Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-334-14 — Registro 5620

Resumen

En primera instancia se declaró sin lugar la demanda por vía del proceso ordinario de nulidad absoluta de un documento de compra venta de mejoras y derechos posesorios.- pago de daños y perjuicios. Confirmada en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Alegatos de instancia.- Otra situación que es preciso hacer mención respecto al planteamiento del recurso, es que la infracción se está refiriendo también a lo que se conoce como alegatos de instancia; ya que en la primera parte de la fundamentación del recurso se concretiza a establecer un gravamen por la aplicación o interpretación de una norma procesal o material por parte del juzgador, y en la segunda parte, o sea en los alegatos de instancia, que son aquellos que se refieren a la ampliación de la exposición de los hechos controvertidos y el alcance de las pruebas admitidas para la acreditación de éstos, el impetrante los incorpora en su recurso. Es decir, que en este Motivo el recurrente se concentra en aportar alegaciones de instancia y no precisamente hace denuncia de alguna infracción. De lo anterior ya la Honorable Corte Suprema de Justicia a través de la Sala de lo Civil, se ha pronunciado en múltiples ocasiones."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

"Exclusión probatoria.- En relación a este aspecto la Sala de lo Civil ha mantenido una reiterada jurisprudencia[1] la cual es reiterativa en cuanto a la exclusión de la revisión probatoria en casación. El recurso extraordinario de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y el mismo prospere; requisitos consignados en los Artículos 704 y 721 del Código Procesal Civil, que el impetrante debió cumplir para que la Corte pueda considerarlo. Por tal razón cuando el impugnante en su motivo de casación obliga a la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala de lo Civil a instar la revisión de la evacuación de medios probatorios, contraviene lo que se establece en el artículo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil, sobre este aspecto."

Legislación citada

Sentencia

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince (15) días del mes de diciembre del año dos mil quince (2015), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, como Coordinador de Sala, EDITH MARIA LOPEZ RIVERA y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, Magistrada Sustituta Temporal, llamada a integrar por ausencia del Magistrado JORGE REYES DÍAZ, designada ponente para el conocimiento y redacción de la resolución en el presente recurso de Casación, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:

SON PARTES: Los señores LUIS ALONSO RAMOS HERNANDEZ, MARIA CONCEPCION RAMOS MIRANDA, HECTOR ORLANDO RAMOS MIRANDA, BLANCA ARGENTINA RAMOS HERNANDEZ, JUAN ANTONIO RAMOS MIRANDA, JOSE MARIA RAMOS MIRANDA y JOSE BERNARDO RAMOS HERNANDEZ, representados en juicio por el abogado ORLANDO SALOMON UMANZOR CISNADO, en su condición de recurrentes; siendo recurrido el señor ELADIO BUSTILLO DIAZ, representado en juicio por el abogado MIGUEL ANGEL GARCIA REYES.

OBJETO DEL PROCESO: “DEMANDA POR VIA DEL PROCESO ORDINARIO DE NULIDAD ABSOLUTA DE UN DOCUMENTO DE COMPRA VENTA DE MEJORAS Y DERECHOS POSESORIOS.- PAGO DE DAÑOS Y PERJUICIOS.-CONDENA EN COSTAS”, promovida en fecha trece (13) de junio del año dos mil doce (2012), ante el Juzgado de Letras Seccional de la ciudad de Choloma, Departamento de Cortés, por el abogado ORLANDO SALOMON UMANZOR CISNADO, en su condición de apoderado de los señores LUIS ALONSO RAMOS HERNANDEZ, MARIA CONCEPCION RAMOS MIRANDA, HECTOR ORLANDO RAMOS MIRANDA, BLANCA ARGENTINA RAMOS HERNANDEZ, JUAN ANTONIO RAMOS MIRANDA, JOSE MARIA RAMOS MIRANDA y JOSE BERNARDO RAMOS HERNANDEZ, contra el señor ELADIO BUSTILLO DIAZ, representado en juicio por el Abogado MIGUEL ANGEL GARCÍA REYES.

I. ANTECEDENTES DE HECHO.

PRIMERO: Con fecha ocho (08) de septiembre del dos mil catorce (2014), la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha cuatro (04) de octubre del año dos mil trece (2013), dictada por el Juzgado de Letras Seccional de la ciudad de Choloma, Departamento de Cortés, en el juicio contentivo de la “DEMANDA POR VIA DEL PROCESO ORDINARIO DE NULIDAD ABSOLUTA DE UN DOCUMENTO DE COMPRA VENTA DE MEJORAS Y DERECHOS POSESORIOS.- PAGO DE DAÑOS Y PERJUICIOS.- CONDENA EN COSTAS”, promovida en fecha trece (13) de junio del año dos mil doce (2012), ante el referido Juzgado, por el abogado ORLANDO SALOMON UMANZOR CISNADO, en su condición antes indicada contra el señor ELADIO BUSTILLO DIAZ, dictó sentencia CONFIRMANDO la dictada por el A-quo misma que falló de la siguiente manera: “FALLA: En virtud de cumplirse los presupuestos formales que establece el Código Procesal Civil. PRIMERO: DECLARAR NO HA LUGAR LA DEMANDA DE NULIDA ABSOLUTA DE DOCUMENTO DE COMPRAVENTA DE MEJORAS Y DERECHOS POSESORIOS, señalado en la demanda presentada por el Abogado ORLANDO SALOMON UMANZOR CISNADO en su condición de Apoderado Legal de los señores LUIS ALONSO RAMOS HERNANDEZ, MARIA CONCEPCION RAMOS MIRANDA, HECTOR ORLANDO RAMOS MIRANDA, BLANCA ARGENTINA RAMOS HERNANDEZ, JUAN ANTONIO RAMOS MIRANDA, JOSE MARIA RAMOS MIRANDA Y JOSE BERNARDO RAMOS HERNANDEZ, contra el señor ELADIO BUSTILLO DIAZ.- SEGUNDO: Por medio del secretario del Juzgado notifique la presente sentencia definitiva a las partes a través de sus representantes procesales; existiendo copias de Documento de Compra-Venta de mejoras y derechos posesorios los que han sido razonados en el presente fallo proceda a devolver el original que obra a folio cuarenta y uno frente (f 41 f) dejando debida constancia de su devolución.- TERCERO: Proceda el secretario a extender las certificación de estilo, e insertar el presente fallo en el libro de sentencias que para tal efecto se lleva en la secretaria general de este despacho judicial. Sin costas”.

SEGUNDO: El representante procesal de los señores LUIS ALONSO RAMOS HERNANDEZ, MARIA CONCEPCION RAMOS MIRANDA, HECTOR ORLANDO RAMOS MIRANDA, BLANCA ARGENTINA RAMOS HERNANDEZ, JUAN ANTONIO RAMOS MIRANDA, JOSE MARIA RAMOS MIRANDA, y JOSE BERNARDO RAMOS HERNANDEZ, abogado ORLANDO SALOMON UMANZOR CISNADO, presentó en fecha veintiuno (21) de octubre del año dos mil catorce (2014), escrito de interposición y formalización del recurso de casación, contra la sentencia de fecha ocho (08) de septiembre de dos mil catorce (2014), dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, resolviendo el Ad-quem, mediante auto de fecha veintisiete (27) de octubre del año dos mil catorce (2014),tener por interpuesto el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contraria el plazo de diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo.

