Sentencia CC-245-14 — Registro 5603
Resumen
En primera instancia se desestima y se declara sin lugar la excepción perentoria de de falta de derecho para demandar opuesta por la parte demandada contra el demandante; Declara sin lugar la demanda ordinaria de nulidad del instrumento.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“4) Argumentos de la Sala de lo Civil para la Inadmisión de Formalización del presente Recurso de Casación. La Sala de lo Civil estima que las causales bajo examen no reúnen los requisitos que la casación exige para su admisión. En el presente caso, el impetrante incurre en el supuesto de inadmisibilidad contenida en el artículo 723.2 literal a) del Código Procesal Civil, debido al incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por el Código Procesal Civil para el escrito de interposición y formalización del Recurso. Esto en virtud de que la exposición o desarrollo de los motivos, carecen de los requisitos de claridad y precisión exigidos por el artículo 721.2 del Código Procesal Civil. Falta precisión cuando no acota debidamente los artículos que estima infringidos, ni el precepto autorizante causante de cada motivo. El Impetrante debió señalar de manera puntual cuál de los requisitos no fue debidamente cumplido en la sentencia impugnada. La razón obedece a que cada requisito de la sentencia trae sus propias particularidades en materia de vicios y sus efectos.
No es lo mismo tildar una sentencia de imprecisa, que de incongruente ó que carece de claridad. Esta imprecisión se observa en el contenido de los motivos, ya que el Casacionista, no delimitó la cita del artículo infringido en cada uno y por otra parte si bien es cierto, el artículo 719.1 literal c) del Código Procesal Civil no exige que el impetrante puntualice y diferencie si la infracción que invoca es por razón de forma ó contenido de la sentencia; la Sala de lo Civil es del parecer que hacerlo ayudaría a una mayor claridad en la exposición del motivo. En otras palabras no lo exige pero lo sugiere.
El Impetrante hace alegatos de instancia en su escrito, no aceptables en este recurso extraordinario y ha faltado a los requisitos propios de interposición y formalización del recurso de casación que dispone fundamentar el recurso con la suficiente separación y claridad.
La Sala de lo Civil observa también que el Impetrante aborda de manera desordenada la normativa que estima infringida; ejemplo de ello es que en el tercer motivo cita el artículo 479 del Código Procesal Penal cuando este Recurso de Casación es en materia civil, igualmente aborda el quebrantamiento del artículo 1557 del código y el artículo 479 del Código Procesal Civil en el desarrollo de su escrito de formalización incumpliendo las exigencias y requisitos establecidos en el Código Procesal Civil.
Al Recurrente le hizo falta la precisión necesaria para que su motivo fuere claro. El Censor no dio cumplimiento a lo ordenado por los artículos 700 y 704 del Código Procesal Civil, en virtud de que no acreditó previa denuncia de los vicios procesales y el señalamiento del perjuicio o agravio sufrido a consecuencia de la infracción.
En virtud de todos los argumentos señalados, la Sala de lo Civil estima que los motivos de formalización del presente recurso de casación no son de recibo. Dicho esto, este alto tribunal de justicia estima inadmisible los motivos de formalización del presente recurso de casación, en virtud de que falta la precisión que exige el artículo 721.2 del Código Procesal Civil. No corresponde a la Sala de lo Civil prima facie señalar las infracciones de derecho. El principio iura novit curiae no reemplaza las obligaciones de las partes, y en el caso de la casación es señalar con precisión, los extremos que permiten apreciar la existencia de infracción. Este principio no tiene la misma fuerza en el recurso de casación, en virtud del carácter extraordinario de éste, a diferencia de la que tiene el Juez de Instancia que se desarrolla bajo el otro principio: “Da mihi facta, dibi tabi ius”, o sea: “dadme los hechos que te daré el derecho”.
En el presente caso el Casacionista además de que cita el artículo 479 del Código Procesal Penal, cita el 1557 del Código Civil y 479 del Código Procesal Civil pero no identifica la vía causal, faltando a ello los requisitos de claridad y precisión que exige la técnica casacional, conforme lo establecido en el artículo 721.2 del Código Procesal Civil. En consecuencia el casacionista no ha sido claro en la exposición de los motivos y es mas, lo ha hecho incurriendo en errores que son causa por si solos la inadmisión.
En virtud de los errores cometidos en detrimento de una técnica casacional no adecuada, este alto tribunal considera que las causales de formalización del recurso sub iudice no es de recibo por haber incurrido en la causal de inadmisibilidad contenida en el artículo 723.2 literal a) del Código Procesal Civil, le corresponde a la Sala de lo Civil declarar que el presente recurso no es de recibo. (Ver Resolución SC-209-2013).”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 700 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 704 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
AUTO
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central el veintinueve (29) Junio del año dos mil quince (2015), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, como Coordinador, EDITH MARIA LOPEZ RIVERA, designada ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de Casación Y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, Magistrada Sustituta Temporal llamada a integrar por ausencia del Magistrado Jorge Reyes Díaz, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:
SON PARTES: La señora ANA ASUNCION LARA LAGOS, representada en juicio por el Abogado JOSE SAUL SANCHEZ GARCIA, en su condición de recurrente; siendo recurrida la Sociedad Mercantil INVERSIONES Y CAPITAL, S.A. DE C.V. (INVERCAP), representada en juicio por el Abogado SIGBERTO EDUARDO LOZANO CASTRO.
OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA ORDINARIA DE NULIDAD DE UN INSTRUMENTO PUBLICO QUE CONTIENE CONTRATO DE DACION EN PAGO.- SUS EFECTOS LEGALES.- SU INSCRIPCION EN EL REGISTRO PUBLICO Y MERCANTIL, promovida en fecha veintinueve (29) de septiembre del año dos mil nueve (2009), ante el entonces Juzgado de Letras Primero de lo Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por el Abogado KILEER ACOSTA GARCIA, en su condición de Apoderado Legal de la señora ANA ASUNCION LARA LAGOS, contra la Empresa Mercantil denominada “INVERSIONES Y CAPITAL SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, también conocida como “INVERCAP, S.A. DE C.V.”.
I. ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO: Con fecha veintisiete (27) de mayo del año dos mil catorce (2014), la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha veinticuatro (24) de febrero del año dos mil catorce (2014), dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en el juicio contentivo de la DEMANDA ORDINARIA DE NULIDAD DE UN INSTRUMENTO PUBLICO QUE CONTIENE CONTRATO DE DACION EN PAGO.- SUS EFECTOS LEGALES.- SU INSCRIPCION EN EL REGISTRO PUBLICO Y MERCANTIL, promovida en fecha veintinueve (29) de septiembre del año dos mil nueve (2009), ante el entonces Juzgado de Letras Primero de lo Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por el Abogado KILEER ACOSTA GARCIA, en su condición de Apoderado Legal de la señora ANA ASUNCION LARA LAGOS, contra la Empresa Mercantil denominada “INVERSIONES Y CAPITAL SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, también conocida como “INVERCAP, S.A. DE C.V.”, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veinticuatro (24) de febrero del año dos mil catorce (2014), dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, el cual falló de la siguiente manera: “FALLA:
- Se desestima y se declara sin lugar la excepción perentoria de de falta de derecho para demandar opuesta por la parte demandada contra el demandante; 2) Declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria de nulidad del instrumento público DOS MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS (2276) que autorizo en esta ciudad el notario JORGE LUIS CHINCHILLA R. el veintiocho (28) de octubre de dos mil ocho (2008), que se encuentra inscrita bajo numero de matrícula 412119, asiento 4, 5 y 6 del Instituto de la Propiedad Inmueble y Mercantil de esta sección registral hoy Instituto de la Propiedad promovida por el abogado KILEER ACOSTA GARCIA en su condición de apoderado legal de ANA ASUNCION LARA LAGOS contra la sociedad mercantil denominada INVERSIONES Y CAPITAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, también conocida como INVERCAP, S.A. DE C.V., representada por el señor VICTOR RODULIO HERNANDEZ RAMOS todos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia.- Y MANDA: que si dentro del término de ley no se interpone recurso alguno contra este fallo, quede firme el mismo.- CON COSTAS.- NOTIFIQUESE”.
SEGUNDO: El Representante Procesal de la señora ANA ASUNCION LARA LAGOS, Abogado JOSE SAUL SANCHEZ GARCIA, presento en fecha veintitrés (23) de julio del año dos mil catorce (2014), escrito de interposición y formalización del recurso de casación, contra la sentencia de fecha veintisiete (27) de mayo del año dos mil catorce (2014), dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés.
TERCERO: Mediante auto de fecha uno (01) de agosto del año dos mil catorce (2014), la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de Casación por parte del Abogado JOSE SAUL SANCHEZ GARCIA, en su condición ya indicada, y acordó conceder a la parte contraria el término de diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo.
CUARTO: El Representante Procesal de la Sociedad Mercantil INVERSIONES Y CAPITAL, S.A. DE C.V. (INVERCAP), Abogado SIGBERTO EDUARDO LOZANO CASTRO, presento en fecha veintisiete (27) de agosto del año dos mil catorce (2014), escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, tener por devuelto en tiempo y forma el pronunciamiento concedido al Abogado SIGBERTO EDUARDO LOZANO CASTRO, en su condición ya indicada, ordenando la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.
QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, el Abogado SIGBERTO EDUARDO LOZANO CASTRO, en su condición ya indicada, presento escrito de personamiento en fecha cinco (05) de septiembre del año dos mil catorce (2014), y una vez visto el informe rendido por la Secretaria de esta Corte Suprema de Justicia, se le tuvo por personado dentro del plazo concedido.
SEXTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de la siguiente manera: “SE EXPRESA MOTIVOS PRIMERO: Honorable Corte Suprema de Justicia Sala de lo civil, el presente recurso de Casación interpuesto ante vosotros, Obedece a que en fecha veintisiete (27) de mayo presente año dos mil catorce (2014), La Honorable Cortes de Apelaciones de esta ciudad de San Pedro Sula Departamento de Cortés, Dicto Sentencia en la Demanda Ordinaria de Nulidad de un instrumento público numero DOS6 MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS (2276), de fecha veintiocho de Octubre del año dos mil ocho (2008), que contiene un contrato de dación en Pago y su registro como así consta en la pieza de autos número 116 del expediente número 0501-2010-10032, que contiene las actuaciones que corresponden a la demanda Ordinaria de nulidad de un instrumento público, el contrato en el contenido, su inscripción registral, Autorizado por el notario JORGE LUIS CHINCHILLA R., Inscrita bajo número de matrícula 412119, asientos 4, 5 y 6 del registro de la propiedad inmueble, Hipotecas y anotaciones preventivas que lleva el Instituto de la propiedad de esta ciudad, Interpuesta en el juzgado antes referido, por mi representada la señora ANA ASUNCION LARA LAGOS, contra la Empresa INVERSIONES Y CAPITALES SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, con sus siglas INVERCAP S.A. DE C.V. SEGUNDO: Honorable Corte Suprema de Justicia, sala de lo civil, los hechos que motivan la interposición del presente recurso de casación contra la Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones, sala de lo civil de San Pedro Sula Cortes son los siguientes: A).- La demanda ordinaria de nulidad del instrumento público número Dos mil doscientos setenta y seis (2,276), de fecha veintiocho de Octubre del año dos mil ocho (2008), el contrato de dación en pago, en el contenido autorizada por el notario JORGE LUIS CHINCHILLA R. y su inscripción en el registro de la propiedad Inmueble Hipotecas y Anotaciones preventivas que a tal efecto lleva el instituto de la propiedad (IP), de esta ciudad, contra la referida empresa denominada INVERCAP S.A DE C.V., es porque existe una JUSTA CAUSA DE PEDIR SU NULIDAD, ya que dicho contrato no fue perfecto por adolecer de uno de los requisitos esenciales para considerar la perfección del mismo ya que como así los establece nuestra legislación Civil, de conformidad al artículo 1552, del Código civil vigente establece: no hay contrato sino concurren los requisitos siguientes: 1).