Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia RQ-86-15 — Registro 13232

Resumen

Se interpuso recurso de queja contra el auto que inadmitió el recurso de casación interpuesto contra la resolución que ha recaído en la demanda dispositiva mediante juicio ordinario para decretar las nulidades de documentos privados, su contenido e inscripción en el departamento de catastro de tela, departamento de Atlántida.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “1.- De conformidad con el artículo 730 del Código Procesal Civil, el recurso de queja tiene por objeto el reexamen del auto que deniegue la interposición del recurso de apelación o del recurso de casación, de modo que solo cabe contra el auto que deniegue la interposición ya sea del recurso de apelación o de casación... 2.- La Corte procede ahora a examinar dos aspectos, en primer lugar, de conformidad con el artículo 731 del Código Procesal Civil, son competentes para conocer del recurso de queja el juzgado o Tribunal que debiera conocer del recurso de apelación cuya interposición se haya denegado, y la Corte Suprema de Justicia en caso de que no se haya tenido por interpuesto el recurso de casación, por ello es imperativo examinar si en el caso de autos al momento de interponerse el recurso de casación ante la Corte de Apelaciones, esta tuvo por interpuesto el recurso de casación dándole el trámite correspondiente o si por el contrario no tuvo por interpuesto el mismo, en segundo lugar, habrá que examinar la naturaleza de la resolución sobre la que recae el recurso de queja. Examinado el caso, se aprecia que la Corte de Apelaciones declaró inadmisible el recurso de casación y en lo que respecta a la naturaleza de la resolución, esta Sala de lo Civil encuentra que la resolución contra la que se recurrió en casación no es la sentencia definitiva que si puso término al pleito, haciendo imposible su continuación y que fue dictada por el tribunal de apelaciones en proceso ordinario; en cambio la resolución que fue recurrida en casación es un auto que desestima una petición de nulidad de la sentencia, no configurando en opinión de esta Sala, un auto que pone término al pleito y que haga imposible su continuación. … 5.- Por las razones antes expuestas, esta Sala de lo Civil concluye que en el caso sub judice, no concurrieron los presupuestos para que la corte de apelaciones considerara la resolución que fue recurrida en casación, como un auto de los que terminan el pleito haciendo imposible su continuación y por lo tanto, lo procedente era no tener por interpuesto el recurso de casación. 6.- Se hace la observación que en lo sucesivo, cuando el tribunal de apelaciones realice el tamiz para determinar la procedencia del recurso de casación y estimare que no es procedente por no concurrir los presupuestos de ley, deberá emplear la fórmula, “tener por no interpuesto el recurso de casación” o “denegar la interposición del recurso de casación”, en apego a lo dispuesto en los artículos 730 y 731 del Código Procesal Civil, en virtud de que la admisibilidad o inadmisibilidad está reservada para el Tribunal de Casación conforme lo disponen los artículos 723 y 724 del citado código.”

Legislación citada

Sentencia

SC 83-2015 QUEJA

Página 3 de 6

AUTO

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CIVIL. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco (25) días del mes de septiembre del año dos quince (2015). La Sala de lo Civil integrada por los Magistrados: RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO como Coordinador y designado ponente para la redacción de la resolución del presente recurso de queja, EDITH MARÍA LÓPEZ RIVERA y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUÁREZ llamada a integrar al amparo del decreto legislativo número 42-2013, por ausencia del Magistrado JORGE REYES DIAZ, dictan el presente Auto.