TERCERO: El representante procesal del señor ELADIO BUSTILLO DIAZ, abogado MIGUEL ANGEL GARCIA REYES, presentó en fecha diecinueve (19) de noviembre del año dos mil catorce (2014), escrito de contestación sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, tener por devuelto en tiempo y forma el pronunciamiento concedido al Recurrido ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.

CUARTO: Recibidas las actuaciones en este Tribunal, los Abogados MIGUEL ANGEL GARCIA y ORLANDO SALOMON UMANZOR CISNADO, ambos en su condición ya indicada, presentaron sendos escritos de personamiento en fechas tres (03) y cuatro (04) de diciembre del año dos mil catorce (2014) respectivamente, y una vez visto el informe rendido por la Secretaría de esta Corte Suprema de Justicia, se les tuvo por personados dentro del plazo concedido.

QUINTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, literalmente de la siguiente manera: “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUNADA. Se indica como impugnada, la Sentencia Definitiva de fecha Ocho de Septiembre del Año Dos Mil Catorce, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortes en los siguientes términos: Expediente No.187.14 CV SFS de la cual fui notificado por vía Teléfono por el Infrascrito Secretario Luís Álvarez Rosales de la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortes A LOS ABOGADOS: ORLANDO SALOMON UMANZOR CISNADO HACE SABER QUE: Esta Corte conociendo en Apelación de Sentencia Definitiva de fecha (4) Cuatro de Octubre del año Dos Mil Trece, dictada por el juzgado de Letras Seccional de Choloma Cortes, en la DEMANDA POR VIA DEL PROCESO ORDINARIO DE NULIDAD ABSOLUTA DE UN DOCUMENTO DE COMPRAVA VENTA DE MEJORAS Y DERECHOS POSESORIOS que tienen promovida mis representados en el Juzgado de Letras Seccional de Choloma Cortes, en contra del señor ELADIO BUSTILLO DIAZ.- Esta Corte dictó el fallo que literalmente dice: CORTE DE APELACIONES CIVIL, SAN PEDRO SULA, CORTES, OCHO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE.- Integrada por los Magistrados MARIA TERESA BOGRAN DE QUESADA, Magistrada Presidente, CLEMENTE JESUS GAMEZ PERALTA, Magistrado Propietario, LINDA PATRICIA REYES, Magistrada Propietaria.- Impartiendo justicia en nombre del ESTADO DE HONDURAS, dicta el siguiente FALLO: Conociendo en apelación de la sentencia definitiva de fecha resolución de fecha cuatro de octubre de dos mil trece ( F 77), dictada por el juzgado de Letras Seccional de Choloma, Cortes, en la demanda ordinaria de nulidad de un Instrumento de Compra Venta de Mejoras y derechos posesorios y pago de daños y perjuicios, promovida por el Abogado ORLANDO SALOMON UMANZOR CISNADO en su condición de apoderado judicial de los señores Luís Alonso Ramos Hernández, María Concepción Ramos Miranda, Héctor Orlando Ramos Miranda, Blanca Argentina Ramos Hernández, Juan Antonio Ramos Miranda, José Maria Ramos Miranda y José Bernardo Ramos Hernández contra el señor ELADIO BUSTILLO DIAZ quien comparece en el presente juicio, representado por el abogado MIGUEL ANGEL GARCIA REYES como apoderado apelado. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: En fecha cuatro de Octubre de dos mil trece ( F77 ), el juzgado de Letras Seccional de Choloma, Cortes, dicto la siguiente sentencia definitiva, así: 1) Declarar sin lugar la demanda de nulidad absoluta de documento de compraventa de mejoras y derechos posesorios, señalado en la demanda presentada por el Abogado ORLANDO SALOMON UMANZOR CISNADO en condición de apoderado legal de los señores Luís Alonso Ramos Hernández, María Concepción Ramos Miranda, Héctor Orlando Ramos Miranda, Blanca Argentina Ramos Hernández, Juan Antonio Ramos Miranda, José María Ramos Miranda y José Bernardo Ramos Hernández contra el señor ELADIO BUSTILLO DIAZ.- 2) Sin costas.- SEGUNDO: No estando conforme el Abogado ORLANDO SALOMON UMANZOR CISNADO en condición de apoderado legal de los señores Luís Alonso Ramos Hernández, María Concepción Ramos Miranda, Héctor Orlando Ramos Miranda, Blanca Argentina Ramos Hernández, Juan Antonio Ramos Miranda, José María Ramos Miranda y José Bernardo Ramos Hernández, formalizo recurso de apelación, habiendo expresado sus agravios de conformidad, como lo prevé la ley, siendo estos contestados oportunamente por el Abogado MIGUEL ANGEL GARCIA REYES en la condición en que actúa. en el tiempo fijado para tal fin.- SINTESIS DE LA EXPRESION DE AGRAVIOS: PRIMERO: El Abogado ORLANDO SALOMON UMANZOR CISNADO, en su condición de Apoderado Apelante en el escrito de expresión de agravios manifiesta que la resolución recurrida la causa agravios a sus representados, por las siguientes razones: 1) La Sentencia Definitiva es defectuosa, imprecisa, oscura, arbitraria y no exhaustiva, tergiversando inclusive la realidad de los actos judiciales producidos en el proceso del procedimiento conforme lo ordena el Código Procesal Civil, pues es erróneo darle crédito a un supuesto documento de compra venta de una propiedad de la que su legítimo dueño poseía escritura publica, de donde se debía desmembrar la parte que se estaría enajenando.- Ese supuesto documento se autenticó tres meses después de haberse introducido la presente demanda, con el agravante que el notario en el documento solamente autentica la firma de la señora VICTORIA DE SABILLON cuando este contiene dos firmas mas, lo que demuestra que dicho documento no llena las formalidades legales, pues el articulo 13 numeral 4, del Código del Notariado, determina que se prohíbe a los notarios autorizar actos o contratos con fecha distinta al de la actuación notarial y el Articulo 18 establece que son nulos los instrumentos públicos en los que el notario no da fe de la comparecencia de los otorgantes o falte la firma o huella de algunos de estos o cuando el notario no de fe de las circunstancias que imposibiliten la firma o huella de alguno de ellos o falte la firma o sello del notario.- 2) La Sentencia de Mérito desconoce los principios elementales doctrinarios, no se interpreto adecuadamente la acción jurídica, se dejo de aplicar la ley en todo su contexto. SINTESIS DE LA CONTESTACION DE AGRAVIOS El Abogado MIGUEL ANGEL GARCIA REYES, contesta agravios manifestando que: 1) La Sentencia definitiva fue dictada conforme a ley, valorizando la prueba en tiempo y forma y motivándola debidamente, por lo que dicha sentencia esta dictada de conformidad a derecho, razón y justicia, lo que la parte contraria pretende con el presente recurso es retardar la administración de justicia.- El documento privado de compra venta presentado a favor de su representado, el señor ELADIO BUSTILLO DIAZ es un hecho cierto que reúne todos los requisitos que la ley expresa, fue un hecho a voluntad del vendedor, el señor JOSE MARIA RAMOS ROSALES, ante testigos y ante la señora VICTORIA CATOCHO LOPEZ quien firmó a ruego del vendedor, y quien se presente antes al tribunal a reconocer su firma.- 2) Continua manifestando que su representado tiene a la fecha casi cuarenta años de estar ejerciendo posesión, ejerciendo acciones de riguroso dominio, quieta y pacíficamente dicho lote de terreno, como un comprador de buena fe, no así los demandantes que no quieren respetar la voluntad de su padre.- Si en ese entonces había una escritura publica, el vendedor debió entregarle escritura publica a su representado, sin embargo se desconoce por que no lo hizo, lo cierto es que se le entregó el documento de compra venta y el lote de terreno haciéndolo como único y legitimo dueño, libre de gravamen.