Sentencia CC-281-14 — Registro 5610
Resumen
En primera instancia se declaró con lugar la demanda de reivindicación de dominio y restitución de un inmueble.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“3.- Argumentos de la Sala Civil para la Inadmisión del Primer Motivo. El Petente cita como precepto autorizante la vía causal contenida en el artículo 719.1 literal (b) del Código Procesal Civil, que se refiere a la infracción por aplicación ó interpretación de normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad ó produjera indefensión.
Cita además como infringidos el artículo 200, numeral 2, literal b y c del Código Procesal Civil.
La Sala de lo Civil al practicar el examen de admisibilidad del presente motivo, encuentra que no se han observado los requisitos que se exigen para una correcta técnica casacional en el artículo 721.2 del Código Procesal Civil.
El Censor al exponer en general las razones por las cuales estima infringidos el artículo apuntado anteriormente, lo hace de una manera nada clara, como si fueran alegatos de instancia. La técnica casacional exige concisión, evitando expresiones retóricas.
En el presente caso el impetrante ataca la totalidad de la prueba, la valoración de todas las pruebas, omitiendo las razones suficientes para no otorgar el verdadero alcance y el valor probatorio decisivo de las pruebas que fueron propuestas y evacuadas oportunamente en el proceso y relaciona la prueba documental evacuada en primera y segunda instancia. Esto por si solo y sin mayor abundamiento de argumentos no es suficiente para apreciar una infracción por la vía causal 719.1 literal (b) del Código Procesal Civil, por lo que falta claridad en la exposición.
En un mismo motivo el censor pretende alegar dos infracciones, ya que pretende explicar una infracción del artículo 206 numeral 2 del Código Procesal Civil, en relación a que el tribunal sin apartarse de la causa de pedir ó de derechos distintos que las partes hayan querido hacer valer, el tribunal resolverá conforme las normas aplicables al caso, aunque no hayan sido acertadamente citadas ó alegadas por los litigantes; sin embargo no explica en ningún momento de qué manera se produjo la indefensión ó de que manera fue afectado la parte que representa, lo cual nuevamente constituye falta de claridad, alegando dos infracciones distintas en un mismo motivo constituye incurrir en violación al requisito de falta de separación suficiente.
Además de todas estas infracciones a los requisitos exigidos por el artículo 721.2 del Código Procesal Civil, el impetrante comete infracción a lo establecido en el artículo 700 del mismo código, el cual impone la obligación de acreditar a todo recurrente en casación que alegue nulidad ó indefensión, la denuncia de dicho defecto en la instancia en que se produjo, si ello fuere posible y que hizo todo lo posible para su subsanación.
Por todas estas razones el Casacionista incurre en la causal de inadmisión contenida en el artículo 723.2 literal a) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 literal a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“4.- Argumentos de la Sala de lo Civil para la Inadmisión del Segundo Motivo.- El Petente cita como precepto autorizante el artículo 719.1 literal c) del Código Procesal Civil, que se refiere a la infracción por aplicación ó interpretación de normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia, cita como infringido el artículo 200 del Código Procesal Civil en relación con el 207 numeral 1 del mismo cuerpo de ley y los artículos 1497 y 1499 del Código Civil acota o delimita la infracción en la parte que dichas normas dicen:
Artículo 200.1. Las sentencias serán siempre motivadas y contendrán en párrafos separados y numerados los antecedentes de hecho y los fundamentos de derecho en los que se base la parte dispositiva o fallo.
Artículo 207 numeral 1 del Código Procesal Civil dice……. Las sentencias se motivarán expresando los razonamientos facticos y jurídicos que conducen a la apreciación de la prueba, así como a la aplicación e interpretación del derecho.
La Sala de lo civil al examinar la técnica casacional del motivo encuentra que el mismo no reúne los requisitos de separación suficiente, claridad y precisión que exige el artículo 721.2 del Código Procesal Civil, en virtud de los siguientes errores en la forma de formalizarlo.
La causal contenida en el artículo 719.1 literal c) del Código Procesal Civil se refiere a la infracción por aplicación o interpretación de normas procesales que regulan la forma y el contenido de la sentencia. En ese sentido el compareciente deviene en la obligación de puntualizar si la infracción cometida es por regulaciones de forma o contenido de la sentencia, es decir si la infracción es puramente formal o si es de requisitos internos de la sentencia.
En el caso bajo examen el Casacionista no lo hizo de esta manera. En este sentido se observa que pretende por una parte encausar el motivo alegando infracción de un requisito de forma al citar como infringidos el artículo 200 del Código Procesal Civil, pero luego en el mismo motivo alega infracción del artículo 207 del Código Procesal Civil, el cual desarrolla el contenido interno de la motivación de la sentencia. Asimismo alega infracción de los artículos 1497 y 1499 del Código Civil; el artículo 1497 que es de carácter general y define que son los documentos públicos y el 1499 se refiere a que los documentos públicos hacen prueba aun contra tercero del hecho que motiva su otorgamiento y de la fecha de este. De esta manera el Casacionista alega en realidad cuatro infracciones que debieron tratarse cada uno por separado. Incurriendo así en el error de no cumplir con el requisito de separación suficiente.
Otro vicio en la técnica casacional es que el censor se refiere al control fáctico de la sentencia proponiendo que se revise su falta de suficiencia, racionalidad y carácter lógico, con ello comete el error de no ser preciso, pues debió señalar si en el control fáctico es insuficiente, irracional o carente de lógica. Cada uno de estos vicios es distinto y para efectos de casación el impetrante debe ser puntual en señalar, cuál de ellos ha sido cometido por el juzgador.
Como consecuencia de no haber establecido puntualmente si la motivación es insuficiente, irracional o carente de lógica, el impetrante devenía en la obligación de referirse de manera clara, precisa y concisa a cada uno de estos vicios, por lo que al no hacerlo, constituye una falta a la técnica casacional.
Es inadmisible en casación simplemente aseverar que no existen hechos probados o razonamientos fácticos y jurídicos, sino que deben indicarse porque se asevera esto; es decir debe hacerse saber al tribunal qué hechos probados hicieron falta ó qué razonamientos se omitieron.
Con lo anterior se demuestra que el impetrante no cumplió con los requisitos que se exigen para una técnica casacional correcta, por lo que el motivo de mérito no es de recibo por haber incurrido en la causal de inadmisión contenida en el artículo 723.2 literal (a) del Código Procesal Civil.”
