Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-236-14 — Registro 5601

Resumen

En segunda instancia se reformó la sentencia en el juicio ordinario de pago, desestimando la excepción de falta de derecho para demandar introducida por la parte demandada y con lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“2.- La Sala de lo Civil recuerda que conforme el artículo 705 del Código Procesal Civil, el recurso de apelación tiene por objeto a) lograr la enmienda de la aplicación e interpretación de las normas legales que rigen los actos y garantías del proceso; b) Lograr enmienda de la aplicación e interpretación de las normas legales empleadas para resolver las cuestiones objeto de debate por el Órgano Jurisdiccional competente.

3.- Las Cortes de Apelaciones, ante un recurso de apelación, en virtud de lo previsto en el artículo 715 del Código Procesal Civil podrá adoptar cualquiera de las opciones siguientes: a) declarar la nulidad absoluta de actuaciones o de parte de ellas y ordenar la retroacción de las actuaciones al estado inmediatamente anterior al defecto que la originó; b) anular la resolución apelada y devolver las actuaciones al estado que corresponda para que el Órgano Jurisdiccional de instancia vuelva a decidir sobre el fondo, salvo que en los autos constaran los elementos de juicio necesarios para decidir, en cuyo caso el Tribunal de Apelación resolverá directamente; c) Revocar la sentencia apelada y resolver directamente cuando se aprecie infracción en la fijación de los hechos declarados, probados ó en su valoración siempre que no afecte la existencia de elementos de juicio necesarios para decidir; d) Si se afectare la existencia de elementos de juicio necesarios para decidir, anulará la resolución apelada y devolverá las actuaciones al estado que corresponda para que el Órgano Jurisdiccional de instancia vuelva a decidir sobre el fondo; e) Revocar la sentencia apelada y dictar la que estime procedente si se apreciare alguna infracción en la aplicación o interpretación del derecho en la decisión de fondo. Como se puede observar en los supuestos anteriormente expuestos, no se puede colegir que el Tribunal de Apelaciones tenga atribuciones para declarar con lugar parcialmente y reformar la sentencia recurrida, modificando la sentencia que llega en apelación, pues este supuesto no se encuentra autorizado en la nueva legislación procesal civil. Si el Tribunal de Apelaciones quería pronunciarse sobre aspectos objeto del debate, solo podía hacerlo si estimaba el recurso de apelación y revocaba la sentencia recurrida a efectos de pronunciar la que estima conforme a derecho. Por otra parte, al haber declarado con lugar parcialmente y reformado la sentencia recurrida trasgrede el debido proceso por no estar autorizado en la Ley la reforma de una sentencia que fue recurrida y cuyo recurso fue declarado con lugar parcialmente.

4.- Por disposición del artículo 211 del Código Procesal Civil “El incumplimiento de los requisitos contemplados por las leyes con relación a los actos procesales dará lugar a su nulidad ó a su anulabilidad de acuerdo con lo establecido en los artículos siguientes” y el siguiente artículo (212 número 4) establece que los actos procesales serán nulos entre otros casos “cuando se prescinda de normas esenciales del procedimiento, siempre que, por esa causa se haya producido indefensión”, en ese orden de ideas, al haber resuelto el Tribunal de Apelaciones declarar con lugar el Recurso de Apelación parcialmente reformado, la sentencia recurrida, prescinde de normas esenciales del procedimiento relativas al alcance del recurso de apelación que no autorizan ese proceder, acarreando indefensión en tanto que resultaron comprometidas las pretensiones de una de las partes que se había visto beneficiada en primera instancia.”

Legislación citada

Sentencia

AUTO

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veintidós (22) días del mes de julio del año dos mil quince (2015), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, como Coordinador, EDITH MARIA LOPEZ RIVERA, designada ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de Casación y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, Magistrada Sustituta Temporal llamada a integrar por ausencia del Magistrado Jorge Reyes Díaz, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:

SON PARTES: La Empresa Mercantil FUNDIDORA DEL NORTE, S.A., representada en juicio por la Abogada JANETH HERNANDEZ ZELAYA, en su condición de recurrente; siendo recurrida la Sociedad INVERSIONES FISHER, S.A. DE C.V., representada en juicio por el Abogado OMAR ALEXIS CLAROS.

OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA DE JUICIO ORDINARIA DE PAGO, INTERESES CAUSADOS HASTA LA FECHA Y LOS QUE RESULTEN EN EL TRANSCURSO DEL PROCESO HASTA SU TOTAL EJECUCION, promovida en fecha veintitrés (23) de mayo del año dos mil trece (2013), ante el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por la Abogada JANETH HERNANDEZ ZELAYA, actuando en su condición de Apoderada Legal de la Empresa Mercantil denominada FUNDIDORA DEL NORTE S.A., contra el señor MOSHE FISHER LARACH.

I. ANTECEDENTES DE HECHO

PRIMERO: Con fecha diez (10) de junio de dos mil catorce (2014), la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha diez (10) de febrero del dos mil catorce (2014), dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en el juicio contentivo de la DEMANDA DE JUICIO ORDINARIA DE PAGO, INTERESES CAUSADOS HASTA LA FECHA Y LOS QUE RESULTEN EN EL TRANSCURSO DEL PROCESO HASTA SU TOTAL EJECUCION, promovida en fecha veintitrés (23) de mayo del año dos mil trece (2013), ante el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por la Abogada JANETH HERNANDEZ ZELAYA, actuando en su condición de Apoderada Legal de la Empresa Mercantil denominada FUNDIDORA DEL NORTE S.A., contra el señor MOSHE FISHER LARACH, dictó sentencia REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha diez (10) de febrero del dos mil catorce (2014), dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, la cual falló de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el abogado OMAR ALEXIS CLAROS en su condición de apoderado de la sociedad INVERSIONES FISHER S.A DE C.V. representada legítimamente por el señor MOSHE FISHER LARACH, sociedad que es titular del nombre comercial o empresa mercantil FERRETERIA EL SOL, contra la sentencia definitiva de fecha diez de febrero de dos mil catorce (F 122), en la demanda ordinaria de pago, dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortes.- SEGUNDO: REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha diez de febrero de dos mil catorce (F122) en el único sentido de modificar la cantidad a la que fue condenada la sociedad INVERSIONES FISHER S.A. DE C.V. representada legítimamente por el señor MOSHE FISHER LARACH, sociedad que es titular del nombre comercial o empresa mercantil FERRETERIA EL SOL, debiendo leerse su parte resolutiva así: 1) Desestimando la excepción de falta d derecho para demandar introducida por la parte demandada.- 2) Se declara con lugar la demanda promovida por la sociedad mercantil FUNDIDORA DEL NORTE S.A. cuyo representante procesal es la abogada JANETH HERNANDEZ ZELAYA contra la sociedad INVERSIONES FISHER S.A. DE C.V. representada legalmente por el señor MOSHE FISHER LARACH, sociedad que es titular del nombre comercial o empresa mercantil FERRETERIA EL SOL.- 3) Condenar a pagar a la demandada sociedad mercantil INVERSIONES FISHER S.A. DE C.V. representada legalmente por el señor MOSHE FISHER LARACH, sociedad que es titular del nombre comercial o empresa mercantil FERRETERIA EL SOL, la suma de SETENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS LEMPIRAS CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS (L 72.200.68), desglosados así: principal treinta y dos mil ochocientos dieciocho lempiras con sesenta y cuatro centavos (L 32,818.64), intereses por treinta y nueve mil trescientos ochenta y dos lempiras con cuatro centavos (39,382.04) a favor de la demandante.- 4) Sin Costas en Primera Instancia.- Y MANDA: Que se notifique esta sentencia a las partes y que al estar firme, con la certificación de estilo se devuelva al Juzgado de su Procedencia para su cumplimiento.- CON COSTAS en esta Segunda Instancia”.

SEGUNDO: La Representante Procesal de la Empresa FUNDIDORA DEL NORTE S.A., Abogada JANETH HERNANDEZ ZELAYA, presento en fecha veintitrés (23) de julio del año dos mil catorce (2014), escrito de interposición y formalización del recurso de casación, contra la sentencia de fecha diez (10) de junio de dos mil catorce (2014), dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés.

TERCERO: Mediante auto de fecha uno (01) de agosto del año dos mil catorce (2014), la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de Casación presentado por la Abogada JANETH HERNANDEZ ZELAYA, en su condición ya indicada, y acordó conceder a la parte contraria el término de diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del escrito.

CUARTO: El Representante Procesal de la Empresa Mercantil INVERSIONES FISHER, S.A. DE C.V., Abogado OMAR ALEXIS CLAROS, presento en fecha quince (15) de agosto del año dos mil catorce (2014), escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, tener por devuelto en tiempo y forma el pronunciamiento sobre el contenido del Recurso de Casación, concedido al Abogado OMAR ALEXIS CLAROS, en su condición ya indicada, ordenando la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.

QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, la Abogada JANETH HERNANDEZ ZELAYA, en su condición ya indicada, presento escrito de personamiento en fecha tres (03) de septiembre del año dos mil catorce (2014), y una vez visto el informe rendido por la Secretaria de esta Corte Suprema de Justicia, se le tuvo por personada en tiempo.

SEXTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de la siguiente manera: “MOTIVOS DE LA CASACION. LA CORTE DE APELACIONES CIVIL, SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, integrada por los magistrados, MARIA TERESA BOGRAN DE QUESADA, Magistrada Presidente, CLEMENTE JESUS GAMEZ PERALTA, Magistrado propietario, LINDA PATRICIA REYES, Magistrada propietaria, impartiendo justicia en nombre del estado de Honduras dictaron FALLO: QUE EN LOS ANTECEDENTES DE HECHO. No estando conforme con dicha resolución, el Abogado OMAR ALEXIS CLAROS, en su condición de apoderado legal de la sociedad INVERSIONES FISHER S.A. de C.V. REPRESENTADA LEGITIMAMENTE POR EL SEÑOR, MOSHE FISHER LARACH, sociedad titular del nombre comercial o empresa mercantil FERRETERIA EL SOL, formalizo recurso de apelación, habiendo expresado agravios de conformidad como lo prevé la ley, siendo estos contestados oportunamente por la Abogada JANETH HERNANDEZ ZELAYA, en su condición de apoderad legal de la mercantil FUNDIDORA DEL NORTE S.A. EN LA SINTESIS DE LA EXPRESION Y CONTESTACION DE AGRAVIOS. PRIMERO: El Abogado OMAR ALEXIS CLAROS, en su condición de apoderado legal, en el escrito de expresión de agravios, le causa agravios por la siguientes razones: 1) La sentencia es incongruente, al presentar confrontación entre su parte dispositiva y el objeto del proceso, en el presente caso no existe demanda de pago del cheque por ciento veinte mil lempiras es decir que en este caso para la reclamación del presente cheque habría de interponer otra demanda en la cual de hecho tendría los mismo hechos relacionados con el la presente demanda ordinaria de pago pues se tiene que manifestar porque se reclama a cuanta de que siendo el mismo origen de los hechos la de el presente proceso tendríamos que relacionar los hechos de una demanda con otras constando pruebas documentales en otro expediente cuando en una misma acción se pueden solicitar varias pretensiones siempre y cuando tengan relación unos hechos con otros, razón por la cual de acuerdo con la cronología de los hechos se manifestó siempre que se iba hacer uso de otro medios de pruebas, los cuales en su totalidad los señores magistrados los obviaron sin ninguna oportunidad para la defensa de la parte demandante, porque aun así se presentaron para conocimiento de los mismos otros documentos, ya que los tres cheques fueron una forma de pago realizado por el representante legal de la empresa FERRETERIA EL SOL, que forma de extraviar y desviar el verdadero sentido de la justicia para pretender salir bien librado otro punto es que el juez en parte resolutiva condena a la parte demandada a pagar una suma mayor a la reclamada, ya en el principio se fijo la pretensión que era el reclamo de una cantidad establecida mas intereses y los que se fueran ocasionando en el transcurso del proceso hasta su total ejecución mas los gastos administrativos por gestiones de cobro, honorarios legales, y las costas, en si hasta el momento ya por todo el tramite del presente proceso ha ocasionado una gran daño y perjuicio por el tiempo transcurrido y los gastos ocasionados en la tramitación del proceso judicial. 2) El fallo recurrido es arbitrario, según el apoderado legal de la parte demandada aun cuando el cheque por el valor de ciento veinte mil lempiras LPS. 120,000.00 no era el reclamo en primera instancia, vuelvo y repito se manifestó de los medios de pruebas de que se iba valer para probar los hechos, los cheques forman parte del reclamo pues se están negando a recibirlo como medios de pruebas, como podríamos acreditar la no tenencia de las facturas originales que se reclaman en la obligación en su origen es con este documento privado que fue utilizado para el pago de las mismas facturas. SEGUNDO: EN LA CONTESTACION DE AGRAVIOS, Manifesté que con un esfuerzo se logro presentar a los magostados constancia del Banco FICOHSA de los cheques que se depositaron en tiempo y forma los cuales utilizo como instrumentos de pago el señor MOSHE FISHER LARACH, los cuales revotaron por fondos insuficientes y el mismo solicito que se los entregáramos para entregarnos otro que es de siendo veinte mil lempiras, las facturas copias originales de las que aparecen en la certificación de estado de cuenta de la empresa demandada juntamente con los pedidos de ventas firmados por el mismo señor MOSHE FISHER LARACH, MAS CUATRO CONSTANCIA EN ORIGINAL DE LA EMPRESA FUNDIDORA DEL NORTE S.A. CAUSA DE GRAVE DAÑO Y PERJUICIO EN CONTRA DE MI REPRESENTADA EN LA REFORMA EN EL UNICO SENTIDO DE MODIFICAR LA CANTIDAD A LA QUE FUE CONDENADA A PAGAR LA EMPRESA INVERSIONES FISHER S.A./FERRETERIA EL SOL. Los magistrados de la Corte de Apelaciones se pronunciaron en cuanto a su propio criterio acomodando las cantidades tomando atribuciones de eliminar facturas,, cuando los mismos manifiestan en la MOTIVACION FACTICA Y JURIDICA, en su parte CUARTO: En cuanto al resto de las facturas reclamadas con números 101197,101106 y 101118, es preciso mencionar que a folio 35, corre agregada una nota de crédito en la que se detalla un equipo, que se entiende formaba parte de la maquinaria facturada