Sentencia CC-345-14 — Registro 5621
Resumen
En segunda instancia se revoca la sentencia y se declaró con lugar la demanda ordinaria de nulidad absoluta de un título supletorio.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“2.2. Tras hacer el examen de este primer motivo la Sala de lo Civil encuentra que el mismo presenta inconsistencias casacionales, las que se señalan así: a) El recurrente establece de manera categórica que comparece al amparo del artículo 719 numeral 1) inciso b) del Código Procesal Civil, por considerar que existen en la sentencia impetrada actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión, pero lo hace sin la debida claridad sobre cuál es precisamente el acto y cuál es la garantía procesal que considera infringidas; de igual manera no establece claramente cuál es el gravamen que a su entender ocasionaría la nulidad y cuál es el que le produce indefensión. Al respecto cabe indicar que el artículo 704 del citado Código Procesal Civil regula como regla general de fundamentación de los recursos devolutivos, que los escritos de interposición deberán indicar con total precisión el pronunciamiento o parte de él que se impugna. Es por ello que en el presente caso por la falta de precisión se vicia el motivo en análisis, ya que la técnica casacional exige que cada infracción se enuncie y desarrolle de manera separada. b) Otro aspecto a señalar es que el recurrente cita como infringidos a un conjunto heterogéneo de normas legales cuyos preceptos estriban, en derecho procesal civil, donde se desarrollan desde los principios generales propios del derecho procesal (artículos 3, 4, 5, 7, lO.1,.2, 11.1), llegando a la pluralidad de partes (Artículos 68, 69.1.2) hasta terminar en la figura de la nulidad de actos procesales (Artículos, 211, 212.4.6, 213.1, 214.1, 215.1), relacionándolos con los artículos 60, 61, 64, 82, 90 párrafo primero; 321, 323 de la Constitución de la República. Esta Sala de lo Civil concuerda con el discernimiento del Doctor Salas Carceller cuando rescata que lo denunciado no procede en el recurso de casación… en el que debe alegarse la infracción de las normas aplicables al caso, no de un amplio conjunto en que la Sala deba averiguar cuál de las normas… puede haber sido infringida…)[1]. c) Sumado a lo anterior, el recurrente pretende armonizar por omisión los artículos 2,363 párrafo segundo, 2.265, 2,289, 2,292 del Código Civil. En resumen, el casacionista hace una indiscriminada relación infraccionaria entre normas adjetivas, sustantivas y constitucionales. Es decir, existe una indiscriminada mención de normas de carácter heterogéneo, pero se le olvida que la causal casacional invocada para este motivo es el artículo 719 numeral 1 inciso b) del Código Procesal Civil ya relacionado, el cual es de carácter procesal, razón por la que debió haber separado en motivos diferentes las normas adjetivas de las normas sustantivas, dada su causal recursiva.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 704 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“3.2. En este motivo el recurrente vuelve a inobservar la técnica casacional, desvirtuando el fin del recurso de casación en materia civil, el cual es la PROTECCION DEL ORDENAMIENTO jurídico, procurando la adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo, tal como lo establece el artículo 716 del Código Procesal Civil; sin embargo el recurrente, en este motivo, se concentra en lo siguiente: a) Presenta la argumentación recursiva de manera ajena al fin del recurso de casación en materia civil, tal como se ha expuesto, ya que procede a exponer una serie de alegatos valorativos sobre hechos que son propios de los Tribunales de Instancia, y siendo la Corte Suprema de Justicia una Jurisdicción y no una instancia, no permite hacer un nuevo examen de los hechos y de la valoración probatoria, sino que se centra en la indebida aplicación o interpretación de una norma, ya que la Casación no constituye una nueva instancia, sino un recurso extraordinario reservado únicamente a las resoluciones que reúnan los requisitos contemplados en el artículo 717 del Código Procesal Civil. b) En este Motivo casacional el Dicente vuelve a citar como infringidos un conjunto heterogéneo de normas legales (“…recordar los Artículos 200.1.2 incisos a).b).c).d), en conexión y armonía con los Artículos 716.1.2, 719.1 inciso c, procesales civiles en armonía y correspondencia con el articulo 1,586 numeral segundo del Código Civil”). Se recuerda al recurrente que cada norma infringida debe denunciarse de manera separada, pudiendo hacer alusión de artículos que se relacionen con la norma infringida; pero sucede en el presente motivo que se entremezclan indiscriminadamente artículos e incisos, tanto de orden sustantivo como adjetivo, que impiden transmitir con coherencia por parte del Petente el alcance de una infracción en la sentencia impetrada; y por dicha falta de orden recursivo la Sala de lo Civil se ve imposibilitada en dar respuesta a este motivo, ya que no se cumplen los requisitos que establecen los Artículos 704 y 721 numeral 2 del Código Procesal Civil. c) La participación procesal puede ser por mandato o mediante gestión. Se puede apreciar que el recurrente comparece en gestión de personas que no son parte aún del proceso, sin que obre contrato de mandato a su favor, tal como lo establece el artículo 1888 del Código Civil o en otro caso el compareciente no manifiesta que acepta comparecer en gestión oficiosa a favor de aquellos, responsabilizándose por los posibles perjuicios que se ocasionen, tal como se establece en el artículo 2198 del mismo Código Civil. Razón por la cual existe una clara falta de legitimación por parte del recurrente con relación a los posibles terceros quienes tienen el amparo del artículo 77 del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 720, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“3.2. En este motivo el recurrente vuelve a inobservar la técnica casacional, desvirtuando el fin del recurso de casación en materia civil, el cual es la PROTECCION DEL ORDENAMIENTO jurídico, procurando la adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo, tal como lo establece el artículo 716 del Código Procesal Civil; sin embargo el recurrente, en este motivo, se concentra en lo siguiente: a) Presenta la argumentación recursiva de manera ajena al fin del recurso de casación en materia civil, tal como se ha expuesto, ya que procede a exponer una serie de alegatos valorativos sobre hechos que son propios de los Tribunales de Instancia, y siendo la Corte Suprema de Justicia una Jurisdicción y no una instancia, no permite