VISTO: Para resolver el recurso de queja interpuesto por el abogado JACOBO ZALDIVAR ZAMORA, en su condición de representante procesal de los señores ISRAEL FLORES RODRIGUEZ Y FRANCISCO ANTONIO PALACIOS RODRIGUEZ, contra el auto de fecha dos de marzo de dos mil quince, dictado por la honorable Corte Primera de Apelaciones de la Ceiba, departamento de Atlántida, mediante el cual se inadmitiò el recurso de Casación interpuesto contra la resolución de fecha veinte de enero de dos mil quince, resolución pronunciada por ese mismo tribunal de alzada, resolución que ha recaído en la DEMANDA DISPOSITIVA MEDIANTE JUICIO ORDINARIO PARA DECRETAR LAS NULIDADES DE DOCUMENTOS PRIVADOS, SU CONTENIDO E INSCRIPCION EN EL DEPARTAMENTO DE CATASTRO DE TELA, DEPARTAMENTO DE ATLANTIDA promovida por el abogado don MODESTO ANTONIO ANDRADE AMAYA, quien actúa como representantes procesales de las señoras AIDA, OLGA MARINA, ESTHER, las tres de apellidos PALACIOS RODRIGUEZ y NOHEMI FLORES RODRIGUEZ, contra los señores FRANCISCO ANTONIO PALACIOS RODRIGUEZ, ISRAEL, MAREL, NOE, los tres últimos de apellidos FLORES RODRIGUEZ, asimismo en la DEMANDA DISPOSITIVA MEDIANTE JUICIO ORDINARIO PARA DECRETAR LA NULIDAD DE DOCUMENTOS PRIVADOS, SU CONTENIDO POR LA VIA DE RECONVENCION promovida por las Abogadas ANDREA ONDINA Y EVA ambas de apellidos ALVARADO GARAY, en su condición de representantes procesales de los señores FRANCISCO ANTONIO PALACIOS RODRIGUEZ, ISRAEL, MAREL, los dos últimos de apellidos FLORES RODRIGUEZ, promovida contra las señoras AIDA, OLGA MARINA, ESTHER, las tres de apellidos PALACIOS RODRIGUEZ y NOHEMI FLORES RODRIGUEZ

I. ANTECEDENTES DE HECHO

  1. En el presente caso, el Juzgado de Letras Seccional de Tela, Departamento de Atlántida, dictó auto en fecha veintiuno de julio de dos mil catorce, mediante el cual desestima una petición de nulidad de actuaciones.

  2. La referida resolución fue objeto de recurso de apelación, en virtud de la cual la Corte Primera de Apelaciones de la Ceiba del departamento de Atlántida, dictó resolución en fecha veinte de enero de dos mil quince en la que desestima el recurso de apelación interpuesto por el abogado JACOBO ZALDIVAR ZAMORA y confirma la resolución recurrida. En virtud de lo anterior el abogado JACOBO ZALDIVAR ZAMORA interpuso y formalizó el recurso de casación contra la resolución dictada por la Corte Primera de Apelaciones de la Ceiba del departamento de Atlántida.

  3. Según expresa el recurrente, el tribunal de segunda instancia, mediante auto de fecha dos de marzo de dos mil quince en el numeral dos de su decisión, declaró inadmisible el recurso de casación interpuesto por el abogado JACOBO ZALDIVAR, contra la resolución judicial definitiva dictada por la Corte Primera de Apelaciones de la Ceiba, departamento de Atlántida en fecha 20 de enero del año 2015.

  4. El veinticinco de marzo de dos mil quince el abogado JACOBO ZALDIVAR ZAMORA, interpuso el recurso de queja ante esta Corte Suprema de Justicia contra el auto denegatorio de la admisión del recurso de casación, acompañando acta notarial en donde denuncia supuestamente la mala fe del Tribunal de Apelaciones al no entregarle el auto denegatorio de la admisión de la casación, sino la certificación de la sentencia de segunda instancia, por lo que se imposibilita acompañar el atestado del auto denegatorio, acompañando al efecto acta notarial.