Jerarquía: Reiterativa
“4.- Argumentos de la Sala de lo Civil para la Inadmisión del Segundo Motivo.- El Petente cita como precepto autorizante el artículo 719.1 literal c) del Código Procesal Civil, que se refiere a la infracción por aplicación ó interpretación de normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia, cita como infringido el artículo 200 del Código Procesal Civil en relación con el 207 numeral 1 del mismo cuerpo de ley y los artículos 1497 y 1499 del Código Civil acota o delimita la infracción en la parte que dichas normas dicen:
Artículo 200.1. Las sentencias serán siempre motivadas y contendrán en párrafos separados y numerados los antecedentes de hecho y los fundamentos de derecho en los que se base la parte dispositiva o fallo.
Artículo 207 numeral 1 del Código Procesal Civil dice……. Las sentencias se motivarán expresando los razonamientos facticos y jurídicos que conducen a la apreciación de la prueba, así como a la aplicación e interpretación del derecho.
La Sala de lo civil al examinar la técnica casacional del motivo encuentra que el mismo no reúne los requisitos de separación suficiente, claridad y precisión que exige el artículo 721.2 del Código Procesal Civil, en virtud de los siguientes errores en la forma de formalizarlo.
La causal contenida en el artículo 719.1 literal c) del Código Procesal Civil se refiere a la infracción por aplicación o interpretación de normas procesales que regulan la forma y el contenido de la sentencia. En ese sentido el compareciente deviene en la obligación de puntualizar si la infracción cometida es por regulaciones de forma o contenido de la sentencia, es decir si la infracción es puramente formal o si es de requisitos internos de la sentencia.
En el caso bajo examen el Casacionista no lo hizo de esta manera. En este sentido se observa que pretende por una parte encausar el motivo alegando infracción de un requisito de forma al citar como infringidos el artículo 200 del Código Procesal Civil, pero luego en el mismo motivo alega infracción del artículo 207 del Código Procesal Civil, el cual desarrolla el contenido interno de la motivación de la sentencia. Asimismo alega infracción de los artículos 1497 y 1499 del Código Civil; el artículo 1497 que es de carácter general y define que son los documentos públicos y el 1499 se refiere a que los documentos públicos hacen prueba aun contra tercero del hecho que motiva su otorgamiento y de la fecha de este. De esta manera el Casacionista alega en realidad cuatro infracciones que debieron tratarse cada uno por separado. Incurriendo así en el error de no cumplir con el requisito de separación suficiente.
Otro vicio en la técnica casacional es que el censor se refiere al control fáctico de la sentencia proponiendo que se revise su falta de suficiencia, racionalidad y carácter lógico, con ello comete el error de no ser preciso, pues debió señalar si en el control fáctico es insuficiente, irracional o carente de lógica. Cada uno de estos vicios es distinto y para efectos de casación el impetrante debe ser puntual en señalar, cuál de ellos ha sido cometido por el juzgador.
Como consecuencia de no haber establecido puntualmente si la motivación es insuficiente, irracional o carente de lógica, el impetrante devenía en la obligación de referirse de manera clara, precisa y concisa a cada uno de estos vicios, por lo que al no hacerlo, constituye una falta a la técnica casacional.
Es inadmisible en casación simplemente aseverar que no existen hechos probados o razonamientos fácticos y jurídicos, sino que deben indicarse porque se asevera esto; es decir debe hacerse saber al tribunal qué hechos probados hicieron falta ó qué razonamientos se omitieron.
Con lo anterior se demuestra que el impetrante no cumplió con los requisitos que se exigen para una técnica casacional correcta, por lo que el motivo de mérito no es de recibo por haber incurrido en la causal de inadmisión contenida en el artículo 723.2 literal (a) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“5.- Argumentos de la Sala de lo Civil para la Inadmisión del Tercer Motivo.- El Petente cita como precepto autorizante la vía causal contenida en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil, que se refiere a la infracción por aplicación ó interpretación de normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio.
Cita como infringidos el artículo 131, 132, 136, 287 del Código de Procedimientos Civiles, los que tienen relación con 913 del Código Procesal Civil, 90, 321, 322 de la Constitución de la República, 1589, 1595, 1497, 1499, 1552, 1554, 1574, 1575 numeral 1, 1605, 1614 y 1620 del Código Civil.
Explica el Casacionista que la resolución además de no resolver los puntos en litigio mencionados carece de una motivación suficiente, tal como lo indica el espíritu del nuevo Código Procesal Civil, el artículo 913 de ese mismo cuerpo legal. Esto constituye una afrenta a lo establecido en el artículo 90 de la Constitución de la República, que el ADQUEM, hace una interpretación errónea de la ley, al manifestar que la nulidad de un título solo puede ser interpuesta por las partes que intervinieron en el contrato.
El artículo 1589 del Código Civil que dice: “La nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella y debe cuando conste en autos, declararse de oficio, aunque las partes no lo aleguen.”
Que el artículo 1595 del Código Civil: La nulidad ya sea absoluta o relativa puede oponerse siempre como excepción.
La Sala de lo Civil al examinar la admisibilidad del presente motivo determina que no es de recibo, en virtud de que no cumple los requisitos contenidos en el artículo 721.2 del Código Procesal Civil por las razones siguientes:
a) El motivo carece de claridad y precisión al señalar artículos como infringidos y luego al momento de la explicación o motivo no los desarrolla todos ya que unos están derogados pues citó artículos del Código de Procedimientos Civiles. La técnica casacional exige que exista congruencia en el motivo respecto de la norma que se cita como infringida y la explicación ó desarrollo.
b) El Petente incurre en falta respecto del requisito de separación suficiente, la cual exige que a cada infracción un motivo aparte. En el presente caso, el censor pretende en un solo motivo explicar varias normas infringidas.
c) El Casacionista hace alegaciones de instancia refiriéndose a extremos que fueron parte de las valoraciones probatorias por parte de los juzgadores en sendas instancias y que no son objeto del recurso de casación a menos que se encause por la vía causal del artículo 719.1 literal (c) del Código Procesal Civil como excepción a la exclusión de revisión probatoria que se encuentra en el artículo 720.2 del Código Procesal Civil.
d) Derivado de lo anterior se puede observar que el Petente acomoda los hechos de manera distinta a como se hizo por los juzgadores de primera y segunda instancia. Los hechos acreditados según el criterio del juzgador, son intangibles y deben ser aceptados por el Casacionista, de lo contrario se quebranta la prohibición contenida en el artículo 720.1 del Código Procesal Civil, de instar revisión de hechos e interpretación y valoración de pruebas.
Por las razones expuestas procede declarar la inadmisibilidad del presente motivo de conformidad al artículo 723.2 literal a) del Código Procesal Civil. (Ver Resolución # SC-04-2014).”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 letra a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
AUTO
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veinticinco (25) días del mes de agosto del año dos mil quince (2015), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, como Coordinador, EDITH MARIA LOPEZ RIVERA, designada ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de Casación y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, Magistrada Sustituta Temporal llamada a integrar por ausencia del Magistrado Jorge Reyes Díaz, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:
SON PARTES: El señor RAUL ANTONIO ORTIZ ESCOBAR, representado en juicio por la Abogada LASTENIA ONDINA ANDINO PADILLA, en su condición de recurrente; siendo recurrido el señor RAUL FRANCISCO NUÑEZ SIERRA, representado en juicio por el Abogado SAMUEL JACOBO CASTELLANOS ZELAYA.
OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA DE REIVINDICACION DE DOMINIO Y RESTITUCION DE UN INMUEBLE CON INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS MAS INTERESES, promovida en fecha once (11) de octubre del año dos mil dos (2002), ante el entonces Juzgado de Letras Tercero de lo Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por el Abogado HEBER MISAEL CERRATO SALGADO, en su condición de Apoderado Legal del señor RAUL FRANCISCO NUÑEZ SIERRA, contra el señor RAUL ANTONIO ORTIZ ESCOBAR.
I. ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO: Con fecha veinticinco (25) de julio del año dos mil catorce (2014), la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha veintiocho (28) de marzo del año dos mil catorce (2014), dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en el juicio contentivo de la DEMANDA DE REIVINDICACION DE DOMINIO Y RESTITUCION DE UN INMUEBLE CON INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS MAS INTERESES, promovida en fecha once (11) de octubre del año dos mil dos (2002), ante el entonces Juzgado de Letras Tercero de lo Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por el Abogado HEBER MISAEL CERRATO SALGADO, en su condición de Apoderado Legal del señor RAUL FRANCISCO NUÑEZ SIERRA, contra el señor RAUL ANTONIO ORTIZ ESCOBAR, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veintiocho (28) de marzo del año dos mil catorce (2014), dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, el cual falló de la siguiente manera: “FALLA: 1) Declarar CON LUGAR la Demanda de Reivindicación de Dominio y Restitución de un inmueble interpuesta por el ABOGADO HEBER MISAEL CERRATO SALGADO en calidad de Apoderado Legal del señor RAUL FRANCISCO NUÑEZ SIERRA; 2) Declarar SIN LUGAR las excepciones Parentorias de pago, nulidad de contrato y prescripción de dominio de un inmueble, opuesta por la parte demandada.- Se resuelve hasta esta fecha por exceso de trabajo y no ser esta suscrita quien sustancio el presente juicio. 3) CON COSTAS”.
SEGUNDO: La Representante Procesal del señor RAUL ANTONIO ORTIZ ESCOBAR, Abogada IBEROLY HEROISA ORTIZ RODRIGUEZ, presento en fecha cinco (05) de septiembre del año dos mil catorce (2014), escrito de interposición y formalización del recurso de casación, contra la sentencia de fecha veinticinco (25) de julio del año dos mil catorce (2014), dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés.
TERCERO: Mediante auto de fecha ocho (08) de septiembre del año dos mil catorce (2014), la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, tuvo por interpuesto y formalizado el Recurso de Casación, presentado por la Abogada IBEROLY HEROISA ORTIZ RODRIGUEZ, en su condición ya indicada, y acordó conceder a la parte contraria el término de diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo.
CUARTO: El Representante Procesal del señor RAUL FRANCISCO NUÑEZ SIERRA, Abogado SAMUEL JACOBO CASTELLANOS ZELAYA, presento en fecha veinticinco (25) de septiembre del año dos mil catorce (2014), escrito de contestación sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, tener por devuelto en tiempo y forma el pronunciamiento sobre el contenido del recurso de Casación, concedido al Abogado SAMUEL JACOBO CASTELLANOS ZELAYA, en su condición ya indicada, ordenando la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.
QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, los Abogados LASTENIA ONDINA ANDINO PADILLA y SAMUEL JACOBO CASTELLANOS ZELAYA, ambos en su condición ya indicada, presentaron escrito de personamiento en fechas siete (07) y catorce (14) de octubre del año dos mil catorce (2014) respectivamente, y una vez visto el informe rendido por la Secretaria de esta Corte Suprema de Justicia, se les tuvo por personados dentro del plazo concedido.
SEXTO: Que la parte recurrente, plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de la siguiente manera: “III. IDENTIFICACIÓN DE LOS AGRAVIOS. Al analizar la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortés, antes relacionada, observo, que esta adolece de varios elementos indispensables en el contenido de la misma y presenta vicios graves en la motivación fáctica y jurídica, todo lo cual, le causa grandes agravios a mi patrocinado, el señor RAÚL ANTONIO ORTÍZ ESCOBAR, no solo en el sentido de que dicha sentencia al reivindicar el dominio a favor de RAÚL FRANCISCO NÚÑEZ SIERRA, vulnera derechos y garantías, tanto sustantivas, procesales, como constitucionales que le asisten a mi poderdante, igualmente, el Ad Quem, obstaculiza a mi representado el goce de la tutela judicial efectiva de sus derechos e intereses legítimos, violentándole el derecho de petición y el derecho de acción, los cuales, se encuentran regulados por la Constitución de la República, Código de Procedimientos Civiles, Código Procesal Civil y Código Civil. El Ad — Quem, al momento de redactar su sentencia, aprecia de forma antojadiza, la prueba aportada por mi representado el Señor RAUL ANTONIO ORTIZ ESCOBAR y al que represento en el proceso de mérito, no considerando la totalidad de la prueba presentada y evacuada en legal y debida forma, por mi patrocinado, pues la misma se consideró de forma aislada, lo que generó en el Tribunal de segunda instancia una visión parcializada de los hechos. Este comportamiento, en definitiva, vulnera normas procesales y sustantivas, así como garantías judiciales plasmadas en la Constitución de la República y Convenios Internacionales, y por ende violenta la aplicación de los principios generales del derecho y del proceso debido, que implica una ruptura del principio de legalidad y necesariamente ocasiona la indefensión para mi representado. La resolución impugnada, al considerar procedente la reivindicación del dominio a favor del señor RAÚL FRANCISCO NÚÑEZ SIERRA, basándose en un documento cuestionado (escritura pública 3755), de tal suerte, que fue invalidado por su propio creador, el Notario Público ZOILO ALVARADO TEJADA, por no reunir las formalidades legales establecidas en la legislación notarial y civil, deja en completa INDEFENSIÓN a mi representado. IV. ERRORES DE IDENTIFICACIÓN DE MALA APLICACIÓN DE LA MOTIVACIÓN FÁCTICA Y JURÍDICA. De la simple lectura del libelo que contiene la sentencia emitida por el ADQUEM, podemos inferir que el contenido de la misma NO ES CONGRUENTE, NI COHERENTE, en relación a las pretensiones de las partes, al análisis de la valoración de las pruebas hecha por el Aquo y su resolución, pronunciándose equivocadamente al reconocer como legitimo un instrumento que fue comprobado carece de validez por estar viciado de nulidad, vedando así el derecho de acción y petición de mi representado, conclusión a la que se llega, al examinar la motivación fáctica y jurídica de la sentencia mencionada, al vincular las pretensiones del demandante RAÚL FRANCISCO NÚÑEZ SIERRA, con un documento espurio desde su nacimiento, dándole un valor probatorio DESPROPORCIONADO.