hacer un nuevo examen de los hechos y de la valoración probatoria, sino que se centra en la indebida aplicación o interpretación de una norma, ya que la Casación no constituye una nueva instancia, sino un recurso extraordinario reservado únicamente a las resoluciones que reúnan los requisitos contemplados en el artículo 717 del Código Procesal Civil. b) En este Motivo casacional el Dicente vuelve a citar como infringidos un conjunto heterogéneo de normas legales (“…recordar los Artículos 200.1.2 incisos a).b).c).d), en conexión y armonía con los Artículos 716.1.2, 719.1 inciso c, procesales civiles en armonía y correspondencia con el articulo 1,586 numeral segundo del Código Civil”). Se recuerda al recurrente que cada norma infringida debe denunciarse de manera separada, pudiendo hacer alusión de artículos que se relacionen con la norma infringida; pero sucede en el presente motivo que se entremezclan indiscriminadamente artículos e incisos, tanto de orden sustantivo como adjetivo, que impiden transmitir con coherencia por parte del Petente el alcance de una infracción en la sentencia impetrada; y por dicha falta de orden recursivo la Sala de lo Civil se ve imposibilitada en dar respuesta a este motivo, ya que no se cumplen los requisitos que establecen los Artículos 704 y 721 numeral 2 del Código Procesal Civil. c) La participación procesal puede ser por mandato o mediante gestión. Se puede apreciar que el recurrente comparece en gestión de personas que no son parte aún del proceso, sin que obre contrato de mandato a su favor, tal como lo establece el artículo 1888 del Código Civil o en otro caso el compareciente no manifiesta que acepta comparecer en gestión oficiosa a favor de aquellos, responsabilizándose por los posibles perjuicios que se ocasionen, tal como se establece en el artículo 2198 del mismo Código Civil. Razón por la cual existe una clara falta de legitimación por parte del recurrente con relación a los posibles terceros quienes tienen el amparo del artículo 77 del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Civil, art. 2199 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 2200 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 2201 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Sala de lo Civil. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco (25) días del mes de agosto del año dos mil quince (2015), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, como Coordinador de Sala, EDITH MARIA LOPEZ RIVERA y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, designada ponente para el conocimiento y redacción de la resolución en el presente recurso de Casación, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:
SON PARTES: Los señores JOSE MODESTO, MIGUEL ANGEL, JACKELINE, REINA YADIRA, BERTA LIDIA todos de apellidos FAJARDO FUENTES y NORMA LISETH REYES REYES, quien actúa por si y en representación de sus menores hijos DANIELA LISETH y DANIEL ALFONSO, ambos de apellidos FAJARDO REYES, representados en juicio por el abogado RAMON ENRIQUE VALERIO EGUIGUREMS, en su condición de recurrentes; siendo recurrido el señor JOSE CUPERTINO BELTRAN FUENTES, representado en juicio por el abogado HERMES BAYARDO ESPINOZA ROSA.
OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA ORDINARIA DE NULIDAD ABSOLUTA DE UN TITULO SUPLETORIO, DE SU INSCRIPCION EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE ESTE DEPARTAMENTO Y DE TODOS LOS EFECTOS DERIVADOS DEL MISMO”, promovida en fecha veintinueve (29) de octubre del año dos mil diez (2010), ante el Juzgado de Letras Departamental de Ocotepeque, por el señor JOSE CUPERTINO BELTRAN FUENTES, contra los señores JOSE MODESTO, MIGUEL ANGEL, JACKELINE, REINA YADIRA, BERTA LIDIA todos de apellidos FAJARDO FUENTES y NORMA LISETH REYES REYES, actuando por si y en representación de sus menores hijos DANIELA LISETH y DANIEL ALFONSO, ambos de apellidos FAJARDO REYES.
I. ANTECEDENTES DE HECHO.
PRIMERO: Con fecha veintitrés (23) de octubre de dos mil catorce (2014), la Corte de Apelaciones de la sección judicial de Santa Rosa, Departamento de Copán, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha treinta (30) de julio del año dos mil catorce (2014), dictada por el Juzgado de Letras Departamental de Ocotepeque, en el juicio contentivo de la “DEMANDA ORDINARIA DE NULIDAD ABSOLUTA DE UN TITULO SUPLETORIO, DE SU INSCRIPCION EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE ESTE DEPARTAMENTO Y DE TODOS LOS EFECTOS DERIVADOS DEL MISMO, promovida en fecha veintinueve(29) de octubre del año dos mil diez (2010), ante el referido Juzgado, por el señor JOSE CUPERTINO BELTRAN FUENTES, contra de los señores JOSE MODESTO, MIGUEL ANGEL, JACKELINE, REINA YADIRA y BERTA LIDIA todos de apellidos FAJARDO FUENTES, y NORMA LISETH REYES REYES, actuando por si y en representación de sus menores hijos DANIELA LISETH y DANIEL ALFONSO ambos de apellidos FAJARDO REYES; dictó sentencia REVOCANDO la dictada por el A-quo de la siguiente manera: “FALLA: En virtud de cumplirse los presupuestos formales que establece el Código Procesal Civil. PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Representante Procesal de JOSE CUPERTINO BELTRÁN FUENTES; SEGUNDO: REVOCAR LA SENTENCIA DEFINITIVA de fecha Treinta de Julio del año Dos Mil Catorce, dictada por el Juzgado de Letras Departamental de Ocotepeque; TERCERO: SE DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA DE NULIDAD ABSOLUTA DE UN TITULO SUPLETORIO, promovida por el señor JOSE CUPERTINO BELTRÁN FUENTES, contra los señores JOSE MODESTO, MIGUEL ANGEL, JACQUELINE, REINA YADIRA y BERTHA LIDIA, todos de apellidos FAJARDO FUENTES; Y NORMA LISETH REYES REYES en representación de DANIELA LISETH Y DANIEL ALFONSO de apellidos FAJARDO REYES.”
SEGUNDO: El representante procesal de los señores JOSE MODESTO, MIGUEL ANGEL, JACKELINE, REINA YADIRA, BERTA LIDIA y NORMA, todos de apellidos FAJARDO FUENTES y la señora NORMA LISETH REYES, en representación legal de sus menores hijos DANIELA LISETH Y DANIEL ALFONSO ambos de apellidos FAJARDO REYES, abogado RAMON ENRIQUE VALERIO EGUIGUREMS, en fecha diecinueve (19) de noviembre del año dos mil catorce (2014), presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha veintitrés (23) de octubre de dos mil catorce (2014), dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa, Departamento de Copán, resolviendo el Ad-quem, mediante auto de fecha diecinueve (19) de noviembre del año dos mil catorce (2014), tener por interpuesto y formalizado en tiempo y forma el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraría el plazo de diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo.