- Tal es el caso que su representado le concedió el inmueble a titulo de propiedad en dominio útil por ocupación por mas de de diez años, quedando demostrado que su representado es el legítimo dueño de la propiedad. MOTIVACION FACTICA Y JURIDICA PRIMERO: Las presentes diligencias contienen una demanda ordinaria de nulidad de un instrumento de compra venta de mejoras y derechos posesorios y pago de daños y perjuicios, promovida por el Abogado ORLANDO SALOMON UMANZOR CISNADO en su condición de apoderado legal de los señores Luís Alonso Ramos Hernández, María Concepción Ramos Miranda, Héctor Orlando Ramos Miranda, Blanca Argentina Ramos Hernández, Juan Antonio Ramos Miranda, José María Ramos Miranda y José Bernardo Ramos Hernández contra el señor ELADIO BUSTILLO DIAZ.- SEGUNDO: De la lectura y estudio del expediente de mérito y de las pruebas principales aportadas al proceso, se observó lo siguiente: a) Los señores LUIS ALONSO RAMOS HERNÁNDEZ, MARÍA CONCEPCIÓN RAMOS MIRANDA, HECTOR ORLANDO RAMOS MIRANDA, BLANCA ARGENTINA RAMOS HERNÁNDEZ, JUAN ANTONIO RAMOS MIRANDA, JOSÉ MARÍA RAMOS MIRANDA Y JOSÉ BERNARDO RAMOS HERNÁNDEZ, pretenden la nulidad de un documento privado de compra venta celebrado en fecha veintiocho de junio de mil novecientos setenta y seis (F 41) por su padre el señor JOSE MARIA RAMOS ROSALES a favor del señor ELADIO BUSTILLO DIAZ sobre un inmueble ubicado en la Aldea La Funez, mismo que lo obtuvo por compra a la señora SARA SOTO de QUIJADA y MERCEDES QUIJADAS SOTO de MARTINEZ en escritura publica en fecha diecisiete de mayo de mil novecientos setenta y dos, la cual se encuentra debidamente inscrita.- En la parte final de dicho contrato se determino que en virtud de que el señor JOSE MARIA RAMOS ROSALES no sabia firmar, lo haría a ruego de él la señora VICTORIA DE SABILLON y ante los testigos cuyos firmas son ilegibles, siendo esta la causal de nulidad que alegan los demandantes pues consideran que si su padre no podía firmar debió estampar su huella digital tal como lo manda el código del notariado, y por otro lado declaran que dicho compra venta debió otorgarse en escritura publica como correspondía.- b) A folio 14 de los autos, se encuentra agregado el Instrumento numero ciento sesenta y cuatro, contentivo de un contrato de compra venta celebrado en fecha diecisiete de mayo de mil novecientos setenta y dos, mediante el cual el señor JOSE MARIA RAMOS ROSALES adquirió el inmueble que le entregó en venta al demandado de conformidad con el contrato cuya nulidad se pide, pudiéndose observar al pie del mismo, que el señor RAMOS ROSALES declaró que ignoraba firmar por lo que a su ruego lo haría por el y como testigo el primero de los instrumentales es decir la señora SARA SOTO DE QUIJADA, sin costaren dicho documento que alguno de las partes haya estampado su huella como acto de conformidad en el mismo, sino solamente con las firmas de los otorgantes, extremo que quedo acreditado mediante el acta de reconocimiento realizado en las oficinas de archivo de protocolos de la Contraloría del Notariado (F66).- c) Se propuso prueba testifical, dentro de los cuales se encuentran como testigos la señora VICTORIA CATOCHO LOPEZ VIUDA DE SABILLON, que fue la persona que firmo a ruego del señor JOSE MARIA RAMOS y al señor JUAN DIAZ quien fue testigo del acto de compraventa consignado en el documento privado cuya nulidad se esta ventilando en el presente juicio, entre otros testigos mas, quienes fueron contestes al responder cada interrogante hecha-por su parte la señora VICTORIA CATOCHO afirmo que la misma firmo a ruego del señor JOSE MARIA RAMOS ROSALES por petición de este, quien era su vecino y el testigo JUAN DIAZ también afirmo que el fungió como testigo de la compraban consignada en dicho documento privado por petición del padre de los demandantes, agregando ambos testigos que efectivamente el referido señor RAMOS ROSALES no estampo su huella en el documento.- Tercero: el contrato es una convención en virtud de la cual una o mas personas se obligan para con u otras, o recíprocamente, a dar, hacer o no hacer alguna cosa.- En el caso que nos ocupa se trata de un contrato de compraventa en el que uno de lo contratantes se obligo a entregar una cosa determinada, es decir el inmueble ubicado en la aldea, Las Funez y el otro a pagar por ella un precio cierto o signo que lo represente, para que un contrato sea valido es necesario que concurran los siguientes requisitos: 1) El consentimiento de los contratantes, que es la manifestación de la voluntad conforme, entre la oferta y la aceptación; 2) Objeto cierto que sea materia del contrato, es decir la cosa, el fin, propósito, finalidad, objetivo o asunto sobre que versa el contrato o finalmente; 3) La causa de la obligación, que no es mas que el fin esencial que los contratantes se proponen al contratar que comprenden el beneficio que se remunera.- Los contratos serán obligatorios, cualquiera de las formas en que se hayan celebrado, siempre que en ellos concurran las condición esenciales para su validez.- CUARTO: Si bien es cierto el señor JOSE MARIA RAMOS ROSALES, padre de los demandantes, estaba en la obligación de extender la escritura publica correspondiente al señor ELADIO BUSTILLO DIAZ, que contuviera la compra venta realizada por ambos, conforme lo manda del articulo 1574, que dice: ”Si la ley exigiere el otorgamiento de escritura u otra forma especial para hacer efectivas las obligaciones propias de un contrato, los contratantes podrán compelerse recíprocamente a llenar aquella forma desde que hubiese intervenido el consentimiento y demás requisitos necesarios para su validez”, no obstante de la lectura del mismo documento cuya nulidad se reclama, se observa que el vendedor, es decir el señor JOSE MARIA RAMOS ROSALES, se obligó a entregarle la misma cuando el comprador lo reclamara, ya que al momento de celebrarse el contrato en mención, la misma no estaba lista para tal efecto, por lo que si bien debió otorgarse de la manera antes descrita, no se realizo por causas ajenas al demandado.- Así mismo, en cuanto al hecho de que el vendedor no firmó ni estampó su huella digital en el documento como prueba de su conformidad con el contenido del mismo, la norma civil, le permite a cualquier persona estipular a favor de una tercera persona, como sucedió en el caso de marras, pues ante la situación de que el señor JOSE MARIA RAMOS ROSALES no podía firmar y no porque se encontrara comprendido dentro de las personas legalmente incapaces para tal fin, sino porque el mismo desconocía como hacerlo, lo hizo en su lugar y conforme a su consentimiento la señora VICTORIA DE SABILLON y ante testigos que dieron fe del acto, quienes al momento de prestar su declaración como testigos del presente juicio, fueron contestes y afirmaron con propiedad y validez y existencia del contrato mismo.- QUINTO: Los demandantes alegan como causal de la nulidad del contrato, el hecho de que su padre no estampó su huella digital en el contrato conforme lo establece el artículo 18 del Código de Notariado que dice: ”son nulos los instrumentos públicos en los que el notario no da fe de la comparecencia de los otorgantes o falte la firme o huella de alguno de éstos o cuando el notario no de fe de las circunstancias que imposibiliten la firma o huella de alguno de ello o falte la firma o sello del notario”, sin embargo es necesario mencionar que el contrato en mención, no fue celebrado ante notario, pues se trata de un documento privado, así también de que al tiempo en que se celebró dicho contrato, el código de notariado no se encontraba vigente, resultando inaplicable al caso que nos ocupa.