PRONUNCIAMIENTO DEL IMPUGNADO. En el caso de autos, la parte impugnada, a través de su representante judicial el abogado SAMUEL JACOBO CASTELLANOS, contestó el recurso de Apelación considerando que la sentencia recurrida llena los requisitos establecidos en la legislación vigente. b) Que su representado es el titular legítimo del inmueble objeto del presente proceso. c) Que el señor RAÚL ANTONIO ORTÍZ ESCOBAR, no posee un justo título, por tratarse de un documento privado, a pesar de que lo tiene debidamente registrado en el Registro de la propiedad Inmueble de la sección registral de San Pedro Sula, Cortés y que éste está en posesión del mismo. Por lo que consideró en conclusión, que la sentencia recurrida, está apegada a derecho. V. EXPOSICIÓN DE MOTIVOS. CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA Y CONTENIDO DE LA SENTENCIA. PRIMER MOTIVO: CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, POR HABER VIOLENTADO LOS ACTOS Y GARANTÍAS PROCESALES CUANDO SU INFRACCIÓN SUPONGA LA NULIDAD O PRODUJERA INDEFENSIÓN. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 719 numeral uno, letra b del Código Procesal Civil. Esta disposición regula las causales del Recurso de Casación y establece como motivo de impugnación mediante este recurso, las circunstancias en las cuales la resolución impugnada violenta actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. En el caso concreto de que se trata, la resolución del AD QUEM, reconoce como legítimo un instrumento -3755- viciado de nulidad desde su origen, pues, el propio Notario autorizante de ese acto, lo invalidó por no llenar las formalidades legales establecidas en el Código Civil y el Código de Notariado, lo que tiene como efecto la NULIDAD ABSOLUTA, porque esa valoración desproporcionada hecha por el Juzgador de segunda instancia, implica vulnerar el principio de la unidad del acto que se rige para la configuración del acto jurídico constitutivo del contrato de compraventa conforme al derecho notarial, civil y a las normas del debido proceso. NORMA LEGAL INFRINGIDA: Artículo 200, numeral 2, literal b y c. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: El artículo 200 numeral 2 letra b, del Código Procesal Civil, literalmente dice: “En los antecedentes de hecho se consignarán, con la claridad y la concisión posible y en párrafos separados y numerados las pretensiones de las partes o interesados, los hechos, en que las funden, que hayan sido alegados oportunamente y tengan relación con las cuestiones que deban de resolverse, las pruebas que se hubiesen propuesto y practicado y los hechos probados en su caso”. Como podéis observar Honorables miembros de la Corte Suprema de Justicia, en lo relacionado a los antecedentes procesales, la Corte de Apelaciones de lo Civil de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortés, fue escueta, nada explicativa, y redujo su redacción a dos considerandos, donde se limita a describir en primer lugar, la fecha, quien emitió la sentencia en el proceso y en el segundo, solamente indica que el demandado presentó el recurso de apelación por no estar de acuerdo con la sentencia, y que el demandante contestó los agravios. Podéis observar también, que el contenido de la sentencia recurrida y dictada por el AD QUEM, de la sección judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, presenta vicios consistentes en la no consignación de requisitos formales y esenciales de la sentencia, tales como: las pretensiones de las partes, los hechos alegados oportunamente, la totalidad de la prueba, la valoración de todas las pruebas, omitiendo las razones suficientes para no otorgar el verdadero alcance y el valor probatorio decisivo de las pruebas que fueron propuestas y evacuadas oportunamente en el proceso por mi representado RAUL ANTONIO ORTIZ ESCOBAR, las que debieron ser valoradas conforme al principio de valoración razonable de la prueba y que son las siguientes: el instrumento público número 226 autorizado por el Notario Público ARMANDO CERRATO VALENZUELA, en fecha nueve de noviembre de mil novecientos noventa y dos, (1992), contentivo de UNA PROMESA DE COMPRAVENTA SUSCRITO ENTRE MI REPRESENTADO RAÚL ANTONIO ORTÍZ ESCOBAR Y EL SEÑOR EDMUNDO PEÑA DÍAZ, certificación de sentencia interlocutoria emitida por el Juzgado de Letras Tercero de lo Civil, de la sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, en relación al incidente de desistimiento de una demanda de reivindicatoria de dominio promovido por la señora AMPARO DE LA CRUZ DÍAZ, certificación de la resolución del Juzgado de Paz de lo Criminal de San Pedro Sula, Cortés, en la cual se este ente jurisdiccional, se abstiene de seguir conociendo una causa por el delito de USURPACIÓN del inmueble objeto del presente proceso contra el señor RAÚL ANTONIO ORTÍZ ESCOBAR, en virtud de considerar que no existía ni delito ni falta, pues el acusado ya estaba poseyendo dicho inmueble cuando la señora AMPARO DE LA CRUZ DÍAZ se declaró heredera del señor EDMUNDO PEÑA DÍAZ, varios recibos de pago de energía eléctrica y agua, del inmueble (vivienda} ubicado en colonia Ideal a nombre del señor RAÚL ANTONIO ORTÍZ ESCOBAR, Acta de inspección realizada en fecha dos de octubre del año dos mil nueve (2009} al protocolo del Notario Público ZOILO ALVARADO TEJADA, en la que se constató los siguiente: a) Que el instrumento número tres mil setecientos cincuenta y cinco (3755) el que contiene un contrato de compraventa del inmueble objeto del litigio, “no está autorizado por el Notario Publico ZOILO ALVARADO TEJADA, en virtud de que no consta su firma en el mismo instrumento. Y que se encuentra a continuación de la matriz, una nota que dice: “el infrascrito Notario Público HACE CONSTAR: Que en fecha uno de febrero año dos mil dos declara sin lugar ni efecto el instrumento que antecede (3755), en virtud de que el mismo fue elaborado por el Licenciado HEBER MISAEL SALGADO, quien se ausentó definitivamente y nunca los comparecientes hicieron acto de presencia ante el suscrito Notario. De todo lo cual Doy fe. Firma y sello ZOILO ALVARADO TEJADA.”