TERCERO: El representante procesal del señor JOSE CUPERTINO BELTRAN FUENTES, abogado HERMES BAYARDO ESPINOZA ROSA, presentó en fecha ocho (08) de diciembre del año dos mil catorce (2014), escrito de contestación sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa, Departamento de Copán, tenerlo por pronunciado en tiempo y forma sobre el contenido del escrito de interposición y formalización del recurso de casación, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.
CUARTO: Recibidas las actuaciones en este Tribunal, los abogados RAMON ENRIQUE VALERIO EGUIGUREMS y HERMES BAYARDO ESPINOZA ROSA, ambos en su condición ya indicada, presentaron sendos escritos de personamiento en fechas diez (10) y quince (15) de diciembre del año dos mil catorce (2014) respectivamente, y una vez visto el informe rendido por la Secretaría de esta Corte Suprema de Justicia, se les tuvo por personados dentro del plazo concedido.
QUINTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa, Departamento de Copán, de la siguiente manera:“CAUSALES DEL RECURSO. I. MOTIVO DE CASACION POR LOS ACTOS Y GARANTIAS PROCESALES CUANDO SU INFRACCION SUPONGA LA NULIDAD O PRODUJERA INDEFENSION: MOTIVO UNICO: SUB MODO.- Violación por falta de aplicación de los Artículos 3, 4, 5, 7, lO.1,.2, 11.1, 68, 69.1.2, 211, 212.4.6, 213.1, 214.1, 215.1 procesales civiles, en relación con los artículos 60, 61, 64, 82, 90 párrafo primero, 321, 323 constitucionales. Precepto autorizante: Articulo 719.1.b del Código Procesal Civil. Artículo 60: Todos los hombres nacen libres e iguales en Derecho. En Honduras no hay clases privilegiadas. Todos los Hondureños son iguales ante la ley.- Se declaran punibles toda discriminación por motivo de sexo, raza, clase y cualquier otra lesiva a la dignidad humana. Artículo 61: La Constitución garantiza a los hondureños y extranjeros residentes en el País, el derecho de la inviolabilidad de la vida, a la seguridad individual, a la libertad, a la igualdad ante la ley y a la Propiedad. Artículo 64: No se aplicarán leyes y disposiciones gubernativas o de cualquier otro orden, que regulen el ejercicio de las declaraciones, derechos y garantías, establecidas en esta Constitución, si los disminuyen, restringen o tergiversan.-Articulo 82 párrafo primero constitucional: “El derecho de defensa es inviolable”.- Mientras, que el Articulo 90 párrafo primero constitucional, prescribe: “Nadie puede ser juzgado si no por Juez o tribunal con las formalidades, derechos y garantías que la Ley establece”.- Por su lado, el Artículo 321 Constitucional, dispone: “Los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de Ley es NULO e implica responsabilidad”.- Asimismo, el Artículo 321 Constitucional, dice: “Los Funcionarios son depositarios de la autoridad, responsables legalmente por su conducta oficial sujetos a la Ley y jamás superiores a ella”. Artículo 323: “Los Funcionarios son depositarios de la Autoridad, responsables legalmente por sus conductas oficiales sujetas a la Ley y jamás superiores a ella.- Ningún funcionario o empleado civil o militar, está obligado a cumplir órdenes ilegales o que impliquen la comisión de delito”. Concretamente, con el proferimiento del fallo recurrido, todas y cada una de las disposiciones anteriormente enumeradas, no solo fueron omitidas y violadas por falta de aplicación e interpretación, en la sentencia dictada por esta Corte de Segunda Instancia, cuya anulación y case hoy se pretende con la interposición y mejora recursiva subjudices, sino además tales errores, devienen en la producción de las infracciones, precisamente detalladas en el acápite precedente, “DETERMINACION DEL PERJUICIO O AGRAVIO SUFRIDO”.-Debiéndose, consecuentemente resolver correctamente todas y cada una de las pretensiones de los demandados, declarándose sin lugar dicha demanda-Concretamente, con el proferimiento de la sentencia de marras, no se aplicó ni mucho menos se interpreto en lo absoluto, en total lesión de los Artículos 3, 4, 5, 7, 1O.1.2, 11.1, 68, 69.1, 211, 212.4.6, 213.1, 214.1, 215.1 procesales civiles y como se visibiliza sin ninguna dificultad, de la simple lectura de las motivaciones fácticas y jurídicas, del laudo dictado por esta Corte de Apelaciones de esta Sección Judicial, ninguna de las prohibiciones constitucionales anteriormente esgrimidas, fueron respetadas en directo perjuicio de las garantías que todas las partes en el proceso, incluyéndose los mencionados cuarenta y seis demandados agregados de la noche a la mañana en el punto 7 de la imaginaria fundamentación jurídica como en la parte dispositiva del laudo hoy censurado con esta Casación, gozan y ostentan de modo irreprochable por el Artículo 64 Constitucional. Reiterase, pues que dicha sentenciadora, única y exclusivamente, se limitó y dedicó, en forma totalmente parcializada e ilegal y arbitraria, a dilucidar, si el titulo supletorio cuestionado y censurado con la interposición de la demanda, se encuentra enmarcado en la ley, verbigracia, en exclusiva aplicación de los Artículos 2,331 y siguientes del Código Civil pero, ignorando deliberada y desigualitariamente, recoger, reconocer, dilucidar y valorar también, las irrefutables pretensiones, prescriptiva y de indefensión alegadas por los demandados, tanto, a lo largo y ancho de su escrito de contestación, como de las demás actuaciones dimanadas del proceso mismo.-Esto es, ignorando el imperio categórico y taxativo proveniente de los Artículos 211, 212.4.6, 213.1, 214.1 procesales civiles en conexión y armonía con los Artículos 2,363 párrafo segundo, 2,265, 2,289, 2,292 sustantivos civiles-Omisión, que al ser cotejada con el Artículo 9 sustantivo civil, implica, que el proferimiento de esta sentencia, acarrea la ejecución, de un acto prohibido y por ende NULO.—Sin menoscabo que por el articulo 11 igualmente sustantivo civil, todas las anteriores disposiciones invocadas, por pertenecer al orden público, no pueden ser, violadas, eludidas, ni modificadas por NADIE, incluyéndose a esta Corte de Apelaciones, tal como sabiamente se consagra en el Articulo 716.1 procesal civil, tendientes a proteger mas bien dicha normativa y no a violarlas como resulta visible de todo el cuerpo de la sentencia “actualmente impendiada”. Nótese, también que esta misma Corte de Apelaciones, en forma parcializada y subjetivizada, omite reconocer y valorar en su parte dispositiva, la notoria e irrefragable como contundente INDEFENSION causada a todas y cada una de las personas mencionadas en el punto siete (7) de tan ilusoria como impertinente fundamentación jurídica; error que también se ratifica en el punto Tercero de la parte dispositiva del fallo hoy impendiado.