Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-237-14 — Registro 5602

Resumen

En primera instancia se declaró ha lugar la excepción dilatoria de litis-pendencia en tribunal competente en contra de la demanda de nulidad de un instrumento público de compra venta, las matrices que las contienen, de los testimonios y primeras copias, así como de los asientos registrales, se ordena el sobreseimiento de la presente causa y como consecuencia que se proceda al archivo del expediente.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“El impetrante comparece recurriendo una sentencia de naturaleza incidental, lo que representa una acción procesal que se sub-deriva de un proceso ordinario principal, como ser la DEMANDA LA NULIDAD DE UN INSTRUMENTO PUBLICO DE COMPRA VENTA, LAS MATRICES QUE LOS CONTIENEN, DE LOS TESTIMONIOS O PRIMERAS COPIAS, ASI COMO DE LOS ASIENTOS REGISTRALES QUE LOS CONTIENEN, pero que no es ordinaria por naturaleza, sino accesoria a ésta, y es precisamente la excepción procesal de litispendencia que fuera promovida por la contraparte; de tal suerte que no puede considerarse que se ha TERMINADO EL PLEITO, puesto que no ha existido ningún pronunciamiento sobre el derecho reclamado, sobre todo cuando existe otra demanda con iguales elementos y cuyo resultado final tendría incidencia al pronunciarse sobre la pretensión cuya tutela se está solicitando en el presente recurso, por lo cual la sentencia incidental apelada y cuya resolución hoy se impugna no puede considerarse susceptible del recurso extraordinario de casación, tal como lo establece la normativa legal vigente, específicamente en los Artículos 399, 717 y 723 numeral 2 inciso b) del Código Procesal Civil.

  1. La ley reconoce el derecho de defensa, siempre y cuando el mismo esté sustentado en base legal y con lo anteriormente expresado resulta evidente que la sentencia que se ha recurrido extraordinariamente en casación no se encuentra comprendida dentro de los considerados procesos ordinarios, razón por la cual no es susceptible a tutela jurídica efectiva por la vía del Recurso Extraordinario de Casación, debiéndose en consecuencia inadmitir el escrito que contiene el recurso de casación del cual se ha hecho mérito en los presentes antecedentes de hecho, al tenor de lo que establece el artículo 82 de la Constitución de la República y del citado artículo 717 del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Sentencia

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete (27) días del mes de mayo del año dos mil quince (2015), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO como Coordinador de Sala, EDITH MARIA LOPEZ RIVERA y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, designada como ponente para el conocimiento y redacción de la resolución en el presente recurso de Casación, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:

SON PARTES: El señor LUIS MARBELY RODRIGUEZ GARMENDIA, representado en juicio por el Abogado CARLOS ADONAY REYES TORRES, en su condición de recurrente; siendo recurridos los señores DONALDO GARCIA, REYNA GARCIA y JONY ALBERTO RODRIGUEZ, representados en juicio por los Abogados OLGA MARINA CASTRO y JOSE CARLOS VELASQUEZ MEJIA.

OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA ORDINARIA DE NULIDAD DE UN INSTRUMENTO PUBLICO DE COMPRA VENTA, LAS MATRICES QUE LOS CONTIENEN, DE LOS TESTIMONIOS O PRIMERAS COPIAS, ASI COMO DE LOS ASIENTOS REGISTRALES QUE LOS CONTIENEN EN EL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD DE CIUDAD DE EL PROGRESO, DEPARTAMENTO DE YORO, Y SUBSECUENTES ANOTACIONES REGISTRALES, promovida en fecha dieciséis (16) de septiembre del año dos mil diez (2010), ante el Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, Departamento de Yoro, por el señor LUIS MARBELY RODRIGUEZ GARMENDIA, representado por el Abogado ERNESTO VELASQUEZ MARTINEZ, contra los señores JONY ALBERTO RODRIGUEZ GARMENDIA, REYNA GARCIA y DONALDO GARCIA, representados por los Abogados OLGA MARINA CASTRO y JOSE CARLOS VELASQUEZ MEJIA.

I. ANTECEDENTES DE HECHO.

PRIMERO: Con fecha doce (12) de mayo del año dos mil catorce (2014), la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, conociendo por vía de apelación de la sentencia de fecha dieciséis (16) de octubre del año dos mil trece (2013), dictada por el Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, Departamento de Yoro, en el juicio contentivo de la DEMANDA ORDINARIA DE NULIDAD DE UN INSTRUMENTO PUBLICO DE COMPRA VENTA, LAS MATRICES QUE LOS CONTIENEN, DE LOS TESTIMONIOS O PRIMERAS COPIAS, ASI COMO DE LOS ASIENTOS REGISTRALES QUE LOS CONTIENEN EN EL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD DE CIUDAD DE EL PROGRESO, DEPARTAMENTO DE YORO, Y SUBSECUENTES ANOTACIONES REGISTRALES, promovida en fecha dieciséis (16) de septiembre del año dos mil diez (2010), ante el Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, Departamento de Yoro, por el señor LUIS MARBELY RODRIGUEZ GARMENDIA, representado por el Abogado ERNESTO VELASQUEZ MARTINEZ, contra los señores JONY ALBERTO RODRIGUEZ GARMENDIA, REYNA GARCIA y DONALDO GARCIA, representados por los Abogados OLGA MARINA CASTRO y JOSE CARLOS VELASQUEZ MEJIA, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha dieciséis (16) de octubre del año dos mil trece (2013), dictada por el Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, Departamento de Yoro, el cual falló literalmente de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO HA LUGAR LA EXCEPCION DILATORIA de LITIS-PENDENCIA EN TRIBUNAL COMPETENTE, promovida por el Abogado ASHBY MARADIAGA PANCHAME, en su condición de Apoderado Judicial de los señores DONALDO GARCIA Y REYNA ISABEL GARCIA, en contra de la Demanda de Nulidad de un Instrumento Público de Compra venta, las Matrices que las contienen, de los testimonios y primeras copias, así como de los asientos Registrales, y que fue presentada por el señor LUIS MARBELLI RODRIGUEZ GARMENDIA, SEGUNDO: Se ordena el sobreseimiento de la presente causa y como consecuencia que se proceda al archivo del expediente. TERCERO: Sin Costas: Y MANDA: Que si dentro del término legal no se interpone recurso alguno contra el presente fallo quede firme el mismo. NOTIFIQUESE”.

SEGUNDO: El Representante Procesal del señor LUIS MARBELY RODRIGUEZ GARMENDIA, Abogado CARLOS ADONAY REYES TORRES, presentó en fecha diecisiete (17) de junio del año dos mil catorce (2014), escrito de interposición y formalización del recurso de casación, contra la sentencia de fecha doce (12) de mayo del año dos mil catorce (2014), dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés.

TERCERO: Mediante auto de fecha veintitrés (23) de junio del año dos mil catorce (2014), la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de Casación presentado por el Abogado CARLOS ADONAY REYES TORRES, en su condición ya indicada, y acordó conceder a la parte contraria el término de diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo.