- También es importante agregar que el señor JOSE MARIA RAMOS ROSALES ante su imposibilidad de firmar por las causas antes referidas, en toda actuación similar que tuvo, tanto así como cuando adquirió el bien del cual se desmiembra el otorgado en venta al demandado, en el mismo también firmó una tercera persona a su ruego y tampoco estampó su huella en el mismo, conforme se observó con el instrumento número ciento sesenta y cuatro, pudiéndose concluir que esa era la manera de actuar del padre de los demandantes, para hacer constar la aceptación de su consentimiento en este caso concreto. SEXTO: El Contrato en relación cumple con todos y cada uno de los requisitos exigidos para su validez, por cuanto si los términos del mismo son claros y no dejan duda sobre la intención de los contratantes, se estará al sentido literal de sus cláusulas, que no es otra cosa, mas que la venta del bien inmueble propiedad del señor JOSE MARIA RAMOS ROSALES a favor del señor ELADIO BUSTILLO DIAZ.- En consecuencia este Tribunal estima oportuno CONFIRMAR la sentencia definitiva de fecha cuatro de octubre de dos mil trece ( F77), dictada por el juzgado de Letras Seccional de Choloma, Cortes, por estar dictada conforme a derecho, cumpliendo con los requisitos tanto de fondo como de forma.- PARTE DISPOSITIVA En consecuencia esta Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, Cortes por unanimidad de votos FALLA: PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR el recurso de Apelación interpuesto por el Abogado ORLANDO SALOMON UMANZOR CISNADO contra la sentencia definitiva de fecha cuatro de octubre de dos mil trece (F77), dictada por el juzgado de Letras Seccional de Choloma, Cortes en la demanda ordinaria de nulidad de un instrumento de compra venta de mejoras y derechos posesorios y pago de daños y perjuicios, promovida por el ORLANDO SALOMON UMANZOR CISNADO en condición de apoderado legal de los señores Luís Alonso Ramos Hernández, María Concepción Ramos Miranda, Héctor Orlando Ramos Miranda, Blanca Argentina Ramos Hernández, Juan Antonio Ramos Miranda, José María Ramos Miranda y José Bernardo Ramos Hernández contra el señor ELADIO BUSTILLO DIAZ.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha cuatro de octubre de dos mil trece( F77), agregado al expediente de merito.- Y MANDA: Que se notifique esta sentencia a las partes y que al estar firme, con la certificación de estilo se devuelva al juzgado de procedencia para su cumplimiento.- Es ponente la Abogada Linda Patricia Reyes lnteriano, Magistrada Propietaria.- SIN COSTAS.- RELACION SINTETICA DE LOS HECHOS EN LITIGIO En aras de que la sala de lo Civil de la Honorable Corte Suprema de Justicia, tenga una información sintética de los hechos en litigio me permito en transcribir los conceptos del Recurso de Apelación que se presentó mediante la expresión de Agravios el 11 de Marzo del año 2014, ante el Juzgado de Letras Seccional de Choloma, Cortes, contra la Sentencia de fecha 4 de Octubre del 2013, dictada por el juzgado de Letras Seccional de Choloma, Cortes, en el expediente 0502-2012- 00013, previo al fallo que motiva este Recurso que en su parte modular contiene los siguientes conceptos: SE EXPRESAN AGRAVIOS.-TRASLADO.- REMISION DE LOS AUTOS.- NULIDAD.- 1) La Sentencia equivocadamente declara NO HA LUGAR LA DEMANDA DE NULIDAD ABSOLUTA DE DOCUMENTO DE COMPRA VENTA DE MEJORAS Y DERECHOS POSESORIOS promovida por el Abogado ORLANDO SALOMON UMANZOR CISNADO en su condición de apoderado legal de los señores Luís Alonso Ramos Hernández, María Concepción Ramos Miranda, Héctor Orlando Ramos Miranda, Blanca Argentina Ramos Hernández, Juan Antonio Ramos Miranda, José María Ramos Miranda y José Bernardo Ramos Hernández contra el señor ELADIO BUSTILLO DIAZ. De tal manera que el fallo que en forma errónea que se emitió en la Sentencia Definitiva el 4 de Octubre del 2013, llama la atención en vista que la señora Juez al leer y analizar los documentos de prueba documentales admitidas. Documento Publico consistente en: 1) Certificación Integra de asiento del tomo 840 del Registro de la Propiedad Inmueble, aparece inscrito bajo el asiento numero 22 descrito como Instrumento DE BIENES SUCESORIALES DE HERENCIA AB-INTESTATO.- 2) Registro de la Propiedad inmuebles y mercantiles donde los señores Luís Alonso Ramos Hernández, María Concepción Ramos Miranda, Héctor Orlando Ramos Miranda, Blanca Argentina Ramos Hernández, Juan Antonio Ramos Miranda, José María Ramos Miranda y José Bernardo Ramos Hernández a través del abogado JULIE REGINA DOX, solicitan se inscriba los derechos sobre un inmueble en su condición de Herederos Ab-Intestato. 3) Copia de instrumento 164 de Compra Venta celebrada entre la señora SARA SOTO viuda de QUIJADA vendedora y el Señor JOSE MARIA RAMOS ROSALES comprador. 4) dos Hojas de Anotaciones Regístrales, 5) Copia fotostática de la Escritura Publica numero 331 de poder general de representación, 6) Copia de Documento de Compra Venta de mejoras y derechos posesorios, 7) Nota de Citación A Bufete Alvarenga Funez, 8) Certificación Integra de asiento del tomo No. 3724 del Registro de la Propiedad Inmuebles inscrito bajo el asiento N. 10 el Instrumento Numero 267, 9) Copia de la Resolución dictada Por el Ministerio Publico de la Denuncia Numero 0501-2011- 04943 por el delito de USURPACION en contra de ELADIO BUSTLLO interpuesta por mis representados por los señores Luís Alonso Ramos Hernández, María Concepción Ramos Miranda, Héctor Orlando Ramos Miranda, Blanca Argentina Ramos Hernández, Juan Antonio Ramos Miranda, José María Ramos Miranda y José Bernardo Ramos Hernández. No utiliza la lógica de la sana critica, no valora las pruebas documentales, para el caso en el Numeral Primero, es una aberración jurídica que incluso se haya admitido en la contestación de la demanda se aprecia el hecho sostenido de que el documento por el que solita la nulidad se tenga por bien hecha la venta de un bien inmueble con la firma de una persona ajena sin la presencia de un notario o en último caso de una autoridad como es un Juez o el Alcalde Municipal, ES ERRONEO DARLE CREDITO A UN SUPUESTO DOCUMENTO DE Compra Venta de una Propiedad de la que su legitimo dueño poseía Escritura Publica (Ver folio 41 y 42 de este expediente) ese documento coincidentemente se autentica tres meses después de haberse introducido la Demanda de Nulidad Absoluta con el agravante que EL NOTARIO en el documento solamente autentica la firma de la señora Victoria de Sabillón cuando este contiene dos firmas mas, dos de ellas legibles y una ilegible. Lo que demuestra que el susodicho documento no llena las formalidades legales. Y en base al Articulo 13.- De La Ley del Notariado. Se prohíbe a los Notarios: Numeral 4) Autorizar Actos o Contratos con fecha distinta al de la actuación Notarial, Articulo 18.- Sin perjuicio de los motivos de nulidad consignados e otras leyes son nulos los instrumentos públicos: Numeral 5) Aquellos en que el Notario no da fe de la comparecencia de los otorgantes, o falte la firma o huella de alguno de estos o de los testigos en los casos señalados por la ley, o cuando el notario no de fe de las circunstancias imposibiliten la firma o huella de alguno de ellos, o falte la firma o sello del notario en este documento que se autentico con fecha después el notario no da fe de la firma de los testigos, solo da fe de la que supuestamente firmo a ruego por lo tanto es nulo este referido documento. Articulo 25) Los Notarios pueden dar fe de Autenticidad de firma, cuando hubiesen sido puestas en su presencia o cuando conocieren previamente dichas firmas, sea de particulares o de funcionarios públicos, debiendo en este ultimo caso expresar dicha circunstancia y de que al momento de su emisión el funcionario se encuentra o se encontraba en el ejercicio de sus funciones. La Autentica Notarial tiene el valor de un testimonio fidedigno de la firma, sin darle al contenido mayor fuerza legal de la que por si le corresponde. Artículos estos de la Ley del Notariado. Con estos Artículos estos se demuestra que el documento de compra venta de Mejoras y Derechos Posesorios, nunca adquirió la sustentación jurídica Legal, por que solo los Notarios pueden dar fe de autenticidad de firmas cuando hubiesen sido puestas en su presencia, y que al momento de su emisión el funcionario se encuentra o se encontraba en el ejercicio de sus funciones, por lo tanto este documento no tiene ningún valor es nulo, El Notario no dio fe de la comparecencia de los testigos, falto la huella del Señor JOSE MARIA RAMOS ROSALES tal como lo estipula el articulo 18.