  5. Esta Sala de lo Civil, mediante auto de fecha veintinueve de junio de 2015, ordenó: 1) Que la Secretaría de la Sala de lo Civil proceda a solicitar por fax u otro medio idóneo a la Corte Primera de Apelaciones de Ceiba, departamento de Atlántida, el envío inmediato de las copias siguientes: a) del auto denegatorio del recurso de casación interpuesto por el abogado JACOBO ZALDIVAR ZAMORA, contra la resolución de fecha veinte de enero de dos mil quince, pronunciada en la DEMANDA DISPOSITIVA MEDIANTE JUICIO ORDINARIO PARA DECRETAR LAS NULIDADES DE DOCUMENTOS PRIVADOS, SU CONTENIDO E INSCRIPCION EN EL DEPARTAMENTO DE CATASTRO DE TELA, DEPARTAMENTO DE ATLANTIDA promovida por el abogado don MODESTO ANTONIO ANDRADE AMAYA, quien actúa como representantes procesales de las señoras AIDA, OLGA MARINA, ESTHER, las tres de apellidos PALACIOS RODRIGUEZ y NOHEMI FLORES RODRIGUEZ, contra los señores FRANCISCO ANTONIO PALACIOS RODRIGUEZ, ISRAEL, MAREL, NOE, los tres últimos de apellidos FLORES RODRIGUEZ, asimismo en la DEMANDA DISPOSITIVA MEDIANTE JUICIO ORDINARIO PARA DECRETAR LA NULIDAD DE DOCUMENTOS PRIVADOS, SU CONTENIDO POR LA VIA DE RECONVENCION promovida por las Abogadas ANDREA ONDINA Y EVA ambas de apellidos ALVARADO GARAY, en su condición de representantes procesales de los señores FRANCISCO ANTONIO PALACIOS RODRIGUEZ, ISRAEL, MAREL, los dos últimos de apellidos FLORES RODRIGUEZ, promovida contra las señoras AIDA, OLGA MARINA, ESTHER, las tres de apellidos PALACIOS RODRIGUEZ y NOHEMI FLORES RODRIGUEZ. b) Del acto en donde conste la notificación del auto denegatorio del recurso de casación. 2) Que la Corte Primera de Apelaciones de la Ceiba departamento de Atlántida, proceda al envío de los documentos antes referidos por vía fax u otro medio idóneo dentro del plazo máximo de cuarenta y ocho horas a partir de la recepción de la orden de remisión.

6.- Recibidos los documentos enviados por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida (auto denegatorio de la casación y la notificación del mismo), esta Sala de lo Civil, estima que se ha completado la documentación exigida por el artículo 732 del Código Procesal Civil.

II. FUNDAMENTOS DE DERECHO.

1.- De conformidad con el artículo 730 del Código Procesal Civil, el recurso de queja tiene por objeto el reexamen del auto que deniegue la interposición del recurso de apelación o del recurso de casación, de modo que solo cabe contra el auto que deniegue la interposición ya sea del recurso de apelación o de casación..

2.- La Corte procede ahora a examinar dos aspectos, en primer lugar, de conformidad con el artículo 731 del Código Procesal Civil, son competentes para conocer del recurso de queja el juzgado o Tribunal que debiera conocer del recurso de apelación cuya interposición se haya denegado, y la Corte Suprema de Justicia en caso de que no se haya tenido por interpuesto el recurso de casación, por ello es imperativo examinar si en el caso de autos al momento de interponerse el recurso de casación ante la Corte de Apelaciones, esta tuvo por interpuesto el recurso de casación dándole el trámite correspondiente o si por el contrario no tuvo por interpuesto el mismo, en segundo lugar, habrá que examinar la naturaleza de la resolución sobre la que recae el recurso de queja. Examinado el caso, se aprecia que la Corte de Apelaciones declaró inadmisible el recurso de casación y en lo que respecta a la naturaleza de la resolución, esta Sala de lo Civil encuentra que la resolución contra la que se recurrió en casación no es la sentencia definitiva que si puso término al pleito, haciendo imposible su continuación y que fue dictada por el tribunal de apelaciones en proceso ordinario; en cambio la resolución que fue recurrida en casación es un auto que desestima una petición de nulidad de la sentencia, no configurando en opinión de esta Sala, un auto que pone término al pleito y que haga imposible su continuación.

