Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-222-14 — Registro 5599

Resumen

En segunda instancia se declaró con lugar la excepción de falta de legitimación de los demandantes para interponer esta acción; sin lugar la demanda de nulidad absoluta de dos asientos y sus inscripciones registrales y de sus actos resultantes de inscripción.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“ CUARTO: Que la Honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en la sentencia proferida en fecha veinte (20) de mayo del año dos mil catorce (2014), como se expresó anteriormente dispone lo siguiente: REVOCAR la sentencia que conociera mediante el recurso de apelación; además en su numeral tercero DECLARA CON LUGAR la excepción de falta de legitimación de los demandantes para interponer esta acción; en su numeral cuarto se pronuncia DECLARANDO SIN LUGAR la demanda de nulidad absoluta de dos asientos y sus inscripciones registrales y de sus actos resultantes de inscripción y en su numeral quinto resuelve DECLARAR SIN LUGAR las excepciones de prescripción de la acción y falta de reclamo administrativo previo, opuestos por la parte demandada, decisión que la expone sin mayor explicación, obviando dictar una nueva sentencia, por lo que hay inobservancia en la totalidad de lo que dispone el articulo 200 numeral 2) del Código Procesal Civil, lo que conlleva de manera inevitable a la carencia de los requisitos internos de una sentencia, como ser la claridad, precisión, exhaustividad y congruencia a que también se refieren los artículos 206, 207 y 208 del citado texto legal; ya que sin todos estos requisitos las partes carecen de los elementos fácticos y jurídicos que les permitan sustentar con la debida fundamentación las razones por las cuales el Tribunal Ad Quem al proferir el fallo con su decisión les ha causado perjuicios[1], es por ello que las sentencias deberán ser siempre motivadas y congruentes con las demandas y pretensiones de las partes.

QUINTO: En todo Estado de Derecho es preciso velar por el cumplimiento de los principios del Debido Proceso, de Igualdad y Legalidad Procesal que se encuentran contemplados en los artículos 1 numeral 2), 3, 5 y 7 del Código Procesal Civil, razón por la cual y ante la inobservancia de los mismos, en aras de garantizar el derecho de las partes, que son quienes deben tener la oportunidad de recurrir con sustentos apegados a preceptos y normas existentes, razón por la cual es menester que la Corte Sentenciadora proceda a proferir un fallo acorde a nuestro derecho adjetivo.”

Legislación citada

Sentencia

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los trece (13) días del mes de mayo del año dos mil quince (2015) la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, en su condición de Coordinador de Sala, EDITH MARIA LOPEZ RIVERA y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, designada como ponente para el conocimiento y resolución del presente recurso de Casación, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:

SON PARTES: Los señores VICTOR MANUEL CRUZ TORRES, ALMA BEATRIZ GUEVARA, ROSA YOLANDA CRUZ TORRES, JOSE LUIS CRUZ MANCITO, conocido también como JOSE LUIS CRUZ MANCITO, MARÍA HERMINIA CRUZ FLORES, LUIS ARMANDO CRUZ JUAREZ, EDWIN GEOVANY CRUZ DIAZ, ROSA LIDIA BENITEZ CRUZ, MARCELA YOLANDA GUEVARA CRUZ y WILMER ERNESTO CRUZ REGALADO, representados en juicio por la Abogada MARIELA SABILLON OLIVA, en su condición de recurrente; siendo recurrida la señora MARIA ESTELA HERCULES ULLOA, representada en juicio por el Abogado DOUGLAS MAURICIO MOLINA TINOCO.

OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA ORDINARIA DE NULIDAD ABSOLUTA DE DOS ASIENTOS Y SUS INSCRIPCIONES REGISTRALES Y DE SUS ACTOS RESULTANTES DE INSCRIPCION, SE LE OTORGUE EL DERECHO A LOS HEREDEROS DE MAXIMILIANO CRUZ RODRIGUEZ DE QUE SE LES RESTITUYA AL MISMO ESTADO EN QUE SE HALLABAN COMO SI NO HUBIESE EXISTIDO EL ACTO O CONTRATO NULO, promovida en fecha treinta (30) de noviembre del año dos mil doce (2012), ante el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por la Abogada MARIELA SABILLON OLIVA, actuando en su condición de Apoderada Legal de los señores CARLOS ALBERTO HERNANDEZ FLORES, en nombre y representación de la señora MARÍA HERMINIA CRUZ FLORES, EDITH YANET SALGADO UCLES, VICTOR MANUEL CRUZ TORRES, ROSA YOLANDA CRUZ TORRES, JOSE LUIS CRUZ MANCITO, conocido también como JOSE LUIS CRUZ MANCITA, ALMA BEATRIZ CRUZ GUEVARA, LUIS ARMANDO CRUZ JUAREZ, CARMEN BEATRIZ DIAZ, EDWIN GEOVANY CRUZ DIAZ, ROSA LIDIA BENITEZ CRUZ, MARCELA YOLANDA GUEVARA CRUZ, JULIO CESAR CRUZ TORRES y WILMER ERNESTO CRUZ REGALADO, contra la señora MARIA ESTELA HERCULES ULLOA.

I. ANTECEDENTES DE HECHO.

PRIMERO: Con fecha veinte (20) de mayo de dos mil catorce (2014), la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha once (11) de febrero del año dos mil catorce (2014), dictada por el Juzgado de Letras de lo Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en el juicio contentivo de la DEMANDA ORDINARIA DE NULIDAD ABSOLUTA DE DOS ASIENTOS Y SUS INSCRIPCIONES REGISTRALES Y DE SUS ACTOS RESULTANTES DE INSCRIPCION, SE LE OTORGUE EL DERECHO A LOS HEREDEROS DE MAXIMILIANO CRUZ RODRIGUEZ DE QUE SE LES RESTITUYA AL MISMO ESTADO EN QUE SE HALLABAN COMO SI NO HUBIESE EXISTIDO EL ACTO O CONTRATO NULO, promovida en fecha treinta (30) de noviembre del año dos mil doce (2012), ante el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por la Abogada MARIELA SABILLON OLIVA, actuando en su condición de Apoderada Legal de los señores CARLOS ALBERTO HERNANDEZ FLORES, en nombre y representación de la señora MARÍA HERMINIA CRUZ FLORES, EDITH YANET SALGADO UCLES, VICTOR MANUEL CRUZ TORRES, ROSA YOLANDA CRUZ TORRES, JOSE LUIS CRUZ MANCITO, conocido también como JOSE LUIS CRUZ MANCITA, ALMA BEATRIZ CRUZ GUEVARA, LUIS ARMANDO CRUZ JUAREZ, CARMEN BEATRIZ DIAZ, EDWIN GEOVANY CRUZ DIAZ, ROSA LIDIA BENITEZ CRUZ, MARCELA YOLANDA GUEVARA CRUZ, JULIO CESAR CRUZ TORRES y WILMER ERNESTO CRUZ REGALADO, contra la señora MARIA ESTELA HERCULES ULLOA, dictó sentencia REVOCANDO la sentencia definitiva de fecha once (11) de febrero del año dos mil catorce (2014), dictada por el Juzgado de Letras de lo Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, la cual falló de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el abogado DOUGLAS MAURICIO MOLINA TINOCO en su condición de apoderado judicial de la señora MARIA ESTELA HERCULES ULLOA, contra la sentencia definitiva de fecha once de febrero del años dos mil catorce (F 451), dictada por el Juzgado de Letras de lo Civil, de esta sección judicial en la demanda relacionada en el preámbulo de esta sentencia.- SEGUNDO: REVOCAR la sentencia apelada.- TERCERO: Se declara con lugar la excepción de falta de legitimación de los demandantes para interponer esta acción.- CUARTO: Se Declara sin lugar la demanda de nulidad absoluta de dos asientos y sus inscripciones registrales y de sus actos resultantes de inscripción.- QUINTO: Se Declaran sin lugar las excepciones de prescripción de la acción y falta de reclamo administrativo previo, opuestos por la parte demandada.- SIN COSTAS en primera instancia.- Y MANDA: Que se notifique esta sentencia a las partes y que al estar firme, con la certificación de estilo se devuelva al Juzgado de su Procedencia para su cumplimiento.- SIN COSTAS en esta Segunda Instancia.- Es ponente Abogado CLEMENTE JESUS GAMEZ PERALTA, magistrado propietario de este Tribunal de alzada.- NOTIFIQUESE”.

