Sentencia CC-141-15 — Registro 5883
Resumen
En primera instancia se declaró sin lugar la demanda ordinaria de tercería de prelación de pago y confirmada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el primer motivo no constituye una proposición jurídica completa y por lo tanto resulta inadmisible en razón de lo siguiente: a. No es procedente fundar el recurso en un conjunto heterogéneo e indiscriminado de normas. (No puede la Sala sustituir a los recurrentes en su labor de precisar tanto la norma infringida como el por qué lo ha sido). b. En el desarrollo del cargo señala normas no indicadas como violadas, tal es el caso de los artículos 292, 507 del Código de Procedimientos Civiles y 96 de la Constitución de la República. c. Por lo antes expuesto es meritorio inadmitir el motivo en revisión por encontrarse dentro de las causas determinadas en el artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil."
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 704 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2, letra a) (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 903 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 916 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que de la revisión del segundo motivo de casación se arguye: a. Que al haberse invocado como precepto autorizante el antes indicado cuya naturaleza para fines utilitarios del recurso es de estricta vocación procesal, en tal razón y por técnica recursiva la aplicación de la causal obedece cuando se han ofendido disposiciones procesales contenidas en la ley adjetiva civil, diferente a las señaladas por el Recurrente. b. En ningún momento el impetrante explicó el porqué o de qué manera fue violentado, en su perjuicio garantías procesales, que generen nulidad o indefensión. Para que pudiera prosperar este motivo, era ineludiblemente necesario que el impugnante señalara puntualmente de qué manera esto trae como consecuencia nulidad o indefensión, es decir justificar la causal que se invoca; extremo que el recurrente no hizo en su escrito de formalización. c. Por lo antes expuesto es meritorio inadmitir el motivo en revisión por encontrarse dentro de las causas determinadas en el artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil."
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 720, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: El Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del me de junio del año dos mil dieciséis, la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ, como Coordinador, WILFREDO MENDEZ ROMERO y RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO, designada ponente para el conocimiento y redacción de la resolución en el presente recurso de casación, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: El abogado CARLOS HUMBERTO FUENTES PORTILLO, actuando en causa propia, en su condición de recurrente; siendo recurrida la señora JUANA MARLENE REQUENA ENAMORADO, representada en juicio por el abogado NEPTALI MEJIA RODRIGUEZ. OBJETO DEL PROCESO: “SE INTERPONE DEMANDA DE TERCERIA DE PRELACION DE PAGO.”, promovida en fecha dieciséis (16) de diciembre del año dos mil cinco (2005), ante el entonces Juzgado de Letras Segundo de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, por el abogado CARLOS HUMBERTO FUENTES PORTILLO, actuando en su condición personal, mayor de edad, soltero, hondureño, y de este domicilio, contra los señores JUANA MARLENE REQUENA ENAMORADO y CARLOS ARCHAGA FIGUEROA, ambos mayores de edad, casados, hondureños, comerciantes y de este domicilio. I.- ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Con fecha treinta (30) de enero del año dos mil quince (2015), la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha veintiocho (28) de septiembre del año dos mil doce (2012), dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en el juicio de mérito, dictó sentencia CONFIRMANDO la del A-quo, misma que falló de la siguiente manera: “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR la Demanda Ordinaria de Tercería de Prelación de Pago promovida por el Licenciado CARLOS HUMBERTO FUENTES PORTILLO quien actúa por sí en las presentes diligencias, contra los Señores JUANA MARLENE REQUENA ENAMORADO y CARLOS ARCHAGA FIGUEROA, todos de generales conocidas en el preámbulo de este fallo; En consecuencia ABSUELVE a los demandados señores JUANA MARLENE REQUENA ENAMORADO y CARLOS ARCHAGA FIGUEROA, de la pretensión deducida en dicha demanda.- Y MANDA: Que si dentro del término de Ley no se interpone recurso alguno en su contra, quede firme el presente fallo.- SIN COSTAS.- por considera que ambas parte tuvieron motivos suficientes para litigar.- NOTIFIQUESE.-“ SEGUNDO: El abogado CARLOS HUMBERTO FUENTES PORTILLO, actuando en su condición personal, en fecha nueve (09) de abril del año dos mil quince (2015), presento escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha treinta (30) de enero del año dos mil quince (2015), dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, resolviendo el Ad-quem, mediante proveído de fecha nueve (09) de abril del año dos mil quince (2015), tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo de diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. TERCERO: El representante procesal de la señora JUANA MARLENE REQUENA ENAMORADO, abogado NEPTALI MEJIA RODRIGUEZ, presento en fecha treinta (30) de abril del año dos mil quince (2015), escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, tener por pronunciado en tiempo al Recurrido, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. CUARTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, los abogados CARLOS HUMBERTO FUENTES PORTILLO y NEPTALI MEJIA RODRIGUEZ, ambos en sus