Sentencia CC-143-15 — Registro 6401
Resumen
En primera instancia se declaró con lugar la demanda ordinaria de divorcio, decretando pensión de alimentos y disuelto el vínculo matrimonial, en segunda instancia se declaro sin lugar el recurso de apelación interpuesto contra la resolución relacionada en el preámbulo de esta sentencia, en consecuencia se desestima la pretensión de que esta corte decrete la revocatoria de la sentencia impetrada y por ende se confirma la sentencia apelada, en su numeral 4, enmendado en cuanto a que se refiere a declarar sin lugar la existencia de una sociedad civil de hecho y su liquidación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
" Los argumentos de la recurrente en este primer motivo no son de recibo por parte de la Sala, y ello se estila así, porque básicamente la misma incurre en mala técnica casacional al momento de plantear este motivo, ello se establece por lo siguiente: a) Falta de claridad al incluir en un mismo motivo dos causales diferentes como ser, por una parte, las que regulan el contenido formal de las sentencias y, por la otra, las que regulan los requisitos internos de las sentencias que son dos motivos diferentes y debieron, en cumplimiento a lo señalado en el artículo 721.2 del Código Procesal Civil, fundamentar con la suficiente claridad; b) Invoca la recurrente en este motivo como precepto autorizante el artículo 719.1, inciso c), del Código Procesal Civil, esto es en cuanto a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan “la forma y contenido de la sentencia”; pretendiendo también que bajo la egida del mismo, se inste por parte de la Sala el control de la motivación fáctica y jurídica de la sentencia proferida por el iudex ad-quem, olvida la impetrante que, amén del precepto autorizante que invoco debió de haber hecho relación del artículo 720.2 del Código Procesal Civil, el cual hace referencia a que:”…, y dentro del literal c) del numero uno 1 del artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia, para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuere determinante de un sentido diferente del fallo”; y c) La recurrente en el motivo impetrado manifiesta una contradicción en cuanto al planteamiento del mismo al manifestar que los artículos 200.1 y 207.2 del Código Procesal Civil, se han transgredido por una aplicación omisa (falta de aplicación), con lo cual se entiende que los referidos artículos no se han aplicado en el fallo proferido por parte de la segunda instancia, esto es que el mismo carece de motivación, y por otro lado manifiesta que la motivación en el fallo proferido es insuficiente; todo lo cual da como resultado que el mismo no tenga la suficiente claridad y consecuentemente resulte contradictorio y confuso.
De lo expuesto por la impetrante en el segundo motivo, se establece que la misma incurre nuevamente en la inobservancia de los requisitos para la formulación del escrito de casación (falta de debida técnica casacional), ello se estima básicamente por lo siguiente: a) La recurrente incurre en falta de claridad al incluir en un mismo motivo dos causales diferentes como ser, por una parte, las que regulan el contenido formal de las sentencias y, por la otra, las que regulan los requisitos internos de las sentencias que son dos motivos diferentes y debieron, en cumplimiento a lo señalado en el artículo 721.2 del Código Procesal Civil, fundamentar con la suficiente claridad; b) La censora al invocar en el presente motivo como precepto autorizante el artículo 719.1, literal c) del Código Procesal Civil, ha omitido relacionar el mismo con el artículo 720.2 del citado código, el cual hace referencia a que:”…, y dentro del literal c) del numero uno 1 del artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia, para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuere determinante de un sentido diferente del fallo”. En ese sentido se hace notoria la falta de vinculación de los referidos artículos por parte de la impetrante; y c) Amen de lo anteriormente señalado se aprecia que la recurrente invoca violación de los artículos 200.2 y 207.1 del Código Procesal Civil, esto es la falta de aplicación de dichos artículos, es decir no aparece de su alegato que esté invocando la aplicación indebida de tales artículos sino mas bien que da por sentado que estos no fueron aplicados por el Tribunal de Alzada”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2) (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2, letra a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"De lo expuesto por la impetrante en el segundo motivo, se establece que la misma incurre nuevamente en la inobservancia de los requisitos para la formulación del escrito de casación (falta de debida técnica