CUARTO: El Representante Procesal del señor JONY ALBERTO RODRIGUEZ GARMENDIA, Abogado JOSE CARLOS VELASQUEZ MEJIA, presentó en fecha treinta (30) de julio del año dos mil catorce (2014), escrito de contestación sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, tener por devuelto en tiempo y forma el pronunciamiento sobre el contenido del Recurso de Casación, concedido al Abogado JOSE CARLOS VELASQUEZ MEJIA, en su condición ya indicada, ordenando la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.

QUINTO: La Representante Procesal de los señores DONALDO GARCIA y REYNA GARCIA, Abogada OLGA MARINA CASTRO, presentó en fecha treinta y uno (31) de julio del año dos mil catorce (2014), escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, tener por devuelto en tiempo y forma el pronunciamiento sobre el contenido del Recurso de Casación, concedido a la Abogada OLGA MARINA CASTRO, en su condición ya indicada, ordenando la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.

SEXTO: Recibidas las actuaciones en este Tribunal, los Abogados OLGA MARINA CASTRO, CARLOS ADONAY REYES TORRES y JOSE CARLOS VELASQUEZ MEJIA, todos en su condición ya indicada, presentaron sendos escritos de personamiento en fechas veintiséis (26) de agosto y uno (01) de septiembre del año dos mil catorce (2014) respectivamente, y una vez visto el informe rendido por la Secretaria de esta Corte Suprema de Justicia, se les tuvo por personados dentro del plazo concedido a los Abogados OLGA MARINA CASTRO y JOSE CARLOS VELASQUEZ MEJIA y de manera extemporánea al Abogado CARLOS ADONAY REYES TORRES.

SEPTIMO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, literalmente de la siguiente manera: “EXPOSICION DE MOTIVOS CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA Y CONTENIDO DE LA SENTENCIA: PRIMER MOTIVO: CASACION Por Quebrantamiento de Forma por haber dejado de Observar los Requisitos Formales de la Sentencia, a la hora de Dictar el Fallo impugnado. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en Artículo 719 numeral 1 literal “c” del Código Procesal Civil.

NORMA LEGAL INFRINGIDA: Previo a desarrollar el presente Motivo, es conveniente aclarar, para todos los efectos sucesivos, que el planteamiento se dirige a demostrar que La Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, Cortes, ha dejado de Aplicar el artículo 200 Numeral 2 literal a, b y c. EXPLICACION DEL MOTIVO.- El Concepto de la Infracción lo explico de la siguiente manera: Tal y como el Precepto Procesal Civil Infringido por falta de Aplicación prescribe lo siguiente: Artículo 200 Numeral 2 Literal “a” del Código Procesal Civil. “…. Las SENTENCIAS, serán siempre MOTIVADAS y contendrán en párrafos separados y numerados, los ANTECEDENTES DE HECHO, y los FUNDAMENTOS DE DERECHO en los que se base el FALLO. 2.- En particular, la redacción de Las SENTENCIAS, se AJUSTARA al contenido formal siguiente: a.-) En el ENCABEZAMIENTO, deberán expresarse los nombres de las partes, la legitimación y la representación… así como los Nombres de los Profesionales del Derecho y el Objeto del Proceso…”.- Como el Honorable Tribunal de alzada puede corroborar en la Sentencia impugnada se ha dejado de Aplicar el artículo 200 2 literal a. Pues, el fundamento de derecho establece que se debe consignar “… en el ENCABEZAMIENTO… Los nombres de las partes,… de los Profesionales del Derecho y el Objeto del Proceso…“.- REQUISITO FORMAL que no se ha Consignado en el Fallo impugnado. Véase el ENCABEZAMIENTO, de la Sentencia de fecha 12 de Mayo del 2014, dictada por el Ad-Quem. En primer lugar no es clara, pues es CONFUSA al NO explicar porque una de las Abogadas que se personó como Parte Apelada : Abogada Olga Castro, Representante Legal de los Demandados Reyna y Donaldo García, NO APARECE CONSIGNADA, en el ENCABEZAMIENTO como parte APELADA, ya que como Apelado solo aparece el Abogado JOSE CARLOS VELASQUEZ, pero No OLGA CASTRO. HECHO que vulnera por falta de Aplicación del articulo 200.2 literal a. En Segundo lugar la Sentencia de fecha 12 de Mayo del 2014, dictada por el Ad Quem, no es clara, ES AUN MAS CONFUSA, no se dice que tipo de Resolución es la SENTENCIA o RESOLUCION impugnado, POR EL RECURSO DE APELACION, si es una simple 1.-Resolución; 2.-Una Sentencia Definitiva o una 3.-Sentencia