condiciones ya indicadas, presentaron escritos de personamiento en fechas catorce (14) y quince (15) de mayo del año dos mil quince (2015) respectivamente, resolviendo este Tribunal, mediante proveído de fecha dieciséis (16) de junio del año dos mil quince (2015), tenerlos por personados dentro del plazo concedido. QUINTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación interpuesta contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “PRIMER MOTIVO Precepto autorizante: articulo 719 numeral 1 letra “b” del código procesal civil en lo que se refiere a la infracción en la aplicación de los artículos 222, y 238 del Código Procesal Civil y que se refieren el primero a la solicitud de tasación de costas y que sus cuatro numerales indica el procedimiento para el pago de las mismas y que no es aplicable en virtud que la tasación se había hecho en base a lo estipulado en los artículos 242 al 249 del código de procedimientos de 1906 que se encontraba en vigencia al emitirse la sentencia de costas de fecha 15 de junio del 2004 y el segundo que se refiere a la carga de la prueba con las normas del nuevo código PROCESAL civil y el proceso se ventilo con respecto al allanamiento y el relevo de prueba en base a los artículos 292 y 507 del Código de Procedimientos Civiles, por consiguiente no tienen relación los artículos en que se funda la sentencia emitida por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil ya que violenta el articulo 96 de la Constitución de la Republica que literalmente dice: (LA LEY NO TIENE EFECTO RETROACTIVO, EXCEPTO EN MATERIA PENAL CUANDO LA NUEVA LEY FAVOREZCA AL DELINCUENTE O AL PROCESADO) SEGUNDO MOTIVO Precepto autorizante: articulo 719 numeral 1 letra “b” del código procesal civil, en lo que se refiere a la infracción en la aplicación de los articulo 11 y 17 del Código Civil ya que no se están eludiendo ni modificando las leyes corno tampoco se les atribuye otro sentido que el que resulta explícitamente de sus propios términos en virtud de que el señor CARLOS ARHAGA FIGUEROA como parte principal demandada se allano completamente a mis pretensiones y en su misma contestación en la parte petitoria renuncia a los términos probatorios y de conformidad a lo expresado en los artículos 292 y 507 del Código de Procedimientos Civiles dicho juicio debió declararse con lugar ya que se había renunciado expresamente a dichos términos probatorios y en ese sentido el articulo 507 dice expresamente” si no hubiere hechos que probar se citara a las partes para oír sentencia y que en relación al 292 del mismo cuerpo de leyes son concatenados entre si y en base a la certificación de la sentencia de costas que es un documento indubitable y aceptado por las partes debió declararse con lugar la demanda además se debió de tomar en consideración que los honorarios profesionales son privilegiados.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. De examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias, resulta que la Corte Segunda de Apelaciones de Francisco Morazán, con fecha nueve de abril del dos mil quince, tuvo por interpuesto y formalizado en tiempo y forma el recurso de casación, presentado por el Abogado Carlos Humberto Fuentes Portillo, en su condición su condición personal, contra la sentencia dictada por la misma Corte Segunda de Apelaciones de Francisco Morazán, el día treinta de enero del dos mil quince, en la demanda de ordinario de tercería de prelación de pago promovida por el abogado Carlos Humberto Fuentes Portillo, en su condición personal, ante el Juzgado de Letras Segundo de lo Civil de Francisco Morazán; recurso de casación éste que se formalizó en dos motivos ambos fundamentados en el artículo 719 numeral 1) inciso b) del Código Procesal Civil. 2. El Impetrante en su primer motivo de casación alega: “PRIMER MOTIVO Precepto autorizante: articulo 719 numeral 1 letra “b” del código procesal civil en lo que se refiere a la infracción en la aplicación de los artículos 222, y 238 del Código Procesal Civil y que se refieren el primero a la solicitud de tasación de costas y que sus cuatro numerales indica el procedimiento para el pago de las mismas y que no es aplicable en virtud que la tasación se había hecho en base a lo estipulado en los artículos 242 al 249 del código de procedimientos de 1906 que se encontraba en vigencia al emitirse la sentencia de costas de fecha 15 de junio del 2004 y el segundo que se refiere a la carga de la prueba con las normas del nuevo código PROCESAL civil y el proceso se ventilo con respecto al allanamiento y el relevo de prueba en base a los artículos 292 y 507 del Código de Procedimientos Civiles, por consiguiente no tienen relación los artículos en que se funda la sentencia emitida por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil ya que violenta el articulo 96 de la Constitución de la Republica que literalmente dice: (LA LEY NO TIENE EFECTO RETROACTIVO, EXCEPTO EN MATERIA PENAL CUANDO LA NUEVA LEY FAVOREZCA AL DELINCUENTE O AL PROCESADO).” Que el primer motivo no constituye una proposición jurídica completa y por lo tanto resulta inadmisible en razón de lo siguiente: a. No es procedente fundar el recurso en un conjunto heterogéneo e indiscriminado de normas. (No puede la Sala sustituir a los recurrentes en su labor de precisar tanto la norma infringida como el por qué lo ha sido). b. En el desarrollo del cargo señala normas no indicadas como violadas, tal es el caso de los artículos 292, 507 del Código de Procedimientos Civiles y 96 de la Constitución de la República. c. Por lo antes expuesto es meritorio inadmitir el motivo en revisión por encontrarse dentro de las causas determinadas en el artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil.