casacional), ello se estima básicamente por lo siguiente: a) La recurrente incurre en falta de claridad al incluir en un mismo motivo dos causales diferentes como ser, por una parte, las que regulan el contenido formal de las sentencias y, por la otra, las que regulan los requisitos internos de las sentencias que son dos motivos diferentes y debieron, en cumplimiento a lo señalado en el artículo 721.2 del Código Procesal Civil, fundamentar con la suficiente claridad; b) La censora al invocar en el presente motivo como precepto autorizante el artículo 719.1, literal c) del Código Procesal Civil, ha omitido relacionar el mismo con el artículo 720.2 del citado código, el cual hace referencia a que:”…, y dentro del literal c) del numero uno 1 del artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia, para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuere determinante de un sentido diferente del fallo”. En ese sentido se hace notoria la falta de vinculación de los referidos artículos por parte de la impetrante; y c) Amen de lo anteriormente señalado se aprecia que la recurrente invoca violación de los artículos 200.2 y 207.1 del Código Procesal Civil, esto es la falta de aplicación de dichos artículos, es decir no aparece de su alegato que esté invocando la aplicación indebida de tales artículos sino mas bien que da por sentado que estos no fueron aplicados por el Tribunal de Alzada”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2) (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“Finalmente expone la recurrente en lo que ella denomina “MOTIVOS DE CASACION IMPUGNACION EN LA APLICACIÓN E INTERPRETACION DE NORMAS DE DERECHO EMPLEADAS PARA LA SOLUCION DEL FONDO DEL LITIGIO. PRIMER MOTIVO.”; que la Corte Sentenciadora en el fallo que se impugna en esta vía recursiva, ha hecho aplicación indebida del artículo 169 del Código Civil que literalmente expresa: “Si no hubieren capitulaciones matrimoniales, cada cónyuge queda dueño y dispone libremente de los bienes que tenia al contraer matrimonio y de los que adquiera durante el por cualquier titulo”; explica que tal aplicación indebida en el fallo se suscita en tanto en cuanto la referida norma no se puede aplicar al caso de autos, ello porque no resuelve el fondo del litigio, en virtud de que bajo ningún concepto se ha establecido como pretensión por parte de su mandante el reconocimiento de un régimen matrimonial de capitulaciones; por lo que la norma aplicable para la resolución del caso es el artículo 1785 del Código Civil, ya que si se hubiese aplicado el mismo la sentencia recurrida hubiese quedado arreglada a derecho, en el sentido de declarar con lugar la pretensión del reconocimiento de la sociedad civil de hecho; por lo que la Corte recurrida al no hacerlo así, ha hecho aplicación indebida de una norma que incide en el sentido del fallo y en su contenido perjudicando a su representada. 8.- Después del análisis del presente motivo, se estima que el mismo no resulta de recibo por parte de la Sala, ello se estila así en virtud de observarse que el articulo 169 del Código Civil, que la recurrente señala se ha aplicado indebidamente por parte del iudex ad-quem; resulta ser una disposición de carácter general inviolable para los efectos del recurso de casación; así tenemos que el referido artículo del Código Civil establece y delimita el alcance de aquellas situaciones en las que no hubiere capitulaciones matrimoniales; cuenta el referido artículo, como toda norma con dos partes estructurales en su creación, en primer lugar el Presupuesto de hecho, que establece el caso de que en el régimen matrimonial no se hubiesen establecido las capitulaciones matrimoniales; y una Consecuencia jurídica, que cada cónyuge queda dueño y dispone libremente de los bienes que tenia al contraer matrimonio y de los que adquiera durante el, por cualquier titulo”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 704 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, Certifica, el Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días del mes diciembre del año dos mil dieciséis. La Sala de lo Civil, integrada por los ilustres Magistrados: REYNALDO ANTONIO HENRNANDEZ, como Coordinador, WILFREDO MENDEZ ROMERO y RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO, el segundo designado ponente para el conocimiento y redacción de la presente resolución en el recurso de casación impetrado, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: La señora BESSY EMILIA PERDOMO PINEDA, representada en juicio por la abogada KAREN VANESSA ELENCOFF MARTINEZ, en su condición de recurrente; siendo recurrido el señor ABRAHAM NICOLAS PORTILLO URQUIETA, representado en juicio por la abogada IRENE YISSEL PADILLA HERNÀNDEZ. OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA DE DIVORCIO POR LA VIA DEL PROCESO ABREVIADO NO DISPOSITIVO. QUE SE DECRETE LA EXISTENCIA DE SOCIEDAD CIVIL DE HECHO. QUE SE DECRETE SU LIQUIDACION, promovida el veintinueve de noviembre del año dos mil trece, ante el Juzgado de Letras Seccional de Tocoa, Departamento de Colón, por la señora BESSY EMILIA PERDOMO PINEDA, mayor de edad, hondureña, casada, ama de casa, con domicilio en Tocoa, Departamento de Colón, contra el señor ABRAHAM NICOLAS PORTILLO URQUIETA mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Tocoa, Departamento de Colón. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: El veintiséis de agosto del año dos mil catorce, el Juzgado de Letras Seccional de Tocoa, Departamento de Colón; dictó sentencia mediante la cual: “FALLA: 1.- En cuanto al divorcio, Declarando con lugar la Demanda ordinaria de divorcio promovida por la señora BESSY EMILIA PERDOMO PINEDA, contra el señor ABRAHAM NICOLAS PORTILLO URQUIETA.- En cuanto a que se decrete una sociedad civil de hecho, no ha lugar por improcedente.- 2.- Decretando pensión de alimentos, a favor de la señora BESSY EMILIA PERDOMO PINEDA, cónyuge inocente, por la cantidad de TREINTA Y CINCO MIL LEMPIRAS MENSUALES (Lps 35,000.00.).- 3.- Declara: Disuelto el vínculo matrimonial que une a los señores ABRAHAM NICOLAS PORTILLO URQUIETA, y a la señora BESSY EMILIA PERDOMO PINEDA, ambos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, el cual contrajeron, en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha dieciocho de junio del año mil novecientos ochenta y dos, registrado en Acta numero 0501-1982-00590, ubicada en el folio 429 del tomo 00095 del año 1982; del referido registro.- 4.- Este Juzgado no se pronuncia sobre liquidación de patrimonio familiar, en virtud de no haberse constituido el mismo, y no existir capitulaciones matrimoniales. 5.- líbrese copia autorizada al señor Registrador Civil Municipal de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, a fin de hacer las anotaciones e inscripciones que manda la Ley.-6.- Modo de impugnación del presente fallo, mediante recurso de apelación, ante este juzgado; y para ante la Honorable Corte Segunda de Apelaciones de la Ciudad de la Ceiba Departamento de Atlántida.-NOTIFIQUESE.” SEGUNDO: El once de febrero del año dos mil quince, la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, conociendo del recurso de apelación interpuesto en contra de la sentencia definitiva de fecha veintiséis de agosto del año dos mil catorce, dictada por el Juzgado a-quo; dictó sentencia mediante la cual falla: “PRIMERO, declarando sin lugar el recurso de apelación interpuesto contra la resolución relacionada en el preámbulo de esta sentencia, en consecuencia se desestima la pretensión de que esta corte decrete la REVOCATORIA de la sentencia impetrada y por ende se confirma la sentencia apelada, en su numeral 4, enmendado en cuanto a que se refiere a declarar sin lugar la existencia de una sociedad civil de hecho y su liquidación; SEGUNDO: Condénese a la parte vencida al pago de las costas correspondientes a la segunda instancia. Y MANDA: Que esta sentencia se notifique a las partes y una vez que la misma adquiera carácter de firme, con certificación de ella se devuelvan los antecedentes al órgano jurisdiccional del que proceden, para su ejecución y demás efectos legales. Esta resolución admite recurso extraordinario de Casación. NOTIFIQUESE.” TERCERO: El siete de abril del año dos mil quince, la abogada Karen Vanessa Elencoff Martínez, en su condición de representante procesal de la señora Bessy Emilia Perdomo Pineda, presentó escrito de interposición y formalización de recurso de casación contra la sentencia de fecha once de febrero del año dos mil quince, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida. El tribunal ad-quem mediante proveído de fecha diez de abril del año dos mil quince, tuvo por interpuesto el recurso de casación por parte de la recurrente y acordó conceder a la parte contraría el plazo de diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. CUARTO: El once de mayo del año dos mil quince, la representante procesal del señor Abraham Nicolás Portillo Urquieta, la abogada Irene Yissel Padilla Hernández, presentó escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, tener por pronunciada a la recurrida; ordenando remitir las diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Alto Tribunal, y formado el presente expediente bajo el numero S.C. 143-2015; se ha presentado con fecha diecinueve de mayo del año dos mil quince, escrito de personamiento por parte de la abogada Irene Yissel Padilla Hernández, en su condición de representante procesal del señor Abraham Nicolás Portillo Urquieta. Una vez visto el informe rendido por la Secretaría de esta Sala de la Corte Suprema de Justicia, se le tuvo por personada dentro del plazo concedido; y así mismo se tuvo por precluido el plazo dejado de utilizar por parte de la abogada Karen Vanessa Elencoff Martínez. SEXTO: La parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, exponiendo lo siguiente: (Sic.) “MOTIVOS DE CASACIÒN IMPUGNACIÒN EN LA APLICACIÒN E INTERPRETACIÒN DE NORMAS PROCESALES.