Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-189-14 — Registro 5594

Resumen

En segunda instancia se revocó la sentencia y se declaró con lugar la demanda de reivindicatoria de dominio de un bien inmueble, se declare la nulidad de una sentencia de herencia abintestato, y daños y perjuicios.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“Al hacer un análisis de este segundo motivo esta Sala de lo Civil, aprecia que el mismo presenta varias irregularidades que vuelven improcedente la admisibilidad de la recurrencia. A continuación se mencionan las principales irregularidades: 1) La acumulación en un solo motivo de normas de carácter heterogéneo. Esto radica en que el impetrante cita en su solo motivo una serie de preceptos de manera indiscriminada consistentes en un grupo de normas jurídicas, a saber: Articulo 1, 17, 613, 697, 703, 717, 868, 870, 872, 874, 969, 1346, 1348, 1360, del Código Civil; 1, 3, 7, 11, 12, 13, 200, 206, 245, del Código Procesal Civil, pretendiendo que este Tribunal deduzca entre todas ellas, cual es la infringida, ya que no hace ninguna explicación individualizada en cada uno de los preceptos invocados. 2) Falta de determinación de la norma infringida. Esto consiste en la acumulación combinada tanto de normas sustantivas como adjetivas en un solo motivo. Todo ello deriva en una incongruencia existente en la determinación de la norma infringida, ya que por un lado precisa CATORCE normas infringidas propias del Código Civil y simultáneamente increpa NUEVE normas infringidas propias del Código Procesal Civil, sin concatenarlas con la denuncia de la infracción. En el planteamiento de este motivo existe una diversidad de causales recursivas y para poder determinar el precepto autorizante es preciso que las normas procesales se motiven por separado con las normas de forma, ya que el precitado articulo 719 del Código Procesal Civil se divide en dos numerales: el primero de ellos es propio cuando se recurre contra la aplicación e interpretación de normas procesales; y el segundo es propio cuando se recurre para la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio.- Ante estas circunstancias existe absoluta imposibilidad por parte del órgano competente para proferir una resolución que pueda tener una motivación que sea coherente en lo que a derecho se refiere, de conformidad a la infracción denunciada. 3) Falta de relación de la causal invocada con la norma infringida. Para este punto el casacionista debe tener presente que el Precepto Autorizante debe ser concordante con la infracción determinada. En el presente Motivo el impetrante denuncia como causal recursiva el Artículo 719 numeral 1 inciso c) del Código Procesal Civil, pero este precepto es propio para “la forma y contenido de la sentencia”, sin embargo en sus argumentos, el recurrente no establece como es que se ve afectada la sentencia en su forma y contenido por haberse fundado el A Quem en las normas legales ya enunciadas. 4) Exclusión de la revisión probatoria en casación. Cabe señalar que “Por medio del recurso de casación no se podrá instar la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la instancia” así lo dispone el artículo 720 del Código Procesal Civil, y es precisamente la revisión probatoria es lo que está solicitando el recurrente a la Sala Civil. Por estas irregularidades torales es que se considera inadmisible el segundo motivo de casación. Además es oportuno agregar como un recordatorio al casacionista, quien también está recurriendo sobre el alcance de la parte dispositiva de la sentencia dictada en Segunda Instancia, cuando manifiesta que considera como infringida únicamente la parte denominada “FUNDAMENTOS DE DERECHO”; es decir, que no debe olvidar que esta situación no es susceptible para este tipo de recursos.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

“Del estudio del presente motivo por una parte, se observa que el casacionista es absolutamente incongruente, impreciso e incierto en el alcance del mismo, al considerar el hecho cuarto de la sentencia impetrada en relación con otras sentencias dictadas por Cortes de Apelaciones, las que no son objeto del presente proceso, lo que lo hace inadmisible. Otro aspecto de inadmisión es que se recurre sin un desarrollo fáctico, cuando señala que en la sentencia dictada por el Ad Quem “…se han inobservados requisitos de sentencia para terminar de alguna manera…”, afirmación cuyo fundamento resulta totalmente incomprensible para esta Sala, sobre todo cuando transcribe como sustento jurídico artículos del Código de Notariado. Sin embargo además de ser un motivo a todas luces incomprensible para que se pueda dar una respuesta jurídica de parte de este órgano jurisdiccional, destacan otros motivos de inadmisibilidad, tales como los siguientes: a) En esta resolución ya se hizo mención que en el recurso de casación se invoca sobre la parte dispositiva o fallo de una sentencia o auto definitivo. Y en el caso de autos, el casacionista impetra contra los ANTECEDENTES DE HECHO, pero no hay que olvidar que éstos no son más que la parte narrativa de la actividad procesal acaecida en el proceso. Al no hacer una relación vinculante entre los antecedentes de hecho y la parte dispositiva de la sentencia que originen infracción, el motivo carece de toda tutela efectiva. b) El petente también argumenta que “…el contenido de los hechos en que se basaron las pretensiones deducidas y el objeto del debate, faltó en la exposición del fallo la motivación fáctica para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico de la sentencia…” sin embargo no expone en que consiste la carencia de existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico a que hace alusión. En esta clase de recursos, no basta con mencionarlos, ya que hay que señalarlos con la suficiente precisión. Es por eso, que la falta de precisión no permite que la infracción sea clara y por ende se imposibilita que la Sala de lo Civil se pronuncie sobre algo que no ha sido argumentado. c) El casacionista insiste en promover revisión probatoria en esta jurisdicción. Al respecto esta Sala de lo Civil sobre ello reiteradamente se ha pronunciado, por lo que se remite a los pronunciamientos ya vertidos, tanto en esta resolución como en otras, manteniendo de esta forma la línea jurisprudencial al respecto. d) Falta de determinación de la norma infringida. Ya sobre ese aspecto esta Sala de lo Civil, en la presente resolución ya hizo pronunciamiento, por lo cual se remite a lo proferido en esta situación análoga. e) Falta de lógica jurídica al sustanciar el motivo al hacer inclusión de la transcripción de artículos de Código de Notariado, cuando lo que se está impetrando es un antecede de hecho.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

“El Motivo que nos ocupa inobserva los requisitos procesales exigidos por la ley para su admisibilidad, principalmente a lo establecido en el artículo 704 del Código Procesal Civil. Adicionando a lo anterior, se le señala al Recurrente la exigencia imperativa en lo que se refiere a la claridad petitoria, ya que éste principio permanece invariable en el régimen del Recurso de Casación.- Asimismo es necesario señalar la necesidad de que las diversas infracciones alegadas deben ser objeto de razonamientos individualizados; es decir, que cada una de ellas debe formularse en forma separada, respetando el rigor técnico y formal que demanda la naturaleza de la Casación. Cabe destacar lo que en ese sentido establece el Artículo 721.2 del citado Código Procesal Civil, cuando se refiere a que dicho recurso deberá fundamentarse con la suficiente separación y claridad, con el fin de plantear las cuestiones jurídicas que se consideran infringidas, haciéndolo de un modo preciso y razonado atendiendo las infracciones legales de las normas previamente anunciadas en el escrito de interposición.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

“Este motivo no es admisible para sentencia porque se obvia la debida técnica casacional, tal como viene ocurriendo en todo lo extenso del escrito que contiene el presente recurso de casación, por exigir valoración de prueba en la presente jurisdicción, petición que va en contra de lo dispuesto en el artículo 720 del Código Procesal Civil en lo referente a la exclusión de la revisión probatoria en casación, ya que en su parte conducente dispone: “…1. Por medio del recurso de casación no se podrá instar la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la instancia. 2...” Sobre ambos requisitos la Sala de lo Civil ha hecho un extenso pronunciamiento en la presente resolución.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