- consentimiento de los contratantes; 2).- objeto cierto que sea materia del contrato. 3).- Causa de la obligación que se establezca. y en el presente caso que nos ocupa su señoría el Instrumento del cual se pide su nulidad carece de uno de los elementos esenciales para su validez y existencia, por faltar uno de los requisitos esenciales como lo es el consentimiento, el cual se encuentra viciado de nulidad en virtud del vicio como lo es el error, ya que al momento o fecha de la suscripción del mismo o sea el veintiocho de Octubre del año dos mil ocho (2008), mi representada la señora ANA ASUNCION LARA LAGOS, firmo el documento que le fue puesto bajo la creencia de que lo que estaba firmando era una autorización para la venta del inmueble de su propiedad y en verdad lo que firmo fue una escritura de dación en pago donde traspasaba su propiedad ubicada en residencial Los Álamos III etapa, en la tres calle, tres Avenida, Al Nor Este de esta ciudad, casa número 190, a la EMPRESA INVERSIONES Y CAPITALES SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE (INVERCAP S.A. DE C.V.), y ese error Invalida el consentimiento, ya que jamás fue su intención ni manifestación de su voluntad por no estar en su sano juicio mental de conformidad a lo establecido en el artículo 1557 de Código Civil vigente, el cual establece: para que el error invalide el consentimiento deberá recaer sobre la sustancia de la cosa objeto del contrato o sobre las condiciones de la misma que principalmente hubiesen dado motivo a celebrarlo. Se deduce y establece entonces su señoría que hubo error de consentimiento en tal acto. Y más aún honorables magistrados mi representada no se encontraba con la capacidad plena de discernimiento al momento de suscribir dicho documento o sea que no se encontraba en su sano estado mental, emocional, para saber sobre los efectos legales de tal acto ya que se encontraba en tratamiento Psiquiátrico, por adolecer de depresiones severas, siendo atendida en ese entonces por la galeno especialista en Psiquiatría Doctora JESSICA SALGADO DAVID, quien le receto medicamentos tales como RIVOTRIL Y STILNOX y SEROQUEL y más aún su señoría mi representada abusaba de los medicamentos antes mencionados, medicamentos mismos que la mantenían en un estado mental y emocional no apta para para la suscripción de contratos como lo es el contrato objeto de nulidad de esta demanda. TERCERO: Motiva el presente recurso de Casación interpuesto ante vosotros honorables magistrados de la Corte Suprema de Justicia, sala de lo civil, Además del derecho que legalmente me asiste procesalmente, a la circunstancia y considero la más importante como lo es el hecho de que la Honorable Corte de Apelaciones que conoció del recurso de Apelación de la sentencia definitiva recurrida y dictada por el Juzgado de Letras de lo Civil de esta ciudad de San Pedro Sula, Cortés y que es objeto del presente RECURSO DE CASACIÓN, dictó su fallo en forma equivoca ya que declara sin lugar el recurso de apelación interpuesto por nuestra parte como parte actora contra la sentencia de fecha veinticuatro de Febrero del presente año dos mil catorce (2014), Así mismo confirma equivocadamente la sentencia definitiva venida en apelación a ese tribunal de Alzada, hechos de los cuales no estoy de acuerdo por la razón siguiente: A).- Se Viene en Apelación en virtud de considerar que el Juzgador en primera Instancia al dictar su sentencia definitiva objeto de la apelación, misma que declara sin lugar por considerar que con los medios de prueba aportados al juicio como demandantes son inútiles para tal fin y según su criterio no se logró probar la justa causa de pedir la nulidad del instrumento público número 2276, su contrato y registro correspondiente; lo mencionado es así por lo descrito en el acápite QUINTO, de la motivación fáctica y jurídica de la sentencia dictada por dicho tribunal de apelación al considerar que la sentencia recurrida es conforme a derecho, que es clara, precisa y congruente con la pretensión de las partes y entre otras cosas dice que el juzgador valora las pruebas debidamente y aplica el derecho al caso concreto (Aspecto que esencialmente no estoy de acuerdo y que motiva el presente recurso por violar lo estipulado en el artículo 479, del Código de procedimientos civiles vigente que refiere, en cuanto la valoración de las pruebas que el juzgador debe hacer en forma correcta y precisa, para dictar la sentencia basada en legal y sobretodo justa correspondiente los cuales a nuestro criterio son los medios de prueba idóneos para tener por probados los hechos planteados en la demanda y que el Juzgador lo que no hizo correctamente es la debida valoración jurídica de los medios de prueba, como tampoco hizo uso de los principios de la sana crítica, del conocimiento y criterio humano así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico y por tal razón interpongo este recurso de casación a efecto de que se examine en forma objetiva tanto los hechos, fundamentos de derecho, medios de pruebas y demás elementos concernientes al caso y se dicte por vuestra parte una sentencia mediante la cual se declare con lugar la demanda a nuestro favor con costas al demandado considerando del mismo modo que tanto la corte de Apelaciones, sala de lo civil como el juzgado de letras de lo civil de San Pedro Sula no hizo una correcta valoración jurídica de los medios de prueba allegados en tiempo y forma como tampoco hizo el uso o aplicación de los principios de la sana crítica, como así debe un juzgador realizar su labor de impartir justicia, medios de prueba Honorable tribunal, propuestas y practicadas en tiempo y forma como parte demandante.