- Dicho en otros términos esto es, que sin haber sido previamente demandados por tan onírica demandante, jamás fueron citados y emplazados, MUCHO MENOS OIDOS Y VENCIDOS EN ESTE PLEITO o sea, sin haber sido sometidos a las reglas y presupuestos del debido proceso proclamado por el artículo 90 reformado de la Constitución de la República, en franca transgresión de las prohibiciones recaudadas por el articulo 64 también constitucional, estas restantes personas que resultan de las inscripciones posteriores desmembradas de dicho título supletorio, JAMAS, fueron previamente citados, mucho menos enjuiciados y por lo consiguiente no pueden resultar posteriormente “VENCIDOS”, como resulta inobjetablemente de la lectura del cuerpo fáctico y jurídico de la sentencia actualmente impendiada con este recurso extraordinario.- También como consecuencia de todas y cada una de las infracciones inferidas al orden primario, se han subsidiariamente violentado, además el debido proceso y los principios de legalidad y de sumisión, proclamados por los ya citados Artículos 321, 323, Constitucionales. VI. MOTIVO DE CASACION POR LA FORMA Y CONTENIDO DE LA SENTENCIA. MOTIVO UNICO: SUB MODO: Violación por falta de aplicación del Artículo 200.1.2 incisos a).b).c).d), en conexión y armonía con los Artículos 716.1.2, 719.1 inciso c), procesales civiles en armonía y correspondencia con el artículo 1,586 numeral segundo del Código Civil. Precepto Autorizante: Articulo 719.1.c) del Código Procesal Civil. El concepto de esta infracción se explica así: por el articulo 200.1.2.a.b.c.d, las sentencias serán siempre motivadas y contendrán en párrafos separados y numerados los antecedentes de hecho en los que se basa la parte dispositiva o fallo, pero, al examinarse la decisión actualmente impendiada vemos que debido al parcialismo y subjetividad propiciados por los redactores del fallo acusado en los mismos se “OMITIO” relacionar los antecedentes de hecho y los fundamentos de derecho, esgrimidos por los demandados en el plan de la contestación de la demanda; ocurriendo otro tanto con la fundamentaciones de derecho esbozadas en el mismo, esto es, la fundamentaciones procesales y sustantivas, mediante las cuales se patrocinó la excepción de prescripción accionaria sustantiva y las indefensiones denunciadas en perjuicio de cada uno de esos posteriores demandados quienes debido a semejante error, jamás fueron, legal y debidamente citados y emplazados, mucho menos oídos y por lo tanto a estas alturas no pueden aparecer ni como vencidos ni como posteriores protagonistas procesales, como esta Corte de Apelaciones, en total arbitrariedad y violación de los artículos 3, 4, 5, 7, 1O.1.2, 11.1, 68, 69.1, 211, 212.4.6, 213.1, 214.1, 215.1 procesales civiles lo ha hecho. Repárese, también que en el encabezamiento promulgado por el artículo 200.2 inciso a), tampoco esta sentenciadora, se ha ceñido en el cumplimiento fiel y exacto de la designación de las partes en este proceso ocurriendo otro tanto al haberse omitido el nombre patronímico del suscrito recurrente como defensor y representante de los demandados. Continuando con este vía crucis de violaciones, y en directa infracción del mismo artículo 200.2 inciso b), en relación y armonía con el articulo 10.1 procesales civiles, tampoco esta sentenciadora consignó en los antecedentes de hecho subjudices, “con la claridad y concisión posibles en párrafos separados y enumerados, las pretensiones extintivas y de indefensión de los demandados, ni de los hechos que por estos últimos fueron alegados y que guardan relación con las cuestiones QUE DEBIERON ser apreciadas y resueltas juntamente con las pruebas propuestas y practicadas y por consiguiente tampoco y como consecuencia de tal error, no se hizo una relación clara, precisa y congruente de los hechos probados y desprendidos del plan de la contestación de la demanda. De igual manera tampoco y en igual violación del artículo 200.2 inciso c) y como consecuencia de dichas omisiones, tampoco fueron expresados en párrafos separados y enumerados la fundamentación jurídica y los hechos fijados por los demandados a través de su escrito de contestación y sin expresar concretamente las normas jurídicas aplicables al caso. Mientras, que en violación del citado artículo 200.2 inciso d) tampoco esta sentenciadora, realizó en forma igualitaria los pronunciamientos correspondientes a las pretensiones de los demandados, esto es con sustento en la relación fáctica y jurídica desarrollada en el plan de contestación de dicha demanda, bien estimándolas o desestimándolas, o sea jamás, concreta y expresamente se hizo pronunciamiento alguno en ese sentido. Omisiones que al ser cotejadas con los artículos 9,11,12, 1586 numeral segundo del Código Civil, imbrica y se produce la nulidad de todo lo obrado en contravención a dichas disposiciones legales. VII. MOTIVO DE CASACION POR LA APLICACIÓN E INTERPRETACION DE LAS NORMAS DE DERECHO EMPLEADAS EN LA SOLUCION DE FONDO PROPIAMENTE FALTA DE APLICACIÓN. SUB MODO: Violación por falta de aplicación y los artículos 2,263 párrafo segundo, 2,265, 2,289, 2,292, del Código Civil, en armonía y correspondencia con los artículos 5 y 719.2 procesales civiles. Precepto autorizante: Artículo 719.2 del Código Procesal Civil. Como consecuencia de la desigualdad anteriormente esbozada y demostrada, esta Corte sentenciadora, bajo la lupa de formalidad redargüida por el artículo 200.2 inciso b), inciso d), Procesal Civil, jamás se pronunció como era su deber sobre la pretensión, extintiva de prescripción de la acción de nulidad interpuesta con la promoción de la demanda subjudice esto es obviando y omitiendo cumplir con los requisitos y formalidades de toda sentencia definitiva, no hizo los reconocimiento derivados de la excepción perentoria de prescripción accionaria derivada de la interposición de dicha demanda. VIII. MOTIVO DE CASACION, POR LA APLICACIÓN E INTERPRETACION DE LAS NORMAS DE DERECHO EMPLEADAS EN LA SOLUCION DE FONDO PROPIAMENTE FALTA DE APLICACIÓN. SUB MODO: Violación por falta de aplicación y los Artículos 195, 196, 210.1.4.5.7 procesales civiles, en conexión y armonía con el artículo 95 constitucional. Precepto autorizante: en armonía con el 719.1 inciso b) , 2 procesal civil. Los títulos supletorios se tramitan de acuerdo al procedimientos establecido para los actos de jurisdicción voluntaria; sí hay oposición dentro del trámite por legítimo contendor, el Juez competente ordenará, que se tramita por los trámites del procedimiento del juicio declarativo, sirviendo, la oposición como contestación, dándole traslado a la parte solicitante para que conteste dentro del término legal.