“Cabe señalar que un motivo casacional que sustente un recurso se encuentra vinculado con la resolución de la sentencia impetrada que supone contiene una infracción legal o procesal ya sea por interpretación o aplicación de norma legal y la cual, en su parte dispositiva, lesiona el derecho del recurrente. No hay que olvidar que NO CONSTITUYE RECURSO el escrito de apelación o su contestación o los actos procesales. Lo que si es susceptible del recurso de casación son SOLAMENTE LAS SENTENCIAS Y LOS AUTOS DEFINITIVOS de SEGUNDA INSTANCIA de conformidad a lo que dispone el artículo 717 del Código Procesal Civil: “…Sólo serán recurribles en casación las sentencias y los autos que pongan término al pleito, haciendo imposible su continuación, dictados en apelación por las Cortes de Apelaciones en el proceso ordinario así como las sentencias que expresamente establezca este Código”. Razón por la cual el presente motivo también se encuentra improcedente de toda tutela jurídica ante esta jurisdicción. Se repite que en lo que se refiere a las pruebas, ya se ha ahondado sobre su exclusión de conformidad a lo que dispone el artículo 720 del Código Procesal Civil, a que se ha hecho referencia.”

Legislación citada

Sentencia

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco (25) días del mes de agosto del año dos mil quince (2015), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, como Coordinador, EDITH MARIA LOPEZ RIVERA y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, designada ponente para el conocimiento y redacción de la resolución en el presente Recurso de Casación, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:

SON PARTES: El señor ISIDORO RIOS TINOCO, representado en juicio por el Abogado HECTOR RAMON TROCHEZ VELASQUEZ, en su condición de recurrente; siendo recurridos los señores CONSTANTINO y ESMUNDO ambos de apellidos RIOS ACOSTA y NEBIS JUSTINIANO RIOS VAQUERO, representados en juicio por el Abogado JOSE VIDAL HERNANDEZ; y los señores BARTOLOME RIOS TINOCO, IRENE RIOS PERDOMO, MARIA DEL CARMEN RIOS y GUADALUPE ACOSTA RIOS, representados en juicio por el Abogado NOEL ANTONIO MENDOZA.

OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA MEDIANTE PROCEDIMIENTO ORDINARIO.- PRETENSIONES, ACCION REIVINDICATORIA DE DOMINIO.- NULIDAD ABSOLUTA DE ACTUACIONES DEL EXPEDIENTE DE HERENCIA AB-INTESTATO, DE SU SENTENCIA DEFINITIVA, DE LA INSCRIPCION EN EL LIBRO DE SENTENCIAS DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD Y DE LA TRADICION DE BIENES SUCESORALES.- INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS, promovida en fecha nueve (09) de enero del año dos mil trece (2013), ante el Juzgado Primero de Letras Departamental de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, por el señor ISIDORO RIOS TINOCO, representado en juicio por el Abogado HECTOR RAMON TROCHEZ VELASQUEZ, actuando en su condición de Apoderado Judicial, contra los señores BARTOLOME RIOS TINOCO, IRENE RIOS PERDOMO, MARIA DEL CARMEN RIOS, GUADALUPE ACOSTA RIOS, CONSTANTINO, ESMUNDO ambos de apellidos RIOS ACOSTA y NEBIS JUSTINIANO RIOS VAQUERO.

I. ANTECEDENTES DE HECHO.

PRIMERO: Con fecha veintidós (22) de mayo del año dos mil catorce (2014), la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha veinticuatro (24) de marzo del año dos mil catorce (2014), dictada por el Juzgado Primero de Letras Departamental de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, en el juicio contentivo de la DEMANDA MEDIANTE PROCEDIMIENTO ORDINARIO.- PRETENSIONES, ACCION REIVINDICATORIA DE DOMINIO.- NULIDAD ABSOLUTA DE ACTUACIONES DEL EXPEDIENTE DE HERENCIA AB-INTESTATO, DE SU SENTENCIA DEFINITIVA, DE LA INSCRIPCION EN EL LIBRO DE SENTENCIAS DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD Y DE LA TRADICION DE BIENES SUCESORALES.- INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS, promovida en fecha nueve (09) de enero del año dos mil trece (2013), ante el Juzgado Primero de Letras Departamental de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, por el señor ISIDORO RIOS TINOCO, representado por el Abogado HECTOR RAMON TROCHEZ VELASQUEZ, actuando en su condición de Apoderado Judicial, contra los señores BARTOLOME RIOS TINOCO, IRENE RIOS PERDOMO, MARIA DEL CARMEN RIOS, GUADALUPE ACOSTA RIOS, CONSTANTINO, ESMUNDO ambos de apellidos RIOS ACOSTA y NEBIS JUSTINIANO RIOS VAQUERO, dictó sentencia REVOCANDO la sentencia definitiva de fecha veinticuatro (24) de marzo del año dos mil catorce (2014), dictada por el Juzgado Primero de Letras Departamental de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, la cual falló literalmente de la siguiente manera: “RESUELVE: PRIMERO: Declarar CON LUGAR los recursos de apelación interpuestos por los Abogados NOEL ANTONIO MENDOZA y JOSE VIDAL HERNANDEZ, en sus condiciones antes indicadas, y en contra de la sentencia definitiva dictada por el señor Juez Supernumerario del Juzgado Primero de Letras Departamental Abogado MIRAMOR ANTRONIO MENDOZA MEJIA, de fecha Veinticuatro de Marzo del Año Dos Mil Catorce, visible a folios ciento noventa y tres (193) al doscientos siete (207) de la primera pieza de autos, en la demanda interpuesta por el señor ISIDRO RIOS TINOCO, contra los señores BARTOLOME RIOS TINOCO, IRENE RIOS PERDOMO, MARIA DEL CARMEN RIOS, GUADALUPE ACOSTA RIOS, ESMUNDO RIOS ACOSTA, CONSTANTINO RIOS ACOSTA y NEBIS JUSTINIANO RIOS VAQUERO, todos de generales conocidas en el preámbulo de esta resolución. Para que se declare la Reivindicatoria de Dominio de un Bien Inmueble, se declare la nulidad de una sentencia de herencia Abintestato, y daños y perjuicios.- SEGUNDO: REVOCAR la resolución impugnada.- TERCERO: Declarar SIN LUGAR la demanda interpuesta por el señor ISIDRO RIOS TINOCO, en contra de los demandados ya mencionados en la parte dispositiva de esta resolución; sin costas en esta instancia.- Y MANDA: Que se notifique a las partes que se hayan personado en tiempo y forma en esta instancia, firme que sea la misma sin interponer recurso alguno se devuelvan los autos originales al Juzgado de su procedencia para los efectos legales correspondientes. Contra esta resolución solamente cabe recurso de casación. Redactó como ponente el Magistrado NUÑEZ MARTINEZ. NOTIFIQUESE”.

SEGUNDO: El Representante Procesal del señor ISIDORO RIOS TINOCO, Abogado HECTOR RAMON TROCHEZ VELASQUEZ, presentó en fecha diecinueve (19) de junio del año dos mil catorce (2014), escrito de interposición y formalización del recurso de casación, contra la sentencia de fecha veintidós (22) de mayo del año dos mil catorce (2014), dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara.