- PRIMER MOTIVO EN LO RELACIONADO A ERRORES PRODUCIDOS EN LA FORMA DE LA SENTENCIA. Infracción del artículo 200.1, en la parte que dicen: “1. La sentencias serán siempre motivada; en relación con el artículo 207.2 del Código Procesal Civil; por ende se impugna la aplicación omisa de esas normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia. Se trata de infracciones de las normas procesales que regulan la forma y el contenido de la sentencia, produciéndose en la misma sentencia, o sea, son vicios internos que producen o manifiestan al estructurar la sentencia, es decir que su elaboración, en general se incurrieron en infracciones que invalidan la sentencia, teniendo en cuenta las normas procesales y orgánicas que la regulen como la falta de motivación o la motivación insuficiente. Se impugna la falta de aplicación de los artículos 200.1., en relación con el 207.2 del Código Procesal Civil, que afecta la norma y contenido de la sentencia, por lo que se solicita el control de la motivación fáctica de la sentencia con el objeto de que se revise su falta de suficiencia, racionalidad y carácter lógico, por ser determinante de un sentido diferente el fallo. El artículo 200 del Código Procesal Civil, entre otros requisitos exige el numeral 1, que las sentencias serán siempre motivadas, y se determina la motivación de acuerdo al concepto y alcance que se establece en el artículo 207 de ese mismo cuerpo legal, en el fallo impugnado la motivación del mismo es insuficiente, porque no existen razonamientos facticos y jurídicos sobre los presupuestos jurídicos en que funda su sentencia el Tribunal requerido. Existe insuficiencia en la motivación, pues la exigua que existe en la sentencia verdaderamente no incide en los distintos elementos facticos y jurídicos del pleito, tanto considerados individualmente como en su conjunto, como lo exige el artículo 207.2 del Código Procesal Civil. Como fácilmente se puede apreciar la sentencia recurrida no desarrolla la exigencia que integra la motivación, pues, precisamente el Ad-quem realiza valoraciones apartándose del petitum, porque al fundamentar la Corte la sentencia hoy recurrida en lo relacionado a las figuras de las capitulaciones matrimoniales y del patrimonio familiar, soslayo el reconocimiento de la existencia de una Sociedad de Hecho existente entre mi representada y el demandado, señalando el Ad-quem que el régimen económico existente en el matrimonio de mi representada y el demandado se rige por la figura de las Capitulaciones Matrimoniales, sin precisar una motivación lógica y adecuada que la condujere a tal apreciación. Así las cosas, las sentencia recurrida no está provista de los elementos necesarios que permiten examinar y analizar las razones de la que normalmente se vales las decisiones como medios legítimos de la función jurisdiccional, ya que la motivación debe establecerse a partir de la declaración de los hechos probados que es parte de la expresión de los razonamientos facticos, que junto con los razonamientos jurídicos, deben conducir a la aplicación e interpretación del derecho y al no entenderlo así la corte recurrida ha infringido esa relación de los preceptos procesales citados en el enunciado de este motivo. De esa manera, queda así precisada y justificada la incidencia de esas infracciones en el sentido de la resolución impugnada que perjudica a mi representada. Precepto autorizante.- Este motivo se halla comprendido en el artículo 719.1. C) causales e del Recurso, del Código Procesal Civil, en la parte que dice “..c) La forma y contenido de la sentencia” DENUNCIA PREVIA EN LA INSTANCIA Como los errores denunciados fueron cometidos al estructurarse la sentencia impugnada, no existe una denuncia previa en la segunda instancia, y en cuanto al requisito de subsanación, no se aplico porque como manifestamos la infracción de la norma procesal se dio al dictarse el fallo hoy impugnado. SEGUNDO MOTIVO EN LO RELACIONADO A ERRORES PRODUCIDOS EN LA FORMA DE LA SENTENCIA. Infracción del artículo 200.2, en la parte que dicen: “2. en particular, la redacción de las sentencias se ajustara al contenido formal siguiente... inciso d) el fallo contendrá, numerados, los pronunciamientos correspondientes a las pretensiones de las partes, aunque la estimación o desestimación de todas o algunas de dichas