- En el segundo motivo el Recurrente invoca: “Precepto autorizante: articulo 719 numeral 1 letra “b” del código procesal civil, en lo que se refiere a la infracción en la aplicación de los articulo 11 y 17 del Código Civil ya que no se están eludiendo ni modificando las leyes como tampoco se les atribuye otro sentido que el que resulta explícitamente de sus propios términos en virtud de que el señor CARLOS ARHAGA FIGUEROA como parte principal demandada se allano completamente a mis pretensiones y en su misma contestación en la parte petitoria renuncia a los términos probatorios y de conformidad a lo expresado en los artículos 292 y 507 del Código de Procedimientos Civiles dicho juicio debió declararse con lugar ya que se había renunciado expresamente a dichos términos probatorios y en ese sentido el articulo 507 dice expresamente” si no hubiere hechos que probar se citara a las partes para oír sentencia y que en relación al 292 del mismo cuerpo de leyes son concatenados entre si y en base a la certificación de la sentencia de costas que es un documento indubitable y aceptado por las partes debió declararse con lugar la demanda además se debió de tomar en consideración que los honorarios profesionales son privilegiados.” Que de la revisión del segundo motivo de casación se arguye: a. Que al haberse invocado como precepto autorizante el antes indicado cuya naturaleza para fines utilitarios del recurso es de estricta vocación procesal, en tal razón y por técnica recursiva la aplicación de la causal obedece cuando se han ofendido disposiciones procesales contenidas en la ley adjetiva civil, diferente a las señaladas por el Recurrente. b. En ningún momento el impetrante explicó el porqué o de qué manera fue violentado, en su perjuicio garantías procesales, que generen nulidad o indefensión. Para que pudiera prosperar este motivo, era ineludiblemente necesario que el impugnante señalara puntualmente de qué manera esto trae como consecuencia nulidad o indefensión, es decir justificar la causal que se invoca; extremo que el recurrente no hizo en su escrito de formalización. c. Por lo antes expuesto es meritorio inadmitir el motivo en revisión por encontrarse dentro de las causas determinadas en el artículo 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil. 4. El recurso extraordinario de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere; requisitos consignados en los Artículos 704, 721 y 723 del Código Procesal Civil, que el Impetrante debió cumplir para que la Corte pudiera considerarlo. Que por las razones expuestas, procede en derecho dictar una resolución fundada en la no admisión a trámite del recurso de casación planteado por el apoderado de la parte Recurrente, por lo que es procedente declarar firme la sentencia de que se ha hecho mérito, condenar en costas a la parte recurrente y devolver los antecedentes, junto con la certificación de la presente resolución, al Tribunal de su procedencia. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA:
- La INADMISIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN, planteado por el abogado CARLOS HUMBERTO FUENTES, en su condición personal, contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil de Tegucigalpa, Francisco Morazán, en la demanda ordinaria de tercería de prelación de pago promovida por el abogado Carlos Humberto Fuentes Portillo contra los señores Juana Marlene Requena Enamorado y Carlos Archaga Figueroa. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil de Tegucigalpa, Francisco Morazán, el 30 de enero del 2015. 3) Condenar en costas a la parte recurrente; y, 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada Rina Auxiliadora Alvarado Moreno. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. WILFREDO MENDEZ ROMERO. MAGISTRADO. RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O’CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los Veintiocho días del mes de Julio de Dos Mil Dieciséis; Certificación del Auto de fecha ocho de junio de Dos Mil Dieciséis, recaída en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 141=2015.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL