Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-082-15 — Registro 8946

Resumen

En primera instancia se declaró no ha lugar la demanda ordinaria de nulidad absoluta de una escritura pública, su respectiva inscripción en el Instituto de la Propiedad y posteriores actuaciones que se hayan derivado de la misma, confirmada en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “2.2.- Esta Sala concuerda que como Prima facie debemos anotar que el recurso de casación es de carácter extraordinario, en el sentido que propicia el juzgamiento que emiten las Cortes de Apelaciones para verificar si en ellas se han aplicado correctamente o no las normas positivas en materia civil y, en su caso, hacer las correcciones pertinentes. El recurso es formal, en el sentido de que para su planteamiento el Código Procesal Civil establece con detalle no sólo los requisitos de admisibilidad y de procedencia, señalando también las causales que pueden invocarse por el proponente, la forma cómo en cada caso debe fundamentarse el recurso de modo que el debate central en casación se circunscriba a la causal invocada. 2.3.- Dicho lo anterior nos encontramos que el recurrente presenta un escrito cuya pretensión cuenta con motivos fundados en causales que se encuentran incorrectamente determinadas, ya que en cada uno de ellos se invoca tanto la Declaración de Derechos Individuales contenidos en la Constitución de la República en el Título Preliminar y en el acápite Principios del Código Procesal Civil. No hay tan solo uno que este comprendido dentro de las causales pertinentes que establece el artículo 719 del Código Procesal Civil. Sobre este punto la Sala de lo Civil mantiene una amplia línea jurisprudencial invariable. Se adiciona a lo anterior que la Sala de lo Civil no puede apartarse de ese parámetro. Por otro lado alega tres motivos: 1. Valoración de la Prueba; 2. El quebrantamiento del debido proceso y 3. El quebrantamiento del derecho de defensa. Cada una de estas tiene que presentarse en motivos individualizados, expresando la infracción que pudiera existir en cada uno de ellos, y dar una respuesta clara, coherente y concreta, tal como lo dicta la técnica casacional.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

… “3.2.- Analizado el escrito contentivo al recurso de casación, es propio hacer referencia a las observaciones del jurista nacional Antonio Bermúdez cuando establece que: “En virtud del recurso de casación, sujeto a preceptos rígidos en su estructura y encerrados en moldes rigurosos, no entra a una nueva instancia en el juicio… por eso la exposición debe ser lo breve posible y estrictamente clara, de manera que de ella aparezca, sin contradicciones ni obscuridades de expresión o de concepto, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la considerada en la parte resolutiva de la sentencia.” Por demás queda claro que nuestro legislador, mediante decreto 211-2006, contentivo al Código Procesal Civil, disminuyó la rigidez de carácter procesal al establecer normas y actos que coadyuvan al Acceso a los Tribunales, mas en ningún momento dicho decreto afecta el rigor técnico y preciso que de fondo debe observar dicha recurrencia. Esta Sala hace especial referencia a que se hace esta cita bibliográfica en razón a que el impetrante, en el presente motivo se limita a transcribir una serie de artículos sin tener el cuido de ilustrar al juzgador cual es la indebida aplicación o interpretación de los artículos concurridos. El juzgador no puede aventurarse en presumir la intención del motivo, es deber del casacionista el desarrollo de cada uno explicándola claramente de forma tal que no quede duda de la infracción y alcance de la misma.”

Legislación citada

Sentencia

CC 82-2015

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de septiembre de dos mil dieciséis, la Sala de lo Civil integrada por los Magistrados: REYNALDO ANTONIO HERNÁNDEZ, como Coordinador y designado ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de casación, WILFREDO MÉNDEZ ROMERO Y RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO, en la fecha supra indicada dictan el siguiente

AUTO:

SON PARTES: La MUNICIPALIDAD DE LA LABOR, departamento de Ocotepeque representada en juicio por el abogado SERGIO ARTURO CABRERA PEREZ, en su condición de recurrente; siendo recurrida la señora HIRIS ONAGINA HENRIQUEZ ESPINOZA, también conocida como IRIS ONAGINA HENRRIQUEZ ESPINOZA representada en juicio por el abogado NERY MAURICIO MIRANDA SANABRIA.

OBJETO DEL PROCESO: “POR LA VÍA DEL PROCESO ORDINARIO SE PROMUEVE DEMANDA DE NULIDAD ABSOLUTA DE UNA ESCRITURA PUBLICA Y SU RESPECTIVA INSCRIPCION EN EL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD DE ESTE DEPARTAMENTO, Y POSTERIORES ACTUACIONES DERIVADAS DE LA MISMA”, promovida en fecha diecinueve de junio del año dos mil doce, ante el Juzgado de Letras Departamental de Ocotepeque, por el abogado José Alexis Vásquez Velásquez, en su condición de apoderado de la MUNICIPALIDAD DE LA LABOR, departamento de Ocotepeque, contra la señora HIRIS ONAGINA HENRIQUEZ ESPINOZA, conocida registralmente como IRIS ONAGINA HENRRIQUEZ ESPINOZA mayor de edad, casada, ama de casa, hondureña y con domicilio en el municipio de la Labor, departamento de Ocotepeque.

I. ANTECEDENTES DE HECHO.

PRIMERO: Con fecha cinco de febrero del año dos mil quince, la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha veintisiete de octubre del año dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras Departamental de Ocotepeque, en el juicio de merito, dictó sentencia CONFIRMANDO la del A-quo, misma que fallo de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HA LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA DE NULIDAD ABSOLUTA DE UNA ESCRITURA PUBLICA, SU RESPECTIVA INSCRIPCION EN EL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD DE OCOTEPEQUE Y POSTERIORES ACTUACIONES QUE SE HAYAN DERIVADO DE LA MISMA. Escritura de Rectificación de Medidas y Colindancias, extendida en fecha Diecisiete (17) de Julio del Año Dos Mil Doce, Inscrita bajo el numero Cincuenta y Cinco (55) del tomo Ochocientos Veinte y Siete (827), del Instituto de la Propiedad Hipotecas y Anotaciones Preventivas del Departamento de Ocotepeque. Consecuentemente se deja si valor y efecto la prohibición de celebrar actos y contratos en el Instituto de la Propiedad Hipotecas y Anotaciones Preventivas del Departamento de Ocotepeque para lo cual se gire el respectivo mandamiento para tal fin. SEGUNDO: Se condena en costas a la parte demandante señor CARLOS SALVADOR AGUILAR ARITA, en su condición de Alcalde Municipal del Municipio de La Labor Ocotepeque. TERCERO: NOTIFIQUESE A LAS PARTES DE LA PRESENTE SENTENCIA, si no se interponer los recursos correspondientes dentro del término legal iniciados a partir de la notificación respectiva, se tendrá por firme la misma.”

SEGUNDO: El representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE LA LABOR departamento de Ocotepeque, abogado SERGIO ARTURO CABRERA PÉREZ, en fecha nueve de marzo del año dos mil quince, presento escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha cinco de febrero del año dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, resolviendo el Ad-quem, mediante proveído de fecha diez de marzo del año dos mil quince, tener por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraría el plazo de diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo.

TERCERO: El representante procesal de la señora HIRIS ONAGINA HENRIQUEZ ESPINOZA, también conocida como IRIS ONAGINA HENRRIQUEZ ESPINOZA, abogado NERY MAURICIO MIRANDA SANABRIA, presento en fecha veintitrés de marzo del año dos mil quince, escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, tener por pronunciado al Recurrido, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.

CUARTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, se personó el abogado SERGIO ARTURO CABRERA PÉREZ, en su condición ya indicada, en fecha siete de abril del año dos mil quince, resolviendo este Tribunal, mediante proveído de fecha doce de mayo del año dos mil quince, tener por personado como recurrente al abogado SERGIO ARTURO CABRERA PÉREZ, y por precluído el plazo concedido al recurrido, abogado NERY MAURICIO MIRANDA SANABRIA.

QUINTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, de la siguiente manera: “EXPOSICION DE LOS MOTIVOS DE CASACION MOTIVO PRIMERO: No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba y análisis respectivo, el quebrantamiento del debido proceso y las garantías constitucionales del derecho de defensa. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación se Encuentra desprendido en el Articulo 80, 82 y 303 de la Constitución de la República. Para los efectos de este motivo se citan como infringidos los Artículos 1, 3, 4, 5, 11, 13, 16 del Código Procesal Civil. EXPOSICIÓN DEL MOTIVO: En el FALLO que hoy se recurre se han inobservado las reglas de la sana critica en la apreciación de valoración a la terrible no aplicación del debido proceso, y vulneración de la garantía constitucional del derecho de defensa, llevando a causar muchos perjuicios a mi patrocinada, si bien la estimación valorativa de las pruebas y las condiciones fácticas de la sentencia son inatacables en casación, está en cambio, sujeto a control, el proceso lógico seguido por el Juez en su razonamiento. Es a través de este recurso que el Corte, por medio de casación deberá realizar un examen de la aplicación del sistema probatorio establecido por la ley, con el fin de custodiar la aplicación de las reglas de la sana critica en la fundamentación de la sentencia, verificando si se han observado las reglas de fundamentales de la lógica, la psicología y la experiencia. Cabe mencionar y exponer que mi patrocinado GERARDO DE JESUS DURON SERRANO, en su condición de Alcalde Municipal de la Municipalidad del Municipio de la Labor, del Departamento de Ocotepeque, no pudo acudir a audiencia probatoria, tal y como se expuso en el recurso de apelación, adjuntando a la vez su justificativo, hasta en ese momento ya que no le había sido posible hacerlo, por ignorar el mismo, recalcando ya que este se ubica en un estado de indefensión, por lo tanto esto vicia de nulidad el proceso en si a partir de la audiencia probatoria y todo lo derivada de la misma, ya que se viento el debido proceso, y las garantías de el derecho de defensa consagrado en nuestra Constitución de la República, resaltado por la leyes secundarías es decir por el Código Procesal Civil vigente en su articulo 1 numeral 2., por lo que reclamamos dicho proceso esta viciado de nulidad, por lo que se insta a esta honorable Corte Suprema de Justicia, a que haga los análisis pertinentes y subsane la lesión al debido proceso y salvaguarde el debido proceso al que tiene derecho mi representado en su condición indicada.- “ VIOLACION A LEY DE LA LOGICA: PRINCIPIO DE DERIVACION. El principio de derivación consiste en que de cada elemento probatorio se tiene que derivar una conclusión, debiendo existir coherencia entre el primero y el segundo, no debiendo violarse en el razonamiento ninguna de las reglas de la sana critica específicamente la lógica. Según lo que entiende ANDRES DE LA OLIVA, (La Casación) como derivación, la motivación debe respetar el principio de razón suficiente, para lo cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando.” Para ello, la motivación debe ser CONCORDANTE: a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder convenientemente a un elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. En la Sentencia que hoy se impugna se aprecia el vicio descrito, en la valoración que hace de la prueba de la contra parte, ya que la corte declara como hecho probado lo suscitado en la audiencia de primera instancia, dada en los juzgados de letras, no tomando ni la mas mínima apreciación que a mi patrocinada se le han violentado las garantías constituciones de las que esta investido, refriéndonos en este aspecto al legitimo derecho de defensa, al cual se a violentado sin ninguna consideración, ya que no se a respetado ni por el ad—quo, mucho menos por la intervención de la Corte de Apelaciones a suplicar que los minis enmendara y aplicaran la correcta aplicación del derecho adjetivo, en este orden la verdad se esta ante una tiranía de justicia, no ante un Estado garante del debido Proceso, mucho menos respetuosa de la legislación, como se pretende hacer ver, en la sentencia recurrida, ya que en la en sentencia no se observó la regla lógica de la derivación, que impone la _ necesidad de razón suficiente, por lo cual el razonamiento debe de estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando; De esta manera, se puede apreciar que en la sentencia que hoy se impugna no se observó la regla lógica de la derivación, que impone la necesidad de razón suficiente, por lo cual, “el razonamiento debe de estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando”. Para ello, la motivación debe ser CONCORDANTE: a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder convenientemente a un elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. En la sentencia que hoy se impugna se aprecia el vicio