- Por lo que se ha cometido inobservancia de la norma jurídica contemplada en el artículo 479 del código procesal penal. Lo antes mencionado honorable corte suprema de justicia, sala de lo civil consta en el considerando número tres de la sentencia apelada al referirse a cada una de las pruebas propuestas y practicadas en tiempo y forma: Que la parte demandante presento como medio de prueba lo siguiente: que dichos medios de prueba eran inútiles sin excepción de ninguna clase y para el efecto de probar los hechos planteados en la demanda de mérito se propusieron medios de prueba idóneos, suficientes y que para efecto de ilustración refiero: 1 medio de prueba documental consistente en la copia del instrumento público numero DOS MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS (2,276), de fecha veintiocho de octubre del año dos mil ocho (2008), Instrumento numero MIL DOSCIENTOS SESENTA Y DOS (1,262) de fecha doce de agosto del año dos mil trece (2013) y menciona que el primero se refiere a un hecho no controvertido pues no se ha puesto en duda la existencia de dicho instrumento (numero 2,276) y el segundo resulta inútil porque no contribuye a acreditar la existencia de vicio cuya consecuencia sea la nulidad pretendida por el demandante.- Observe honorable tribunal de Alzada: Que el señor juez que dicta la sentencia comete un grave error al referirse de tal modo sobre el instrumento numero DOS MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS (2276) ya que es el mismo instrumento público que contiene el contrato de dación en pago, sobre el cual se pide la nulidad en la demanda Ordinaria interpuesta por mi representada la señora ANA ASUNCION LARA LAGOS contra la Empresa denominada INVERSIONES Y CAPITALES SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE (INVERCAP S.A. DE C.V-), por lo tanto Honorable Corte de Apelaciones dicho instrumento SI ES LO CONTROVERTIDO, de la demanda sobre la cual recayó la sentencia Apelada y debe dársele le el valor jurídico de la prueba y cuando el señor Juez se refiere al segundo, únicamente se indica un instrumento el instrumento numero un mil doscientos setenta y dos (1262) y no menciono el otro instrumento en cuál es el numero un mil doscientos sesenta y siete (1267) que son los que contienen las declaraciones juradas de los señores GEOVANY ROOSEVELT NUÑEZ MURILLO Y DE CLAUDIO CASTEJON LOPEZ, más aún refiere el señor juez que dichos medios de prueba son inútiles porque no contribuyen a acreditar la existencia vicio de nulidad cuya consecuencia sea la nulidad pretendida por el demandante y que únicamente la demandante ofreció en venta el inmueble a que se refiere en su declaración, el precio ofertado, que se encontraba hipotecado con la demandada y que fue atendida por el señor JULIO CESAR KURY HERNANDEZ para concretar la compra del bien inmueble indicado y otros datos como el hecho que nunca le tomo sus datos y que el comité de crédito daría en venta a un menor precio.- Es evidente honorables magistrados que los honorables magistrados de la Corte de Apelaciones que dictó la sentencia en segunda Instancia y que es objeto de la presente casación tampoco examinaron en forma ordenada las pruebas propuestas y evacuadas en tiempo y forma y puestas a su disposición y que obran a folios 141-142 y el instrumento número (1267) no fue mencionado por el señor Juez pero aun así son los que contienen los correspondientes las declaraciones juradas antes mencionadas. CUARTO: Así mismo honorable Corte de Apelaciones refiere el señor juez que dictó la sentencia Apelada siempre el considerando número tres: 2 MEDIO DE PRUEBA NUMERO DOS, denominado DOCUMENTAL PRIVADO, consistentes en certificación medica número 068685, Constancia de fecha nueve de agosto del año dos mil trece (2013), Orden de revisión de la empresa Nacional de Energía Eléctrica número 013798, hoja de consulta al archivo maestro con código de ubicación 510694322, copia de documento de arreglo de pago, factura recibo extendido por la municipalidad de san Pedro sula número 31-03977046, medios de prueba documental que a criterio del señor juez resultan inútiles porque no contribuyen a acreditar la existencia de vicio en el instrumento numero 2276 cuya consecuencia sea la nulidad pretendida por el demandante.- Sobre lo anterior expresado señalo lo siguiente honorables magistrados: Que los documentos cuanto menos como ser: La certificación medica número 068685 que obra a folios 146 y 146 vuelto la cual refiere la Doctora JESSICA SALGADO DAVID especialista en Psiquiatría, aspectos del tratamiento dado a mi representada, medicamentos recetados como las benzodiacepinas con su nombre comercial RIVOTRIL Y STILNOX, los efectos que le producen a las personas sometidas a tal tratamiento, así como las recomendaciones como es específicamente no tomar decisiones importantes, como suscribir documento y otros.- CONCLUSION: Con lo antes descrito y que consta como medio probatorio propuesto y evacuado en legal y debida forma se puede entonces determinar: El grave estado mental y emocional de mi representada la señora ANA ASUNCION LARA LAGOS, y con el que se prueba fehacientemente la incapacidad del ejercicio de sus derechos civiles para la suscripción de contratos como el de dación en pago que efectuó a favor de la Empresa denominada INVERCAP S.A. DE C.V.- por lo que según a criterio del juzgador todos los medios de prueba propuestos y evacuados por nuestra parte como demandantes, Aportados y puestos a disposición del juez que dictó la sentencia definitiva, la que fue desestimada y declarada SIN LUGAR, objeto del presente recurso de casación lo que concierne a los hechos planteados en la demanda como los medios de prueba propuestos en tiempo y forma para acreditar fehacientemente los mismos, en aras de la verdad, los que fueron puestos a la presencia judicial para su valoración y que mediante la sentencia definitiva se declara probados los mismos y que se dictara una sentencia definitiva declarada con lugar en una aplicación correcta de la justicia y con arreglo a la ley; Así mismo refiere la constancia de fecha nueve de Agosto del año dos mil trece (2013) de la cual no menciono quien la expidió y a que hecho o circunstancia se refiere y por quien fue expedida.