pretensiones pudiera deducirse de los fundamentos jurídicos, así como el pronunciamiento sobre las costas, en relación con el artículo 207.1 del Código Procesal Civil; por ende se impugna la aplicación omisa de esas normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia. Se trata de infracciones de las normas procesales que regulan la forma y el contenido de la sentencia, produciéndose en la misma sentencia, o sea, son vicios internos que producen o manifiestan al estructurar la sentencia, es decir que su elaboración, en general se incurrieron en infracciones que invalidan la sentencia, teniendo en cuenta las normas procesales y orgánicas que la regulen como la falta de motivación o la motivación insuficiente. Se impugna la falta de aplicación de los artículos 200.2 en relación con el 207.1 del Código Procesal Civil, que afecta la forma y contenido de la sentencia, por lo que se solícita el control de la motivación fáctica de la sentencia con el objeto de que se revise su falta de suficiencia, racionalidad y carácter lógico, por ser determinante de un sentido diferente el fallo. El artículo 200 del Código Procesal Civil, entre otros requisitos exige el numeral 2, que las sentencias estarán sujetas a un contenido formal, y se determina el contenido formal de acuerdo al concepto y alcance que se establece en el incido d del referido artículo. Como fácilmente se puede apreciar la sentencia recurrida no desarrolla la exigencia que integra la forma de la Sentencia, pues, precisamente el ad-quem estima en la resolutiva de la misma, una enmienda en cuanto a una pretensión planteada por mi representada que en ningún momento fue objeto de observancia por el a-quo, en la sentencia dictada por el mismo, ya que la corte de apelaciones de forma arbitraria y mediante la referida enmienda que realiza a la sentencia de primera instancia, procede a declara SIN LUGAR LA EXISTENCIA DE LA SOCIEDAD CIVIL DE HECHO Y SU LIQUIDACION, sin la realización de un fundamento factico y jurídico que lo conduzca a dicha apreciación, por lo que al realizar la referida ESTIMACION la Corte violenta la normativa señalada en grave perjuicio de mi representada y de la ley misma. Así las cosas, las sentencia recurrida no está provista del contenido formal que la ley señala y por ende causa perjuicio y agravio a mi representada. Precepto autorizante Este motivo se halla comprendido en el artículo 719.1. C) causales e del Recurso, del Código Procesal Civil, en la parte que dice “..c) La forma y contendido de la sentencia” DENUNCIA PREVIA EN LA INSTANCIA Como los errores denunciados fueron cometidos al estructurarse la sentencia impugnada, no existe una denuncia previa en la segunda instancia, y en cuanto al requisito de subsanación, no se aplico porque como manifestamos la infracción de la norma procesal se dio al dictarse el fallo hoy impugnado. MOTIVOS DE CASACIÓN IMPUGNACION EN LA APLICACIÓN E INTERPRETACION DE NORMAS DE DERECHOS EMPLEADAS PARA LA SOLUCION DEL FONDO DEL LITIGIO. PRIMER MOTIVO Que es el caso que la Corte Sentenciadora empleo para el fondo del litigio lo establecido en el Artículo 169 del Código Civil el cual se impugna por ser ajena su aplicación ( APLICACIÓN INDEBIDA) a la esencia del caso controvertido, ya que el contenido del mismo “Artículo 169: Si no hubieren capitulaciones matrimoniales, cada cónyuge queda dueño y dispone libremente de los bienes que tenia al contraer matrimonio y de los que adquiera durante el por cualquier titulo” en este caso concreto no puede operar la referida norma, por lo que la Aplicación INDEBIDA de estas norma no resuelve el fondo del litigio, en virtud de que bajo ningún concepto se ha establecido como pretensión por parte de mi mandante el reconocimiento de un régimen matrimonial de capitulaciones. Honorables Magistrados, mi representada, establece como pretensión en su escrito de demanda la Existencia de Sociedad Civil de Hecho por lo que la norma aplicable para la resolución del caso es el artículo 1785 del Código Civil, ya que si se les hubiese dado a las misma la debida aplicación, la sentencia recurrida hubiese quedado arreglada a derecho, en el sentido de declarar con lugar la pretensión del reconocimiento de la Sociedad Civil de hecho. La Corte recurrida no lo ha entendido así, y por ello es que se impugnan esa norma empleada en la solución del litigio, porque inciden en el sentido del fallo e inciden en su contenido. Que la forma así precisada y justificada la incidencia de esta infracción de normas materiales en el sentido de la resolución impugnada que perjudica a mi representada. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se halla comprendido en el artículo 719.2 causal del recurso, del Código Procesal Civil, en la parte que dice: 2. Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del fondo del litigio. II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1.- El recurso de casación tiene claramente definidos dos fines expresos al tenor de lo preceptuado por el artículo 716 del Código Procesal Civil, el primero de ellos es su función nomofiláctica, entendida ésta como “la exacta observancia de la ley”, es decir la protección de las normas del ordenamiento jurídico, mediante la procura y promoción de la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo. El segundo fin es la unificación de la jurisprudencia nacional, misma que se explica en el sentido de que habiendo situaciones iguales debe pronunciarse decisiones iguales, siempre y cuando no concurran razones objetivas y razonables que justifiquen un trato desigual, en otras palabras, la evolución de la jurisprudencia. Por su parte el numeral dos del artículo precitado, conmina a este alto tribunal a que aplique e intérprete las normas referidas al recurso de casación atendiendo a la finalidad de unificación de la jurisprudencia, esto como instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley, y de la seguridad y certidumbre jurídicas. 2.- El recurso extraordinario de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere; requisitos consignados en los artículos 704 y 721 del Código Procesal Civil, mismos que devienen en su cumplimiento por parte del impetrante, para que la Corte pueda considerarlo. 3.- De lo expuesto por la recurrente en el primer motivo de casación, la Sala de lo Civil en forma sucinta resume los alegatos planteados, los cuales básicamente se contraen en señalar que se impugna la sentencia pronunciada por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, invocando como precepto autorizante el artículo 719.1, inciso c), del Código Procesal Civil, referido a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: “….c) La forma y contenido de la sentencia.”; estimando la infracción de los artículos del Código Procesal Civil, el 200.1, en la parte que dice: “1. Las sentencias serán siempre motivadas…; en relación con el artículo 207.2 del citado Código que dispone que: “2. La motivación deberá incidir en los distintos elementos facticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón.”; en explicación de su postura impugnatoria sostiene la recurrente en sus alegatos que el Tribunal de Alzada en la sentencia que dictó ha hecho aplicación omisa de normas procesales, ello porque la motivación es insuficiente, al no existir razonamientos facticos y jurídicos sobre los presupuestos jurídicos en que funda su sentencia el Tribunal requerido. Aduce que la motivación del fallo es exigua y la misma no incide en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito considerados individualmente como en su conjunto; y que la referida sentencia no desarrolla la exigencia que integra la motivación, ya que realiza valoraciones apartándose del petitum, ello porque ha soslayado el reconocimiento de la existencia de una Sociedad de Hecho existente entre su representada y el demandado, y en cambio ha señalado que el régimen económico existente en el matrimonio de su representada y el demandado se rige por la figura de las Capitulaciones Matrimoniales; por lo que tal argumento de la Alzada no precisa una motivación lógica y adecuada y consecuentemente no está provista de los elementos necesarios que permitan examinar y analizar las razones de la que normalmente se valen las decisiones como medios legítimos de la función jurisdiccional, ello en razón de que la motivación debe establecerse a partir de la declaración de los hechos probados que es parte de la expresión de los razonamientos facticos, que junto con los razonamientos jurídicos, deben conducir a la aplicación e interpretación del derecho y al no entenderlo así la corte recurrida ha infringido esa relación de los preceptos procesales citados en el enunciado de este motivo. 4.- Los argumentos de la recurrente en este primer motivo no son de recibo por parte de la Sala, y ello se estila así, porque básicamente la misma incurre en mala técnica casacional al momento de plantear este motivo, ello se establece por lo siguiente: a) Falta de claridad al incluir en un mismo motivo dos causales diferentes como ser, por una parte, las que regulan el contenido formal de las sentencias y, por la otra, las que regulan los requisitos internos de las sentencias que son dos motivos diferentes y debieron, en cumplimiento a lo señalado en el artículo 721.2 del Código Procesal Civil, fundamentar con la suficiente claridad; b) Invoca la recurrente en este motivo como precepto autorizante el artículo 719.1, inciso c), del Código Procesal Civil, esto es en cuanto a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan “la forma y contenido de la sentencia”; pretendiendo también que bajo la egida del mismo, se inste por parte de la Sala el control de la motivación fáctica y jurídica de la sentencia proferida por el iudex ad-quem, olvida la impetrante que, amén del precepto autorizante que invoco debió de haber hecho relación del artículo 720.2 del Código Procesal Civil, el cual hace referencia a que:”…, y dentro del literal c) del numero uno 1 del artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia, para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuere determinante de un sentido diferente del fallo”; y c) La recurrente en el motivo impetrado manifiesta una contradicción en cuanto al planteamiento del mismo al manifestar que los artículos 200.1 y 207.2 del Código Procesal Civil, se han transgredido por una aplicación omisa (falta de aplicación), con lo cual se entiende que los referidos artículos no se han aplicado en el fallo proferido por parte de la segunda instancia, esto es que el mismo carece de motivación, y por otro lado manifiesta que la motivación en el fallo proferido es insuficiente; todo lo cual da como resultado que el mismo no tenga la suficiente claridad y consecuentemente resulte contradictorio y confuso. 5.- Plantea la recurrente el segundo motivo teniendo como precepto autorizante el artículo 719.1, inciso c), del Código Procesal Civil, en lo que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: “….c) La forma y contenido de la sentencia.”; estimando la infracción de dos artículos del Código Procesal Civil, ellos son el 200.2, en la parte que dicen: “2. En particular, la redacción de las sentencias se ajustara al contenido formal siguiente... inciso d) El fallo contendrá, numerados, los pronunciamientos correspondientes a las pretensiones de las partes, aunque la estimación o desestimación de todas o algunas de dichas pretensiones pudiera deducirse de los fundamentos jurídicos, así como el pronunciamiento sobre las costas. …..” en relación con el artículo 207.1 del citado código que dispone: “1. Las sentencias se motivaran expresando los razonamientos facticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como la aplicación e interpretación del derecho.” Aduce la recurrente que la falta de aplicación de las referidas normas procesales afecta la forma y contenido de la sentencia, por lo que solicita el control de la motivación fáctica de la sentencia con el objeto de que se revise su falta de suficiencia, racionalidad y carácter lógico, por ser determinante de un sentido diferente el fallo; señala que de la lectura de la sentencia impugnada fácilmente se puede apreciar que la misma no desarrolla la exigencia que integra la forma de la sentencia, ello porque en la parte resolutiva el ad-quem hace una enmienda en cuanto a una pretensión planteada por su representada, misma que en ningún momento fue observada en la sentencia dictada por el a-quo, enmienda que tiene que ver con que la corte de apelaciones de forma arbitraria procede a declarar sin lugar la existencia de la sociedad civil de hecho y su liquidación, sin que para ello el Tribunal de Alzada haya tenido un fundamento factico y jurídico que lo conduzca a dicha apreciación, con lo cual la Corte violenta la normativa señalada en grave perjuicio de su representada y de la ley misma. 6.- De lo expuesto por la impetrante en el segundo motivo, se establece que la misma incurre nuevamente en la inobservancia de los requisitos para la formulación del escrito de casación (falta de debida técnica casacional), ello se estima básicamente por lo siguiente: a) La recurrente incurre en falta de claridad al incluir en un mismo motivo dos causales diferentes como ser, por una parte, las que regulan el contenido formal de las sentencias y, por la otra, las que regulan los requisitos internos de las sentencias que son dos motivos diferentes y debieron, en cumplimiento a lo señalado en el artículo 721.2 del Código Procesal Civil, fundamentar con la suficiente claridad; b) La censora al invocar en el presente motivo como precepto autorizante el artículo 719.1, literal c) del Código Procesal Civil, ha omitido relacionar el mismo con el artículo 720.2 del citado código, el cual hace referencia a que:”…, y dentro del literal c) del numero uno 1 del artículo anterior, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia, para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuere determinante de un sentido diferente del fallo”. En ese sentido se hace notoria la falta de vinculación de los referidos artículos por parte de la impetrante; y c) Amen de lo anteriormente señalado se aprecia que la recurrente invoca violación de los artículos 200.2 y 207.1 del Código Procesal Civil, esto es la falta de aplicación de dichos artículos, es decir no aparece de su alegato que esté invocando la aplicación indebida de tales artículos sino mas bien que da por sentado que estos no fueron aplicados por el Tribunal de Alzada. 