TERCERO: Mediante auto de fecha veintitrés (23) de junio del año dos mil catorce (2014), la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de Casación presentado por el Abogado HECTOR RAMON TROCHEZ VELASQUEZ, en su condición ya indicada y acordó conceder a la parte contraria el término de diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del escrito.

CUARTO: El Representante Procesal de los señores CONSTANTINO y ESMUNDO ambos de apellidos RIOS ACOSTA y NEBIS JUSTINIANO RIOS VAQUERO, Abogado JOSE VIDAL HERNANDEZ, presentó en fecha quince (15) de julio del año dos mil catorce (2014), escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, tener por contestado en tiempo y forma el recurso de casación por parte del Abogado JOSE VIDAL HERNANDEZ, en su condición ya indicada.

QUINTO: El Representante Procesal de los señores BARTOLOME RIOS TINOCO, IRENE RIOS PERDOMO, MARIA DEL CARMEN RIOS y GUADALUPE ACOSTA RIOS, Abogado NOEL ANTONIO MENDOZA, presentó en fecha veintitrés (23) de julio del año dos mil catorce (2014), escrito de contestación sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, tener por contestado en tiempo y forma el recurso de casación por parte del Abogado NOEL ANTONIO MENDOZA, en su condición ya indicada, ordenando la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.

SEXTO: Recibidas las actuaciones en este Tribunal, los Abogados NOEL ANTONIO MENDOZA, HECTOR RAMON TROCHEZ VELASQUEZ y JOSE VIDAL HERNANDEZ, todos en su condición ya indicada, presentaron sendos escritos de personamiento en fechas veintinueve (29) de julio y uno (01) de agosto del año dos mil catorce (2014) respectivamente, y una vez visto el informe rendido por la Secretaria de esta Corte Suprema de Justicia, se les tuvo por personados dentro del plazo concedido.