- Pero, en el caso de autos, Señores Magistrados, al Título supletorio no se le hizo oposición y el Juez de Primera instancia procedió a dictar sentencia definitiva, otorgando el titulo supletorio sin perjuicio de tercero o mejor derecho; circunstancias o presupuestos últimos, que en el caso de mérito, no concurren para nada en la persona del onírico Fuentes, carece de cualquier legitimación, por carencia del objeto mismo del pleito de cualquier derecho o acción para enervar lo que ya fue juzgado; sin perjuicio que esa primera sentencia, la del título supletorio oníricamente achacada, al poner fin al proceso anterior, vincula al Juzgado de Letras Departamental de Ocotepeque, Ocotepeque, con relación a cualquier proceso posterior, no solo por devenir en un antecedente lógico con relación a lo que sea su objeto; sin menoscabo de la plena identidad de los litigantes, entre el proceso ya juzgado y extemporáneamente censurado por dicha demanda, con el nuevo o posterior sugerido en el fallo emitido por esta Corte de Apelaciones, tanto en su fundamentación jurídica como en su parte dispositiva. En abono de esta causal, adicionase que en el primer y único fallo dictado con relación al título supletorio extemporáneamente achacado, ya el artículo 109 del Código de Procedimientos Civiles de 1906, fijó y determinó los efectos y alcances del principio de conformidad, para toda clase de procesos, salvos las excepciones previstas. De tal suerte, que corresponde a vuestra A-Quem inmediata y en aplicación del artículo 726 procesal civil, resolver de conformidad, dictándose una nueva sentencia que casando y anulando la actualmente recurrida la sustituya en estricto cumplimiento de los fines de la casación de los artículos 716 también procesal civil”.
II. MOTIVACIÓN Y FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA.
Esta Sala de lo Civil en aplicación de lo dispuesto en los artículos 303, 304 y 313 numeral 5), 316 de la Constitución de la República; 1, 2, 10 de la Convención de Derechos Humanos; 1 y 80 numeral 1, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1, 129, 169, 170, 190, 191, 193 literal b), 197, 199, 211, 212.4.6, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723 y 724 del Código Procesal Civil, hace especial énfasis en lo siguiente:
1.- El recurrente comparece ante la Corte Suprema de Justicia, en uso de su derecho, interponiendo escrito contentivo del recurso de Casación en contra de la sentencia de fecha veintitrés (23) de octubre del año dos mil catorce (2014) y aclarada en fecha veintisiete (27) de octubre del año dos mil catorce (2014), proferida por la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, en los cuales denuncia cuatro motivos de casación al amparo de lo que dispone el Articulo 717 del Código Procesal Civil.
2.- En cuanto al llamado MOTIVO DE CASACION POR LOS ACTOS Y GARANTIAS PROCESALES CUANDO SU INFRACCION SUPONGA LA NULIDAD O PRODUJERA INDEFENSION: MOTIVO UNICO. SUB MODO: En su parte conducente se extrae lo siguiente: “Violación por falta de aplicación de los Artículos 3, 4, 5, 7, lO.1.2, 11.1, 68, 69.1.2, 211, 212.4.6, 213.1, 214.1, 215.1 procesales civiles, en relación con los artículos 60, 61, 64, 82, 90 párrafo primero, 321, 323 constitucionales". En este sentido el recurrente manifiesta que impugna el fallo en todas y cada una de las disposiciones anteriormente enumeradas, porque fueron omitidas y violadas por falta de aplicación e interpretación en la sentencia impugnada. Y dado que el motivo en análisis se encuentra debidamente detallado en la presente resolución, se hace un breve extracto del mismo específicamente cuando señala que: “…ninguna de las prohibiciones constitucionales anteriormente esgrimidas, fueron respetadas en directo perjuicio de las garantías que todas las partes en el proceso, incluyéndose los mencionados cuarenta y seis demandados agregados de la noche a la mañana en el punto 7 de la imaginaria fundamentación jurídica como en la parte dispositiva del laudo hoy censurado con esta Casación, gozan y ostentan de modo irreprochable por el Artículo 64 Constitucional. Reiterando, que dicha sentenciadora, única y exclusivamente, se limitó y dedicó… a dilucidar, si el título supletorio cuestionado y censurado con la interposición de la demanda, se encuentra enmarcado en la ley, verbigracia, en exclusiva aplicación de los Artículos 2,331 y siguientes del Código Civil pero, ignorando recoger, reconocer, dilucidar y valorar también, las irrefutables pretensiones, prescriptiva y de indefensión alegadas por los demandados.- Esto es, ignorando el imperio categórico y taxativo proveniente de los Artículos 211, 212.4.6, 213.1, 214.1 procesales civiles en conexión y armonía con los Artículos 2,363 párrafo segundo, 2.265, 2,289, 2,292 sustantivos civiles-omisión, que al ser cotejada con el Artículo 9 sustantivo civil, imbrica, que el proferimiento de esta sentencia, acarrea la ejecución, de un acto prohibido y por ende NULO….- Cabe señalar que en un cambio abrupto de idea, el recurrente continúa su argumento exponiendo: … Nótese, también que esta misma Corte de Apelaciones … omite reconocer y valorar en su parte dispositiva, la notoria e irrefragable como contundente INDEFENSION causada a todas y cada una de las personas mencionadas en el punto siete (7) de la fundamentación jurídica; error que también se ratifica en el punto Tercero de la parte dispositiva del fallo hoy impendiado.- Dicho en otros términos esto es, que sin haber sido previamente demandados por tan onírica demandante, jamás fueron citados y emplazados, mucho menos oídos y vencidos en este pleito o sea, sin haber sido sometidos a las reglas y presupuestos del debido proceso proclamado por el articulo 90 reformado de la Constitución de la República”.