- creo sin temor a equivocarme honorables magistrados: Que el señor juez se refiere a la constancia de internamiento de mi representada la señora ANA ASUNCION LARA LAGOS, expedida por EL HOSPITAL CENTRO MEDICO SAMPEDRANO (CEMESA) de esta ciudad, en la se estable que mi representada la señoras ANA ASUNCION LARA LAGOS, efectivamente de conformidad al expediente 203 del año 2008 fue hospitalizada en fecha diecinueve de agosto del mismo año a las 16:15 PM por cuadro de MIEDO INJUSTIFICADO, AISLAMIENTO SOCIAL ANIMO TRITE, FATIGA, FALTA DE AIRE Y PÁNICO, siendo atendida por el doctor en Psiquiatra BESNER PAZ CASTELLANOS y que la paciente egreso el veinte de Agosto del año dos mil ocho. Como así obra a folio 147, del expediente número 0501-2010-10032.- sobre estos dos medios de prueba antes citados manifiesto honorable tribunal de alzada: Que nuevamente el señor juez que dictó la Sentencia recurrida ante vosotros comete de igual manera gravísimo error en su apreciación al valorar las pruebas ya que las cataloga como inútiles en su totalidad y por lo contrario debió tenerlas como idóneas y útiles para tener por probado el hecho que motiva la demanda de nulidad del instrumento público número 2276.- En resumen el medio de prueba numero dos documental privado, las considera en su totalidad, sin excepción alguna como INUTILES, cuando en realidad, las referidas certificación medica número 068685 y la constancia de fecha nueve de Agosto del año dos mil trece (2013), deben catalogarse excepcionalmente Idóneas, pertinentes y útiles en el presente proceso civil y que conllevan a tener por probado el hecho que causa la nulidad del instrumento número DOS MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS (2276), De fecha veintiocho de octubre del año dos mil ocho 2008), autorizada por el notario JORGE LUIS CHINCHILLA R., el contrato de dación en pago y su registro QUINTO: Honorable Tribunal de Alzada, pongo ante vosotros también de manifiesto: Que en el considerando número tres de la sentencia definitiva recurrida se señala por parte del señor juez lo concerniente al medio de prueba número tres denominado INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ: con este medio de prueba, propuesta y evacuada en tiempo y forma cuya acta consta a folio ciento ochenta (180), misma que se llevó a cabo en la clínica médica de la doctora JESSICA SALGADO DAVID, especialista en Psiquiatría, en el local número veintisiete (27), del área de consultorios médicos del CENTRO MEDICO SAMPEDRANO S.A. (CEMESA).- El señor Juez pudo constatar personalmente los siguientes aspectos: 1.- Que mi representada la señora ANA ASUNCION ARA LAGOS efectivamente estuvo en tratamiento psiquiátrico siendo atendida por la Doctora JESSICA SALGADO DAVID, desde el año dos mil cuatro (2004), por trastornos depresivos recurrentes graves, de conformidad al historial Clínico que lleva la referida médico. 2).- pudo usted su señoría constatar también, la consulta de atención médica a mi representada la señora ANA ASUNCION LARA LAGOS por la referida doctora, de fecha diecisiete (17) de Noviembre del año dos mil ocho (2008), donde mi representada manifiesta que desde hace más de dos semanas abusa de los medicamentos recetados tomando más de la dosis recomendada refiriéndose a los fármacos RIVOTRIL Y STLINOX. Y que tomaba CINCO (5) RIVOTRIL Y OCHO (8) STILNOX por día HASTA DIEZ (10) RIVOTRIL, AL DIA. . Situación está por la que la doctora JESSICA SALGADO DAVID, le cambio el medicamento por SEROQUEL 100 Mg y Efexor R-75 Mg. Una capsula alterna por seis días – 3).- Certifica además lo siguiente: Manifestó la doctora JESSICA SALGADO DAVID, en presencia del Juez asociado de su secretario de actuaciones. Lo siguiente: Que el abuso del medicamento STILNOX produce que la persona ande DROGADA, Las personas se DESCONECTAN Y PIERDEN LA MEMORIA. Honorable Corte Suprema de Justicia, Sala de lo Civil, la Honorable Corte de Apelaciones que dictó la sentencia recurrida en casación de igual manera comete también el gravísimo error al considerar dicho medio de prueba como INUTIL porque según él no contribuye a acreditar la existencia del vicio en el instrumento numero DOS MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS (2276) cuya consecuencia sea la nulidad pretendida por el demandante. Referente al medio de prueba antes descrito Honorable Corte Suprema de justicia, sala de lo civil, La Corte de Apelaciones que dictó la sentencia hoy objeto de este recurso de casación al referir en el acápite cinco de la parte de la sentencia que refiere a la motivación fáctica y jurídica también lo considera Inútil y por lo contrario sirve y es idónea para considerar por probado la causa de pedir la nulidad del Instrumento público 2276, objeto de la demanda por quedar plenamente probado: Que mi representada la señora ANA ASUNCIÓN LARA LAGOS, efectivamente no se encontraba en una situación Mental apropiada para la suscripción del Instrumento público número 2276 contentivo del contrato de dación en pago a favor de la Empresa denominada Inversiones y Capitales Sociedad Anónima de Capital Variable, Instrumento objeto de la nulidad de la demanda ordinaria de nulidad. SEXTO: MEDIO DE PRUEBA NUMERO CUATRO DENOMINADO DICTAMEN DE PERITO; Con este medio de prueba, propuesto y evacuado en tiempo y forma y que obra a folios del 186 al 192 del expediente mediante el cual se conoce la presente demanda el Perito nombrado Doctor BEZNER PAZ CASTELLANOS, especialista en psiquiatría emite su dictamen el cual obra a FOLIOS 186 al folio 192, en el cual refiere entre otras cosas: 1.- A qué familia de fármacos pertenecen los medicamentos tales como RIVOTRIL Y STILNOX estableciendo que a la familia de los Benzodiacepinas.- 2).