Incidental. Posteriormente en TERCER LUGAR NO HAY CLARIDAD PUES la Sentencia impugnada del 12 de Mayo del 2014, no se refiere a la excepción DE COSA JUZGADA y solo se pronunció SOBRE la excepción de litis pendencia, debió consignar en su ENCABEZAMIENTO, EXTREMO que se pide en el Recurso que la Corte de Apelaciones se pronuncie sobre los siguientes hechos: 1.-) Porque la Sentencia del Ad-Quem, si tiene conocimiento de las DOS (02) Excepciones planteadas por la parte demandada: A.- Excepción de COSA JUZGADA y B.- Excepción de Litis Pendencia. 2.-) El Porque si EN la Demanda se CONTESTO en legal y debida forma, porque ni él: a-Quo, ni el Ad-Quem se refieren EN LAS SENTENCIAS a esa CONTESTACION DE LA DEMANDA; NI A LA NULIDAD PLANTEADA Y CONTESTADA POR LAS PARTES. Además se ha QUEBRANTADO por falta de Aplicación: El Articulo 200 numeral 2 letra b: del Código Procesal Civil.“ … En los ANTECENTES DE HECHO, se consignaran, con claridad y la concisión posible en párrafos separados y numerados, las pretensiones de las partes, los hechos en que se funden que hayan sido alegados oportunamente… Las Pruebas que se hubiere propuesto y practicado y hechos probados….“.- Honorable Tribunal de Alzada, como se puede corroborar la Corte de Apelaciones de S.P.S. en el ACAPITE identificado como los ANTECENTES DE HECHO, o ANTECEDENTES PROCESALES: se limitó a plasmar los DOS NUMERALES que contienen: 1.- Que en fecha 16 de Octubre del 2013, se dicto la SENTENCIA, impugnada, Y el 2.- No conforme la parte demandante INTERPUSO RECURSO de APELACION, contra la resolución dictada por el Juzgado de Primera Instancia. Por lo que consideramos no se cumplió con los requisitos establecidos por el art. 200 numeral 2 letras b. Como vosotros os podréis imponer Honorables Magistrados, del contenido de la Sentencia Recurrida, dictada por el A-QUEM de San Pedro Sula, Cortes, presenta vicios de NO CONSIGNACION DE REQUISITOS INDISPENSABLES de la Sentencia: y Fundamentación que son parte ESENCIAL del Contenido Formal de la SENTENCIA, es evidente que NO se consignó en dicho Fallo: Las pretensiones de las partes, los hechos alegados oportunamente, y las Cuestiones que debían resolverse, así como NO se consignó, la prueba, la valoración de la prueba, pues omite brindar las razones suficientes para no otorgar el verdadero alcance y valor probatorio decisivo a la prueba documental, documentos Públicos trascendentales incorporada al debate CIVIL por la parte demandante, Pruebas entre las cuales están los siguientes documentos públicos y que si la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, iba a desestimar el Recurso de Apelación por lo menos debe explicar las razones por la que NO se valora estos documentos públicos, ya que ese fue el Motivo del Agravio que provocó el Recurso de Apelación, que se deniega por vulneración del DEBIDO PROCESO, entre esas pruebas están los siguientes documentos públicos: Certificaciones de Nacimiento de Luis Marbely, Jony ambos de Apellidos Rodríguez Garmendia, Certificación de ACTA DE DEFUNCION a nombre de MARIA CRISTINA GARMENDIA, (ORIGINAL Y VERDADERA) de fecha 12 de Marzo del 2001, extendida por el Registro de Las Personas del Distrito Central F.M., a nombre de MARIA CRISTINA GARMENDIA, (ORIGINAL Y VERDADERA) de fecha 12 de Marzo del 2001, extendida por el Registro de Las Personas del Distrito Central F.M., Prueba Documental, Documentos Públicos que obra a folio doce (12) y una Segunda Acta de DEFUNCION con No. 01235, a nombre de MARIA CRISTINA GARMENDIA, (FALSA) de fecha LUNES 04 de SEPTIEMBRE del 2000, extendida por el Registro nacional de Las Personas de San Pedro Sula, Cortes, a nombre de MARIA CRISTINA GARMENDIA, (FALSA), Prueba Documental, Documentos Públicos que obra a folio trece (13) de Autos. Entre otros Documentos Públicos que no se apreciaron los Medios de Prueba propuestos en legal y debida forma, que se ofrecieron y aceptaron desde el inicio de la Demanda, a la vez fueron EVACUADOS, en legal y debida forma según lo mandan las Normas Civiles aplicables al Juicio que nos ocupa esta Prueba esta constituidos por Tres (03) Documentos Públicos, validos ERGA OMNE, lo que debieron ser valorados conforme al “…Principio de Valoración Razonable de la Prueba….”, principio que Obliga al Juez a valorar

cada uno de los Documentos atendiendo las Reglas del SISTEMA de la SANA CRITICA Razonable. Para complementar este Motivo se concreta la VULNERACION de los Requisitos formales de la Sentencia por falta de Aplicación: el Articulo 200 numeral 2 letra c: del Código Procesal Civil. “…. En los FUNDAMENTOS DE DERECHO, se expresaran, en párrafos separados y numerados, los puntos de DERECHO fijados por las partes…dando las razones y fundamentos legales del Fallo, con expresión CONCRETA de… Las Normas Jurídicas aplicables al CASO ….”.- Como se puede corroborar al imponerse del contenido de la Sentencia de fecha 12 de mayo del 2014, dicha Sentencia adolece en su totalidad de Fundamentos de Derecho, El AD — QUEM, intentó justificar esta falta de Fundamentos de Derecho, con el ” ….Resumen de la Expresión de Agravios; El apelante manifiesta como agravios los siguientes: 1) Con la sentencia dictada se ha violentado el principio de debido proceso y legalidad de que habla el artículo 131, 132, 287 y 288 del Código de Procedimientos Civiles, y si se iba a desestimar el Recurso de Apelación, CONFIRMANDO además la Sentencia impugnada este Fallo debió contener Motivos y Fundamentación Clara, Precisa y Exhaustiva….”.- Considero que El AD—QUEM, vulneró el art. 206.2 al obviar la Fundamentación de Derecho en el presente Fallo, pues la Norma es clara y dice literalmente: el Articulo 206.2: del Código Procesal Civil. “…. El Tribunal sin apartarse la causa de PEDIR ….o de derechos distintos de los que las partes hayan querido hacer valer, el tribunal resolverá conforme a las NORMAS APLICABLES al caso, aunque no hayan sido ACERTADAMENTE citadas por las partes o Alegadas por los litigantes….”.- O sea que las partes pueden errar, equivocarse o no Fundamentar sus pretensiones, hechos, alegaciones y el Tribunal adecuar estos yerros; Pero el Ad-Quem está en la obligación de RESOLVER conforme a las Normas de Derecho del caso, y desde luego para hacer esto de citar y plasmar en la Sentencia los Fundamentos de Derecho, para dar cumplimento al art. 206 del Código Procesal Civil. SEGUNDO MOTIVO: CASACION Por Quebrantamiento de Forma y contenido de La Sentencia; por haber dejado de Observar los Requisitos Formales de la Sentencia, a la hora de Dictar el Fallo impugnado de fecha 12 de Mayo del 2014.

PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en Artículo 719, numeral Uno (1) literal C, en relación con el art. 720.2 del Código Procesal Civil. NORMA LEGAL INFRINGIDA: El Precepto Adjetivo que invoca como Infringido por falta de Aplicación es el: Articulo 200 del Código Procesal Civil, en relación al artículo: 207.1; art. 271: numerales 1. 2. 3. 5. 6; del C.P.C todos estos en relación con los Articulo 1497 y 1499 del Código Civil. Es el Artículo 200 del Código Procesal Civil. “….Las SENTENCIAS, serán siempre motivadas y contendrán, en párrafos separados y numerados, los antecedentes de hecho y los FUNDAMENTOS DE DERECHO, en los que base LA PARTE DISPOSITIVA o fallo…”.- De lo que se colige que la SENTENCIA IMPUGNADA, debió haberse fundamentado respetando el contenido del art. 200, extremo que no se cumplió en la Sentencia del 12 de Mayo del 2014. La Sentencia recurrida a través de este recurso de Casación, que confirma y hace suya la Sentencia definitiva de primera instancia, contiene una serie de contradicciones, afirmaciones, y yerros procesales en la MOTIVACION FACTICA y JURIDICA.- Artículo 271 numerales 1.2.3.5.6 del Código Procesal Civil. “….SON DOCUMENTOS PUBLICOS, a efectos de prueba en el proceso: 1. Las ejecutorias y actuaciones judiciales…2. Los otorgados ante o por notario,… 3. Los otorgados ante funcionario o empleado público… 4. …5. Las certificaciones expedidas por los registradores en los asientos registrales…6. Los que, con referencia a archivos y registros de órganos del Estado, de las Administraciones Públicas….“.- Artículo 207.1 del Código Procesal Civil. “ …. Las SENTENCIAS, se motivarán expresando los razonamientos Facticos y Jurídicos que conducen a la Apreciación y Valoración de La Prueba, así como a la aplicación e interpretación del Derecho….“.- Esto en relación del Artículo 1497 del mismo Código Civil, Por su parte establece: “…..Son documentos Públicos los autorizados por un notario o empleado público competente, con las solemnidades requeridas por la Ley. ….“.- El Artículo 1499 del Código Civil, establece plena y categóricamente: “….Que los documentos públicos hacen prueba, aun contra terceros, del hecho que motiva su otorgamiento, lo que implica que la constancia de citación y emplazamiento antes señalada por tener el carácter de documento público, es un documento indubitado constituyendo un medio de prueba categórico y fundamental en la sentencia respectiva….”.- EXPLICACION DEL MOTIVO.- Estamos consientes que a través del Recurso de Casación, no se podrá revisar la interpretación y la valoración de las Pruebas, mas sin embargo el Articulo 719, numeral Uno (1) literal C, en relación con el art. 720.2 del Código Procesal Civil, nos Permite “….solicitar en Casación el CONTROL DE LA MOTIVACION FACTICA, de la sentencia, para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico….”.- Considero que la Sentencia impugnada carece de Racionalidad y carácter lógico, debido a que La Sentencia recurrida a través de este recurso de Casación, que confirma y hace suya la Sentencia definitiva de primera instancia, está VICIADA, por ende estos vicios llevan al Ad-Quem a incurrir en Yerros Procesales que desembocan en una Apreciación y valoración de la prueba propuesta por la parte Demandante, que termina en una CONCLUSION ilógica, que deriva en AFIRMACIONES INEXISTENTES, por ende acarrea una Vulneración de dos de las reglas del Sistema de la Sana Critica, estas reglas vulneradas son la Lógica y la Experiencia. Esta Conclusión la extraigo del hecho, que NO se aprecio la Prueba Documental Documentos Públicos presentados por la parte demandante que se describen a continuación mas sin embargo de manera aviesa SE aprecia en forma antojadiza la Prueba de la parte demandada, CONSISTENTE EN UN SOLO DOCUMENTO, sin autenticar y presentado sin ser el momento procesal oportuno para acreditarlo como MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL y es una SIMPLE COPIA. (La Sentencia impugnada es clara en su numeral 4to. El incidente NO se abrió a Pruebas.) 1.- Ver folio (47) Auto de fecha siete de Diciembre del Dos mil doce:… “….De Oficio REPONGASE… Téngase por Contestada la Demanda de MERITO,…TENGASE POR INTERPUESTA LA EXCEPCION DE COSA JUZGADA… que se RESOLVERA en SENTENCIA DEFINITIVA….“. 2.- Ver folio (69) Sentencia INTERLOCUTORIA de fecha 16 de Octubre del Dos mil Trece: JUZGADO DE LETRAS SECCIONAL.-…. VISTA PARA DICTAR SENTENCIA INTERLOCUTORIA:……………….SEGUNDO CONSIDERANDO “….ARGUMENTA el Abogado ASBY MARADIAGA,… Demanda de Nulidad…que el Demandante LUIS RODRIGUEZ GARMENDIA… Demanda de PETICION DE HERENCIA….”.- CUARTO CONSIDERANDO “….QUE EL INCIDENTE NO SE ABRIO A PRUEBAS…CONTANDO el JUZGADOR con las COPIAS de una SENTENCIA…y una Demanda de HERENCIA….”.- POR TANTO….FALLA: DECLARANDO HA LUGAR LA EXCEPCION DE LITIS PENDENCIA… NOTIFIQUESE…”.- La Sentencia recurrida a través de este recurso de Casación, que confirma y hace suya la Sentencia definitiva de primera instancia, NO APRECIO, TODA LA PRUEBA PROPUESTA POR LA PARTE DEMANDANTE, en legal y debida forma. Esta aptitud del Ad-Quem al hacer suya la SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA y DESESTIMAR el recurso de Apelación vulnera los Artículos 200, 207.1 Artículo 271: numerales 1.2.3.5.6 del Código Procesal Civil y El Artículo 1497, 1499 del Código Civil al NO Apreciar los siguientes documentos Públicos. 1.-) Una Certificación de Partida de Nacimiento de Johny Alberto Rodríguez Garmendia bajo el No. 1806-1968-00623, Prueba Documental, Documentos Públicos que obra a folio diez (10) de Autos. 2.-) Una Certificación de SENTENCIA DE HERENCIA, a favor de Johny Alberto Rodríguez Garmendia otorgada por el Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, Yoro, Prueba Documental, Documentos Públicos que obra a folio once (11) de Autos. 3.-) Una Certificación de ACTA DE DEFUNCION a nombre de MARIA CRISTINA GARMENDIA, (ORIGINAL Y VERDADERA) de fecha 12 de Marzo del 2001, extendida por el Registro de Las Personas del Distrito Central F.M., a nombre de MARIA CRISTINA GARMENDIA, (ORIGINAL Y VERDADERA) de fecha 12 de Marzo del 2001, extendida por el Registro de Las Personas del Distrito Central F.M., Prueba Documental, Documentos Públicos que obran a folio doce (12) de Autos. 4.-) Un REPORTE ESTADISTICO DE DEFUNCION, extendido por el Departamento de ESTADISTICA, una Certificación de ACTA DE DEFUNCION a nombre de MARIA CRISTINA GARMENDIA, (ORIGINAL Y VERDADERA) de fecha 12 de Marzo del 2001, a nombre de MARIA CRISTINA GARMENDIA, CON FECHA DE DEFUNCION 02 de Mayo del 1998, Prueba Documental, Documentos Públicos que obran a folio trece (13) de Autos. 5.-) Una Inscripción de Acta de DEFUNCION con No. 01235, a nombre de MARIA CRISTINA GARMENDIA, (FALSA) de fecha LUNES 04 de SEPTIEMBRE del 2000, extendida por el Registro nacional de Las Personas de San Pedro Sula, Cortes, a nombre de MARIA CRISTINA GARMENDIA, (FALSA), Prueba Documental, Documentos Públicos que obran a folio trece (13) de Autos. 6.-) Una Certificación de Partida de Nacimiento de LUIS MARBELI Rodríguez Garmendia bajo el No. 1806- 1966-00484, Prueba Documental, Documentos Públicos que obran a folio catorce (14) de Autos. 7.-) Una Constancia de AVISO DE HERENCIA a favor de LUIS MARBELI Rodríguez Garmendia y otros cinco hermanos, de fecha 27 de Julio del 2007, Prueba Documental, Documentos Públicos que obran a folio quince (15) de Autos. 8.-) Una Certificación de SENTENCIA DE HERENCIA, a favor de LUIS MARBELI RODRÍGUEZ GARMENDIA y cinco hermanos más, otorgada por el Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, Yoro, Prueba Documental, Documentos Públicos que obra a folio once (11) de Autos. 9.-) Dos Instrumentos Públicos que obran a folios 17 al folio 24, Prueba Documental; La Vulneración se concreta al NO Apreciarse los Documentos Públicos antes descritos que constan en Autos y que demuestran LA EQUIVOCACION del Tribunal Ad-Quem, en evitar a toda costa el Apreciar estos Documentos Públicos, en todo en contexto planteado por el abogado demandante. CASACION POR APLICACIÓN ERRONEA E INTERPRETACION DE LAS NORMAS DE DERECHO EMPLEADAS PARA LA SOLUCION DE FONDO DEL LITIGIO: TERCER MOTIVO: CASACION Por Aplicación Errónea e Interpretación de las Normas de Derecho empleadas para la solución de FONDO del Litigio. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en Articulo 719, numeral Dos (2), del Código Procesal Civil. NORMA LEGAL INFRINGIDA: El Precepto Adjetivo que invoca como Infringido por falta de Aplicación prescribe lo siguiente: Es el Artículo 131 del Código de Procedimientos Civiles en relación con los artículos 132, 136, 287 del mismo Cuerpo Legal. Estos cuatro artículos del Código de Procedimientos Civiles, que contienen el DEBIDO PROCESO para resolver incidentes y excepciones dilatorias y perentorias, en relación al artículo 913 del C.P.C. todos relacionados a los artículos 90, 321 y 322 de la Constitución de la República.