2.1. PRECEPTO AUTORIZANTE: El recurrente invoca como causal recursiva el articulo 719 numeral 1 inciso b) del Código Procesal Civil, que se refiere a la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión.
2.2. Tras hacer el examen de este primer motivo la Sala de lo Civil encuentra que el mismo presenta inconsistencias casacionales, las que se señalan así: a) El recurrente establece de manera categórica que comparece al amparo del artículo 719 numeral 1) inciso b) del Código Procesal Civil, por considerar que existen en la sentencia impetrada actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión, pero lo hace sin la debida claridad sobre cuál es precisamente el acto y cual es la garantía procesal que considera infringidas; de igual manera no establece claramente cuál es el gravamen que a su entender ocasionaría la nulidad y cual es el que le produce indefensión. Al respecto cabe indicar que el artículo 704 del citado Código Procesal Civil regula como regla general de fundamentación de los recursos devolutivos, que los escritos de interposición deberán indicar con total precisión el pronunciamiento o parte de él que se impugna. Es por ello que en el presente caso por la falta de precisión se vicia el motivo en análisis, ya que la técnica casacional exige que cada infracción se enuncie y desarrolle de manera separada. b) Otro aspecto a señalar es que el recurrente cita como infringidos a un conjunto heterogéneo de normas legales cuyos preceptos estriban, en derecho procesal civil, donde se desarrollan desde los principios generales propios del derecho procesal (artículos 3, 4, 5, 7, lO.1,.2, 11.1), llegando a la pluralidad de partes (Artículos 68, 69.1.2) hasta terminar en la figura de la nulidad de actos procesales (Artículos, 211, 212.4.6, 213.1, 214.1, 215.1), relacionándolos con los artículos 60, 61, 64, 82, 90 párrafo primero; 321, 323 de la Constitución de la República. Esta Sala de lo Civil concuerda con el discernimiento del Doctor Salas Carceller cuando rescata que lo denunciado no procede en el recurso de casación… en el que debe alegarse la infracción de las normas aplicables al caso, no de un amplio conjunto en que la Sala deba averiguar cuál de las normas… puede haber sido infringida…)[1]. c) Sumado a lo anterior, el recurrente pretende armonizar por omisión los artículos 2,363 párrafo segundo, 2.265, 2,289, 2,292 del Código Civil. En resumen, el casacionista hace una indiscriminada relación infraccionaria entre normas adjetivas, sustantivas y constitucionales. Es decir, existe una indiscriminada mención de normas de carácter heterogéneo, pero se le olvida que la causal casacional invocada para este motivo es el artículo 719 numeral 1 inciso b) del Código Procesal Civil ya relacionado, el cual es de carácter procesal, razón por la que debió haber separado en motivos diferentes las normas adjetivas de las normas sustantivas, dada su causal recursiva.
- En cuanto al denominado MOTIVO DE CASACION POR LA FORMA Y CONTENIDO DE LA SENTENCIA. MOTIVO UNICO: SUB MODO: Sustenta el impetrante este motivo en lo siguiente: “… la violación por falta de aplicación del Articulo 200.1.2 incisos a). b). c). d), en conexión y armonía con los Artículos 716.1.2, 719.1 inciso c), procesales civiles en armonía y correspondencia con el articulo 1,586 numeral segundo del código Civil. Se extracta de la explicación del recurrente que le sirven de sustento en que: “El articulo 200.1.2.a.b.c.d, las sentencias serán siempre motivadas y contendrán en párrafos separados y numerados los antecedentes de hecho en los que se basa la parte dispositiva o fallo, pero, al examinarse la decisión actualmente “impendiada” vemos que debido al parcialismo y subjetividad propiciados por los redactores del fallo acusado en los mismos se “OMITIO” relacionar los antecedentes de hecho y los fundamentos de derecho, esgrimidos por los demandados en el plan de la contestación de la demanda; ocurriendo otro tanto con los fundamentos procesales y sustantivas de derecho esbozadas en el mismo, mediante las cuales se patrocino la “excepción de prescripción accionaria sustantiva” y las indefensiones denunciadas en perjuicio de cada uno de esos posteriores demandados quienes debido a semejante error, jamás fueron, legal y debidamente citados y emplazados, mucho menos oídos y por lo tanto a estas alturas no pueden aparecer ni como vencidos ni como posteriores protagonistas procesales, como la Corte Sentenciadora ha hecho en contravención de los artículos 3, 4, 5, 7, 1O.1.2, 11.1, 68, 69.1, 211, 212.4.6, 213.1, 214.1, 215.1 procesales civiles lo ha hecho. Repárese, también que en el encabezamiento promulgado por el articulo 200.2 inciso a), tampoco esta sentenciadora, se ha ceñido en el cumplimiento fiel y exacto de la designación de las partes en este proceso ocurriendo otro tanto al haberse omitido el nombre patronímico del suscrito recurrente como defensor y representante de los demandados. Continuando con este vía crucis de violaciones, y en directa infracción del mismo artículo 200.2 inciso b), en relación y armonía con el articulo 10.1 procesales civiles, tampoco esta sentenciadora consigno en los antecedentes de hecho subjudices, “con la claridad y concisión posibles en párrafos separados y enumerados, las pretensiones extintivas y de indefensión de los demandados, ni de los hechos que por estos últimos fueron alegados y que guardan relación con las cuestiones QUE DEBIERON ser apreciadas y resueltas juntamente con las pruebas propuestas y practicadas y por consiguiente tampoco y como consecuencia de tal error, no se hizo una relación clara, precisa y congruente de los hechos probados y desprendidos del plan de la contestación de la demanda. De igual manera tampoco y en igual violación del artículo 200.2 inciso c) y como consecuencia de dichas omisiones, tampoco fueron expresados en párrafos separados y enumerados la fundamentación jurídica y los hechos fijados por los demandados a través de su escrito de contestación y sin expresar concretamente las normas jurídicas aplicables al caso. Mientras, que en violación del citado artículo 200.2 inciso d) tampoco esta sentenciadora, realizó en forma igualitaria los pronunciamientos correspondientes a las pretensiones de los demandados, esto es con sustento en la relación fáctica y jurídica desarrollada en el plan de contestación de dicha demanda, bien estimándolas o desestimándolas, o sea jamás, concreta y expresamente se hizo pronunciamiento alguno en ese sentido. Omisiones que al ser cotejadas con los artículos 9,11,12, 1586 numeral segundo del Código Civil, imbrica y se produce la nulidad de todo lo obrado en contravención a dichas disposiciones legales”.