- Así como de que son usados en las especializaciones de Psiquiatría y Neurología., para tratar enfermedades como depresión ansiedad e insomnio, enfermedad bipolar, esquizofrenia etc.; Así mismo refiere de cómo actúan en el organismo y que provocan..- de igual manera el señor juez considera este medio de prueba como inútil no contribuye a acreditar la causa de nulidad. SEPTIMO: MEDIO DE PRUEBA NUMERO CINCO DENOMINADA TESTIFICAL.- consistente en la declaración de los testigos ERADIO ANTONIO TRIMINIO SAA Y LA SEÑORA BERADANI ARMIJO ALVARADO, nominados a tal efecto para que declararan sobre los hechos por constarles personalmente, como así lo hicieron y cuyas declaraciones obran a FOLIO 178. Con las declaraciones contestes y sin tacha, de los testigos antes mencionados, Queda plenamente probados los hechos siguientes: A) Que mi representada la señora ANA ASUNCION LARA LAGOS en el año dos mil ocho (2008) se encontraba enferma en tratamiento, con la doctora JESSICA SALGADO DAVID, por depresiones.- B).- Que efectivamente tuvo en venta el inmueble de su propiedad localizado en la residencial “LOS ALAMOS de esta ciudad, para pagar la deuda que mantenía con la Empresa INVERCAP S.A. DE C.V.- C): Que fue hospitalizada en el Hospital CEMESA, en ese año 2008.- así mismo honorables magistrados, el señor juez considera el medio de prueba antes mencionado como inútil porque a su criterio no contribuye a acreditar la existencia de vicios del instrumento número 2276. Cuando este medio de prueba aunado a los demás conllevan a tener por probado el vicio de nulidad que se alega en la demanda de mérito. B).- Como así consta en la demanda antes referida, y se establece en el hecho primero y segundo de la misma mi representada la señora ANA ASUNCIÓN LARA LAGOS tuvo con la demandada Empresa denominada INVERSIONES Y CAPITALES SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE con sus siglas INVERCAP S.A. de C.V. una relación comercial dicho así en forma concreta un préstamo por la suma de ochocientos mil lempiras exactos (Lps. 800,000.00), como así consta en el instrumento número Setecientos cuarenta y cinco (745), de fecha del mes de dieciocho de Mayo del año dos mil siete (2007), Autorizado por el notario Víctor Manuel Pineda Ayala e Inscrito bajo el número treinta y nueve (39), del tomo cinco mil seiscientos setenta y siete (5677), del registro de la propiedad Inmueble Hipotecas y anotaciones preventivas que lleva el Instituto de la Propiedad (IP), de esta ciudad.- Así mismo en fecha dieciocho de Enero del año dos mil ocho (2008), la Empresa denominada INVERSIONES Y CAPITALES SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE (INVERCAP autorizado por el notario JORGE LUIS CHINCHILLA R. otorgo un segundo préstamo por la suma de Quinientos Mil lempiras exactos (Lps. 500,000.00), inscrito bajo el numero veinte (20), del tomo 5874 a favor de mi representada, la señora ANA ASUNCION LARA LAGOS, quien constituyo segunda hipoteca sobre el mismo inmueble de su propiedad, Inmueble ubicado en la residencial LOS ALAMOS, en las tres calle, tercera Avenida casa No. 190, al Nor este de esta ciudad. Cuyo dominio estaba Inscrito a su favor bajo el numero veinte 19 del tomo 5087, del libro de registro de la propiedad Inmueble Hipotecas y Anotaciones preventivas que lleva el Instituto de la Propiedad de esta ciudad. OCTAVO: Es evidente honorable Corte Suprema de Justicia, sala de lo Civil de lo civil, los siguientes aspectos A: Que la parte demandante proporciono los medios de prueba idóneos pertinentes y valederos al señor juez que dictó la sentencia y que hiciera una valoración correcta de todas las pruebas relacionadas al hecho de que mi representada la señora ANA ASUNCION LARA LAGOS suscribió por error el contrato de dación en pago, por no encontrarse en su sano estado mental y emocional, refiero entonces tales medios de prueba como ser: 1) constancia medica numero 068685 expedida por la doctora JESSICA SALGADO DAVID.- 2).- Constancia de internamiento ver folios 147.- 3) Inspección personal del Juez folio 180.- 4.- Dictamen pericial del médico BESNER PAZ CASTELLANOS, especialista en psiquiatría.- 5.- Prueba testifical de los señores ERADIO ANTONIO TRIMINIO SAA Y BERADANI ARMIJO LOPEZ ver folio 178.- B).- Que el señor juez que dictó la sentencia recurrida no hizo una valoración correcta de las pruebas, propuestas y evacuadas en legal y debida forma, jamás observó lo establecido en el artículo 479 del código procesal civil vigente como lo he manifestado anteriormente. Además de los conceptos establecido en el numeral uno (1) del artículo antes mencionado, en el numeral tres establece: Que el tribunal deberá atribuir un valor o significado a cada prueba de manera individual determinando si conduce o no a probar la existencia de un hecho y el modo en que se produjo. Sin embargo por excepción refiere cuando más de una prueba se haya dirigido a determinar la existencia de un mismo hecho el modo en que se produjo se deberán poner en común, con especial motivación y razonamiento del resultado final al que se llegue.- como es el caso que nos ocupa, dicho en otras palabras la prueba debe de valorarse en su conjunto como debe hacerse en el caso de autos-. NOVENO: Es por todo lo antes mencionado Honorable Corte Suprema de Justicia, Sala de lo Civil, que interpongo el presente recurso de Casación proporciono al señor Juez que dicto la para sentencia recurrida catorce (2014), en la demanda ordinaria de nulidad del instrumento número DOS MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS (2276), el contrato de dación en pago en el contenido y su inscripción en el registro de la propiedad inmueble hipotecas Y Anotaciones preventivas que lleva el instituto de la propiedad (IP), de esta ciudad, de fecha veintiocho de Octubre del año dos mil ocho (2008), autorizado por el notario JORGE LUIS CHINCHILLA R, con el objeto de que previo el trámite de ley se dicte con arreglo a derecho dicha sentencia y sea declarada en esta instancia con lugar y con costas a la demandada”.