SEGUNDO: La Representante Procesal de los señores VICTOR MANUEL CRUZ TORRES, ALMA BEATRIZ GUEVARA, ROSA YOLANDA CRUZ TORRES, JOSE LUIS CRUZ MANCITO, conocido también como JOSE LUIS CRUZ MANCITA, MARIA HERMINIA CRUZ FLORES, LUIS ARMANDO CRUZ JUAREZ, EDWIN GEOVANY CRUZ DIAZ, ROSA LIDIA BENITEZ CRUZ, MARCELA YOLANDA GUEVARA CRUZ y WILMER ERNESTO CRUZ REGALADO, Abogada MARIELA SABILLON OLIVA, presentó en fecha diecinueve (19) de junio del año dos mil catorce (2014), escrito de interposición y formalización del recurso de casación, contra la sentencia de fecha veinte (20) de mayo de dos mil catorce (2014), dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés.

TERCERO: Mediante auto de fecha veintitrés (23) de junio del año dos mil catorce (2014), la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de Casación presentado por la Abogada MARIELA SABILLON OLIVA, en su condición ya indicada, y acordó conceder a la parte contraria el término de diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo.

CUARTO: El Representante Procesal de la señora MARIA ESTELA HERCULES ULLOA, Abogado DOUGLAS MAURICIO MOLINA TINOCO, presentó en fecha uno (01) de agosto del año dos mil catorce (2014), escrito de contestación sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, tener por devuelto en tiempo y forma el pronunciamiento sobre el contenido del Recurso de Casación, por parte del Abogado DOUGLAS MAURICIO MOLINA TINOCO, en su condición ya indicada, ordenando la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.

QUINTO: Recibidas las actuaciones en este Tribunal, los Abogados MARIELA SABILLON OLIVA y DOUGLAS MAURICIO MOLINA TINOCO, ambos en su condición ya indicada, presentaron sendos escritos de personamiento en fechas ocho (08) y once (11) de agosto del dos mil catorce (2014) respectivamente, y una vez visto el informe rendido por la Secretaria de esta Corte Suprema de Justicia, se les tuvo por personados dentro del plazo concedido.

SEXTO: La Sala de lo Civil teniendo a la vista el expediente contentivo del recurso extraordinario de casación, junto con sus antecedentes y del que ya se ha hecho mérito, el cual ha sido promovido por la Abogada MARIELA SABILLÓN OLIVA en su condición de representante procesal de los señores VICTOR MANUEL CRUZ TORRES, ALMA BEATRIZ GUEVARA, ROSA YOLANDA CRUZ TORRES, JOSE LUIS CRUZ MANCITO, conocido también como JOSE LUIS CRUZ MANCITA, MARIA HERMINIA CRUZ FLORES, LUIS ARMANDO CRUZ JUAREZ, EDWIN GEOVANY CRUZ DIAZ, ROSA LIDIA BENITEZ CRUZ, MARCELA YOLANDA GUEVARA CRUZ y WILMER ERNESTO CRUZ REGALADO, tras hacer el análisis de sus VEINTISEIS MOTIVOS de casación, se desprende de los mismos que se concentran principalmente en plantear alegatos de instancia, por lo que la Parte recurrente se encuentra ante la imposibilidad real y absoluta en hacer uso de su derecho de defensa, al resultar jurídicamente imposible determinar la existencia de algún gravamen, ya sea por aplicación o por interpretación indebida de actos procesales o normas jurídicas que resuelven el fondo del litigio, en la sentencia proferida por la Honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortes en fecha veinte (20) de mayo del año dos mil catorce (2014), ya que el mencionado Órgano Jurisdiccional inobservó el llamado legal de proferir la sentencia que estimara procedente, por haber alterado con su resolución la interpretación de las normas de derecho que decidieron el fondo del litigio en la primera instancia.