numero 101106, siendo esta una de las reclamadas en juicio, sin embargo mas aun dicha nota que como bien se menciona es una nota de crédito también se pudo observar a folio 31 una nota extendida por FERRETERIA EL SOL, que contiene un formato de entrega para FUNDIDORA DEL NORTE S.A. entendiéndose que dicho equipo fue devuelto a la demandante aunado al hecho de que no se aportaron en juicio las facturas antes referidas no pudiendo acreditar si efectivamente la existencia de la obligación por tanto resulta improcedente el reclamo del pago de las mismas. en este momento presento un estado de cuenta en original de la empresa FUNDIDORA DEL NORTE S.A. DONDE SE ESTABLECE, que previo a la entrega de las maquinas que efectivamente menciona los señores magistrados que para ello se basan en el documento de formato de entrega de dicho equipo de la empresa mercantil FERRETERIA EL SOL y que tiene relación con las notas de crédito numero 731 y 730, cuando se realizo esta reducción en el saldo manejado por mi representada la empresa demandada tenía un saldo de LPS. 187,641.56, para tales efectos presento el estado de cuenta adjunto que restando lo correspondiente a las notas de crédito numero 731, 730, por los valores de lps. 47,990.00 y lps. 21,600.00, queda un valor de efectivamente el de la certificación de estado de cuenta presentado en la demanda ordinaria de pago, es por el valor de LPS. 118,051.56, documento presentado hasta este momento, que forma de los señores magistrados de pronunciarse en algo que aun para ellos no se encontraba claro, no sencillo solo aplicaron directamente al saldo del valor de LPS. 118,051.56, dejando la cuantía todavía mas pequeña creando una enorme injusticia contra mi representada causando daño y perjuicio y enorme beneficio para la parte demandada con su decisión que si el asunto lo observaban no muy claro para su criterio y en aplicación de ley en el artículo 712, 715 inciso 2,3. Del Código Procesal Civil. Así mismo en este acto presento las copias originales color rosado números 101118, 101819,101239, de mi representada, juntamente con los documentos de pedidos de ventas obsérvese las firmas corresponde a la de los cheques y en especial al del valor de LPS. 120,000.00 y sellos de entregados. PRECEPTO AUTORIZANTE: NORMA INDEBIDAMENTE APLICADA. El artículo 206, 207, 208 del Código Procesal Civil, Las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito. DISPOSICIONES INFRINGIDAS: El artículo 206, 207, 208. CONCEPTO DE LA INFRACCION. Trascripción de los preceptos legales en el artículo 206, 207, 208 de Código Procesal Civil, Que se cita con infracción pues dice que las sentencias deben ser CLARAS, PRECISAS Y EXHAUSTIVAS. SEGUNDO MOTIVO. DISPOSICIONES INFRINGIDAS: Artículo 715 inciso 3,2. ALCANCE DE LA DECISION DE LA APELACION. Inciso 2. Si se trata de de infracciones de otra clase anulara la resolución apelada y devolverá las actuaciones al estado que corresponda para que el órgano jurisdiccional de instancia vuelva a deducir sobre el fondo, salvo que en los autos constaran los elementos de juicios necesarios para decidir, en cuyo caso el tribunal de apelación resolverá directamente. Inciso 3. Si se apreciara alguna infracción en la fijación de los hechos declarados probados o en su valoración, pero no afectara a la existencia de elementos de juicio necesarios para deducir, el tribunal revocara la sentencia apelada y resolverá directamente. Si afectara a la existencia de elementos de juicios necesarios para decidir, anulara la resolución apelada y devolverá las actuaciones al estado que corresponda para que el órgano jurisdiccional de instancia vuelva a decidir sobre el fondo. DEMOSTRACION DEL ERROR. Mi representada la empresa mercantil FUNDIDORA DEL NORTE S.A. interpuso la demanda ordinaria en contra de la empresa mercantil FERRETERIA EL SOL, por la cuantía ya mencionada en la certificación de estado de cuenta, mas los interés hasta la fecha y los que se sigan acumulando en el transcurso del proceso hasta su total ejecución, mas los gastos administrativos, honorarios legales y costa del juicio, dictando sentencia en la cual FALLA: Declarar con lugar el recurso de apelación. SEGUNDO REFORMANDO la sentencia definitiva del diez de Febrero del año dos mil catorce, en el único sentido de modificar la cuantía a la cual fue condenada la empresa mercantil INVERSIONES FICHER S.A. cuya cuantía es sumamente pequeña, en lugar de devolver el proceso al estado que correspondía para que el órgano jurisdiccional de instancia vuelva a decidir sobre la cuestión de fondo pero en su lugar tomaron decisiones de acomodar las cantidades los señores magistrados causando un grave daño y perjuicio a mi representada ya presentando los documentos aquí acompañados en original ASI COMO TAMBIEN LOS PRESENTADOS EN EL MISMO ESCRITO DE CONTESTACION DE LOS AGRAVIOS, volviendo la sentencia incongruente, no clara, completamente injusta, dejando en lo absoluto en la indefensión a mi representada pues ni para ellos estaba claro para determinar y tomar una decisión tan perjudicial para la parte demandante y muy beneficiada para la parte demandada, eliminando por completo todos los medios de pruebas presentados dejando únicamente las dos facturitas que reconoce únicamente el apoderado legal de la parte demandada, en virtud de ello demando se deduzca la debida responsabilidad civil a los magistrados de la Corte de Apelaciones de lo Civil de esta ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés”.