Todos estos artículos antes mencionados en relación al artículo 1 y 7 al artículo 913 del C.P.C. EXPLICACION DEL MOTIVO.- La Sentencia recurrida a través de este recurso de Casación, que confirma y hace suya la Sentencia definitiva de primera instancia, contiene una serie de desaciertos procesales Por Aplicación Errónea e Interpretación de las Normas de Derecho empleadas para la solución de FONDO del Litigio. El Concepto de la Infracción lo explico de la siguiente manera: Tal y como lo expresa la Letra y el espíritu de la Norma Adjetiva en materia civil vulnerada: El artículo 913 del C.P.C. “…Los Juicios declarativos que se encuentren en primera instancia…..se aplicará el presente Código….”. Hasta el dieciséis (16) de Octubre del dos mil trece, 2013, el juicio que nos ocupa fue ventilado por el Código de Procedimientos Civiles de 1906, en cumplimiento del artículo 913 del C.P.C. por el juzgado de Letras seccional del Progreso Yoro, sobre la Excepción de COSA JUZGADA y Excepción de Litis Pendencia interpuesta por el Abogado…, en su condición de apoderado legal de los señores DONALDO GARCÍA y REYNA ISABEL GARCÍA, en la demanda ordinaria de nulidad de instrumento publico de compra venta interpuesta POR LUIS MARBELY RODRÍGUEZ contra los señores JONY ALBERTO RODRÍGUEZ GARMENDIA, DONALDO GARCÍA Y REYNA ISABEL GARCÍA.- INTERVIENEN: Como apelante el Abogado Carlos Adonay Reyes Torres en su condición de apoderado legal de la parte demandante y como apelado el Abogado José Carlos Vásquez, en su condición de apoderado legal de la parte demandada….”. La Norma contenida en los art. 321 de la Constitución de la República. El artículo 321 Constitucional literalmente dice “… Los servidores… no tienen más facultades que las que le confiere la ley,…. Todo acto que ejecuten fuera de la Ley…ES NULO…..”. Una vez impuestos de la Norma Constitucional concluimos lo siguiente: 1. “ …. Las Leyes, que interesan al ORDEN PUBLICO, son de Cumplimiento Obligatorio Y bajo ningún concepto PUEDEN ELUDIRSE, Por conveniencia de Las Partes …“.- 2. “Los ACTOS que prohíbe La Ley, son NULOS de DERECHO, ….“.- El artículo 322 de la constitución literalmente sostiene “… Los Funcionarios Públicos… PROMETO… CUMPLIR y Hacer cumplir LA CONSTITUCION Y LAS LEYES….”. Tanto las conclusiones como las Normas de a Constitución de la República fueron vulneradas con la Sentencia Impugnada dictada por el AD-QUEM. PREVIO a explicar la vulneración de la Garantía Constitucional del DEBIDO PROCESO es conveniente aclarar que esta Norma de LA CONSTITUCION art. 90 de La Constitución de la República, que contiene el Principio del Debido Proceso y que manifiesta “Nadie puede ser Juzgado sino Por Juez o Tribunal Competente con las Formalidades, Derechos y Garantías que la Ley Establece…” La Verdad de las cosas es que el AD OUEM, al inadmitir el Recurso de Apelación y confirmar la Sentencia Apelada, de fecha 16 de Octubre del 2013, con su SENTENCIA de fecha 12 de Mayo del 2014, hace UNA APLICACIÓN ERRONEA de los artículos 131, 132, 136, 287 del Código de Procedimientos Civiles. Tal y como lo expresa la Letra y el espíritu de la Norma Adjetiva en materia civil vulnerada: El artículo 131 del Código de Procedimientos Civiles “…. Dichas cuestiones… INCIDENTES… deberán proponerse en el PRIMER ESCRITO que presente la Parte….”. Al NO Presentar las EXCEPCIONES en el primer escrito los Abogados OLGA CASTRO de la parte demandada identificados como REYNA y DONALDO GARCIA, vulneran el Debido Proceso, indicado para estos incidentes de COSA JUZGADA señalado en los artículos del 130 al 137 en relación con el artículo 287 del Código de Procedimientos Civiles que literalmente dice: “….PODRAN OPONERSE COMO DILATORIAS LAS EXCEPCIONES DE COSA JUZGADA…….y se reservarán PARA RESOLVERLAS EN SENTENCIA DEFINITIVA….”.- La Sentencia de fecha 16 de Octubre del 2013, NO es una Sentencia Definitiva, es un Sentencia Incidental, por lo que los Yerros Procesales se trasmiten a la Sentencia impugnada. En Segundo lugar El Segundo Concepto de la Infracción lo explico de la siguiente manera: la Norma Adjetiva en materia civil vulnerada: El artículo 132 del Código de Procedimientos Civiles “…Los jueces REPELERAN…de oficio…INCIDENTES…que no se hallen….”. Como el Honorable Tribunal de Alzada se puede dar cuenta el Ad-Quem en la Sentencia impugnada hace una Interpretación errónea de las Normas de Derecho empleadas para la solución de FONDO del Litigio, lo que la lleva a la vulneración reiterado del DEBIDO PROCESO, pues como el artículo 132 antes precitado La Norma exige REPELER de Oficio las excepciones que NO se presenten en el Primer Escrito.- Pues es claro que el Ad-Quem al confirmar la Sentencia Apelada vulnera el Debido Proceso contenido en el artículo 132 del Código de Procedimientos Civiles “…Los jueces REPELERAN…de oficio… INCIDENTES… que no se hallen….”. Por último y para continuar con Interpretación errónea de las Normas de Derecho empleadas para la solución de FONDO del Litigio, lo que la lleva a la vulneración reiterada del DEBIDO PROCESO.- Esta se concreta con la vulneración del Art. 136 del Código de Procedimientos Civiles: “…Promovido…INCIDENTE…Pieza SEPARADA… se dará traslado a las partes por el termino de tres días….”. “….Si fuesen varias las partes LITIGANTES…se dará traslado a las partes por el termino de tres días…a CADA UNA DE LAS PARTES por su ORDEN….”. Como el Honorable Tribunal de Alzada se puede empapar en la pieza principal consta que el A-Quo, en la evacuación de las Excepciones de COSA JUZGADA, no se FORMO PIEZA SEPARADA y solo se concedió TRES DIAS de TRASLADO para todas las partes, NO tres días para cada una de las partes. Concluimos este MOTIVO: manifestando que el AD-QUEM, no cumplió con el Principio de Legalidad, al NO aplicar en Debido Proceso, indicado en los art. 131, 132, 136, 287 del Código de Procedimientos Civiles, todos en relación a los art. 90, 321 y 322 de la Constitución de la República. 1.- El Principio de Legalidad formal excluye a las fuentes NO escritas del Derecho, entre esas fuentes No escritas podemos citar: 1.- La Costumbre, 2.- Analogía, 3.- La Interpretación extensiva y analógica. 2.- El principio de legalidad formal excluye a las fuentes escritas diferentes de la ley, es decir excluye a: la jurisprudencia y a la doctrina. CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE GARANTIAS PROCESALES CUANDO SU INFRACCION SUPONGA NULIDAD Y PRODUJERA INDEFENSION.- CUARTO MOTIVO: CASACION Por Actos que Quebrantan garantías procesales cuando su Infracción supone Nulidad y Produzca Indefensión.

PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el Articulo 719, numeral Uno: (1) literal: b.-). NORMA LEGAL INFRINGIDA: El Precepto Adjetivo que se invoca como Infringido por falta de Aplicación es el Artículo 7 del Código Procesal Civil, en relación con el artículo 90 de la Constitución de la República de Honduras, todos en relación del Articulo 1, 7 y 13 del Código Procesal Civil. Es preciso aclarar que tanto el artículo 7 del Código Procesal Civil y el art. 90 de la Constitución de Honduras contienen la garantía constitucional y procesal del DEBIDO PROCESO. EXPLICACION DEL MOTIVO.- En la Sentencia Recurrida, dictada por La Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, Cortes, de fecha 12 de Mayo del 2014, es evidente y claramente se aprecia el QUEBRANTAMIENTO de Garantías Constitucionales, específicamente la del DEBIDO PROCESO. Con esta aptitud del Ad-Quem, se PUSO EN GRAVE ESTADO DE INDEFENSIÓN a mi Representado Sr. LUIS MARBELY RODRIGUEZ GARMENDIA, pues estas dos Garantías Constitucionales: el Debido Proceso y Derecho de Defensa están íntimamente ligados. Se le pone en estado de indefensión pues al tenerse como NO ADMITIDA LA EXCEPCION DE COSA JUZGADA y la aptitud del AD-QUEM, de NO Pronunciarse sobre las dos CONTESTACIONES de la DEMANDA pone en indefensión al Demandante pues no se le permite pronunciarse a través de otros recursos; a mi representado: Luis Marbely Rodríguez, POR ENDE mi representado, ni su servidor pueden dar respuesta conforme al principio de Contradicción; a tal Comportamiento erróneo del ad-quem, que se plasmó en la Sentencia definitiva, y por ende no hay mas instancia y la única vía de defensa es a través de la Casación o si el Tribunal de Alzada considera la Nulidad que se invoca en este recurso de casación, en aplicación al 321 Constitucional. Estas garantías también están plasmadas en Tratados internacionales de los que Honduras es signatario tales como CONVENCION AMERICANA DE DERECHOS HUMANOS, Pacto de San José etc, Tratados Internacionales de los que Honduras es signatario y allí se les conoce como Garantías Judiciales inherentes al ser humano; además de que hay abundante Jurisprudencia y por ende aunque el AD Quem NO quisiera acatar la Constitución de la República de Honduras, se debe aplicar estas Garantías Constitucionales, en virtud de ser Derecho que Honduras se comprometió a respetar a través de su Sistema Nacional de Justicia. Lo Plasmado por la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, Cortes, en la Sentencia Definitiva que hoy se impugna, es violatoria del Debido Proceso, lo que por ser un Acto Ilegal, se desemboca en Nulidad de Actuaciones, en lo referente al contenido del artículo 700.1.2 del Código Procesal Civil, que manifiesta que en los recursos devolutivos el recurrente acreditara la interposición de la denuncia a través de la Nulidad correspondiente del caso pidiendo la subsanación de las violaciones de garantías procesales y constitucionales tal solicitud obra en Autos a través del desarrollo de toda la Demanda, Autos donde se interpuso NULIDAD DE ACTUACIONES POR VULNERACION AL DEBIDO PROCESO y por ningún lado obra resolución que dé RESPUESTA A LA NULIDAD. Al analizar la garantía vulnerada del DEBIDO PROCESO, nos damos cuenta que está integrada por otros elementos entre los cuales están DOS PRINCIPIOS ESENCIALES en la Garantía del Debido Proceso:

1.-La Obligación del Ad—Quem de MOTIVAR, las resoluciones y SENTENCIAS, interlocutorias y definitivas. 2- además de La Obligación de FUNDAMENTAR, los FALLOS. Esta Obligación de MOTIVAR y FUNDAMENTAR, las SENTENCIAS, es la que no se cumple en la Sentencia de fecha 12 de Mayo del 2014, y es la que PERMITE a los Magistrados de la C.S.J., a las PARTES, y a las otras Autoridades del ESTADO de HONDURAS, realizar CONTROLES: INTRA-PROCESALES y EXTRA-PROCESALES. Este es un Medio de CONTROL, propio de un Sistema De Administración de Justicia DEMOCRATICA, y un verdadero Estado de Derecho, que permite que Las PARTES, y el Tribunal de Alzada controlar: ITER LOGICO seguido y los RAZONAMIENTOS utilizados por el Ad-Quem. Si la SOCIEDAD, ha decidido dotar a Funcionarios Públicos, del PODER de Administrar JUSTICIA, las resoluciones que estos tomen: deben ser Transparentes, Razonadas y Carentes de ARBITRARIEDAD, Extremo que no acontece en el Fallo Impugnado. Es así que la Corte Suprema de Justicia en abundante Jurisprudencia de la Sala Constitucional y la Sala Civil ha concluido que la Motivación, la Fundamentación y la Apreciación Racional de la Prueba, es parte integral del DEBIDO PROCESO. La Sentencia definitiva de fecha 12 de Mayo del 2014, Vulnera la GARANTIA Constitucional del DEBIDO PROCESO, en relación al PRINCIPIO de ÁCCESO A LA JUSTICIA del CÓDIGO PROCESAL CIVIL. “…artículo 1 del C.P.C. se expresa de la siguiente manera: Toda persona tiene derecho a peticionar ante los tribunales la tutela efectiva, de defensa de sus derechos….2,…3…Se prohíbe el Establecimiento de cualesquier OBSTACULO…4.-El Órgano Jurisdiccional,….REMOVIENDO LOS IMPEDIMENTOS……” En el caso de este recurso de Casación, el Ad-Quem, es quien a través de la Motivación Fáctica y Jurídica establece obstáculos para que mi representado pueda acceder a verdadera TUTELA JUDICIAL, en franca violación a la Garantía Constitucional del DEBIDO PROCESO, en relación a la tutela judicial. Como vosotros os podréis imponer Honorables Tribunal de Alzada, del contenido de la Sentencia Recurrida, dictada por La Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, Cortes, que claramente presenta varios vicios en La Motivación fáctica y jurídica que plasma en la Sentencia de forma errada. QUINTO MOTIVO: CASACION Por Actos que Quebrantan garantías procesales cuando su Infracción supone Nulidad y Produzca Indefensión. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el Articulo 719, numeral Uno: (1) literal: b.-). NORMA LEGAL INFRINGIDA: El Precepto Adjetivo que se invoca como Infringido por falta de Aplicación Es el Artículo 7 del Código Procesal Civil, en relación con el artículo: 90 de la Constitución de la República de Honduras, todos en relación con el Principio General del Derecho identificado como Principio de Congruencia. Es preciso aclarar que tanto el artículo: 7 del Código Procesal Civil y el art. 90 de la Constitución de Honduras contienen la garantía constitucional y procesal del DEBIDO PROCESO. EXPLICACION DEL MOTIVO. En la Sentencia Recurrida, dictada por La Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, Cortes, de fecha 12 de Mayo del 2014, es evidente y claramente se aprecia el QUEBRANTAMIENTO de Garantías Constitucionales, específicamente la del DEBIDO PROCESO en relación con el Principio de Congruencia. Con esta aptitud del Ad-Quem, se PUSO EN GRAVE ESTADO DE INDEFENSIÓN a mi Representado Sr. LUIS MARBELY RODRIGUEZ GARMENDIA, pues estas dos Garantías Constitucionales: el Debido Proceso y Congruencia. Se le pone en estado de indefensión pues la aptitud del AD-QUEM, de NO pronunciarse sobre las dos CONTESTACIONES de la DEMANDA por parte de la Abogada Olga Castro y el Abogado José Carlos Velásquez pone en indefensión al Demandante pues no se le permite pronunciarse a través de otros recursos; a mi representado: Luis Marbely Rodríguez, POR ENDE mi representado, ni su servidor pueden dar respuesta conforme al principio de Contradicción; a tal Comportamiento erróneo del ad-quem, que se plasmó en la Sentencia definitiva, y por ende no hay mas instancia y la única vía de defensa es a través de la Casación o si el Tribunal de Alzada considera la Nulidad que se invoca en este recurso de casación, en aplicación al 321 Constitucional. Además vulnera el Principio de CONGRUENCIA, ya que este principio nos indica que el JUZGADOR DEBE DICTAR LA SENTENCIA de acuerdo a las pretensiones Planteadas por las partes. En primer lugar la parte demandante solicito La nulidad de la Escritura Pública, y por su parte la parte DEMANDADA, Constituida por dos partes: 1.-Una de las partes demandadas claramente expreso que ella tiene conocimiento que para hacer el Traspaso, si se Falsificó una Segunda Acta de Defunción por ende a su criterio Procede la Nulidad. 2.- La otra parte demandada, acepta CONTESTAR la demanda solo que no está de acuerdo con algunos hechos. Al contestar la demanda las dos partes implican que implícitamente estaban de acuerdo a que el Juicio se abriera a PRUEBAS y terminara por una Sentencia definitiva. Al alegar Excepción de COSA JUZGADA, esta debe resolverse en Sentencia Definitiva.- Además en la Contestación Interpone dos EXCEPCIONES: a-) Excepción de COSA JUZGADA, esta debe resolverse en Sentencia Definitiva.- b.-) Excepción de Litis Pendencia. Al no contener la Sentencia Interlocutoria, nada sobre una Resolución de Excepción de COSA JUZGADA. Ni Pronunciarse sobre los planteamientos de la demanda y las dos Contestaciones de la demanda planteada por las dos partes demandadas. Se considera que se pone en estado de indefensión pues la aptitud del AD-QUEM, de NO Pronunciarse sobre las dos CONTESTACIONES de la DEMANDA por parte de la Abogada Olga Castro y el Abogado José Carlos Velásquez pone en indefensión al Demandante pues no se le permite pronunciarse a través de otros recursos; a mi representado: Luis Marbely Rodríguez, POR ENDE mi representado, ni su servidor pueden dar respuesta conforme al principio de Contradicción; a tal Comportamiento erróneo del ad-quem, que se plasmo en la Sentencia definitiva, y por ende no hay mas instancia y la única vía de defensa es a través de la Casación o si el Tribunal de Alzada considera la Nulidad que se invoca en este recurso de casación, en aplicación al 321 Constitucional. Estas garantías también están plasmadas en La CONVENCION AMERICANA DE DERECHOS HUMANOS, y Pacto de San José etc, Tratados Internacionales de los que Honduras es signataria y allí se les conoce como Garantías Judiciales inherentes al ser humano Como vosotros os podréis imponer Honorables Tribunal de Alzada, del contenido de la Sentencia Recurrida, dictada por La Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, Cortes, que claramente presenta varios vicios en La Motivación fáctica y jurídica que plasma en la Sentencia de forma errada”.

II. MOTIVACIÓN Y FUNDAMENTACION JURÍDICA.

Aplicando lo dispuesto en los artículos 303, 304 y 313 numeral 5., 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1, 129, 169, 170, 190, 191, 193 literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723 y 724 del Código Procesal Civil, con especial énfasis en lo siguiente:

  1. Que en fecha treinta (30) de julio del año dos mil catorce (2014), el Abogado CARLOS ADONAY REYES TORRES en su condición de representante procesal del señor LUIS MARBELY RODRIGUEZ GARMENDIA, ha interpuesto Recurso de Casación en contra de la sentencia de fecha doce (12) de mayo del año dos mil catorce (2014), dictada por la Honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortes.

1.1. La sentencia sobre la cual se interpone el recurso extraordinario es el pronunciamiento jurídico-legal que hace el Tribunal A-Quem sobre el recurso de apelación interpuesto en contra de la sentencia incidental dictada por el Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, Departamento de Yoro, respecto a una cuestión incidental consistente en determinar la existencia de la excepción Dilatoria de Litispendencia en Juzgado Competente en una DEMANDA ORDINARIA DE NULIDAD DE UN INSTRUMENTO PUBLICO DE COMPRA VENTA, LAS MATRICES QUE LOS CONTIENEN, DE LOS TESTIMONIOS O PRIMERAS COPIAS, ASI COMO DE LOS ASIENTOS REGISTRALES QUE LOS CONTIENEN EN EL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD DE CIUDAD DE EL PROGRESO, DEPARTAMENTO DE YORO, Y SUBSECUENTES ANOTACIONES REGISTRALES promovida en fecha dieciséis (16) de septiembre del dos mil diez (2010) por el señor LUIS MARBELY RODRIGUEZ GARMENDIA, representado por el Abogado ERNESTO VELASQUEZ MARTINEZ, contra los señores JONY ALBERTO RODRIGUEZ GARMENDIA, REYNA GARCIA y DONALDO GARCIA, misma que se ha venido conociendo pese a su carácter incidental en la pieza principal.