7.- Finalmente expone la recurrente en lo que ella denomina “MOTIVOS DE CASACION IMPUGNACION EN LA APLICACIÓN E INTERPRETACION DE NORMAS DE DERECHO EMPLEADAS PARA LA SOLUCION DEL FONDO DEL LITIGIO. PRIMER MOTIVO.”; que la Corte Sentenciadora en el fallo que se impugna en esta vía recursiva, ha hecho aplicación indebida del artículo 169 del Código Civil que literalmente expresa: “Si no hubieren capitulaciones matrimoniales, cada cónyuge queda dueño y dispone libremente de los bienes que tenia al contraer matrimonio y de los que adquiera durante el por cualquier titulo”; explica que tal aplicación indebida en el fallo se suscita en tanto en cuanto la referida norma no se puede aplicar al caso de autos, ello porque no resuelve el fondo del litigio, en virtud de que bajo ningún concepto se ha establecido como pretensión por parte de su mandante el reconocimiento de un régimen matrimonial de capitulaciones; por lo que la norma aplicable para la resolución del caso es el artículo 1785 del Código Civil, ya que si se hubiese aplicado el mismo la sentencia recurrida hubiese quedado arreglada a derecho, en el sentido de declarar con lugar la pretensión del reconocimiento de la sociedad civil de hecho; por lo que la Corte recurrida al no hacerlo así, ha hecho aplicación indebida de una norma que incide en el sentido del fallo y en su contenido perjudicando a su representada. 8.- Después del análisis del presente motivo, se estima que el mismo no resulta de recibo por parte de la Sala, ello se estila así en virtud de observarse que el articulo 169 del Código Civil, que la recurrente señala se ha aplicado indebidamente por parte del iudex ad-quem; resulta ser una disposición de carácter general inviolable para los efectos del recurso de casación; así tenemos que el referido artículo del Código Civil establece y delimita el alcance de aquellas situaciones en las que no hubiere capitulaciones matrimoniales; cuenta el referido artículo, como toda norma con dos partes estructurales en su creación, en primer lugar el Presupuesto de hecho, que establece el caso de que en el régimen matrimonial no se hubiesen establecido las capitulaciones matrimoniales; y una Consecuencia jurídica, que cada cónyuge queda dueño y dispone libremente de los bienes que tenia al contraer matrimonio y de los que adquiera durante el, por cualquier titulo. 9.- La defectuosa estructuración del recurso de Casación sub-júdice se tipifica en la causal prevista en el artículo 723.2 literal a) del Código Procesal Civil que ad literam establece: “TRÁMITE DE ADMISIÓN. 1.-…2. Sólo podrá inadmitirlo por las siguientes causales: a) Incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por este Código para el escrito de interposición y formalización. En consecuencia, es procedente declarar su inadmisión en los tres motivos planteados. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 700, 718, 719.2, 723.2 literal a) y 724 del Código Procesal Civil; profiere el presente auto irrecurrible y declara: I. LA INADMISIÓN en sus tres motivos del recurso de casación, formalizado por la abogada Karen Vanessa Elencoff Martínez, en su condición de representante procesal de la señora Bessy Emilia Perdomo Pineda, contra la sentencia dictada en fecha 11 de febrero del año 2015, por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, departamento de Atlántida, en relación con la Demanda de Divorcio por la vía del Proceso Abreviado no Dispositivo promovido, ante el Juzgado de Letras Seccional de Tocoa, departamento de Colón. II. FIRME la sentencia recurrida, dictada por Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, departamento de Atlántida, en fecha 11 de febrero del año 2015, en el expediente número 0209-2015-00074, originada en los autos que conforman la primera pieza, que se registra bajo el número 150 NCPC13 “B” del Juzgado de Letras Seccional de Tocoa, Departamento de Colón. III. CONDENAR en costas a la parte recurrente. Y MANDA: REMITIR las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio.-Redacto el Magistrado WILFREDO MENDEZ ROMERO.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ. COORDINADOR. WILFREDO MÉNDEZ ROMERO. MAGISTRADO. RINA AUXILIADORA ALVARADO. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O´CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los Veintisiete días del mes de Enero de Dos Mil Diecisiete; Certificación del Auto de fecha Doce de Diciembre de Dos Mil Dieciséis, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 143=2015.
BETTY JANETH PALMA O’CONNOR
RECEPTORA ADSCRITA