II. MOTIVACIÓN JURÍDICA
1.- La Naturaleza y función del Recurso de Casación. El recurso de casación por su función nomofiláctica, en virtud de lo cual el artículo 716 del Código Procesal Civil dispone dos fines expresos, el primero de ellos es la protección de las normas del ordenamiento jurídico y esto se hace, procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo. El segundo fin es la unificación de la jurisprudencia nacional. Por su parte el numeral dos del artículo precitado, conmina a este Alto Tribunal a que aplique e interprete las normas referidas al recurso de casación atendiendo a la finalidad de unificación de la jurisprudencia, esto como instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley y de la seguridad y certidumbre jurídicas.
2.- Características del Recurso de Casación. Las características del recurso de casación son las siguientes:
a) Es un recurso extraordinario, reservado a determinadas resoluciones y delimitado por causales predeterminadas.
b) No constituye una nueva instancia, por tanto no permite nuevo examen de hechos y valoración probatoria, salvo de manera excepcional cuando se denuncien infracciones de interpretación o aplicación de normas in procediendo que regulen el contenido y forma de las sentencias.
c) Su objetivo específico es resolver la existencia de la infracción alegada, de modo que si el recurso es estimado, se casará la sentencia en todo ó en parte, provocando que la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala de lo Civil, en la misma sentencia que casa la sentencia impugnada se pronuncie sobre el tema de fondo objeto del proceso.
- Resumen de las causales de formalización del presente Recurso de Casación. Del Examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias, resulta que la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, con fecha primero (01) de agosto del dos mil catorce (2014), tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de casación por el ABOGADO JOSE SAUL SANCHEZ GARCIA, en su condición de Representante Procesal de la SEÑORA ANA ASUNCIÓN LARA LAGOS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, el veintisiete (27) de mayo del dos mil catorce (2014), en la demanda ordinaria de nulidad de un instrumento público que contiene contrato de dación en pago, sus efectos legales, su inscripción en el Registro Público y Mercantil, interpuesta por el ABOGADO KILEER ACOSTA GARCIA, en su condición de representante procesal de la SEÑORA ASUNCIÓN LARA LAGOS contra la Empresa “INVERSIONES Y CAPITAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE (INVERCAP, S.A. DE C.V.); recurso de casación que formalizó en nueve motivos, en el PRIMER MOTIVO: El impetrante hace un historial del proceso, sin mencionar el precepto autorizante ni la norma infringida.
SEGUNDO MOTIVO: El Casacionista insta a la revisión de hechos y la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en las instancias correspondientes, transcribe parte de los hechos de la demanda en el recurso de casación, sin mencionar precepto autorizante y citando el artículo 1557 del Código Civil como infringido.
TERCER MOTIVO: El Recurrente nuevamente insta a revisión de hechos y la interpretación y la valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en las instancias correspondientes, haciendo alegatos de instancia sin estipular el precepto autorizante del presente motivo y cita como norma infringida el artículo 479 del Código Procesal Penal.
CUARTO MOTIVO: El Recurrente nuevamente insta a revisión los hechos, la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en la sentencia dictada en primera instancia, cuestiona los medios de prueba presentados en primera instancia, como si el Recurso lo estuviese presentando contra tal sentencia, cuando debería ser interpuesto el recurso contra la sentencia de segunda instancia, ya que por ella es que está recurriendo ante esta Sala de lo Civil.
El Casacionista no cita precepto autorizante objeto de este motivo ni la norma infringida.
QUINTO MOTIVO: El Recurrente nuevamente insta la revisión de hechos y la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la instancia correspondiente y describe los medios de prueba de primera instancia, el Casacionista olvida mencionar el precepto autorizante y los artículos de las normas infringidos objeto de este motivo.
SEXTO MOTIVO: El Recurrente hace una descripción y señalamiento de un medio de prueba, que lo denomina como dictamen de peritos, instando a revisión de hechos y la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en las instancias correspondientes, cuestiona la sentencia de primera instancia. El Casacionista olvida citar el precepto autorizante y normas infringidas causantes de este motivo.
SEPTIMO MOTIVO: El Recurrente insiste en instar la revisión de hechos y la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en las instancias correspondientes y continúa cuestionando la sentencia dictada en primera instancia y describe los medios de prueba que presentó en la primera instancia. Nuevamente el Casacionista olvida citar el precepto autorizante y normas infringidas objeto de este motivo.
OCTAVO MOTIVO: El Recurrente hace una descripción y señalamiento de hechos y circunstancias interpretadas a su criterio, vuelve a describir los medios de prueba de la primera instancia e insta a la revisión de hechos y la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en las instancias correspondientes e insiste en seguir cuestionando la sentencia dictada en primera instancia y describiendo los medios de prueba que presentó en Primera Instancia, siendo la sentencia recurrida la de segunda instancia, asimismo el Casacionista olvida citar el precepto autorizante causante de este motivo y cita el artículo 479 del Código Procesal Civil como norma infringida.
NOVENO MOTIVO: El Casacionista hace una explicación confusa, faltando a la claridad y técnica casacional, mencionando de forma inequívoca al Señor Juez, cuando está recurriendo ante la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, menciona la sentencia recurrida catorce (2014) y luego menciona el objeto de la demanda, siendo este motivo inconcluso, habiendo olvidado el recurrente establecer el precepto autorizante objeto de este motivo y la norma infringida.