SEPTIMO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, literalmente de la siguiente manera: “MOTIVOS DE CASACIÓN.- SE EXPRESAN LAS NORMAS DE DERECHO, CUYA INFRACCIÓN SUSTENTA CADA MOTIVO, FUNDAMENTADO CON LA SUFICIENTE SEPARACIÓN Y CLARIDAD, PRECISANDO Y JUSTIFICANDO LA INCIDENCIA DE LA INFRACCIÓN EN EL SENTIDO DE LA RESOLUCIÓN IMPUGNADA.- PRIMER MOTIVO DE CASACION SOBRE ANTECEDENTES DE HECHOS, “precepto autorizante comprendido en el artículo 719 no.1, incisos b y c y 2 del Código Procesal Civil que en su parte conducente dicen: 1. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan. c) La forma y contenido de la sentencia”. El presente motivo se denuncia, y se interpone ya que en la parte final del primer antecedente de hecho esta Corte sentenciadora, limitándose a incumplir su misión jurisdiccional, en violación de preceptos constitucionales, tales como que la justicia debe ser impartida en forma pronta y efectiva en interés de los bienes jurídicos protegidos por el sistema, esta Honorable Corte, sin ningún propósito de enmienda de manera despreciable, dice:” que mi representado interpuso demanda sobre un bien en disputa, acompañando a dicha petición una serie de documentos, con los que pretende acreditar los extremos de su demanda,” restándole importancia a su misión de tutelar de manera pronta y efectiva el derecho de mí representado al no especificar qué clase de documentos son esos que con tanto sacrificio hizo llegar mi representado a estos Estrados Judiciales y que provocó la función del andamiaje jurisdiccional y no vino a implorar sino a exigir el cumplimiento efectivo de la ley en defensa de su intereses, al no especificar dicho Tribunal en dicho segmento que clase de pruebas son esas le restó importancia a los agravios expuestos de manera exhaustiva por la parte recurrente que representó, que en nada abonan a la magistratura que representan, en perjuicio de bien común que somos todos quienes integramos el Estado de Derecho como NACION, al formular este motivo de casación, estoy demostrando que se han violado los principios elementales del derecho de defensa, contenido en el artículo 82 Constitucional y los principios del título preliminar del actual Código Procesal Civil, de los artículos del 1 al artículo 22 que recoge todas las garantías procesales del debido proceso; violándose de esta forma los artículos 200, 206 que recoge los requisitos internos y externos que debe contener una sentencia, de esta clase; entre ellos: exhaustividad, motivación, claridad, congruencia, y precisión, aunado a lo anterior, al no recoger en esencia el contenido de los hechos en que se basaron las pretensiones deducidas y el objeto del debate, le faltó a esta Corte en la exposición del fallo la motivación fáctica para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico de la sentencia. Y al carecer de estos requisitos la sentencia impugnada en este recurso debe ser anulada de pleno derecho, debiendo confirmarse la sentencia de primer grado por estar ajustada a derecho y a la justicia. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: “causales del recurso” precepto autorizante establecido en el artículo 719 No.1, inciso c del Código Procesal Civil que en su parte conducente dice: 1. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las formas procesales que regulan; c) la forma y contenido de la sentencia”. Fustigo el segundo antecedente de hecho, ya que no es cierto que los demandados al contestar la demanda y en audiencia preliminar al momento de proponer la prueba el Abogado NOEL ANTONIO MENDOZA, apoderado legal de BARTOLOME RIOS TINOCO, IRENE RIOS PERDOMO, MARIA DEL CARMEN RIOS y GUADALUPE ACOSTA RÍOS, presentó únicamente el MEDIO DE PRUEBA NUMERO UNO, consistente a) en fotocopia del expediente número 47-11, donde consta el procedimiento de herederos ab-Intestato de FELIX RIOS Y CINESIA PERDOMO, b) Certificación de sentencia donde consta que fueron declarados herederos Ab-Intestato y c) certificación íntegra registral número 1771, Tomo 59, donde se describe el inmueble, e inscrito a favor de los demandados bajo el número 55 del Tomo 1303 del Instituto de la Propiedad, d) Nota extendida por la Contraloría del Notariado, e) constancia extendida por el Secretario General de la Contraloría del Notariado.- MEDIO DE PRUEBA NUMERO 2, INTERROGATORIO DE PARTE, consistente en la declaración de Don Isidoro Ríos Tinoco, ADMITIENDOSELE únicamente el medio de prueba Número uno literal a, b, y c, o sea que se le denegó el d y el e” y se le admitió también el medio de prueba número dos, INTERROGATORIO DE PARTE, por su parte el Abogado JOSE VIDAL HERNANDEZ, en su condición de apoderado legal de los demandados ESMUNDO RIOS ACOSTA, CONSTANTINO RIOS ACOSTA y NEBIS JUSTINIANO RIOS BAQUERO únicamente se le admitieron como medio de prueba el NUMERO UNO INTERROGATORIO DE PARTE DE DON ISIDORO RIOS No. 2 INCISO A Y B y el medio de prueba número cinco, declaración de los señores JOSE DE JESUS ORELLANA RAMOS Y DONALDO RAMOS, inadmitiéndosele los medios de prueba número tres y cuatro por ser irrelevantes e improcedentes, de aquí se desprende que no es cierto este antecedente de hecho, ya que los señores Magistrados dicen que propusieron una serie de documentos, una serie de elementos probatorios con el que pretenden desvirtuar las pretensiones de la demanda y esto no es cierto porque al estudiar las pruebas llegamos a determinar que son bien escasas y sin valor probatorio, ya que las documentales presentadas por el abogado NOEL ANTONIO MENDOZA son los documentos que pretendemos anular en virtud de que a la defunción de los señores FELIX Y DOÑA CINESIA no tenían bienes objeto de sucesión.- EL interrogatorio de parte, rendido por el SEÑOR ISIDORO RIOS TINOCO, a pesar de su edad, fue conteste en el interrogatorio a las preguntas formuladas por los abogados de la parte contraria y ratificó que Doña Cinesia le vendió su derecho a Don Félix Ríos Tinoco y este señor ISIDORO RIOS TINOCO le dio en venta su derecho y el que le compró a su esposa CINESIA TINOCO PERDOMO; con relación a los testigos JOSE DE JESUS ORELLANA RAMOS al momento de contestar el interrogatorio de la parte que represento se contradijo enormemente, dio repuestas evasivas, otras contestó que no sabía y no digamos el SEÑOR DONALDO RAMOS quien no sabia absolutamente NADA sobre Interrogatorio y se contradijo en su totalidad, finalmente dijo que no sabía nada; El Reconocimiento judicial, se practicó con la presencia del Ingeniero propuesto, y sin la presencia de los demandados y donde el Juez comprobó exhaustivamente los hechos de la demanda, por lo antes narrado pretendo justiciar la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada ya que los demandados no desvirtuaron la pretensión del demandante y nunca acreditaron que CINESIA Y FELIX al momento de su muerte había dejado bienes hereditarios.- Entonces si esto es así, ¿por qué? un Tribunal colegiado desconoció la verdad jurídica al emitir un fallo contrario a derecho, despojándose de la verdad y de la justicia, lo cual significa violación al derecho de defensa e indefensión, donde la tutela efectiva de los derechos de mi representado se ha quebrantado, esperando QUE EL MAS ALTO Tribunal de Justicia, con el estudio de los autos, le conceda el derecho que le corresponde a un anciano de 83 años quien ha sido mal tratado por sus hijos, nietos y hermanos, expresando la norma de derecho cuya infracción sustenta cada motivo, Articulo 1, 17, 613, , 697, 703, 717, 868, ,870, 872, 874, 969, 1346, 1348, 1360,del Código Civil, art. 1,3,7, 11, 12, 13, 200, 206, 245, del Código Procesal Civil, TERCERO: ANTECEDENTES DE HECHO; Este no es objeto de casación porque es cierto y consta en autos además es el procedimiento que señala nuestra legislación. CUARTO MOTIVO DE CASACION: “causales del recurso” precepto autorizante establecido en el artículo 719 no.1, inciso c del código procesal civil que en su parte conducente dice: 1. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las formas procesales que regulan; c) la forma y contenido de la sentencia”. Referente al cuarto hecho de los antecedentes: De manera, sistematizada ESTA CORTE DE ALZADA, en 5 renglones y medio reiteró que el apoderado legal de la parte recurrente refiriéndose a mi persona, propuse 22 medios probatorios de los cuales se admitieron los enumerados del 2 al 5 siete, ocho, diez, once, trece, catorce, quince, diecisiete, diecinueve, veinte, 21 y 22 respectivamente, o sea casi todos, sin ningún significado aparente para ellos puesto que como vuelvo a reiterar, no especifican, no detallan, no insinúan, no escatiman el esfuerzo que implica la actividad jurisdiccional en primera instancia, donde prevalece la inclemencia hacia el Juez que procura con abnegación, recoger procesalmente todos los elementos probatorios que al final servirán para hilvanar su sentencia; con los cuales se definirá una contienda más. Por consiguiente el cuarto antecedente de hechos constituye entonces un motivo de casación, carente de motivación, en violación directa de los ordenamientos procesales contenidos en los artículos 200 y 206, que establecen de manera imperativa y categórica, los requisitos que deben configurarse en una sentencia, dicho así, la Corte recurrida incumplió de nuevo la obligación de aplicar correctamente la ley dictando en este caso una sentencia, incongruente, carente de exhaustividad, motivación, claridad, y precisión, al no recoger en esencia el contenido de los hechos en que se basaron las pretensiones deducidas y el objeto del debate, faltó en la exposición del fallo la motivación fáctica para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico de la sentencia; Al carecer de estos requisitos la sentencia impugnada en este recurso debe ser anulada de pleno derecho, debiendo confirmarse la sentencia de primer grado por estar ajustada a derecho y a la justicia. Con los medios de prueba propuesto por la parte demandante que represento que en su mayoría son DOCUMENTALES, donde la reina de las pruebas son varias pero la fundamental es la fe pública, de dos tipos de funcionarios a) La que ostentaba el Juez Primer dé Letras Departamental de Santa Bárbara Juez JOSE ENRIQUE CASTELLANOS y su secretario JOSE BAIDE CARDONA, personas prominentes del poder Judicial y la fe notarial del suscrito apoderado demandante y Notario autorizante, a quienes los señores Magistrados no reconocen la fe pública que ostentamos ¿Qué podemos decir entonces con relación a los fallos emitidos por esta Honorable Corte de Apelaciones, al comparar esta sentencia con relación a la sentencia definitiva dictada en la demanda Reivindicatoria de Dominio promovida por RAUL ANTONIO MUÑOZ CASTELLANOS contra ANTONIO ENAMORADO TROCHEZ, de fechas 20 de agosto del 2012 y que obra en el archivo de esta Corte o Tribunal de Alzada, estos dos juicios son idénticos y son las mismas pretensiones y observamos que hay doble discurso procesal, por lo que no hay seguridad jurídica, estos nos da lugar a interponer este recurso de casación por indefensión que nos produce el cuarto antecedente de hechos dictados en este sentencia por esta Honorable Corte, Cumpliendo con los requisitos de la ley, preciso y justifico las incidencias de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, Articulo 1, 17, 613, , 697, 703, 717, 868, 870, 872, 874, 969, 1346, 1348, 1360,del Código Civil, art. 1,3,7, 11, 12, 13, 200, 206, 245, del Código Procesal Civil, 27 de La Ley de Propiedad, (… Mientras esta no se verifica el acto o contrato únicamente produce obligaciones y derechos entre las partes...“) Ley del Notariado Art. 2,” El Notario es la Institución del Estado que garantiza la seguridad jurídica y la perpetua constancia de los actos contratos y disposiciones entre vivos y por causa de muerte.., Art 3” La Función Notarial es aquella función de interés público y social que el Estado delega en las personas autorizadas en la forma establecida en la Constitución y las Leyes, para ser ejercidas con plena autoridad y autonomía de acuerdo con los requisitos y condiciones establecidas en el presente código y su reglamento” Art 5, “Notario es el profesional del Derecho con carácter de fe pública autorizado por el Estado para hacer constar la creación transmisión, modificación o extinción o resolución de actos, contratos, y asuntos onerosos en que intervenga a requerimiento o petición de los interesados por disposición de la ley. Quiero justificar la incidencia de la infracción de la sentencia, en primer lugar, que es contraria a los principios fundamentales de la Constitución de la República y a los Tratados Internacionales y a la Ley Interna (ART. 1, 80, 90, 304, 321 DE LA Constitución de la Republica), en segundo lugar interrumpe el debido proceso (art. 3 CPC) , en tercer lugar no habido igualdad de las partes (Art. 5 CPC), cuarto lugar es que no se ha cumplido la legalidad procesal y sus formas (art.7CPC), en quinto lugar es la valoración de la prueba, ha sido contraria a derecho con evidente negación de justicia y apartándose de los preceptos procesales de valoración (art. 13 y 245 CPC). QUINTO MOTIVO DE CASACION.- “causales del recurso” precepto autorizante establecido en el artículo 719 no.1, inciso c del código procesal civil que en su parte conducente dice: 1. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las formas procesales que regulan; c) la forma y contenido de la sentencia”.- En este acápite hacemos nuestro, los mismos pensamientos expuestos en el segundo motivo de casación ya relacionado, porque el sentenciador dividió este antecedente de hecho en dos partes el segundo y quinto respectivamente y por economía procesal, los desplazamos contestándolo en un solo motivo de casación, sobre los argumentos esgrimidos por el Tribunal de Sentencia. SEXTO MOTIVO DE CASACION: “causales del recurso” precepto autorizante establecido en el artículo 719 no.1, inciso c del Código Procesal Civil que en su parte conducente dice: 1. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las formas procesales que regulan; C) la forma y contenido de la sentencia”.- Comienzo hacer una expresión de las normas de derecho cuya infracción sustenta cada motivo de la resolución impugnada, de autos se desprende el contenido del sexto antecedente de hecho , es cierto que los demandados BARTOLOME RIOS TINOCO, IRENE RIOS PERDOMO, Y MARIA DEL CARMEN RIOS, y GUADALUPE ACOSTA RÍOS y NEBIS JUSTINIANO RIOS, no comparecieron a la audiencia probatoria y al momento de evacuar el interrogatorio de parte ellos no estaban presentes, lo que dio lugar que esta representación solicitara al Señor Juez la admisión ficta , por lo que dicho Funcionario procedió conforme a derecho a declarar dicha figura jurídica, siguiendo los procedimiento legales, como esto es cierto y el Tribuna de segunda instancia lo considera como un antecedente de hecho, la pregunta es ¿Por qué dicta una sentencia declarando sin lugar la demanda, si la afirmativa ficta se deriva del interrogatorio de parte, cosa muy diferente a la afirmativa ficta que es utilizada en el procedimiento administrativo? por consiguiente si ellos consideran esta veracidad estaban obligados a dictar una sentencia confirmando la sentencia llegada en apelación. Consecuentemente por este medio en atención al art. 721 No.2, CPC, me permito especificar o precisar y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, los que describen de la siguiente forma: A) Si el Tribunal considera que operó la admisión ficta esta prueba tiene un valor irrebatible para declarar con lugar la demanda, B) Si este Tribunal Colegiado, al considerar este sexto antecedente de hecho, ¿porque vulnera la verdad procesal?, si Ustedes Señores Magistrados están aceptando como ciertas las pretensiones expresadas, porque le dan otro contenido o connotación, y de remate negando el derecho reclamado. La fundamentación en que me baso para hacer la precisión y justificación de la incidencia en la infracción de la sentencia impugnada es el art. 84 No.2, art. 79 No.2, art. 231 No.4, art. 256 CPC. SEPTIMO MOTIVO DE CASACION: “causales del recurso” precepto autorizante establecido en el artículo 719 no.1, inciso c del Código Procesal Civil que en su parte conducente dice: 1. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las formas procesales que regulan; C) la forma y contenido de la sentencia”.- El Abogado Noel Antonio Mendoza en su condición de apoderado de los demandados de BARTOLOME RIOS TINOCO, IRENE RIOS PERDOMO, Y MARIA DEL CARMEN RIOS, y GUADALUPE ACOSTA RÍOS, expresó los agravios de los incisos A), B), C) y D), donde aceptamos parcialmente el literal A) , que se refiere a la compra de los dos lotes de terreno que compro don ISIDORO RIOS TINOCO a su padre FELIX RIOS, impugnamos lo refrendado por dicho Profesional del Derecho, es cierto que sus representados se declararon herederos al margen del derecho, pero también es cierto que en autos consta que don ISIDORO RIOS TINOCO, es el verdadero propietario de las catorce hectáreas y ocho mil dieciséis metros cuadrados (14HEC 8,016M2) de terreno ubicado en el terreno denominado Agalteca, municipio de Zacapa, Santa Bárbara.- B) Impugno el contenido de este literal, porque consta claramente en la demanda las acciones que va dirigida contra cada uno de ellos, así: en el preámbulo de la demanda dice lo siguiente: DEMANDA MEDIANTE PROCEDIMIENTO ORDINARIO.- PRETENSIÓNES, ACCION REINVIDICATORIA DE DOMINIO.- NULIDAD ABSOLUTA DE ACTUACIONES DEL EXPEDIENTE DE HERENCIA AB-INTESTATO, DE SU SENTENCIA DEFINITIVA, DE LA INSCRIPCIÓN EN EL LIBRO DE SENTENCIAS DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE ESTE DEPARTAMENTO Y DE LA TRADICIÓN DE BIENES SUCESORALES.- INDEMNIZACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS EN LA CANTIDAD DE DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL LEMPIRAS (L.284,000.00) contra los Señores BARTOLOME RIOS TINOCO, IRENE RIOS PERDOMO, MARIA DEL CARMEN RIOS, y GUADALUPE ACOSTA RÍOS, CONTRA SUS HIJOS CONSTANTINO, ESMUNDO, ambos de apellidos RIOS ACOSTA, y Contra su nieto NEBIS JUSTINIANO RIOS VAQUERO, en el hecho segundo de la demanda manifestamos que CONSTANTINO, ESMUNDO, ambos de apellidos RIOS ACOSTA, y NEBIS JUSTINIANO RIOS VAQUERO están en posesión del terreno, en el hecho tercero de la demanda argumentamos claramente que estos sacaron a don ISIDORO RIOS TINOCO a la fuerza y lo amenazaron a muerte y en el hecho quinto pedimos que estos restituyan o entreguen el inmueble, lo que da a entender que la acción reivindicatoria va dirigido contra ellos y se dirigió también la demanda por la indemnización de daños y perjuicio en la cantidad de L.284,000.00.- En el hecho tercero y quinto de la demanda, argumentamos que don Félix Ríos y Cinesia Tinoco Perdomo no dejaron bienes objeto de ninguna sucesión, por lo que se pidió la nulidad absoluta de actuaciones del expediente de herencia ab- intestato de su sentencia definitiva, de su inscripción en el Libro de Sentencias del Registro de la Propiedad y la tradición de bienes sucesorales; también deje establecido en la audiencia preliminar a folio 95 frente y vuelto que el objeto del debate es la reivindicatoria de dominio la nulidad absoluta de actuaciones del expediente de herencia ab- intestato de su sentencia definitiva, de su inscripción en el Libro de Sentencias del Registro de la Propiedad y la tradición de bienes sucesorales e indemnización de daños y perjuicios y seguidamente en todos los actos procesales, como el medio de prueba número diez, once que van dirigidos contra BARTOLOME RIOS TINOCO, IRENE RIOS PERDOMO, Y MARIA DEL CARMEN RIOS, y GUADALUPE ACOSTA RÍOS, y la prueba testifical de los Señores José Álvaro Redondo Barnica, y Esteban Martínez Hernández, con los cuales acredite la pretensión de la acción reivindicatoria de dominio contra CONSTANTINO, ESMUNDO DE APELLIDOS RIOS ACOSTA, NEBIS JUSTINIANO RIOS VAQUERO, y con el reconocimiento practicado insito, se acreditaron que estos tres están en posesión del terreno en forma irregular, mala fe, y en forma violenta.- También estos extremos quedaron plenamente separados en la Contestación de agravios en las dos apelaciones interpuestas por los demandados e Indemnización de daños y perjuicios. que va dirigido contra todos los demandados (véase preámbulo, quinto hecho y la petición de la demanda), esta separación también quedó constituida en la audiencia que se celebró en este Tribunal para evacuar la prueba en el recurso de apelación; asimismo lo deje claramente establecido estas pretensiones dirigidas contra cada uno de ellos en el personamiento que hice ante esta Honorable Corte de Apelación en el recurso de apelación que interpuso Noel Antonio Mendoza y en el personamiento ante este Tribunal en el recurso de apelación que interpuso el Abogado José Vidal Hernández. C) estas observaciones son repetitivas en esa misma forma, yo les pregunto a Ustedes ¿Cómo determinaron las fases que deben de tener un enlace para encontrar como adquirieron los Magistrados la convicción para juzgar y para declarar con lugar el recurso de apelación?- Les solicito que me expliquen cual es la claridad que Ustedes utilizaron para dictar una sentencia de esta naturaleza, ya que únicamente se han dedicado a censurar al Juez, asimismo les solicito que digan cuáles fueron las pruebas que Ustedes valoraron para un fallo que deje impune a tres delincuentes, dos hijos de don Isidoro y su nieto, estos mismo apetitos los podemos conceptuar en la sentencia objeto de este medio de impugnación, donde hay un sinnúmeros de ambigüedades.- D) Esto no es cierto, los Magistrados lo que han hecho es transcribir artículos del Código Procesal Civil, que son el art. 13, y 245. Siempre defendiendo la sentencia de primera instancia, queremos expresarle a este Tribunal con la más estima y consideración que la sentencia dictada por Ustedes es ambigua y contradictoria, veamos los hechos probados, el uno, dos, donde Ustedes aceptan la compra que hizo don Isidoro Ríos Tinoco y el tercero se contradicen al narrar que a la muerte del señor FELIX RIOS Y CINESIA TINOCO PERDOMO, dejaron un bien inmueble en Agalteca, Zacapa de catorce hectáreas y ocho mil dieciséis metros cuadrados (14HEC 8,01 6M2). Fundamentación que realizo con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, así: art. 106, Nadie puede ser privado de su propiedad sino por causa de necesidad o interés público calificados por la Ley o por resolución fundada en Ley, y sin que medie previa indemnización justipreciada de la Constitución de la República. art. 18. De la Declaración Americana de los Derechos del Hombre.- Derecho de Justicia, toda persona puede recurrir a los Tribunales para hacer valer sus derechos asimismo debe disponer de un procedimiento sencillo y breve por el cual la justicia lo ampare contra actos de autoridad que violen en perjuicio suyo, algunos de los derechos fundamentales consagrados constitucionalmente, en este caso los art. 82 El derecho de defensa es inviolable. Los habitantes de la República tienen libre acceso a los tribunales para ejercitar sus acciones en la forma que señalan las leyes. art. 94. A nadie se impondrá pena alguna sin haber sido oído y vencido en juicio, y sin que le haya sido impuesta por resolución ejecutoriada de juez o autoridad competente, art. 23. De la Declaración Americana de los derechos del Hombre. Derecho a la Propiedad” Toda persona tiene derecho a la propiedad privada...”, art. 10 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos “Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia, por un Tribunal independiente e imparcial, para determinación de sus derechos y obligaciones... “, art. 17 No. 1 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos: “Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectiva “.- No.2 Nadie será privado arbitrariamente de su propiedad, el que tiene relación con el art. 21 de la Convención Americana sobre derechos Humanos que dice: Toda persona tiene derecho al uso y al goce de sus bienes…, No.2 Ninguna persona puede ser privada de sus bienes, excepto mediante el pago de indemnización justa por razones de utilidad pública o de interés social. Y por consiguiente se violaron el art. 200 y 206 del CPC, por lo cual esta sentencia debe ser anulada y proferirse la sentencia que en derecho corresponda con especial condena en costas y con las observaciones del caso a los Señores Magistrados. OCTAVO MOTIVO DE CASACION: “causales del recurso” precepto autorizante establecido en el artículo 719 no.1, inciso c del Código Procesal Civil que en su parte conducente dice: 1. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las formas procesales que regulan; C) la forma y contenido de la sentencia”. Sobre este antecedente en su numeral octavo son los agravios expresados por el Abogado José Vidal Hernández en el cual me adhiero en este motivo de casación a los términos jurídicos y empleados en el recurso de apelación anterior presentada por el Abogado Noel Mendoza, ya que dicho profesionales tienen los mismos intereses y pretensiones. NOVENO MOTIVO DE CASACION: “causales del recurso” precepto autorizante establecido en el artículo 719 no.1, inciso c del Código Procesal Civil que en su parte conducente dice: 1. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las formas procesales que regulan; C) la forma y contenido de la sentencia”. Referente al antecedente de hecho número nueve, esta Corte sentenciadora, primero hace una análisis de la forma como conteste los inexistentes agravios formulados por las partes demandadas y serie una repetición extenderme sobre el análisis de los referidos agravios, y los numerales A, B, C, no es más que una relación de todo lo expuesto en contestación de los agravios, por lo que me adhiero a esta relación y lo ratifico. MOTIVOS DE CASACIÓN SOBRE HECHOS PROBADOS MOTIVO DE CASACION SOBRE EL PRIMER HECHO PROBADO. “causales del recurso” precepto autorizante establecido en el artículo 719 no.1, inciso C del Código Procesal Civil que en su parte conducente dice: 1. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan; 2. Igualmente se podrá impugnar la aplicación e interpretación en la norma del derecho empleadas para la resolución de fondo de litigio. El Hecho probado primero de la sentencia recurrida, los sentenciadores manifestaron no estar de acuerdo con el A-QUO, en sus hechos probados y en la valoración de la prueba, porque no aceptan que el Juez natural no haya descrito los inmuebles objeto de litigio y que forman un solo cuerpo, el cual para todos nosotros debe de ser de vital importancia para determinar la extensión, colindancias, ubicación del inmueble a reivindicar y su naturaleza jurídica. Consideramos que el hecho probado primero es de vital importancia, porque este es el tracto sucesivo del inmueble que se quiere reivindicar o mejor dicho como se originó o sus antecedentes, quedando demostrado cómo se desmembraron los derechos de doña Cinesia y el de don Félix. Circunstancia de la cual no ha quedado ninguna duda que el demandante y recurrente de casación ha demostrado plenamente que él es el legítimo propietario del inmueble en referencia, mismo que adquirió, mediante compra que le hizo su Padre Don FELIX RIOS, así: PRIMERO: el derecho que fue comprado por don Félix Ríos a doña Cinesia Tinoco Perdomo mediante documento privado ante los oficios del Juzgado Primero de Letras de Santa Bárbara, comprometiéndose al otorgamiento de la escritura pública y SEGUNDO: La venta del derecho que le perteneció a Don Félix Ríos y honrando su compromiso de haber extendido la escritura pública autorizada por el suscrito como Notario autorizante y ahora como apoderado judicial.