. b) Que el instrumento TRES MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y CINCO (3755}, no fue debidamente insertado en el protocolo del Notario ZOLIO ALVARADO TEJADA, correspondiente al año dos mil uno, por lo que no hay secuencia entre el instrumento precedente (3754), así como no hay secuencia, entre el instrumento 3755 y el instrumento posterior (3756).Acta de inspección llevada a cabo por el Juzgado de Letras Tercero de lo Civil de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortés, ante el Registro de la Propiedad Hipotecas y Anotaciones preventivas de la sección registral de San Pedro Sula Cortés, en fecha treinta de septiembre del año dos mil nueve(2009}, donde se constató que el asiento número veintiuno (21} del Tomo MIL Setecientos Diecisiete (1717} en el instrumento número 226 de fecha nueve (9} de noviembre de mil novecientos noventa y dos (1992} autorizado por el Notario Público ARMANDO CERRATO VALENZUELA, contentivo de una venta de un inmueble ubicado en la colonia Ideal al nor este de esta ciudad de San Pedro sula, Cortés, el cual se identificó con el número 315 del plano respectivo a favor del señor RAÚL ANTONIO ORTÍZ ESCOBAR. También se constató la hoja de notas marginales, del asiento número 64, del Tomo 792, las cuales literalmente dicen: “Nota número uno: Con Primera Hipoteca, a favor de IMPREMA, (julio 17 de 1985). Nota número dos: dado en promesa de venta con el gravamen que le afecta a favor de IMPREMA al señor RAÚL ANTONIO ORTÍZ ESCOBAR. (Asiento 21 del Tomo 1717). Nota número 3: Adjudicado en virtud de herencia con el gravamen que le afecta y la promesa de venta que le afecta a favor de AMPARO DE LA CRUZ DÍAZ. A simple vista no existe alguna anotación de que ha sido cancelada alguna de las notas marginales anteriores”., Certificación de fecha veintiocho (28} de agosto del año mil novecientos noventa y siete (1997} emitida por la corte de apelaciones seccional de la sección judicial de san Pedro sula, departamento de cortes en la cual REFORMA la sentencia definitiva de fecha cinco (5} de mayo del año mil novecientos noventa y siete (1997} dictada por el juzgado de letras primero de lo civil de la sección judicial de San Pedro Sula departamento de Cortes en el sentido de declarar sin lugar la excepción perentoria de falta de acción o derecho para demandar, interpuesta por la señora Amparo de la Cruz Díaz reconociéndole a mí representado el Señor RAUL ANTONIO ORTIZ ESCOBAR el derecho acción y confirmándola en cuento a declarar sin lugar la excepción de nulidad del documento en que funda la acción el actor., Documento original de PROMESA DE VENTA del inmueble en litigio de fecha nueve (9} de septiembre de de mil novecientos noventa y uno (1991} debidamente insertado en el Instrumento Público número DOSCIENTOS VEINTISES (226} e inscrito en el Instituto de la Propiedad de la sección registral de san Pedro Sula, departamento de Cortés., Recibos de pagos debidamente autenticados los que fueron firmados por el señor EDMUNDO PEÑA DIAZ, ante Notario Público REYNALDO MENA MUNOS por el valor de CUARENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS LEMPIRAS EXACTOS (LPS.45, 500.00) como parte del precio convenido de la venta de inmueble objeto de del presente proceso. El artículo 200 numeral 2 letra c, del Código Procesal Civil, literalmente dice: …En los fundamentos de derecho se expresarán, en párrafos separados y numerados, los puntos de derecho fijados por las partes y de las cuestiones controvertidas, dando las razones y fundamentos legales del fallo que haya de dictarse, con expresión concreta de las normas jurídicas aplicables al caso… En la sentencia emitida por el AD QUEM, se puede determinar a simple vista, que no se observaron las formalidades antes relacionadas, pues si bien organizó un apartado identificado como MOTIVACION FACTICA Y JURIDICA, de los literales del PRIMERO AL SEXTO, lo cierto es que en literal PRIMERO, es donde el jugador de segunda instancia desarrolla las razones en que fundamenta su fallo y es allí precisamente, donde no se observaron por su parte, las formalidades legales, es decir que no expresó clara y precisamente cada una de esas razones por separado en párrafos distintos, perdiendo coherencia y congruencia dicha resolución. Por otra parte, en el literal PRIMERO, antes aludido, no se expresaron concretamente las normas jurídicas aplicables al caso en concreto, para fundamentar esos razonamientos del jugador. En ese mismo, orden, considero que el Tribunal ADQUEM, no cumplió, además, con lo establecido en el articulo 206 numeral 2 del Código Procesal Civil, que dice… EL tribunal, sin apartarse de la causa de pedir o de derechos distintos que las partes hayan querido hacer valer, el Tribunal resolverá conforme las NORMAS APLICABLES AL CASO, aunque no hayan sido acertadamente citadas o alegadas por los litigantes. El Jugador está obligado a resolver conforme a las normas de derecho aplicables al caso concreto de que se trata y eso implica, que necesariamente debe hacer mención en el párrafo donde desarrolla su razonamiento de la norma que está aplicando en específico. SEGUNDO MOTIVO: CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, POR HABER DEJADO DE OBSERVAR LOS REQUISITOS FORMALES DE LA SENTENCIA, A LA HORA DE DICTAR EL FALLO IMPUGNADO. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 719 numeral uno, letra c del Código Procesal Civil. El que también establece como motivo de impugnación mediante el recurso de casación, las sentencias que no llenan los requisitos de forma y de fondo. En el presente caso, considero que la sentencia impugnada no cumple con estos requisitos. Esta disposición ha de aplicarse en relación al artículo 720 numeral 2 del Código Procesal Civil, en el cual, se determina que dentro del literal c del numeral 1 del articulo 719, se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuera determinante de un sentido diferente al fallo que es lo pido a la Honorable Corte Suprema de Justicia por ser determinante y necesario. En este caso, al establecer como hecho probado la legitimidad de un documento viciado de nulidad, se produjo un fallo que benefició al accionante en perjuicio de mi representado el señor RAÚL ANTONIO ORTÍZ ESCOBAR, vulnerando así el principio de proceso debido y su derecho de defensa, lo que no debió haber ocurrido, si se hubiese actuado de forma distinta, si el juzgador hubiese racionalizado con una lógica diferente, al valorar no solamente el requisito de inscripción en el registro de la propiedad del instrumento en cuestión, sino la totalidad de los actos en cuanto a su configuración, tomando en cuenta, que el código civil en el artículo 1497 dice que son documentos públicos los autorizados por un notario o un empleado publico competente, con las solemnidades requeridas por la ley, ya que en el presente caso se probó que el instrumento 3755 no llenaba, los requisitos, solemnidades y formalidades que la ley establece, puesto que el mismo NOTARIO autorizante, dejo sin valor y efecto el instrumento mencionado, y por lo tanto es inexistente para fines legales, pues ni siquiera estaba inserto en el protocolo notarial. NORMA LEGAL INFRINGIDA Se invoca como infringidos por su falta aplicación los artículos siguientes. Artículo 200 del Código Procesal Civil, en relación con el 207 numeral 1 del mismo cuerpo de ley. Los artículos 1497 y 1499 del Código Civil. El artículo 200 numeral 1 del Código Procesal Civil, establece que las sentencias serán siempre motivadas y contendrán en párrafos separados y numerados, los antecedentes de hecho y los fundamentos de derecho en los que se base la parte dispositiva o fallo. En el caso que nos ocupa, la sentencia emitida por el AD QUEM, es visiblemente contraria a lo que establece esta disposición. El artículo 207 numeral 1 del Código Procesal Civil, dice ….Las sentencia se motivarán expresando los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación de la prueba, así como a la aplicación e interpretación del derecho…. En el apartado de la sentencia impugnada, que se identifica con el encabezado MOTIVACION FACTICA Y JURIDICA, quedó evidenciado que el Jugador de segunda instancia, no apreció la totalidad de la prueba aportada en el proceso en especial aquella que fue incorporada al proceso y que favorece a mi representado el Señor RAUL ANTONIO ORTIZ ESCOBAR, ni la valoró individualmente ni en su conjunto al relacionarla con su resolución y las pretensiones de las partes, y además, se aprecia en la sentencia emitida por el ADQUEM, la falta de aplicación de normas sustantivas y procesales que lo condujo a racionalizar e interpretar deforma subjetiva los hechos. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: El artículo 1497 dice…. que son documentos públicos los autorizados por un notario o un empleado público competente, con las solemnidades requeridas por la ley, ya que en el presente caso se probó que el instrumento 3755 no llenaba, los requisitos, solemnidades y formalidades que la ley establece… En el caso que nos ocupa, el documento en que funda su pretensión el demandante Señor RAUL FRANCISCO NUNEZ SIERRA, no puede considerarse válido y por tanto carece de valor probatorio puesto que el mismo NOTARIO autorizante lo dejo sin valor y efecto y por tanto es inexistente para fines legales, pues ni siquiera estaba inserto en el protocolo notarial, según se indica en los atestados judiciales en los que constan varias inspecciones que se hicieron a la matriz del protocolo del notario público ZOILO ALVARADO TEJADA, quien estaba llamado a autorizar el instrumento número 3755, los que se incorporaron como medios probatorios en el juicio y que fueron desestimados por el Jugador en su resolución, pues desproporcionadamente valoró el testimonio de la escritura pública irregular antes relacionada, solo por el hecho de estar inscrita en el registro de la propiedad de la sección registral de San Pedro Sula, Cortes, sin tomar en cuenta que no contaba con un sustento en la matriz del protocolo notarial, faltándole así requisitos y solemnidades esenciales para su valides, por lo cual, no puede considerarse documento público, esto en base a la normativa jurídica antes mencionada, y al artículo 1499 del Código Civil y por tanto no hace prueba en contra de terceros. TERCER MOTIVO: CASACIÓN POR APLICACIÓN ERRÓNEA E INTERPRETACIÓN DE LAS NORMAS DE DERECHO EMPLEADAS PARA LA SOLUCIÓN DE FONDO DEL LITIGIO. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 719 numeral dos (2} del Código Procesal Civil, que se refiere a: “Que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio”. NORMA LEGAL INFRINGIDA: Las disposiciones legales que se invocan como infringidas, son las siguientes: 131, 132, 136, 287 del Código de Procedimientos Civiles, los que tienen relación con 913 del Código de Procesal Civil, 90, 321, 322 de la Constitución de la República, 1589, 1595, 1497, 1499,1552, 1544,1574,1575 numeral 1, 1605,1614 y 1620 del Código Civil.. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: En el presente juicio, a pesar de que mí representado el Señor RAUL ANTONIO ORTIZ ESCOBAR presentó en tiempo y forma las excepciones perentorias de PAGO, NULIDAD DEL TITULO EN QUE FUNDO SU ACCION EL DEMANDANTE Y LA DE PRESCRIPCIÓN y que en el transcurso del juicio probó su existencia, estas no fueron resueltas en la parte resolutiva de la sentencia impugnada, por el Juzgador de Segunda instancia, vulnerando los principios del proceso debido, pues resulta que esa conducta violenta los derechos y garantías establecidas en nuestro sistema procesal, al infringirse las normas precitadas. La resolución además de no resolver los puntos en litigio mencionados carece de una motivación suficiente, tal como lo indica el espíritu del nuevo Código Procesal, Civil, tal como lo indica el artículo 913 de ese mismo cuerpo legal. Esto constituye una afrenta a lo establecido en el artículo 90 de la Constitución de la República, que dice: “Nadie puede ser Juzgado sino por Juez o Tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías, que la ley establece”. Si analizamos la sentencia impugnada, podemos observar, que el AD QUEM, hace una interpretación errónea de la ley, al manifestar que la nulidad de un título solo puede ser interpuesta por las partes que intervinieron en el contrato, y que por esa razón mi representado debió oponerla como acción, contradiciendo lo establecido en el artículo 1589 del Código civil, el que literalmente dice: “La nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella, y debe cuando conste en autos, declararse de oficio, aunque las partes no lo aleguen….” Y además lo que a la letra dice el artículo 1595: “La nulidad, ya sea absoluta o relativa, puede oponerse siempre como excepción” Equivocadamente el Juzgador de segunda instancia, también estima que mí patrocinado es un tercero en esa relación contractual, que no fue parte del mismo y que por esa razón debe ejercitarse la nulidad como una acción, sin embargo, siendo mi patrocinado, un poseedor y comprador de buena fe, es un interesado y, por supuesto, en base a los artículos antes mencionados, estaba legitimado para solicitar la nulidad de ese instrumento, siempre como excepción. Indudablemente la argumentación esgrimida por el ADQUEM es totalmente errónea la luz de estos preceptos jurídicos. Por otra parte, el Juzgador de segunda instancia, vuelve a equivocarse al considerar que el demandante RAÚL FRANCISCO NÚÑEZ SIERRA, está legitimado para interponer la acción reivindicatoria de dominio, en base a un título de dominio inscrito en el registro de la propiedad, sin tomar en cuenta que éste documento está viciado de nulidad desde su origen, pues su creador el Notario autorizante ZOILO ALVARADO TEJADA, lo dejó sin ningún valor y efecto legal al incorporar una nota en la matriz de su protocolo, en la cual hace constar que los otorgantes de dicho instrumento (3755), no comparecieron y además dicho número no aparece en la secuencia de su protocolo, por lo que resulta inexistente, y aunque se hubiese registrado un testimonio del mismo, éste no tiene sustento legal, pues contraviene lo establecido en el artículo 1575 numero uno que dice: “Que deberán constar en documento público: los actos y contratos que tengan por objeto la creación, transmisión, modificación, o extinción de derechos reales sobre bienes inmuebles”. Al no llegar los comparecientes, no se configuró el documento público y por lo tanto el testimonio 3755 no es real, puesto que no se llenan las solemnidades y los requisititos esenciales para la validez del contrato como lo establece le artículo 1552 del Código Civil. Esto, tomando en cuenta que nuestra legislación civil indica que los contratos son reales cuando para que sean perfectos es necesaria la tradición de la cosa a que se refiere y es solemne cuando está sujeto a las observancia de ciertas formalidades especiales, lo que debe acontecer con los contratos de compraventa de inmuebles, como refiere el artículo 1544 de la normativa civil. Por otra parte el artículo 1620 del Código Civil, a la letra dice: “El vendedor está obligado a la entrega y saneamiento de la cosa objeto de la venta”, y si analizamos el presente caso, apreciareis, Honorables Magistrados, que el señor RAÚL FRANCISCO NÚMEZ SIERRA, debió demandar a doña AMPARO DE LA CRUZ DÍAZ y no a mi representado el Señor RAUL ANTONIO ORTIZ ESCOBAR”.