II. MOTIVACIÓN JURÍDICA

1.- La Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés en su fallo del diez (10) de junio del dos mil catorce (2014) resolvió: PRIMERO: Declarar con lugar el recurso de apelación interpuesto por el abogado OMAR ALEXIS CLAROS en su condición de Apoderado de la Sociedad Inversiones Fisher, S.A. de C.V., representante legítimamente por el señor MOSHE FISHER LARACH, sociedad que es titular del nombre comercial ó empresa mercantil FERRETERIA EL SOL, contra la sentencia definitiva de fecha diez (10) de febrero de dos mil catorce (2014) (F122) en la demanda ordinaria de pago, dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés. SEGUNDO: Reformando la sentencia definitiva de fecha diez (10) de febrero del dos mil catorce (2014) (F122) en el único sentido de modificar la cantidad a la que fue condenada la Sociedad Inversiones Fisher, S.A. de C.V., representada legítimamente por el señor MOSHE FISHER LARACH, sociedad que es titular del nombre comercial ó empresa mercantil FERRETERIA EL SOL, debiendo leerse su parte resolutiva así: 1) Desestimando la excepción de falta de derecho para demandar introducida por la parte demandada.- 2) Se declara con lugar la demanda promovida por la Sociedad Mercantil FUNDIDORA DEL NORTE, S.A., cuyo representante procesal es la Abogada JANETH HERNANDEZ ZELAYA contra la Sociedad INVERSIONES FISHER, S.A. de C.V., representada legalmente por el señor MOSHE FISHER LARACH, sociedad que es titular del nombre comercial ó empresa mercantil FERRETERIA EL SOL.- 3) Condenar a pagar a la demandada Sociedad Mercantil INVERSIONES FISHER, S.A. de C.V., representada legalmente por el señor MOSHE FISHER LARACH, sociedad que es titular del nombre comercial ó empresa mercantil FERRETERIA EL SOL, la suma de setenta y dos mil doscientos lempiras con sesenta y ocho centavos (L.72,200.68) desglosados así: principal treinta y dos mil ochocientos dieciocho lempiras con sesenta y cuatro centavos (L.32,818.64) intereses por treinta y nueve mil trescientos ochenta y dos lempiras con cuatro centavos (L.39,382.04) a favor de la demandante.- 4) Sin costas en primera instancia y manda: Que se notifique esta sentencia a las partes y al estar firme con la certificación de estilo se devuelva al Juzgado de su procedencia para cumplimiento con costas en esta segunda instancia.