- Por todo esto son pruebas suficientes e irrebatibles.- Con este hecho probado inicia la verdad (en el segundo hecho probado seguiremos abundando sobre esta tesis). Habiendo expresado el motivo de la casación y las normas de derecho, cuya infracción sustenta cada motivo, todo ello se deberá fundamentar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada.- En ese sentido en la sentencia hay hechos contradictorios ya que la valoración de la prueba en el proceso civil el tribunal excluirá en todo caso la arbitrariedad, siendo motivada de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana crítica, del conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico, salvo que nuestro Código u otra ley establezca una valoración legal de manera expresa e inequívoca. En consecuencia se violaron por este motivo de casación los artículos y 200 y 206” del Código Procesal Civil. Que dice: Art. 200”Contenido formal de las sentencias. 1.- Las sentencias serán siempre motivadas y contendrán en párrafos separados y numerados los antecedentes del hecho y los fundamentos de derecho en los que se base la parte dispositiva o fallo... b) en los antecedentes del hecho se consignarán con la claridad y la concisión posibles y en los párrafos separados y enumerados las pretensiones de las partes o interesados, los hechos en que las funden que hayan sido alegados oportunamente y tengan relación con las cuestiones que deban resolverse, las pruebas que se hubiesen propuesto y practicados y los hechos probados en su caso. c) en los fundamentos de derecho se expresarán en párrafos separados y numerados los puntos de derecho fijados por las partes y de las cuestiones controvertidas dando las razones y fundamentos legales del fallo que haya de dictarse con expresión concreta de las normas jurídicas aplicables al caso “ARTICULO 206.- CLARIDAD, PRECISIÓN Y EXHAUSTIVIDAD. 1. Las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas. 2.El tribunal, sin apartarse de la causa de pedir acudiendo a fundamentos de hecho o de derecho distintos de los que las partes hayan querido hacer valer, resolverá conforme a las normas aplicables al caso, aunque no hayan sido acertadamente citadas o alegadas por los litigantes. 3. Cuando los puntos objeto del litigio hayan sido varios, el tribunal hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos. Violándose de esta forma los artículos 200, 206, que recoge los requisitos internos y externos que debe contener una sentencia, de esta clase; entre ellos: exhaustividad, motivación, claridad, congruencia, y precisión, aunado a lo anterior, no recoge en esencia el contenido de los hechos en que se basaron las pretensiones deducidas y el objeto del debate, faltó en la exposición del fallo la motivación fáctica para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico de la sentencia. Y al carecer de estos requisitos la misma, por lo que dicha sentencia debe ser anulada de pleno derecho, debiendo confirmarse la sentencia de primer grado por estar ajustada a derecho y a la justicia., Por estos motivos, pido se revoque la sentencia recurrida y se dicte la que en derecho procede con los fines de protección de la norma del Ordenamiento Jurídico procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo así como la unificación de la jurisprudencia nacional. MOTIVO DE CASACION SOBRE EL SEGUNDO HECHO PROBADO. “causales del recurso” precepto autorizante establecido en el artículo 719 no.1, inciso C del Código Procesal Civil que en su parte conducente dice: 1. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan; 2. Igualmente se podrá impugnar la aplicación e interpretación en la norma del derecho empleadas para la resolución de fondo de litigio. Avalamos el hecho segundo por ser un hecho probado y si así lo es, porque se desestima o se declara sin lugar la demanda, si bien es cierto la inscripción no es un requisito que pone en entre dicho la fe pública del contrato ni le resta validez al instrumento discutido (art. 27 de la Ley de la Propiedad que dice: “Toda Constitución, cancelación, gravamen, transmisión o transferencia de dominio de bienes inmuebles y demás derechos reales constituidos sobre los mismo deberá inscribirse.- Mientras esta no se verifique el cato o contrato únicamente produce obligaciones y derechos entre las partes…“).- Artículo 273 CPC.- FUERZA PROBATORIA DE LOS DOCUMENTOS PÚBLICOS, Que dice: “1.Los documentos públicos hacen prueba, aun contra tercero, del hecho, acto o estado de cosas que documenten y que motivó su otorgamiento, del lugar y de la fecha de éste y de la identidad de los fedatarios y demás personas que, en su caso, intervengan en él”. 2. También harán prueba contra los contratantes y sus causahabientes, en cuanto a las declaraciones que en ellos hubiesen hecho los primeros. ARTÍCULO 2.- El Notariado es la institución del Estado que garantiza la seguridad jurídica y la perpetua constancia de los actos, contratos y disposiciones entre vivos y por causa de muerte; así como a los asuntos no contenciosos determinados en ésta y en otras leyes, que se sometan voluntariamente al conocimiento y decisión de la función notarial. ARTICULO 3.-La función notarial es aquella función de interés público y social que el Estado delega en las personas autorizadas en la forma establecida por la Constitución y las leyes, para ser ejercida con plena responsabilidad y autonomía, de acuerdo con los requisitos y condiciones establecidos en el presente Código y su Reglamento. ARTÍCULO 5. Notario es el profesional del derecho con carácter de fe pública, autorizado por el Estado para hacer constar la creación, transmisión, modificación o extinción o resolución de actos, contratos y asuntos o negocios en que intervenga a requerimiento o petición de los interesados o por disposición de la Ley), de la Ley del Notariado, por estas circunstancias debió haberse confirmado la sentencia de primer grado y este hecho probado obligaba a los Administradores de Justicia a aplicar rigurosamente la ley, declarando sin lugar las apelaciones y confirmando la sentencia llegada en apelación. En ese sentido en la sentencia hay hechos contradictorios ya que la valoración de la prueba en el proceso civil el tribunal excluirá en todo caso la arbitrariedad, siendo motivada de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana crítica, del conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico, salvo que nuestro Código u otra ley establezca una valoración legal de manera expresa e inequívoca. En consecuencia se violaron por este motivo de casación los artículos y 200 y 206” del Código Procesal Civil. Que dice: Art. 200”Contenido formal de las sentencias. 1.- Las sentencias serán siempre motivadas y contendrán en párrafos separados y numerados los antecedentes del hecho y los fundamentos de derecho en los que se base la parte dispositiva o fallo... b) En los antecedentes del hecho se consignarán con la claridad y la concisión posibles y en los párrafos separados y enumerados las pretensiones de las partes o interesados, los hechos en que las funden que hayan sido alegados oportunamente y tengan relación con las cuestiones que deban resolverse, las pruebas que se hubiesen propuesto y practicados y los hechos probados en su caso. c) En los fundamentos de derecho se expresarán en párrafos separados y numerados los puntos de derecho fijados por las partes y de las cuestiones controvertidas dando las razones y fundamentos legales del fallo que haya de dictarse con expresión concreta de las normas jurídicas aplicables al caso “ARTÍCULO 206.-CLARIDAD, PRECISIÓN Y EXHAUSTIVIDAD. 1. Las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas. 2.El tribunal, sin apartarse de la causa de pedir acudiendo a fundamentos de hecho o de derecho distintos de los que las partes hayan querido hacer valer, resolverá conforme a las normas aplicables al caso, aunque no hayan sido acertadamente citadas o alegadas por los litigantes. 