II. MOTIVACIÓN Y FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA.

En aplicación de lo dispuesto en los artículos 303, 313 numerales 3 y 9 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1, 129, 169, 170, 190, 191, 193 literal b), 197, 199, 200, 206, 207, 208, 715, 716, 717, 718 y 721 del Código Procesal Civil, y en particular en lo siguiente:

PRIMERO: Que para determinar la procedencia del recurso de casación es preciso, entre otros motivos, que la Sala de lo Civil confronte la sentencia dictada por el Ad Quem con la interposición del recurso para los efectos de determinar si el defecto fue denunciado en instancia previa o si el recurrente hizo lo posible para su subsanación, tal como lo establece el articulo 700 del Código Procesal Civil.

SEGUNDO: En la fase de estudio establecida en el numeral anterior, la Sala de lo Civil observa la Parte Dispositiva de la sentencia impetrada y que fuera proferida por la Honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha veinte (20) de mayo del año dos mil catorce (2014) la cual establece en su parte conducente: “…FALLA: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el abogado DOUGLAS MAURICIO MOLINA TINOCO en su condición de apoderado judicial de la señora MARIA ESTELA HERCULES ULLOA, contra la sentencia definitiva de fecha once de febrero del años dos mil catorce (F 451), dictada por el Juzgado de Letras de lo Civil, de esta sección judicial en la demanda relacionada en el preámbulo de esta sentencia.- SEGUNDO: REVOCAR la sentencia apelada.- TERCERO: Se declara con lugar la excepción de falta de legitimación de los demandantes para interponer esta acción.- CUARTO: Se Declara sin lugar la demanda de nulidad absoluta de dos asientos y sus inscripciones registrales y de sus actos resultantes de inscripción.- QUINTO: se Declaran sin lugar las excepciones de prescripción de la acción y falta de reclamo administrativo previo, opuestos por la parte demandada.- SIN COSTAS en primera instancia.- Y MANDA: Que se notifique esta sentencia a las partes y que al estar firme, con la certificación de estilo se devuelva al Juzgado de su Procedencia para su cumplimiento…”

TERCERO: La ley adjetiva es imperativa especialmente cuando establece el Código Procesal Civil en su artículo 715 numeral 4) que el alcance de la decisión de la apelación en los casos que se apreciase alguna infracción en la aplicación o interpretación del derecho en la decisión de fondo, el tribunal Ad Quem revocará la sentencia apelada y dictará la que estime procedente.

CUARTO: Que la Honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en la sentencia proferida en fecha veinte (20) de mayo del año dos mil catorce (2014), como se expresó anteriormente dispone lo siguiente: REVOCAR la sentencia que conociera mediante el recurso de apelación; además en su numeral tercero DECLARA CON LUGAR la excepción de falta de legitimación de los demandantes para interponer esta acción; en su numeral cuarto se pronuncia DECLARANDO SIN LUGAR la demanda de nulidad absoluta de dos asientos y sus inscripciones registrales y de sus actos resultantes de inscripción y en su numeral quinto resuelve DECLARAR SIN LUGAR las excepciones de prescripción de la acción y falta de reclamo administrativo previo, opuestos por la parte demandada, decisión que la expone sin mayor explicación, obviando dictar una nueva sentencia, por lo que hay inobservancia en la totalidad de lo que dispone el articulo 200 numeral 2) del Código Procesal Civil, lo que conlleva de manera inevitable a la carencia de los requisitos internos de una sentencia, como ser la claridad, precisión, exhaustividad y congruencia a que también se refieren los artículos 206, 207 y 208 del citado texto legal; ya que sin todos estos requisitos las partes carecen de los elementos fácticos y jurídicos que les permitan sustentar con la debida fundamentación las razones por las cuales el Tribunal Ad Quem al proferir el fallo con su decisión les ha causado perjuicios[1], es por ello que las sentencias deberán ser siempre motivadas y congruentes con las demandas y pretensiones de las partes.