- En su Numeral 5) de La Ley del Notariado, al momento de autenticar este documento. Con la exposición hecha sobre la Fe Notarial del Documento Privado como medio de Prueba probatorio en el presente juicio queda evidencia que se aludieron las suficientes pruebas documentales propuestas por la parte Demandante, donde se desvirtúa y falsea la fe Notarial que dio origen a para declarar sin Lugar la demanda de tal manera que la Sentencia de forma errónea se fundamenta en pruebas ilusorias e inexistentes con el agravante de haberse infringido el Articulo 228, 229.1.2.3., 234.1.2., 236.12.3., del Código Procesal Civil, donde han negado la justicia que corresponde a mis poderdantes. En el TERCER NUMERAL del ACAPITE denominado ANTECEDENTES DE HECHO, el señor juez admite como bien hecho la presentación del Acta del Proyecto Catastral, cuando este en su fecha de emisión contiene un borrón del año de su expedición. (ver folio 43) de este expediente. En el ACAPITE VALORACION DE LA PRUEBA, el Señor juez que dicta la sentencia, en el numero primero, asegura que el mencionado Documento de Compra Venta de Mejoras es valedero y que la parte requerida garantiza legitimidad, cuando lo cierto es que si eso hubiese sucedido el requerido tuviera un documento de legitima propiedad y de dominio pleno, pero lo que según el escrito de marras se establece que lo que supuestamente compro en ese entonces el ahora demandado fue mejoras, no posesión legitima propiedad de un terreno, tal como queda establecido que el Dueño de la propiedad siempre poseyó ESCRITURA PUBLICA de DOMINIO PLENO, en el supuesto caso que se hubiese vendido con las formalidades tenia que extender Escritura de la parte desmembrada y así el comprador tomar posesión pacifica y ejercer sus derechos adquiridos sobre el inmueble. Sospechosamente en el expediente objeto de este juicio a folio 81 al 87 se encuentra la presentación de un Titulo de Propiedad de Dominio Pleno fechado a los 18 días del Mes de Marzo del Dos Mil Trece extendido por el Instituto de la Propiedad del Centro Regional de la Zona Nor Occidental para la regulación Predial esta institución desconoce la Posición Legal del Instituto Nacional Agrario que establece que esos terrenos son totalmente privados, la misma opinión ofrece el P A T H según la constancia extendida en fecha 31 de Marzo del año 2003 y 19 de Abril del 2012 respectivamente que se acompaña a manera de ilustración por que esas tierras son privadas, no se pueden expropiar no están comprendidas dentro del Articulo 71 de La Ley de Propiedad Decreto 84-2 004, no esta comprendida dentro del espacio publico no se encuentra dentro de los regímenes especiales con lo anterior se demuestra que en la Sentencia dictada se desconoció los principio elementales doctrinarios, a) No se interpretó adecuadamente la acción jurídica, b) Se ha dejado de aplicar la Ley en todo su contexto, c) La parte aplicada es indebida, basta analizar el documento de Compra Venta de Mejoras y Derechos Posesorios, no hay en el referido documento objeto de la solicitud de nulidad venta alguna de propiedad del bien inmueble. En la Sentencia Definitiva de fecha 4 de Octubre del año 2013, la Señora Juez, no tomo en cuenta EN EL SEGUNDO NUMERAL del ACAPITE VALORACION DE LA PRUEBA, la Prueba Testifical, donde manifiesta que los testigos fueron precisos y congruentes en las respuestas que esbozaron en el Documento que hoy se impugna, los Testigos no son contestes en el sentido que cuando al interrogatorio se encuentran grandes contradicciones que si son mentiras veamos: 1.- a) Al interrogar al Testigo Eladio Bustillo Díaz, al preguntarle, declare ser cierto como efectivamente así lo es que cuando una persona o puede firmar estampa su huella digital, responde no tengo conocimiento. 2.- a) Al preguntarle al testigo Victoria Catocho Lopez usted sabe que para darle validez a un documento por no poder firmar se tiene que poner la huella digital, responde pues eso no se por que el me lo pidió a mi yo firme, b) Al preguntarle al Testigo usted sabe que cuando una persona no puede firmar tiene que estampar su huella digital, responde no yo no se nada, 3.- a) Al Interrogar al Testigo Pedro Bustillo Diaz, al preguntarle, usted sabe que cuando se firmo ese documento por a ruego de la señora Victoria Catocho, que allí falta la huella digital, responde, ante la gente se conformara uno en ese tiempo se equivoco, b) Al preguntarle la Juez, quien le compro usted, responde, al señor Jose Maria Ramos, cuando no es así el le compro a mis representados (ver Folio 18 vuelta) donde se evidencia que quienes le vendieron fueron mis representados, la venta fue registrada 8/12 / 2000. De manera que los testigos demuestra que tenían interés en el presente juicio y además no fueron contestes, los medios de prueba presentados por la parte demandada no le pueden ser tomados en cuenta porque ellos demuestran la franca violación a las leyes, me sirven e fundamento los Artículos 1552, 1586, 1587, Numeral 1.2, 1589, 1596, del Código Civil, Artículos 211, 212 Numeral 4, 213,214 y demás aplicables del Código Procesal Civil, En la Sentencia Definitiva no se tomaron en cuenta las Pruebas documentales, consistentes, en Documento Publico consistente en: 1) Certificación Integra de asiento del tomo 840 del Registro de la Propiedad Inmueble, aparece inscrito bajo el asiento numero 22 descrito como Instrumento DE BIENES SUCESORIALES DE HERENCIA AB-INTESTATO.- 2) Registro de la Propiedad inmuebles y mercantiles donde los señores Luís Alonso Ramos Hernández, María Concepción Ramos Miranda, Héctor Orlando Ramos Miranda, Blanca Argentina Ramos Hernández, Juan Antonio Ramos Miranda, José María Ramos Miranda y José Bernardo Ramos Hernández a través del abogado JULIE REGINA DOX, solicitan se inscriba los derechos sobre un inmueble en su condición de Herederos Ab-Intestato, 3) Copia de instrumento 164 de Compra Venta celebrada entre la señora SARA SOTO viuda de QUIJADA vendedora y el Señor JOSE MARIA RAMOS ROSALES comprador. 4) dos Hojas de Anotaciones Regístrales, 5) Copia fotostática de la Escritura Publica numero 331 de poder general de representación, 6) Copia de Documento de Compra Venta de mejoras y derechos posesorios, 7) Nota de Citación A Bufete Alvarenga Funez, 8) Certificación Integra de asiento del tomo No. 3724 del Registro de la Propiedad Inmuebles inscrito bajo el asiento N. 10 el Instrumento Numero 267, 9) Copia de la Resolución dictada Por el Ministerio Publico de la Denuncia Numero 0501-2011- 04943 por el delito de USURPACION en contra de ELADIO BUSTLLO interpuesta por mis representados por los señores Luís Alonso Ramos Hernández, María Concepción Ramos Miranda, Héctor Orlando Ramos Miranda, Blanca Argentina Ramos Hernández, Juan Antonio Ramos Miranda, José María Ramos Miranda y José Bernardo Ramos Hernández. En la Sentencia Definitiva los documentos debieron aceptarse en su totalidad, el valor legal de los documentos Privados, que no se refieren únicamente a los admitidos, si no que comprenden a los no impugnados y sobre todo a estos se verifica su legalidad.

DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Mediante el presente Recurso de Casación, se impugna el Fallo de la Sentencia Definitiva de fecha Cuatro (8) de Septiembre del Dos Mil Catorce, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortes, encontrándose bajo registro en Expediente Numero No, 187-14 CV SFS, de la cual fui notificado vía teléfono por el Infrascrito Secretario, que confirmo la dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Choloma, Cortes, de fecha 4 de Octubre del año 2013, Esta Corte en la PARTE DISPOSTIVA, FALLA: PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR, el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado ORLANDO SALOMON UMANZOR CISNADO, contra la Sentencia Definitiva de fecha 4 de Octubre del Dos Mil Trece (F 77), dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Choloma, Cortes en la demanda Ordinaria de Nulidad de un Instrumento de Compra Venta de Mejoras y Derechos Posesorios y pago de daños y perjuicios promovida, por el Abogado ORLANDO SALOMON UMANZOR CISNADO en condición de apoderado legal de los señores Luís Alonso Ramos Hernández, María Concepción Ramos Miranda, Héctor Orlando Ramos Miranda, Blanca Argentina Ramos Hernández, Juan Antonio Ramos Miranda, José María Ramos Miranda y José Bernardo Ramos Hernández contra el señor ELADIO BUSTILLO DIAZ. SEGUNDO: CONFIRMANDO la Sentencia definitiva de fecha 4 de octubre de Dos Mil Trece (F 77), agregado al expediente de mérito.- Y MANDA: Que se notifique esta sentencia a las partes y que al estar firme, con la certificación de estilo se devuelva al juzgado de su procedencia para su cumplimiento.- Es ponente la Abogada Linda Patricia Reyes lnteriano, Magistrada Propietaria.- SIN COSTAS.- EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE LA CASACION UNICO MOTIVO: POR LA INFRACCION DE LOS ACTOS PROCESALES CUANDO SU INFRACCION SUPONGA O PRODUZCA INDEFENCION. En la Motivación fáctica y Jurídica de la Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, Cortes, de fecha Ocho (8) de Septiembre del Año Dos Mil Catorce (2014), entre otros motivos de la manera siguiente se pronuncia, que el presente juicio se refiere a una Demanda Ordinaria de Nulidad de un Documento de Compra Venta y Mejoras y derechos Posesorios. Que tanto la Parte Actora como la parte demandada están obligadas a probar o desvirtuar los hechos que contiene la demanda y que fueron sometidos al debate. Resulta que el Apoderado de las partes Demandantes, no conformes con la Sentencia proferida por la A-quo, la recurre y en su escrito de Agravios expresa que la sentencia es defectuosa, imprecisa, oscura, arbitraria, no exhaustiva, violenta el debido proceso por tergiversar la realidad de los hechos y actos judiciales realizados en el proceso y que la juez no valoró la prueba que aportó la parte demandante. La Sentenciadora en esta motivación fáctica, no constato, no investigo o no quiso aplicar correctamente las disposiciones de orden publico que regulan la materia al obviar Los Artículos 206.1.3., 207.1.2, 208.1.2., del Código Procesal Civil en sus numerales del uno al tres, ya que las Sentencias deben de ser claras, precisas y exhaustivas, expresando los razonamientos fácticos y jurídicos que conduzcan a la apreciación de la prueba, así como a la aplicación e interpretación de derecho, la motivación deberá incidir en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en su conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y la razón. También denota la falla de la infracción al Articulo 208 del Código Procesal Civil, ya que las Sentencias deben ser congruentes con la demanda y con las demás pretensiones de las partes deducidas oportunamente en el pleito. El simple análisis alegadas al proceso de manera imparcial aplicando el debido proceso, al recurso de Apelación que conoció esta Honorable Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, departamento de cortes, contra la Sentencia dictada por el juzgado de Letras Seccional de Choloma, Cortes de fecha cuatro (4) de Octubre del Año Dos Mil trece (2013), no es congruente con los preceptos legales invocados ni cumple con los postulados que exige el Código Procesal Civil denotando el fallo de segunda instancia, la carencia de técnica legal, falta de pronunciamiento que fueron omitidos a sabiendas o no, en fin, que desemboca la sentencia en algo inesperado, a pesar de que se prueba la infracción con las suficientes pruebas Testifícales y documentales propuestas por la parte demandante y que desvanecen los hechos alegados en la demanda, donde no se valoro la prueba documental donde se evidencia que el documento de Compra Venta de mejoras y derechos Posesorios, no reúne los requisitos y esta lleno de vicios de nulidad, lo que se acredito en juicio, que dicho documento no llena los requisitos para ser valedero y por que se violaron preceptos jurídicos del Notariado y demás pruebas que no fueron impugnadas por la parte que les perjudica y donde se acredito lo antes expuesto y la señora juez no tomo en cuenta en aplicar las normas del debido proceso como lo ordenan los artículos 278.1, 280.1, QUE DA FUERZA PROBATORIA DE LOS DOCUMENTOS PRIVADOS, ya que estos medios probatorios fueron admitidos y no impugnados y no fueron tomados en cuenta, no se valoraron las pruebas al no ser impugnados desvirtúan hasta la fe Notarial, QUE DA FUERZA DE LOS DOCUMENTOS PRIVADOS y la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortes, en lugar de REVOCAR la dictada por el juzgado de Primera Instancia recurrida, falla declarando sin lugar el Recurso de Apelación por el Abogado ORLANDO SALOMON UMANZOR CVISNADO, en su condición de Apoderado Procesal de los Señores Luís Alonso Ramos Hernández, María Concepción Ramos Miranda, Héctor Orlando Ramos Miranda, Blanca Argentina Ramos Hernández, Juan Antonio Ramos Miranda, José María Ramos Miranda y José Bernardo Ramos Hernández, y en forma insólita y antojadiza confirma, la Sentencia de fecha Cuatro de Octubre del 2013, dictada por el juzgado de letras Seccional de Choloma, Cortes, que se encuentra agregados a los autos y tal como consta en ese fallo antojadizo, infringe los actos y garantías procesales, produciendo indefensión, por la clara violación al debido proceso de estricto cumplimiento y observancia obligatoria, dando lugar a esta impugnación por la aplicación e interpretación errónea que consta en la primera pieza y segunda pieza. EN SU FALLO LA HONORABLE CORTE DE DE SAN PEDRO SULA, CORTES EN SU SENTENCIA DE FECHA OCHO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE (2014) SOBRE LA EXPRESION DE AGRAVIOS QUE HA QUEDADO TRANSCRITA PRODUCE UNA INDEFENCION QUE INFRINGE NO SOLO LOS PRECEPTOS INVOCADOS DEL CODIGO PROCESAL CIVIL, SI NO TAMBIEN LAS GARANTIAS CONSTITUCIONALES: 60, 80, 82, 90, Y DEMAS APLICABLES DE NUESTRA CARTA MAGNA. Sin que la Honorable Corte de Apelaciones Civil. Volviendo por los fueros de la legalidad haya puesto el remedio legal a tanto desafuero”.