4.- La Sala de lo Civil, mas allá de las razones que movieron al incidentista a solicitar la nulidad, considera por un lado que no era el procedimiento para hacer valer la pretendida nulidad, en virtud de que la forma de atacar los vicios que eventualmente pudiera contener una sentencia deben hacerse valer por medio de los recursos establecidos en la ley contra la resolución de que se trate, es decir, por medio del recurso de apelación contra la sentencia definitiva en este caso (artículo 214 Código Procesal Civil), misma que no fue recurrida en casación y por otra parte, no es posible gestar un incidente de nulidad posterior a dictarse la sentencia definitiva en virtud de que, por disposición del artículo 203 del mismo código, los juzgados y tribunales no podrán variar las resoluciones que pronuncien después de firmadas, pero si aclarar algún concepto oscuro y rectificar cualquier error material de que adolezcan.

5.- Por las razones antes expuestas, esta Sala de lo Civil concluye que en el caso sub judice, no concurrieron los presupuestos para que la corte de apelaciones considerara la resolución que fue recurrida en casación, como un auto de los que terminan el pleito haciendo imposible su continuación y por lo tanto, lo procedente era no tener por interpuesto el recurso de casación.

6.- Se hace la observación que en lo sucesivo, cuando el tribunal de apelaciones realice el tamiz para determinar la procedencia del recurso de casación y estimare que no es procedente por no concurrir los presupuestos de ley, deberá emplear la fórmula, “tener por no interpuesto el recurso de casación” o “denegar la interposición del recurso de casación”, en apego a lo dispuesto en los artículos 730 y 731 del Código Procesal Civil, en virtud de que la admisibilidad o inadmisibilidad està reservada para el Tribunal de Casación conforme lo disponen los artículos 723 y 724 del citado código.

III PARTE DISPOSITIVA.

Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales 730, 731, 732, 734 número 2, del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) Infundada la queja. 2) Firme el auto de fecha dos de marzo de dos mil quince dictado por la Corte Primera de Apelaciones de la Ceiba, departamento de Atlántida, en relación a la DEMANDA DISPOSITIVA MEDIANTE JUICIO ORDINARIO PARA DECRETAR LAS NULIDADES DE DOCUMENTOS PRIVADOS, SU CONTENIDO E INSCRIPCION EN EL DEPARTAMENTO DE CATASTRO DE TELA, DEPARTAMENTO DE ATLANTIDA promovida por el abogado don MODESTO ANTONIO ANDRADE AMAYA, quien actúa como representantes procesales de las señoras AIDA, OLGA MARINA, ESTHER, las tres de apellidos PALACIOS RODRIGUEZ y NOHEMI FLORES RODRIGUEZ, contra los señores FRANCISCO ANTONIO PALACIOS RODRIGUEZ, ISRAEL, MAREL, NOE, los tres últimos de apellidos FLORES RODRIGUEZ, asimismo en la DEMANDA DISPOSITIVA MEDIANTE JUICIO ORDINARIO PARA DECRETAR LA NULIDAD DE DOCUMENTOS PRIVADOS, SU CONTENIDO POR LA VIA DE RECONVENCION promovida por las Abogadas ANDREA ONDINA Y EVA ambas de apellidos ALVARADO GARAY, en su condición de representantes procesales de los señores FRANCISCO ANTONIO PALACIOS RODRIGUEZ, ISRAEL, MAREL, los dos últimos de apellidos FLORES RODRIGUEZ, promovida contra las señoras AIDA, OLGA MARINA, ESTHER, las tres de apellidos PALACIOS RODRIGUEZ y NOHEMI FLORES RODRIGUEZ. 3) Condenar en costas a la parte recurrente; y, 4) Notificar la presente resolución a las partes por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio y comunicar lo resuelto al órgano judicial inferior para lo cual deberá remitirse la certificación de esta resolución al tribunal de su procedencia. NOTIFIQUESE.

RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO

MAGISTRADO COORDINADOR

EDITH MARIA LOPEZ RIVERA

MAGISTRADA

REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ

MAGISTRADA