3.1. Precepto Autorizante: El recurrente considera como causal recursiva para este motivo el Articulo 719 numeral 1 inciso c) del Código Procesal Civil, que se refiere a la impugnación de la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia.
3.2. En este motivo el recurrente vuelve a inobservar la técnica casacional, desvirtuando el fin del recurso de casación en materia civil, el cual es la PROTECCION DEL ORDENAMIENTO jurídico, procurando la adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo, tal como lo establece el artículo 716 del Código Procesal Civil; sin embargo el recurrente, en este motivo, se concentra en lo siguiente: a) Presenta la argumentación recursiva de manera ajena al fin del recurso de casación en materia civil, tal como se ha expuesto, ya que procede a exponer una serie de alegatos valorativos sobre hechos que son propios de los Tribunales de Instancia, y siendo la Corte Suprema de Justicia una Jurisdicción y no una instancia, no permite hacer un nuevo examen de los hechos y de la valoración probatoria, sino que se centra en la indebida aplicación o interpretación de una norma, ya que la Casación no constituye una nueva instancia, sino un recurso extraordinario reservado únicamente a las resoluciones que reúnan los requisitos contemplados en el artículo 717 del Código Procesal Civil. b) En este Motivo casacional el Dicente vuelve a citar como infringidos un conjunto heterogéneo de normas legales (“…recordar los Artículos 200.1.2 incisos a).b).c).d), en conexión y armonía con los Artículos 716.1.2, 719.1 inciso c, procesales civiles en armonía y correspondencia con el articulo 1,586 numeral segundo del Código Civil”). Se recuerda al recurrente que cada norma infringida debe denunciarse de manera separada, pudiendo hacer alusión de artículos que se relacionen con la norma infringida; pero sucede en el presente motivo que se entremezclan indiscriminadamente artículos e incisos, tanto de orden sustantivo como adjetivo, que impiden transmitir con coherencia por parte del Petente el alcance de una infracción en la sentencia impetrada; y por dicha falta de orden recursivo la Sala de lo Civil se ve imposibilitada en dar respuesta a este motivo, ya que no se cumplen los requisitos que establecen los Artículos 704 y 721 numeral 2 del Código Procesal Civil. c) La participación procesal puede ser por mandato o mediante gestión. Se puede apreciar que el recurrente comparece en gestión de personas que no son parte aún del proceso, sin que obre contrato de mandato a su favor, tal como lo establece el artículo 1888 del Código Civil o en otro caso el compareciente no manifiesta que acepta comparecer en gestión oficiosa a favor de aquellos, responsabilizándose por los posibles perjuicios que se ocasionen, tal como se establece en el articulo 2198 del mismo Código Civil. Razón por la cual existe una clara falta de legitimación por parte del recurrente con relación a los posibles terceros quienes tienen el amparo del artículo 77 del Código Procesal Civil.
- En cuanto al denominado MOTIVO DE CASACION POR LA APLICACIÓN E INTERPRETACION DE LAS NORMAS DE DERECHO EMPLEADAS EN LA SOLUCION DE FONDO PROPIAMENTE FALTA DE APLICACIÓN. SUB MODO: El recurrente acciona por: “… falta de aplicación y los artículos 2,263 párrafo segundo, 2,265, 2,289, 2,292, del Código Civil, en armonía y correspondencia con los artículos 5 y 719.2 procesales civiles”. Manifiesta el Impetrante que como consecuencia de la desigualdad anteriormente esbozada y demostrada, esta Corte sentenciadora, bajo la lupa de la formalidad redargüida por el artículo 200.2 inciso b), inciso d) del Código Procesal Civil, jamás se pronunció como era su deber sobre la pretensión, extintiva de prescripción de la acción de nulidad interpuesta con la promoción de la demanda subjudice, esto es obviando y omitiendo cumplir con los requisitos y formalidades de toda sentencia definitiva, no hizo los reconocimiento derivados de la excepción perentoria de prescripción accionaria derivada de la interposición de dicha demanda”.
4.1. PRECEPTO AUTORIZANTE: El recurrente señala como precepto autorizante lo dispuesto en el Artículo 719.2 del Código Procesal Civil, que se refiere a la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión.
4.2. Al hacer un análisis de este motivo, se aprecia que en el planteamiento del recurso se queda en evidencia que el recurrente comete el mismo error en el escrito recursivo al volver a citar como infringidos un conjunto heterogéneo de normas legales, cuando menciona la infracción de “…los artículos 2,263 párrafo segundo, 2,265, 2,289, 2,292, del Código Civil, en armonía y correspondencia con los artículos 5 y 719.2 procesales civiles…”. Al respeto no se precisa hacer nuevamente un mayor análisis y así evitar redundar en demasía con lo ya expuesto en la presente resolución. Es de señalarle también al recurrente, quien debe tener siempre presente que cada motivo es ajeno a los otros motivos invocados, razón por la cual debe observase en cada uno de ellos los requisitos mínimos que establecen los artículos 704 y 721 numeral 2 del Código Procesal Civil, para que puedan ser admitidos. Ante la forma de presentar el presente motivo, esta Sala de lo Civil se ve llamada en recordar que la naturaleza del recurso de casación se caracteriza por su función nomofiláctica, en vista de lo cual el artículo 716 del Código Procesal Civil dispone que tiene dos fines expresos, el primero de ellos, es la protección de las normas del ordenamiento jurídico, y esto se hace, procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo. El segundo fin es la unificación de la jurisprudencia nacional, debiendo respetarse el contenido y alcance formal y material de la casación, mismos que se encuentran incorporados en los Artículos 701.1, 701.2 y 726.1 del Código Procesal Civil.