descrito, en la valoración que hace de la prueba de la contra parte, ya que la corte declara como hecho probado lo suscitado en la audiencia de primera instancia, dada en los juzgados de letras, no tomando ni la mas mínima apreciación que a mi patrocinada se le han violentado las garantías constituciones de las que esta investido, refiriéndonos en este aspecto al legitimo derecho de defensa, al cual se a violentado sin ninguna consideración, ya que no se a respetado ni por el ad-quo, mucho menos por la intervención de la Corte de Apelaciones a suplicar que los mismos se enmendara y aplicaran la correcta aplicación del derecho adjetivo, en este orden la verdad se esta ante una tiranía de justicia, no ante un Estado garante del debido Proceso, mucho menos respetuosa de la legislación, como se pretende hacer ver, en la sentencia recurrida, ya que en la en la sentencia no se observó la regla lógica de la derivación, que impone la necesidad de razón suficiente, por lo cual el razonamiento debe de estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando; De esta manera, se puede apreciar que en la sentencia que hoy se impugna no se observó la regla lógica de la derivación, que impone la necesidad de razón suficiente, por lo cual, el razonamiento debe de estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando.- MOTIVO SEGUNDO DE CASACION: En la sentencia de que se recurre se han inobservado las reglas establecidas en los principios enunciados en el Código Procesal Civil, para salvaguardar la correcta aplicación de la justicia, y por ende el debido proceso, al no haberse aplicado lo que disponen los artículos: 1 del Código Procesal Civil, “derecho de acceso a los juzgados y tribunales, 1. Toda persona tiene derecho a peticionar ante los juzgados y tribunales la tutela efectiva sus derechos e intereses legítimos”. 2. “En ningún caso se puede producir indefensión para las partes del proceso a quines se les garantiza, en los términos previstos por este código, la asistencia del profesionales del derecho que le defienda y le represente, de su libre elección o designado por el estado”, 4. “El órgano jurisdiccional velara por el cumplimiento de este articulo removiendo los impedimentos que se puedan producir y posibilitando el ejercicio de los mismo” Articulo 3 del Código Procesal Civil, debido proceso: las partes tiene derecho a que el proceso se desarrolle por los tramites previstos legalmente, a quien se respeten los derechos procesales establecidas en a la constitución de la republica y en las leyes ordinarias en condición de igualad y sin dilaciones, y a que se dicte por órgano jurisdiccional competente, independiente e imparcial, una resolución de fondo y motivada. Articulo 4 del Código procesal civil, contradicción, todas las partes, considerando la dualidad de posiciones, tienen derecho a ser oídas por el órgano jurisdiccional antes de adoptar cualquier decisión que afecte directa o indirectamente a la resolución que ponga fin al proceso que debe dictarse, bien en la instancia, bien en los recursos en cualquier proceso ordinario o especial, así como para la adopción de medidas cautelares y en la fase d ejecución, salvo que voluntaria mente en situación de rebeldía, o que sea contraria la audiencia a la propia finalidad del acto, lo que deberá estar expresamente previsto. Articulo 5 del Código procesal Civil, las partes son iguales en el proceso.- PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo se estima comprendido en el artículo 719, Inciso B, del Código Procesal Civil, que en la parte conducente establece: “los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión.- EXPLICACION DEL MOTIVO.- A) .- En la celebración de la Audiencia Probatoria, el caso que nos ocupa nos encontramos situaciones que implican, indiscutiblemente, inobservancia de las reglas establecidas en el Código Procesal Civil, para la celebración de Audiencia de la naturaleza señalada. Pasamos a hacer relación de esas situaciones: PRIMERO: En virtud que de conformidad a lo establecido en los Artículos 444, 466, y 473; Respectivamente del Código Procesal Civil, el proceso de las fases Siguientes: 1) Audiencia Prelimar, 2) Audiencia Probatoria, y 3) alegatos finales y sentencias, de lo que resulta entonces que el motivo de casación aquí invocado, incluye también la inobservancia de las reglas establecidas en el Código Procesal Civil, como en los articulo expuestos, para la realización de la deliberación como un acto integrante del debido proceso. Es de resaltar que: mi patrocinado GERARDO DE JESUS DURON SERRANO, en su condición de Alcalde Municipal de la Municipalidad del Municipio de la Labor, del Departamento de Ocotepeque, se encuentra en un estado de indefensión, por lo tanto esto vicia de nulidad el proceso en si a partir de la audiencia probatoria y todo lo derivada de la misma tal y como se puede apreciar en el Articulo 1 Numeral 2 del Código Procesal civil.”

II. FUNDAMENTOS DE DERECHO.

Aplicando lo dispuesto en los artículos 8 de la Convención Americana de Derechos Humanos; 303, 304 y 313 numeral 5), 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1, 129, 169, 170, 190, 191, 193 literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723 y 724 del Código Procesal Civil, con especial énfasis en lo siguiente:

1.- Tener por interpuesto el escrito contentivo al Recurso de Casación presentado por el abogado SERGIO ARTURO CABRERA PEREZ, en su condición de Procurador Judicial de la Municipalidad de La Labor, Departamento de Ocotepeque, en contra de la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán en fecha cinco de febrero del año dos mil quince.

2.- Sucintamente el casacionista expresa lo siguiente: “No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba y análisis respectivo, el quebrantamiento del debido proceso y el derecho constitucional de defensa”. Expone que en el FALLO que recurre se han inobservado las reglas de la sana crítica en la apreciación de valoración no aplicando el debido proceso, y vulnerando la garantía constitucional del derecho de defensa. Que si bien la estimación valorativa de las pruebas y las condiciones fácticas de la sentencia son inatacables en casación, está en cambio, sujeto a control, el proceso lógico seguido por el Juez en su razonamiento. Es a través de este recurso que la Corte, por medio de casación deberá realizar un examen de la aplicación del sistema probatorio establecido por la ley, con el fin de custodiar la aplicación de las reglas de la sana critica en la fundamentación de la sentencia, verificando si se han observado las reglas fundamentales de la lógica, la psicología y la experiencia. Menciona y expone que el “Alcalde Municipal de la Municipalidad del Municipio de la Labor, del Departamento de Ocotepeque, no pudo acudir a audiencia probatoria, tal y como se expuso en el recurso de apelación, adjuntando a la vez su justificativo, recalcando ya que este se ubica en un estado de indefensión, por lo tanto esto vicia de nulidad el proceso en si a partir de la audiencia probatoria y todo lo derivada de la misma, ya que se violento el debido proceso, y las garantías de el derecho de defensa consagrado en la Constitución de la República, resaltado por la leyes secundarías es decir por el Código Procesal Civil vigente en su articulo 1 numeral 2., por lo que reclama que dicho proceso está viciado de nulidad, por lo que se insta a esta honorable Corte Suprema de Justicia, a que haga los análisis pertinentes y subsane la lesión al debido proceso y salvaguarde el debido proceso al que tiene derecho mi representado en su condición indicada”.- Viene a esta jurisdicción invocando “VIOLACION A LEY DE LA LOGICA: PRINCIPIO DE DERIVACION. El principio de derivación consiste en que de cada elemento probatorio se tiene que derivar una conclusión, debiendo existir coherencia entre el primero y el segundo, no debiendo violarse en el razonamiento ninguna de las reglas de la sana critica específicamente la lógica. Según lo que entiende ANDRES DE LA OLIVA, (La Casación) como derivación, la motivación debe respetar el principio de razón suficiente, para lo cual el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando. Para ello, la motivación debe ser CONCORDANTE: a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder convenientemente a un elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. En la Sentencia que hoy se impugna se aprecia el vicio descrito, en la valoración que hace de la prueba de la contra parte, ya que la Corte declara como hecho probado lo suscitado en la audiencia de primera instancia, dada en los juzgados de letras, no tomando ni la mas mínima apreciación que a mi patrocinada se le han violentado las garantías constituciones de las que esta investido, refriéndonos en este aspecto al legitimo derecho de defensa…”

2.1.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Establece el impetrante que el presente motivo de Casación se encuentra desprendido en el Articulo 80, 82 y 303 de la Constitución de la República. Para los efectos de este motivo se citan como infringidos los Artículos 1, 3, 4, 5, 11, 13, 16 del Código Procesal Civil.

2.2.- Esta Sala concuerda que como Prima facie debemos anotar que el recurso de casación es de carácter extraordinario, en el sentido que propicia el juzgamiento que emiten las Cortes de Apelaciones para verificar si en ellas se han aplicado correctamente o no las normas positivas en materia civil y, en su caso, hacer las correcciones pertinentes. El recurso es formal, en el sentido de que para su planteamiento el Código Procesal Civil establece con detalle no sólo los requisitos de admisibilidad y de procedencia, señalando también las causales que pueden invocarse por el proponente, la forma cómo en cada caso debe fundamentarse el recurso de modo que el debate central en casación se circunscriba a la causal invocada.

2.3.- Dicho lo anterior nos encontramos que el recurrente presenta un escrito cuya pretensión cuenta con motivos fundados en causales que se encuentran incorrectamente determinadas, ya que en cada uno de ellos se invoca tanto la Declaración de Derechos Individuales contenidos en la Constitución de la República en el Título Preliminar y en el acápite Principios del Código Procesal Civil. No hay tan solo uno que este comprendido dentro de las causales pertinentes que establece el artículo 719 del Código Procesal Civil. Sobre este punto la Sala de lo Civil mantiene una amplia línea jurisprudencial invariable.[1] Se adiciona a lo anterior que la Sala de lo Civil no puede apartarse de ese parámetro[2]. Por otro lado alega tres motivos: 1. Valoración de la Prueba; 2. El quebrantamiento del debido proceso y 3. El quebrantamiento del derecho de defensa. Cada una de estas tiene que presentarse en motivos individualizados, expresando la infracción que pudiera existir en cada uno de ellos, y dar una respuesta clara, coherente y concreta, tal como lo dicta la técnica casacional.

3.- MOTIVO SEGUNDO DE CASACION: Establece el casacionista que en la sentencia que se recurre se han inobservado las reglas establecidas en los principios enunciados en el Código Procesal Civil para salvaguardar la correcta aplicación de la justicia y por ende el debido proceso al no haberse aplicado lo que disponen los artículos: 1) del Código Procesal Civil, consistente en “derecho de acceso a los juzgados y tribunales, 1. Toda persona tiene derecho a peticionar ante los juzgados y tribunales la tutela efectiva sus derechos e intereses legítimos”. 2. “En ningún caso se puede producir indefensión para las partes del proceso a quines se les garantiza, en los términos previstos por este código, la asistencia del profesionales del derecho que le defienda y le represente, de su libre elección o designado por el estado”, 3. “El órgano jurisdiccional velara por el cumplimiento de este articulo removiendo los impedimentos que se puedan producir y posibilitando el ejercicio de los mismo” “Articulo 3 del Código Procesal Civil, debido proceso: las partes tiene derecho a que el proceso se desarrolle por los tramites previstos legalmente, a quien se respeten los derechos procesales establecidas en a la constitución de la republica y en las leyes ordinarias en condición de igualad y sin dilaciones, y a que se dicte por órgano jurisdiccional competente, independiente e imparcial, una resolución de fondo y motivada. Articulo 4 del Código procesal civil, contradicción, todas las partes, considerando la dualidad de posiciones, tienen derecho a ser oídas por el órgano jurisdiccional antes de adoptar cualquier decisión que afecte directa o indirectamente a la resolución que ponga fin al proceso que debe dictarse, bien en la instancia, bien en los recursos en cualquier proceso ordinario o especial, así como para la adopción de medidas cautelares y en la fase d ejecución, salvo que voluntaria mente en situación de rebeldía, o que sea contraria la audiencia a la propia finalidad del acto, lo que deberá estar expresamente previsto. Articulo 5 del Código procesal Civil, las partes son iguales en el proceso.- EXPLICACION DEL MOTIVO.- A) En la celebración de la Audiencia Probatoria, el caso que nos ocupa nos encontramos situaciones que implican, indiscutiblemente, inobservancia de las reglas establecidas en el Código Procesal Civil, para la celebración de Audiencia de la naturaleza señalada. Pasamos a hacer relación de esas situaciones: PRIMERO: En virtud que de conformidad a lo establecido en los Artículos 444, 466, y 473; Respectivamente del Código Procesal Civil, el proceso de las fases Siguientes: 1) Audiencia Prelimar, 2) Audiencia Probatoria, y 3) alegatos finales y sentencias, de lo que resulta entonces que el motivo de casación aquí invocado, incluye también la inobservancia de las reglas establecidas en el Código Procesal Civil, como en los articulos expuestos, para la realización de la deliberación como un acto integrante del debido proceso. Es de resaltar que: mi patrocinado GERARDO DE JESUS DURON SERRANO, en su condición de Alcalde Municipal de la Municipalidad del Municipio de la Labor, del Departamento de Ocotepeque, se encuentra en un estado de indefensión, por lo tanto esto vicia de nulidad el proceso en si a partir de la audiencia probatoria y todo lo derivada de la misma tal y como se puede apreciar en el Articulo 1 Numeral 2 del Código Procesal civil.”