1.2. La incidencia de Litispendencia queda demostrada al concurrir la pendencia de la cosa litigiosa con identidad de la causa de pedir en la demanda de petición de herencia, nulidad de instrumento público y su respectivo asiento judicial por venta a terceros, promovida por el Abogado EDGARDO ADALID MOTIÑO en su condición de Representante Procesal de las señoras ZOILA ADALID, ROSA LUISA y del señor LUÍS MARBELY todos de apellidos RODRÍGUEZ GARMENDIA, contra los señores JONY ALBERTO RODRÍGUEZ GARMENDIA, REINA MADRID LÓPEZ y DONALDO GARCÍA. La litispendencia se crea al haber dos procesos ordinarios con la identidad ya mencionada y teniendo como pretensión la nulidad del instrumento público número 78 de fecha 16 de enero del año 2001 y que se encuentra Registrado bajo el número 71 el Tomo 748 del Instituto de la Propiedad de El Progreso, Departamento de Yoro, tal como bien lo ha establecido la Corte Sentenciadora y cuya resolución es motivo de la presente impugnación.

  1. Es motivo de inadmisión de un recurso extraordinario de casación la CARENCIA MANIFIESTA DE FUNDAMENTO DEL RECURSO, tal como se desprende de lo que preceptúa el artículo 723 numeral 2 inciso b) del Código Procesal Civil.

2.1. Se establece en el citado texto legal que el fin del Recurso Extraordinario de Casación es la protección de normas del ordenamiento jurídico, procurando la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo de los resoluciones “…QUE PONGAN TÉRMINO AL PLEITO…” dictadas por las Cortes de Apelaciones en el proceso ordinario y excepcionalmente en el abreviado por mandato legal, específicamente en los Artículos 716 numeral 1; 717 del citado Código Procesal Civil. En el presente escrito se interpone recurso de casación contra la sentencia proferida por la Honorable Corte de Apelaciones Civil de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, la que no ha hecho pronunciamiento de fondo sobre las pretensiones deducidas, ni tampoco se ha puesto término al pleito pendiente, haciendo imposible su continuación al confirmar la sentencia proferida por el Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, Departamento de Yoro, que en su parte resolutiva falló: … “DECLARANDO HA LUGAR LA EXCEPCIÓN DILATORIA DE LITIS-PENDENCIA EN TRIBUNAL COMPETENTE, promovida por el Abogado ASHBY MARADIAGA PANCHAME, en su condición de Apoderado Judicial de los señores DONALDO GARCÍA Y REYNA ISABEL GARCIA, en contra de la Demanda de Nulidad de un Instrumento Público de Compra venta, las Matrices que las contienen, de los testimonios y primeras copias, así como de los asientos Registrales, y que fue presentada por el señor LUIS MARBELY RODRIGUEZ GARMENDIA, SEGUNDO: Se ordena el sobreseimiento de la presente causa y como consecuencia que se proceda al archivo del expediente…”

2.2. El casacionista alega que la sentencia dictada por el A Quem que se pronuncia sobre la cuestión incidental, generan la existencia de CINCO (5) MOTIVOS que le permiten interponer el recurso extraordinario, argumentando entre todas ellas causales comprendidas en el artículo 719 en sus dos numerales del Código Procesal Civil.

  1. El impetrante comparece recurriendo una sentencia de naturaleza incidental, lo que representa una acción procesal que se sub-deriva de un proceso ordinario principal, como ser la DEMANDA LA NULIDAD DE UN INSTRUMENTO PUBLICO DE COMPRA VENTA, LAS MATRICES QUE LOS CONTIENEN, DE LOS TESTIMONIOS O PRIMERAS COPIAS, ASI COMO DE LOS ASIENTOS REGISTRALES QUE LOS CONTIENEN, pero que no es ordinaria por naturaleza, sino accesoria a ésta, y es precisamente la excepción procesal de litispendencia que fuera promovida por la contraparte; de tal suerte que no puede considerarse que se ha TERMINADO EL PLEITO, puesto que no ha existido ningún pronunciamiento sobre el derecho reclamado, sobre todo cuando existe otra demanda con iguales elementos y cuyo resultado final tendría incidencia al pronunciarse sobre la pretensión cuya tutela se está solicitando en el presente recurso, por lo cual la sentencia incidental apelada y cuya resolución hoy se impugna no puede considerarse susceptible del recurso extraordinario de casación, tal como lo establece la normativa legal vigente, específicamente en los Artículos 399, 717 y 723 numeral 2 inciso b) del Código Procesal Civil.

  2. La ley reconoce el derecho de defensa, siempre y cuando el mismo esté sustentado en base legal y con lo anteriormente expresado resulta evidente que la sentencia que se ha recurrido extraordinariamente en casación no se encuentra comprendida dentro de los considerados procesos ordinarios, razón por la cual no es susceptible a tutela jurídica efectiva por la vía del Recurso Extraordinario de Casación, debiéndose en consecuencia inadmitir el escrito que contiene el recurso de casación del cual se ha hecho mérito en los presentes antecedentes de hecho, al tenor de lo que establece el artículo 82 de la Constitución de la República y del citado artículo 717 del Código Procesal Civil.

III. PARTE DISPOSITIVA.

Esta Sala de lo Civil, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, POR ­UNANIMIDAD DE VOTOS emite AUTO IRRECURRIBLE y RESUELVE: INADMITIR el escrito Titulado “Se interpone y se formaliza recurso de casación por quebrantamiento de garantías procesales cuando su infracción suponga nulidad y produjera indefensión.- Casación por quebrantamiento de forma: por la forma y contenido de la sentencia.- Por quebrantamiento casación por aplicación e interpretación errónea de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio” presentado por el Licenciado CARLOS ADONAY REYES TORRES, en su condición de Representante Procesal del señor LUIS MARBELY RODRÍGUEZ GARMENDIA, en el cual censura la aplicación de normas y actos procesales de primera instancia y contra el alcance de la sentencia proferida por la Honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, cuyo fallo se pronuncia sobre la cuestión incidental suscitada en el proceso mencionado. Y MANDA: Que con la certificación de este AUTO se remitan las actuaciones a la Corte de su procedencia para los efectos consecuentes, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en el juicio.- Magistrada Ponente REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ. NOTIFÍQUESE.

RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO.

Magistrado Coordinador

EDITH MARÍA LÓPEZ RIVERA.

Magistrada

REINA SAGRARIO SOLÓRZANO JUÁREZ.

Magistrada