II. MOTIVACIÓN JURÍDICA
1.- Naturaleza y función del recurso de casación. El recurso de casación se caracteriza por su función nomofiláctica, en virtud de lo cual el artículo 716 del Código Procesal Civil dispone dos fines expresos, el primero de ellos, es la protección de las normas del ordenamiento jurídico, y esto se hace, procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo. El segundo fin es la unificación de la jurisprudencia nacional. Por su parte el numeral dos del artículo precitado, conmina a este alto tribunal a que aplique e interprete las normas referidas al recurso de casación atendiendo a la finalidad de unificación de la jurisprudencia, esto como instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley, y de la seguridad y certidumbre jurídicas.
2.- Características del recurso de casación. Las características del recurso de casación son las siguientes:
a) Es un recurso extraordinario reservado a determinadas resoluciones y delimitado por causales predeterminadas.
b) No constituye una nueva instancia por tanto no permite nuevo examen de hechos y valoración probatoria, salvo de manera excepcional cuando se denuncien infracciones de interpretación o aplicación de normas in procediendo que regulen el contenido y forma de las sentencias.
c) Su objetivo específico es resolver la existencia de la infracción alegada, de modo que si el recurso es estimado, se casará la sentencia en todo o en parte, provocando que la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala de lo Civil, en la misma sentencia que casa la sentencia impugnada se pronuncie sobre el tema de fondo objeto del proceso.
3.- Argumentos de la Sala Civil para la Inadmisión del Primer Motivo. El Petente cita como precepto autorizante la vía causal contenida en el artículo 719.1 literal (b) del Código Procesal Civil, que se refiere a la infracción por aplicación ó interpretación de normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad ó produjera indefensión.
Cita además como infringidos el artículo 200, numeral 2, literal b y c del Código Procesal Civil.
La Sala de lo Civil al practicar el examen de admisibilidad del presente motivo, encuentra que no se han observado los requisitos que se exigen para una correcta técnica casacional en el artículo 721.2 del Código Procesal Civil.
El Censor al exponer en general las razones por las cuales estima infringidos el artículo apuntado anteriormente, lo hace de una manera nada clara, como si fueran alegatos de instancia. La técnica casacional exige concisión, evitando expresiones retóricas.
En el presente caso el impetrante ataca la totalidad de la prueba, la valoración de todas las pruebas, omitiendo las razones suficientes para no otorgar el verdadero alcance y el valor probatorio decisivo de las pruebas que fueron propuestas y evacuadas oportunamente en el proceso y relaciona la prueba documental evacuada en primera y segunda instancia.
Esto por si solo y sin mayor abundamiento de argumentos no es suficiente para apreciar una infracción por la vía causal 719.1 literal (b) del Código Procesal Civil, por lo que falta claridad en la exposición.
En un mismo motivo el censor pretende alegar dos infracciones, ya que pretende explicar una infracción del artículo 206 numeral 2 del Código Procesal Civil, en relación a que el tribunal sin apartarse de la causa de pedir ó de derechos distintos que las partes hayan querido hacer valer, el tribunal resolverá conforme las normas aplicables al caso, aunque no hayan sido acertadamente citadas ó alegadas por los litigantes; sin embargo no explica en ningún momento de qué manera se produjo la indefensión ó de que manera fue afectado la parte que representa, lo cual nuevamente constituye falta de claridad, alegando dos infracciones distintas en un mismo motivo constituye incurrir en violación al requisito de falta de separación suficiente.
Además de todas estas infracciones a los requisitos exigidos por el artículo 721.2 del Código Procesal Civil, el impetrante comete infracción a lo establecido en el artículo 700 del mismo código, el cual impone la obligación de acreditar a todo recurrente en casación que alegue nulidad ó indefensión, la denuncia de dicho defecto en la instancia en que se produjo, si ello fuere posible y que hizo todo lo posible para su subsanación.
Por todas estas razones el Casacionista incurre en la causal de inadmisión contenida en el artículo 723.2 literal a) del Código Procesal Civil.
4.- Argumentos de la Sala de lo Civil para la Inadmisión del Segundo Motivo.- El Petente cita como precepto autorizante el artículo 719.1 literal c) del Código Procesal Civil, que se refiere a la infracción por aplicación ó interpretación de normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia, cita como infringido el artículo 200 del Código Procesal Civil en relación con el 207 numeral 1 del mismo cuerpo de ley y los artículos 1497 y 1499 del Código Civil acota o delimita la infracción en la parte que dichas normas dicen:
Artículo 200.1. Las sentencias serán siempre motivadas y contendrán en párrafos separados y numerados los antecedentes de hecho y los fundamentos de derecho en los que se base la parte dispositiva o fallo.
Artículo 207 numeral 1 del Código Procesal Civil dice……. Las sentencias se motivarán expresando los razonamientos facticos y jurídicos que conducen a la apreciación de la prueba, así como a la aplicación e interpretación del derecho.
La Sala de lo civil al examinar la técnica casacional del motivo encuentra que el mismo no reúne los requisitos de separación suficiente, claridad y precisión que exige el artículo 721.2 del Código Procesal Civil, en virtud de los siguientes errores en la forma de formalizarlo.
La causal contenida en el artículo 719.1 literal c) del Código Procesal Civil se refiere a la infracción por aplicación o interpretación de normas procesales que regulan la forma y el contenido de la sentencia. En ese sentido el compareciente deviene en la obligación de puntualizar si la infracción cometida es por regulaciones de forma o contenido de la sentencia, es decir si la infracción es puramente formal o si es de requisitos internos de la sentencia.