QUINTO: En todo Estado de Derecho es preciso velar por el cumplimiento de los principios del Debido Proceso, de Igualdad y Legalidad Procesal que se encuentran contemplados en los artículos 1 numeral 2), 3, 5 y 7 del Código Procesal Civil, razón por la cual y ante la inobservancia de los mismos, en aras de garantizar el derecho de las partes, que son quienes deben tener la oportunidad de recurrir con sustentos apegados a preceptos y normas existentes, razón por la cual es menester que la Corte Sentenciadora proceda a proferir un fallo acorde a nuestro derecho adjetivo.

SEXTO: Considerando que ante la presente Resolución no procede recurso alguno de conformidad a lo que establece el articulo 724 numeral 1) del Código Procesal Civil y siendo que el procedimiento normado para la nulidades en instancia es mediante audiencia que se celebra siguiendo las particularidades del proceso abreviado y por ende susceptible a impugnación, por tal razón se omite ese procedimiento por impertinente en la sustanciación del Recurso Extraordinario de Casación.

III. PARTE DISPOSITIVA.

Esta Sala de lo Civil, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, POR ­UNANIMIDAD DE VOTOS emite AUTO IRRECURRIBLE y RESUELVE: 1.- DECLARAR NULIDAD ABSOLUTA de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortes y todas las actuaciones posteriores del recurso de apelación interpuesto por el Abogado DOUGLAS MAURICIO MOLINA TINOCO, en su condición de Apoderado Judicial de la señora MARÍA ESTELA HERCULES ULLOA, en la DEMANDA ORDINARIA DE NULIDAD ABSOLUTA DE DOS ASIENTOS Y SUS INSCRIPCIONES REGISTRALES Y DE SUS ACTOS RESULTANTES DE INSCRIPCION, promovida por la Abogada MARIELA SABILLON OLIVA, actuando en su condición de Apoderada Legal de los señores CARLOS ALBERTO HERNANDEZ FLORES, en nombre y representación de la señora MARÍA HERMINIA CRUZ FLORES, EDITH YANET SALGADO UCLES, VICTOR MANUEL CRUZ TORRES, ROSA YOLANDA CRUZ TORRES, JOSE LUIS CRUZ MANCITO, conocido también como JOSE LUIS CRUZ MANCITA, ALMA BEATRIZ CRUZ GUEVARA, LUIS ARMANDO CRUZ JUAREZ, CARMEN BEATRIZ DIAZ, EDWIN GEOVANY CRUZ DIAZ, ROSA LIDIA BENITEZ CRUZ, MARCELA YOLANDA GUEVARA CRUZ, JULIO CESAR CRUZ TORRES y WILMER ERNESTO CRUZ REGALADO, contra la señora MARIA ESTELA HERCULES ULLOA, cuyos antecedentes obran en autos. 2. Que la Honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortes proceda a volver a dictar sentencia bajo las observaciones anunciadas. Y MANDA: Que con la certificación de este AUTO se remitan las actuaciones a la Corte de su procedencia para los efectos consecuentes, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio.- Magistrada Ponente REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ. NOTIFÍQUESE.

RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO.

Magistrado Coordinador

EDITH MARÍA LÓPEZ RIVERA.

Magistrada

REINA SAGRARIO SOLÓRZANO JUÁREZ.

Magistrada

[1] Ver Resolución contenida en el Expediente No.237-2012 de fecha 02 de diciembre del año 2013.

Ver Resolución contenida en el Expediente No.159-2013 de fecha 06 de mayo del año 2014.

Ver Resolución contenida en el Expediente No. 22-2013 de fecha 27 de mayo del año 2014.

Ver Resolución contenida en el Expediente No. 178-2013 de fecha 27 de mayo del año 2014.

Ver Resolución contenida en el Expediente No.227-2013 de fecha 04 de junio del año 2014.

Ver Resolución contenida en el Expediente No.181-2013 de fecha 30 de julio del año 2014.