II. MOTIVACIÓN Y FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA.

Aplicando lo dispuesto en los artículos 303, 304 y 313 numeral 5, 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1, 129, 169, 170, 190, 191, 193 literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723 y 724 del Código Procesal Civil, motivación que con especial énfasis se sustenta en lo siguiente:

1.- Que en fecha veintiuno (21) de octubre del año dos mil catorce (2014), el Abogado ORLANDO SALOMON UMANZOR CISNADO, en su condición de representante procesal de LUÍS ALONSO RAMOS HERNÁNDEZ, MARÍA CONCEPCIÓN RAMOS MIRANDA, HÉCTOR ORLANDO RAMOS MIRANDA, BLANCA ARGENTINA RAMOS HERNÁNDEZ, JUAN ANTONIO RAMOS MIRANDA, JOSÉ MARÍA RAMOS MIRANDA y JOSÉ BERNARDO RAMOS HERNÁNDEZ, ha interpuesto Recurso de Casación en contra de la sentencia de fecha ocho (08) de septiembre del año dos mil catorce (2014), dictada por la Honorable Corte de Apelaciones de lo Civil de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés.

2.- MOTIVO UNICO DE CASACION.- El recurrente en la expresión del motivo de la casación, señala que en la sustentación de su PRIMER Y UNICO MOTIVO: se ha cometido LA INFRACION DE LOS ACTOS PROCESALES CUANDO SU INFRACCION SUPONGA O PRODUZCA INDEFENSION. Sostiene que en la Motivación Fáctica y Jurídica de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de fecha Ocho (8) de Septiembre del Año Dos Mil Catorce (2014), se refiere a que el presente juicio se trata de una Demanda Ordinaria de Nulidad de un Documento de Compra Venta y Mejoras y Derechos Posesorios. Que tanto la Parte Actora como la parte demandada están obligadas a probar o desvirtuar los hechos que contiene la demanda y que fueron sometidos al debate. Resulta que el Apoderado de las partes Demandantes, no conformes con la Sentencia proferida por la A-quo, la recurre y en su escrito de Agravios expresa que la sentencia es defectuosa, imprecisa, oscura, arbitraria, no exhaustiva, violenta el debido proceso por tergiversar la realidad de los hechos y actos judiciales realizados en el proceso y que la juez no valoró la prueba que aportó la parte demandante. La Sentenciadora en esta motivación fáctica, no constató, no investigó o no quiso aplicar correctamente las disposiciones de orden publico que regulan la materia al obviar los Artículos 206.1.3., 207.1.2, 208.1.2., del Código Procesal Civil en sus numerales del uno al tres, ya que las sentencias deben de ser claras, precisas y exhaustivas, expresando los razonamientos fácticos y jurídicos que conduzcan a la apreciación de la prueba, así como a la aplicación e interpretación de derecho, la motivación deberá incidir en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en su conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y la razón. También denota la falla de la infracción al Artículo 208 del Código Procesal Civil, ya que las Sentencias deben ser congruentes con la demanda y con las demás pretensiones de las partes deducidas oportunamente en el pleito. El simple análisis alegadas al proceso de manera imparcial aplicando el debido proceso, al recurso de Apelación que conoció esta Honorable Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la Sentencia dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Choloma, Cortés, de fecha cuatro (4) de Octubre del Año Dos Mil trece (2013), no es congruente con los preceptos legales invocados ni cumple con los postulados que exige el Código Procesal Civil denotando el fallo de segunda instancia, la carencia de técnica legal, falta de pronunciamiento que fueron omitidos a sabiendas o no, en fin, que desemboca la sentencia en algo inesperado, a pesar de que se prueba la infracción con las suficientes pruebas Testifícales y documentales propuestas por la parte demandante y que desvanecen los hechos alegados en la demanda, donde no se valoró la prueba documental donde se evidencia que el documento de Compra Venta de mejoras y Derechos Posesorios, no reúne los requisitos y esta lleno de vicios de nulidad, lo que se acreditó en juicio, que dicho documento no llena los requisitos para ser valedero y por que se violaron preceptos jurídicos del Notariado y demás pruebas que no fueron impugnadas por la parte que les perjudica y donde se acredito lo antes expuesto y la señora juez no tomo en cuenta en aplicar las normas del debido proceso como lo ordenan los artículos 278.1, 280.1, QUE DA FUERZA PROBATORIA DE LOS DOCUMENTOS PRIVADOS, ya que estos medios probatorios fueron admitidos y no impugnados y no fueron tomados en cuenta, no se valoraron las pruebas al no ser impugnados desvirtúan hasta la fe Notarial, QUE DA FUERZA DE LOS DOCUMENTOS PRIVADOS y la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, en lugar de REVOCAR la dictada por el Juzgado de Primera Instancia recurrida, falla declarando sin lugar el Recurso de Apelación por el Abogado ORLANDO SALOMON UMANZOR CISNADO, en su condición de Apoderado Procesal de los Señores Luís Alonso Ramos Hernández, María Concepción Ramos Miranda, Héctor Orlando Ramos Miranda, Blanca Argentina Ramos Hernández, Juan Antonio Ramos Miranda, José María Ramos Miranda y José Bernardo Ramos Hernández, y en forma insólita y antojadiza confirma, la Sentencia de fecha Cuatro de Octubre del 2013, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Choloma, Cortes, que se encuentra agregados a los autos y tal como consta en ese fallo antojadizo, infringe los actos y garantías procesales, produciendo indefensión, por la clara violación al debido proceso de estricto cumplimiento y observancia obligatoria, dando lugar a esta impugnación por la aplicación e interpretación errónea que consta en la primera pieza y segunda pieza. EN SU FALLO LA HONORABLE CORTE DE DE SAN PEDRO SULA, CORTES, EN SU SENTENCIA DE FECHA OCHO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE (2014) SOBRE LA EXPRESION DE AGRAVIOS QUE HA QUEDADO TRANSCRITA PRODUCE UNA INDEFENCION QUE INFRINGE NO SOLO LOS PRECEPTOS INVOCADOS DEL CODIGO PROCESAL CIVIL, SI NO TAMBIEN LAS GARANTIAS CONSTITUCIONALES: 60, 80, 82, 90, Y DEMAS APLICABLES DE NUESTRA CARTA MAGNA. Sin que la Honorable Corte de Apelaciones Civil. Volviendo por los fueros de la legalidad haya puesto el remedio legal a tanto desafuero”.