En el caso bajo examen el Casacionista no lo hizo de esta manera. En este sentido se observa que pretende por una parte encausar el motivo alegando infracción de un requisito de forma al citar como infringidos el artículo 200 del Código Procesal Civil, pero luego en el mismo motivo alega infracción del artículo 207 del Código Procesal Civil, el cual desarrolla el contenido interno de la motivación de la sentencia. Asimismo alega infracción de los artículos 1497 y 1499 del Código Civil; el artículo 1497 que es de carácter general y define que son los documentos públicos y el 1499 se refiere a que los documentos públicos hacen prueba aun contra tercero del hecho que motiva su otorgamiento y de la fecha de este. De esta manera el Casacionista alega en realidad cuatro infracciones que debieron tratarse cada uno por separado. Incurriendo así en el error de no cumplir con el requisito de separación suficiente.
Otro vicio en la técnica casacional es que el censor se refiere al control fáctico de la sentencia proponiendo que se revise su falta de suficiencia, racionalidad y carácter lógico, con ello comete el error de no ser preciso, pues debió señalar si en el control fáctico es insuficiente, irracional o carente de lógica. Cada uno de estos vicios es distinto y para efectos de casación el impetrante debe ser puntual en señalar, cuál de ellos ha sido cometido por el juzgador.
Como consecuencia de no haber establecido puntualmente si la motivación es insuficiente, irracional o carente de lógica, el impetrante devenía en la obligación de referirse de manera clara, precisa y concisa a cada uno de estos vicios, por lo que al no hacerlo, constituye una falta a la técnica casacional.
Es inadmisible en casación simplemente aseverar que no existen hechos probados o razonamientos fácticos y jurídicos, sino que deben indicarse porque se asevera esto; es decir debe hacerse saber al tribunal qué hechos probados hicieron falta ó qué razonamientos se omitieron.
Con lo anterior se demuestra que el impetrante no cumplió con los requisitos que se exigen para una técnica casacional correcta, por lo que el motivo de mérito no es de recibo por haber incurrido en la causal de inadmisión contenida en el artículo 723.2 literal (a) del Código Procesal Civil.
5.- Argumentos de la Sala de lo Civil para la Inadmisión del Tercer Motivo.- El Petente cita como precepto autorizante la vía causal contenida en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil, que se refiere a la infracción por aplicación ó interpretación de normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio.
Cita como infringidos el artículo 131, 132, 136, 287 del Código de Procedimientos Civiles, los que tienen relación con 913 del Código Procesal Civil, 90, 321, 322 de la Constitución de la República, 1589, 1595, 1497, 1499, 1552, 1554, 1574, 1575 numeral 1, 1605, 1614 y 1620 del Código Civil.
Explica el Casacionista que la resolución además de no resolver los puntos en litigio mencionados carece de una motivación suficiente, tal como lo indica el espíritu del nuevo Código Procesal Civil, el artículo 913 de ese mismo cuerpo legal. Esto constituye una afrenta a lo establecido en el artículo 90 de la Constitución de la República, que el ADQUEM, hace una interpretación errónea de la ley, al manifestar que la nulidad de un título solo puede ser interpuesta por las partes que intervinieron en el contrato.
El artículo 1589 del Código Civil que dice: “La nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella y debe cuando conste en autos, declararse de oficio, aunque las partes no lo aleguen.”
Que el artículo 1595 del Código Civil: La nulidad ya sea absoluta o relativa puede oponerse siempre como excepción.
La Sala de lo Civil al examinar la admisibilidad del presente motivo determina que no es de recibo, en virtud de que no cumple los requisitos contenidos en el artículo 721.2 del Código Procesal Civil por las razones siguientes:
a) El motivo carece de claridad y precisión al señalar artículos como infringidos y luego al momento de la explicación o motivo no los desarrolla todos ya que unos están derogados pues citó artículos del Código de Procedimientos Civiles. La técnica casacional exige que exista congruencia en el motivo respecto de la norma que se cita como infringida y la explicación ó desarrollo.
b) El Petente incurre en falta respecto del requisito de separación suficiente, la cual exige que a cada infracción un motivo aparte. En el presente caso, el censor pretende en un solo motivo explicar varias normas infringidas.
c) El Casacionista hace alegaciones de instancia refiriéndose a extremos que fueron parte de las valoraciones probatorias por parte de los juzgadores en sendas instancias y que no son objeto del recurso de casación a menos que se encause por la vía causal del artículo 719.1 literal (c) del Código Procesal Civil como excepción a la exclusión de revisión probatoria que se encuentra en el artículo 720.2 del Código Procesal Civil.
d) Derivado de lo anterior se puede observar que el Petente acomoda los hechos de manera distinta a como se hizo por los juzgadores de primera y segunda instancia. Los hechos acreditados según el criterio del juzgador, son intangibles y deben ser aceptados por el Casacionista, de lo contrario se quebranta la prohibición contenida en el artículo 720.1 del Código Procesal Civil, de instar revisión de hechos e interpretación y valoración de pruebas.
Por las razones expuestas procede declarar la inadmisibilidad del presente motivo de conformidad al artículo 723.2 literal a) del Código Procesal Civil. (Ver Resolución # SC-04-2014).
III. PARTE DISPOSITIVA
Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 700, 718, 719, 720, 721.2, 723.2, literal (a) y 724 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y declara: 1) LA INADMISIÓN DE SUS TRES MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN formalizado por la abogada IBERORY HEROISA ORTIZ RODRIGUEZ actuando en su condición de representante procesal del señor RAÚL ANTONIO ORTIZ ESCOBAR contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de fecha veinticinco (25) de julio de dos mil catorce (2014) en relación a la Demanda de Reivindicación de Dominio y Restitución de un Inmueble con Indemnización de Daños y Perjuicios más intereses, interpuesta por el Abogado HEBER MISAEL CERRATO SALGADO, ante el entonces Juzgado de Letras Tercero de lo Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, actuando en su condición de Representante Procesal del Señor RAUL FRANCISCO NUÑEZ SIERRA, contra el señor RAUL ANTONIO ORTIZ ESCOBAR.- 2) Firme la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés el veinticinco (25) de julio del dos mil catorce (2014), en el expediente número ciento cuarenta y ocho, catorce CVSFS (148-14 CVSFS) originada en los autos que conforman el expediente que se registra bajo el número cero cinco cero uno, dos mil diez, cero siete setecientos setenta y uno (0501-2010-07771) del entonces Juzgado de Letras Tercero de lo Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés.- 3) condenar en costas a la parte recurrente; y, 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada Edith María López Rivera.- NOTIFIQUESE.
RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO
MAGISTRADO COORDINADOR
EDITH MARIA LOPEZ RIVERA
MAGISTRADA
REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ
MAGISTRADA