- Con relación al MOTIVO DE CASACION, POR LA APLICACIÓN E INTERPRETACION DE LAS NORMAS DE DERECHO EMPLEADAS EN LA SOLUCION DE FONDO PROPIAMENTE FALTA DE APLICACIÓN. Para este motivo el impetrante lo establece en los siguientes términos: “…SUB MODO: Violación por falta de aplicación y los Artículos 195, 196,210.1.4.5.7 procesales civiles, en conexión y armonía con el artículo 95 constitucional. Los títulos supletorios se tramitan de acuerdo al procedimientos establecido para los actos de jurisdicción voluntaria; sí hay oposición dentro del trámite por legítimo contendor, el Juez competente ordenará, que se tramita por los tramites del procedimiento del juicio declarativo, sirviendo, la oposición como contestación, dándole traslado a la parte solicitante para que conteste dentro del término legal.-Pero, en el caso de autos, Señores Magistrados, al Título supletorio no se le hizo oposición y el Juez de Primera instancia procedió a dictar sentencia definitiva, otorgando el titulo supletorio sin perjuicio de tercero; circunstancias o presupuestos últimos, por el cual no concurre legitimación, por carencia del objeto mismo del pleito de cualquier derecho o acción para enervar lo que ya fue juzgado”.
5.1. PRECEPTO AUTORIZANTE: Establece literalmente el casacionista que este motivo lo hace: “en armonía con el 719.1 inciso b) ,2 Procesal Civil”.
5.2. De un simple análisis vuelve a quedar en evidencia que el recurrente comete el mismo error en el escrito recursivo, al volver a citar como infringidos un conjunto heterogéneo de normas legales (“…Artículos 195, 196, 210.1.4.5.7 procesales civiles, en conexión y armonía con el artículo 95 constitucional”). Al respeto no se soslaya hacer mayores comentarios para así evitar redundar en demasía con lo que ya se ha expuesto en la presente resolución y que ampliamente ha sido considerado en los motivos anteriores. Solamente cabe agregar a lo antes expuesto la INCONGRUENCIA Y FALTA DE MOTIVACION POR IMPROCEDENTE ALEGACION EN FORMA CONJUNTA DE VARIAS CAUSALES EN UN SOLO MOTIVO.- No cabe duda de que atribuir a la sentencia recurrida los defectos derivados de diferentes infracciones en un mismo motivo conlleva a confusión y a falta de una claridad petitoria, puesto que necesariamente se refieren a cuestiones distintas. Las causales recursivas contempladas en el artículo 719 del Código Procesal Civil, hacen imperativo que cada una de ellas se presente en su propio motivo para mantener así un orden congruente y el cuido de la absoluta claridad, se repite que la debida técnica casacional exige que cada infracción o motivo se enuncie y desarrolle de manera separada. En el presente caso el casacionista en este motivo casacional establece como preceptos autorizantes tanto el numeral b) del numeral 1 del artículo 719, como el numeral 2) del mismo artículo 719. Es decir, que en la Primera causal invocada se tutela la aplicación o interpretación de que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga nulidad o produjera indefensión; y en la segunda causal invocada, es radicalmente ajena, ya que con ella se tutela la impugnación por aplicación o interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio. Al ser el planteamiento del gravamen con dos causales diferentes, indefectiblemente la técnica casacional obliga al recurrente a enunciarlos en motivos separados para que exista una claridad y congruencia dispositiva, caso contrario se hace imposible para el juzgador proferir resolución atendiendo el alcance de los principios de legalidad y congruencia, donde se exigen como requisitos lo que disponen los Artículos 704 y 721 del Código Procesal Civil.
- En vista de lo anterior, se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación sub-júdice, de los cuales esta Sala de lo Civil ya ampliamente se ha pronunciado, tipificándose dicho recurso en lo que se establecen las causales de inadmisión previstas en el Artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil que en su parte conducente preceptúa “…1… 2. Sólo podrá inadmitirlo por las causales siguientes: a) Incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por este Código para el escrito de interposición y formalización, entre las que se comprende la falta de relación de las normas de derecho citado como infringido con las cuestiones debatidas y la pretensión de que se revise la interpretación y valoración de las pruebas. b) …”; en consecuencia, es procedente declarar su inadmisión, tener por firme la sentencia recurrida, condenar a costas a la recurrente y ordenar la remisión de las actuaciones a la Corte de su procedencia.
III. PARTE DISPOSITIVA.
La Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Civil, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS emite AUTO IRRECURRIBLE y RESUELVE: 1.- DECLARAR INADMISIBLE el escrito contentivo del recurso de Casación interpuesto por el Abogado RAMON ENRIQUE VALERIO EGUIGUREMS, en su condición de representante procesal de los señores JOSE MODESTO, MIGUEL ANGEL, JACKELINE, REINA YADIRA, BERTA LIDIA, todos de apellidos FAJARDO FUENTES y NORMA LISETH REYES REYES, quien actúa por si y en representación de sus menores hijos DANIELA LISETH Y DANIEL ALFONSO, ambos de apellidos FAJARDO REYES en contra de la sentencia proferida por la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copan, Departamento de Copan, en fecha veintitrés (23) de octubre del año dos mil catorce (2014), y aclarada en fecha veintisiete (27) de Octubre del año dos mil catorce (2014). 2.- DECLARAR FIRME LA SENTENCIA dictada en fecha veintitrés (23) de octubre del año dos mil catorce (2014), por la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, identificado en esta Jurisdicción bajo el Expediente número S.C.345-2014. 3. CONDENA EN COSTAS a la parte recurrente. Y MANDA: Que con la certificación de este AUTO se remitan sus precedentes a la Corte de su procedencia para los efectos consecuentes, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio.- Magistrada Ponente: Abogada Reina Sagrario Solórzano Juárez. NOTIFÍQUESE.
RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO.
Magistrado Coordinador
EDITH MARÍA LÓPEZ RIVERA.
Magistrada
REINA SAGRARIO SOLÓRZANO JUÁREZ.
Magistrada
[1] Salas Carceller, Antonio. Práctica Procesal Civil de los Recursos de Casación . Pag. 64, Ed. Thomson Reuters. 2012