2.- La Sala de lo Civil recuerda que conforme el artículo 705 del Código Procesal Civil, el recurso de apelación tiene por objeto a) lograr la enmienda de la aplicación e interpretación de las normas legales que rigen los actos y garantías del proceso; b) Lograr enmienda de la aplicación e interpretación de las normas legales empleadas para resolver las cuestiones objeto de debate por el Órgano Jurisdiccional competente.

3.- Las Cortes de Apelaciones, ante un recurso de apelación, en virtud de lo previsto en el artículo 715 del Código Procesal Civil podrá adoptar cualquiera de las opciones siguientes: a) declarar la nulidad absoluta de actuaciones o de parte de ellas y ordenar la retroacción de las actuaciones al estado inmediatamente anterior al defecto que la originó; b) anular la resolución apelada y devolver las actuaciones al estado que corresponda para que el Órgano Jurisdiccional de instancia vuelva a decidir sobre el fondo, salvo que en los autos constaran los elementos de juicio necesarios para decidir, en cuyo caso el Tribunal de Apelación resolverá directamente; c) Revocar la sentencia apelada y resolver directamente cuando se aprecie infracción en la fijación de los hechos declarados, probados ó en su valoración siempre que no afecte la existencia de elementos de juicio necesarios para decidir; d) Si se afectare la existencia de elementos de juicio necesarios para decidir, anulará la resolución apelada y devolverá las actuaciones al estado que corresponda para que el Órgano Jurisdiccional de instancia vuelva a decidir sobre el fondo; e) Revocar la sentencia apelada y dictar la que estime procedente si se apreciare alguna infracción en la aplicación o interpretación del derecho en la decisión de fondo. Como se puede observar en los supuestos anteriormente expuestos, no se puede colegir que el Tribunal de Apelaciones tenga atribuciones para declarar con lugar parcialmente y reformar la sentencia recurrida, modificando la sentencia que llega en apelación, pues este supuesto no se encuentra autorizado en la nueva legislación procesal civil. Si el Tribunal de Apelaciones quería pronunciarse sobre aspectos objeto del debate, solo podía hacerlo si estimaba el recurso de apelación y revocaba la sentencia recurrida a efectos de pronunciar la que estima conforme a derecho. Por otra parte, al haber declarado con lugar parcialmente y reformado la sentencia recurrida trasgrede el debido proceso por no estar autorizado en la Ley la reforma de una sentencia que fue recurrida y cuyo recurso fue declarado con lugar parcialmente.

4.- Por disposición del artículo 211 del Código Procesal Civil “El incumplimiento de los requisitos contemplados por las leyes con relación a los actos procesales dará lugar a su nulidad ó a su anulabilidad de acuerdo con lo establecido en los artículos siguientes” y el siguiente artículo (212 número 4) establece que los actos procesales serán nulos entre otros casos “cuando se prescinda de normas esenciales del procedimiento, siempre que, por esa causa se haya producido indefensión”, en ese orden de ideas, al haber resuelto el Tribunal de Apelaciones declarar con lugar el Recurso de Apelación parcialmente reformado, la sentencia recurrida, prescinde de normas esenciales del procedimiento relativas al alcance del recurso de apelación que no autorizan ese proceder, acarreando indefensión en tanto que resultaron comprometidas las pretensiones de una de las partes que se había visto beneficiada en primera instancia.

III. PARTE DISPOSITIVA

Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5), 316 y 321 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 211, 212 preámbulo y número 4, 705, 715 del Código Procesal Civil por UNANIMIDAD DE VOTOS dicta AUTO IRRECURRIBLE y RESUELVE: 1) DECLARAR DE OFICIO LA NULIDAD ABSOLUTA de la sentencia del diez (10) de junio del año dos mil catorce (2014). Y MANDA: Devolver los autos a la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula del Departamento de Cortés, con certificación de la presente resolución, a efecto de que proceda conforme a derecho.-Sin costas.- NOTIFIQUESE.

RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO

MAGISTRADO COORDINADOR

EDITH MARIA LOPEZ RIVERA

MAGISTRADA

REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ

MAGISTRADA