- Argumentos de la Sala de lo Civil para la Inadmisión de Formalización del presente Recurso de Casación. La Sala de lo Civil estima que las causales bajo examen no reúnen los requisitos que la casación exige para su admisión. En el presente caso, el impetrante incurre en el supuesto de inadmisibilidad contenida en el artículo 723.2 literal a) del Código Procesal Civil, debido al incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por el Código Procesal Civil para el escrito de interposición y formalización del Recurso. Esto en virtud de que la exposición o desarrollo de los motivos, carecen de los requisitos de claridad y precisión exigidos por el artículo 721.2 del Código Procesal Civil. Falta precisión cuando no acota debidamente los artículos que estima infringidos, ni el precepto autorizante causante de cada motivo. El Impetrante debió señalar de manera puntual cuál de los requisitos no fue debidamente cumplido en la sentencia impugnada. La razón obedece a que cada requisito de la sentencia trae sus propias particularidades en materia de vicios y sus efectos.
No es lo mismo tildar una sentencia de imprecisa, que de incongruente ó que carece de claridad. Esta imprecisión se observa en el contenido de los motivos, ya que el Casacionista, no delimitó la cita del artículo infringido en cada uno y por otra parte si bien es cierto, el artículo 719.1 literal c) del Código Procesal Civil no exige que el impetrante puntualice y diferencie si la infracción que invoca es por razón de forma ó contenido de la sentencia; la Sala de lo Civil es del parecer que hacerlo ayudaría a una mayor claridad en la exposición del motivo. En otras palabras no lo exige pero lo sugiere.
El Impetrante hace alegatos de instancia en su escrito, no aceptables en este recurso extraordinario y ha faltado a los requisitos propios de interposición y formalización del recurso de casación que dispone fundamentar el recurso con la suficiente separación y claridad.
La Sala de lo Civil observa también que el Impetrante aborda de manera desordenada la normativa que estima infringida; ejemplo de ello es que en el tercer motivo cita el artículo 479 del Código Procesal Penal cuando este Recurso de Casación es en materia civil, igualmente aborda el quebrantamiento del artículo 1557 del código y el artículo 479 del Código Procesal Civil en el desarrollo de su escrito de formalización incumpliendo las exigencias y requisitos establecidos en el Código Procesal Civil.
Al Recurrente le hizo falta la precisión necesaria para que su motivo fuere claro. El Censor no dio cumplimiento a lo ordenado por los artículos 700 y 704 del Código Procesal Civil, en virtud de que no acreditó previa denuncia de los vicios procesales y el señalamiento del perjuicio o agravio sufrido a consecuencia de la infracción.
En virtud de todos los argumentos señalados, la Sala de lo Civil estima que los motivos de formalización del presente recurso de casación no son de recibo. Dicho esto, este alto tribunal de justicia estima inadmisible los motivos de formalización del presente recurso de casación, en virtud de que falta la precisión que exige el artículo 721.2 del Código Procesal Civil. No corresponde a la Sala de lo Civil prima facie señalar las infracciones de derecho. El principio iura novit curiae no reemplaza las obligaciones de las partes, y en el caso de la casación es señalar con precisión, los extremos que permiten apreciar la existencia de infracción. Este principio no tiene la misma fuerza en el recurso de casación, en virtud del carácter extraordinario de éste, a diferencia de la que tiene el Juez de Instancia que se desarrolla bajo el otro principio: “Da mihi facta, dibi tabi ius”, o sea: “dadme los hechos que te daré el derecho”.
En el presente caso el Casacionista además de que cita el artículo 479 del Código Procesal Penal, cita el 1557 del Código Civil y 479 del Código Procesal Civil pero no identifica la vía causal, faltando a ello los requisitos de claridad y precisión que exige la técnica casacional, conforme lo establecido en el artículo 721.2 del Código Procesal Civil. En consecuencia el casacionista no ha sido claro en la exposición de los motivos y es mas, lo ha hecho incurriendo en errores que son causa por si solos la inadmisión.
En virtud de los errores cometidos en detrimento de una técnica casacional no adecuada, este alto tribunal considera que las causales de formalización del recurso sub iudice no es de recibo por haber incurrido en la causal de inadmisibilidad contenida en el artículo 723.2 literal a) del Código Procesal Civil, le corresponde a la Sala de lo Civil declarar que el presente recurso no es de recibo. (Ver Resolución SC-209-2013).
III. PARTE DISPOSITIVA
Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5), 316 y 321 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 211, 212 preámbulo y número 718, 719, 721.2, 723.2 literal a) y 724 del Código Procesal Civil por UNANIMIDAD DE VOTO dicta AUTO IRRECURRIBLE y RESUELVE: 1) DECLARAR LA INADMISION DEL RECURSO DE CASACION, formalizado por el Abogado JOSÉ SAÚL SÁNCHEZ GARCÍA, actuando en su condición de Representante procesal de la Señora ANA ASUNCIÓN LARA LAGOS contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha veintisiete (27) de mayo del dos mil catorce (2014), en el expediente número 116-14 CV, en relación a la demanda ordinaria de nulidad de un instrumento público que contiene contrato de dación en pago, sus efectos legales, su inscripción en el Registro Público y Mercantil interpuesta por el Abogado KILEER ACOSTA GARCÍA ante el entonces Juzgado de Letras Primero de lo Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, expediente número 116-14 CV, actuando en su condición de representante procesal de la señora Ana Asunción Lara Lagos contra la Empresa “INVERSIONES Y CAPITAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE” (INVERCAP, S.A. DE C.V.).- 3) Condenar en costas a la parte recurrente; y 4) Remitir las presentes actuaciones junto con la Certificación de esta resolución al tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó Magistrada Edith María López Rivera.- NOTIFIQUESE.
RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO
MAGISTRADO COORDINADOR
EDITH MARIA LOPEZ RIVERA
MAGISTRADA
REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ
MAGISTRADA