2.1 PRECEPTO AUTORIZANTE: El recurrente establece que la causa de su recurrencia es la infracción de los actos procesales cuando su infracción suponga o produzca indefensión, lo cual lo enmarca en la causal comprendida en el artículo 719 numeral 1) inciso b) del Código Procesal Civil.

2.2 Exclusión probatoria.- En relación a este aspecto la Sala de lo Civil ha mantenido una reiterada jurisprudencia[1] la cual es reiterativa en cuanto a la exclusión de la revisión probatoria en casación. El recurso extraordinario de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y el mismo prospere; requisitos consignados en los Artículos 704 y 721 del Código Procesal Civil, que el impetrante debió cumplir para que la Corte pueda considerarlo. Por tal razón cuando el impugnante en su motivo de casación obliga a la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala de lo Civil a instar la revisión de la evacuación de medios probatorios, contraviene lo que se establece en el artículo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil, sobre este aspecto.

2.3 Alegatos de instancia.- Otra situación que es preciso hacer mención respecto al planteamiento del recurso, es que la infracción se está refiriendo también a lo que se conoce como alegatos de instancia; ya que en la primera parte de la fundamentación del recurso se concretiza a establecer un gravamen por la aplicación o interpretación de una norma procesal o material por parte del juzgador, y en la segunda parte, o sea en los alegatos de instancia, que son aquellos que se refieren a la ampliación de la exposición de los hechos controvertidos y el alcance de las pruebas admitidas para la acreditación de éstos, el impetrante los incorpora en su recurso. Es decir, que en este Motivo el recurrente se concentra en aportar alegaciones de instancia y no precisamente hace denuncia de alguna infracción. De lo anterior ya la Honorable Corte Suprema de Justicia a través de la Sala de lo Civil, se ha pronunciado en múltiples ocasiones[2].

3.- Falta de causal recursiva. Sumado a lo anterior, se le recuerda al impetrante que los artículos 719 y 720 numeral 2) del Código Procesal Civil son las únicas fuentes recursivas casacionales, debiendo la impugnación casacional contener de manera clara, ordenada e individualizada la causal por la cual hace uso del recurso extraordinario. Este Recurso cuenta con once causales procesales nominativas divididas en tres incisos, por las cuales se puede legitimar el derecho a la recurrencia por aplicación e interpretación de las normas procesales. El numeral 2) del citado artículo, de igual manera establece dos causales de fondo. Con lo que se expresa en el referido artículo se busca garantizar una seguridad jurídica cuando se infringe la forma o el fondo de la controversia. El recurrente al limitarse a anunciar y transcribir sólo el artículo 719 del Código Procesal Civil, sin determinar la fuente de su recurrencia que estuviese concatenada con la causal específica, lo que convierte al motivo casacional en una simple narrativa de actos y en el fondo se omite formalizar en debida forma el recurso, por lo cual procede ser desestimado.

4.- En vista de lo anterior se considera que es defectuosa la estructuración del Recurso de Casación por parte del recurrente, tal como se ha pronunciado esta Sala de lo Civil al hacer un análisis del recurso, lo que hace procedente su inadmisión de conformidad con las causales previstas en el Artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil que preceptúa “…1… 2. Sólo podrá inadmitirlo por las causales siguientes: a) Incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por este Código para el escrito de interposición y formalización, entre las que se comprende la falta de relación de las normas de derecho citado como infringido con las cuestiones debatidas y la pretensión de que se revise la interpretación y valoración de las pruebas. b) …”; en consecuencia, es procedente declarar su inadmisión, tener por firme la sentencia recurrida, condenar a costas al recurrente y ordenar la remisión de las actuaciones a la Corte de procedencia.

III. PARTE DISPOSITIVA.

La Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Civil, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, POR ­UNANIMIDAD DE VOTOS, emite AUTO IRRECURRIBLE y RESUELVE: 1.- DECLARAR INADMISIBLE EL RECURSO DE CASACIÓN en su único motivo, interpuesto por el Abogado ORLANDO SALOMON UMANZOR CISNADO en su condición de Representante Procesal de los señores LUIS ALONSO RAMOS HERNANDEZ, MARIA CONCEPCION RAMOS MIRANDA, HECTOR ORLANDO RAMOS MIRANDA, BLANCA ARGENTINA RAMOS HERNANDEZ, JUAN ANTONIO RAMOS MIRANDA, JOSE MARIA RAMOS MIRANDA y JOSE BERNARDO RAMOS HERNANDEZ, en contra de la sentencia proferida por la Honorable Corte de Apelaciones Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha ocho (08) de septiembre del año del año dos mil catorce (2014).- 2.- DECLARAR FIRME LA SENTENCIA dictada en fecha ocho (08) de septiembre del año del año dos mil catorce (2014) por la Honorable Corte de Apelaciones de lo Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, identificado en esta Jurisdicción bajo el Expediente registrado con el número S.C. 334-2014.- 3.- CONDENA EN COSTAS a la parte recurrente. Y MANDA: Que con la certificación de este AUTO se remitan sus precedentes a la Corte de su procedencia para los efectos consecuentes, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio.- Magistrada Ponente: Abogada Reina Sagrario Solórzano Juárez. NOTIFÍQUESE.

RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO.

Magistrado Coordinador

EDITH MARÍA LÓPEZ RIVERA.

Magistrada

REINA SAGRARIO SOLÓRZANO JUÁREZ.

Magistrada

[1] Resoluciones contenidas en los Expedientes registrados con los Números: CC 132-2011 de fecha 15 de agosto 2012; CC 03-2013 de fecha 4 de Marzo 2014; CC 187-2013 de fecha 25 de septiembre 2014, entre muchas más.

[2] Resoluciones contenidas en los Expedientes registrados con los Números: CC 200-2012 de fecha 13 de septiembre del 2013; CC 48-2013 de fecha 11 de Febrero de 2014; CC 109-2013 de fecha 25 de Marzo del 2013.