3.1.- PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo se estima comprendido en el artículo 719, Inciso B, del Código Procesal Civil, que en la parte conducente establece: “los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión.

3.2.- Analizado el escrito contentivo al recurso de casación, es propio hacer referencia a las observaciones del jurista nacional Antonio Bermúdez cuando establece que: “En virtud del recurso de casación, sujeto a preceptos rígidos en su estructura y encerrados en moldes rigurosos, no entra a una nueva instancia en el juicio… por eso la exposición debe ser lo breve posible y estrictamente clara, de manera que de ella aparezca, sin contradicciones ni obscuridades de expresión o de concepto, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la considerada en la parte resolutiva de la sentencia.”[3] Por demás queda claro que nuestro legislador, mediante decreto 211-2006, contentivo al Código Procesal Civil, disminuyó la rigidez de carácter procesal al establecer normas y actos que coadyuvan al Acceso a los Tribunales, mas en ningún momento dicho decreto afecta el rigor técnico y preciso que de fondo debe observar dicha recurrencia. Esta Sala hace especial referencia a que se hace esta cita bibliográfica en razón a que el impetrante, en el presente motivo se limita a transcribir una serie de artículos sin tener el cuido de ilustrar al juzgador cual es la indebida aplicación o interpretación de los artículos concurridos. El juzgador no puede aventurarse en presumir la intención del motivo, es deber del casacionista el desarrollo de cada uno explicándola claramente de forma tal que no quede duda de la infracción y alcance de la misma.

4.- En vista de todo lo anterior se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación sub-júdice, de los cuales esta Sala de lo Civil ya ampliamente se ha pronunciado, tipificándose dicho recurso en lo que se establecen las causales de inadmisión previstas en el artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil que en su parte conducente preceptúa “…1… 2. Sólo podrá inadmitirlo por las causales siguientes: a) Incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por este Código para el escrito de interposición y formalización del recurso…”; en consecuencia, es procedente declarar su inadmisión.

III. PARTE DISPOSITIVA.

Esta Sala de lo Civil, administrando Justicia en nombre del Estado de Honduras, POR ­UNANIMIDAD DE VOTOS emite AUTO IRRECURRIBLE y RESUELVE: 1. DECLARAR INADMISIBLE EL RECURSO DE CASACIÓN en sus dos motivos que ha sido interpuesto en contra de la sentencia definitiva proferida por la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, de fecha cinco de febrero del año dos mil quince, promovida por el abogado Sergio Arturo Cabrera Pérez en su condición de representante procesal de la Municipalidad de La Labor, Departamento de Ocotepeque. 2. DECLARA FIRME LA SENTENCIA RECURRIDA, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, de fecha cinco de febrero del año dos mil quince e identificada en esta Sala bajo el expediente S.C. 82-2015. 3. CON COSTAS. 4. Que con la certificación de este AUTO se remitan las actuaciones a la Corte de su procedencia, para los efectos consecuentes. NOTIFÍQUESE.

REYNALDO ANTONIO HERNANDEZ

MAGISTRADO COORDINADOR

WILFREDO MENDEZ ROMERO

MAGISTRADO

RINA AUXILIADORA ALVARADO MORENO

MAGISTRADA

[1] Ver resoluciones CC.-54-2011; CC. 197-2011; CC.- 55-2012; CC. 148-2012; CC.54-2013, entre otras.

[2] Dr. Carrión Lugo, Jorge.- Recurso de Casación en el Perú. Editorial Scandia. 2011

[3] Bermúdez M., Antonio. El Recurso de Casación en Materia Civil. Pág. 64. Primera Edición.