3. Cuando los puntos objeto del litigio hayan sido varios, el tribunal hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos. Violándose de esta forma los artículos 200, 206 que recoge los requisitos internos y externos que debe contener una sentencia, de esta clase; entre ellos: exhaustividad, motivación, claridad, congruencia, y precisión, aunado a lo anterior, no recoge en esencia el contenido de los hechos en que se basaron las pretensiones deducidas y el objeto del debate, faltó en la exposición del fallo la motivación fáctica para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico de la sentencia. Y al carecer de estos requisitos la misma, por lo que dicha sentencia debe ser anulada de pleno derecho, debiendo confirmarse la sentencia de primer grado por estar ajustada a derecho y a la justicia., Por estos motivos, pido se revoque la sentencia recurrida y se dicte la que en derecho procede con los fines de protección de la norma del Ordenamiento Jurídico procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo así como la unificación de la jurisprudencia nacional. Este mismo segundo hecho probado, en la parte final, los operadores de justicia expresaron que este instrumento no está registrado, sobre esto no vamos a seguir abundando porque serían repetitivos nuestros argumentos, con anterioridad hemos expresado que este requisito no le quita eficacia jurídica al instrumento público que contiene la venta de los dos inmuebles. Habiendo expresado el motivo de la casación y las normas de derecho, cuya infracción sustenta cada motivo, todo ello se deberá fundamentar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. Por las razones expuestas se violentaron disposiciones legales de derecho sustantivo y derecho procesal de esta forma, los que describimos así: “(art. 27 de la Ley de la Propiedad que dice: “Toda Constitución, cancelación, gravamen, transmisión o transferencia de dominio de bienes inmuebles y demás derechos reales constituidos sobre los mismo deberá inscribirse.- Mientras esta no se verifique el cato o contrato únicamente produce obligaciones y derechos entre las partes ... “).- Artículo 273 CPC.- FUERZA PROBATORIA DE LOS DOCUMENTOS PUBLICOS, Que dice: “1. Los documentos públicos hacen prueba, aun contra tercero, del hecho, acto o estado de cosas que documenten y que motivó su otorgamiento, del lugar y de la fecha de éste y de la identidad de los fedatarios y demás personas que, en su caso, intervengan en él”. 2. También harán prueba contra los contratantes y sus causahabientes, en cuanto a las declaraciones que en ellos hubiesen hecho los primeros. ARTÍCULO 2.- El Notariado es la institución del Estado que garantiza la seguridad jurídica y la perpetua constancia de los actos, contratos y disposiciones entre vivos y por causa de muerte; así como a los asuntos no contenciosos determinados en ésta y en otras leyes, que se sometan voluntariamente al conocimiento y decisión de la función notarial. ARTICULO 3.-La función notarial es aquella función de interés público y social que el Estado delega en las personas autorizadas en la forma establecida por la Constitución y las leyes, para ser ejercida con plena responsabilidad y autonomía, de acuerdo con los requisitos y condiciones establecidos en el presente Código y su Reglamento. ARTICULO 5. Notario es el profesional del derecho con carácter de fe pública, autorizado por el Estado para hacer constar la creación, transmisión modificación o extinción o resolución de actos, contratos y asuntos o negocios en que intervenga a requerimiento o petición de los interesados o por disposición de la Ley), de la Ley del Notariado, por estas circunstancias debió haberse confirmado la sentencia de primer grado y este hecho probado obligaba a los Administradores de Justicia a aplicar rigurosamente la ley, declarando sin lugar las apelaciones y confirmando la sentencia llegada en apelación. MOTIVO DE CASACION SOBRE EL TERCERO HECHO PROBADO. “causales del recurso” precepto autorizante establecido en el artículo 719 no.1, inciso C del Código Procesal Civil que en su parte conducente dice: 1. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan; 2. Igualmente se podrá impugnar la aplicación e interpretación en la norma del derecho empleadas para la resolución de fondo de litigio. Aunque ya me referí en gran parte al tercer hecho probado de la sentencia impugnada, en el tercer motivo de casación, no está demás reiterar que la Corte faltó a la verdad al considerar en el tercer hecho probado que a la muerte de los señores CINESIA TINOCO PERDOMO Y FELIX RIOS TINOCO, dejaron un inmueble en AGALTECA, Zacapa, cuyos límites y colindancias se encuentran descritas en El ordinal primero y en el tercero de estos hechos probados; ya que lo cierto es que antes que estos murieron, Don FELIX RIOS siendo el propietario de su derecho, más el que le compro a su esposa CINESIA TINOCO PERDOMO, le dio en venta los dos inmuebles objeto de litigio a su hijo ISIDORO RIOS TINOCO, en el instrumento número 9 de fecha 21 de abril de 1986, autorizado por el suscrito apoderado recurrente en mi condición de Notario y el hecho de que el Tribunal de Alzada no quiera reconocer este hecho jurídico acaecido, produce una falta grave de irresponsabilidad (por no decir otras cosas), por esa vía se ha violentado el artículo 323 Constitucional que dice: “Los funcionarios son depositarios de la autoridad, responsables legalmente por su conducta oficial, sujetos a la ley jamás superiores a ella “.- Extremo que lo acredité plenamente con el MEDIO DE PRUEBA NUMERO SEIS.- DOCUMENTO PUBLICO.- Consistente en el Instrumento Público número 09 autorizado en esta ciudad, a los veintiún días del mes de abril de mil novecientos ochenta y seis por los Señores Félix Ríos Tinoco e Isidoro Ríos Tinoco autorizado por el Notario Héctor Ramón Trochez Velásquez y que corre agregado a la primera pieza de autos, sin qué esta Corte le reconozca el valor que de conformidad a la ley Notarial tiene dicho documento: En este caso la violación a su garantía procesal, implica una violación a “los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. “Cuyo precepto autorizante es el artículo 719 No.1, inciso B, y la garantía constitucional es el artículo 82, motivo por el cual la sentencia recurrida debe ser casada con especial condena en costas a la parte demandada, y proferir la sentencia que en derecho procede, confirmando la sentencia de primer grado por estar ajustada al derecho. Con este hecho probado tercero, siempre con la majestad que Ustedes están investidos, queremos manifestarles que este hecho contradice los hechos probados segundo y cuarto que dan lugar a admitir los preceptos jurídicos esgrimidos en este recurso. Lo que dice el hecho probado tercero, también no es cierto porque en autos constan documentos públicos de similar categoría que refuerzan mis pretensiones, como ser las constancias extendidas por el Jefe de Catastro Municipal de Zacapa, en fecha 22 de febrero del 2011, y la otra constancia de fecha 26 de mayo de 1998, donde se hace constar que don ISIDORO RIOS TINOCO tiene registrado el terreno a su favor; documentos estos que no fueron tomados en cuenta para su valoración por este Tribunal. Habiendo expresado el motivo de la casación y las normas de derecho, cuya infracción sustenta cada motivo, todo ello se deberá fundamentar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. Por las razones expuestas se violentaron disposiciones legales de derecho sustantivo y derecho procesal de esta forma, los que describimos así: “(art. 27 de la Ley de la Propiedad que dice: “Toda Constitución, cancelación, gravamen, transmisión o transferencia de dominio de bienes inmuebles y demás derechos reales constituidos sobre los mismo deberá inscribirse.- Mientras esta no se verifique el cato o contrato únicamente produce obligaciones y derechos entre las partes … “).- Artículo 273 CPC.- FUERZA PROBATORIA DE LOS DOCUMENTOS PUBLICOS, Que dice: “1. Los documentos públicos hacen prueba, aun contra tercero, del hecho, acto o estado de cosas que documenten y que motivó su otorgamiento, del lugar y de la fecha de éste y de la identidad de los fedatarios y demás personas que, en su caso, intervengan en él”. 2. También harán prueba contra los contratantes y sus causahabientes, en cuanto a las declaraciones que en ellos hubiesen hecho los primeros. ARTÍCULO 2.- El Notariado es la institución del Estado que garantiza la seguridad jurídica y la perpetua constancia de los actos, contratos y disposiciones entre vivos y por causa de muerte; así como a los asuntos no contenciosos determinados en ésta y en otras leyes, que se sometan voluntariamente al conocimiento y decisión de la función notarial. ARTICULO 3.- La función notarial es aquella función de interés público y social que el Estado delega en las personas autorizadas en la forma establecida por la Constitución y las leyes, para ser ejercida con plena responsabilidad y autonomía, de acuerdo con los requisitos y condiciones establecidos en el presente Código y su Reglamento. ARTICULO 5. Notario es el profesional del derecho con carácter de fe pública, autorizado por el Estado para hacer constar la creación, transmisión, modificación o extinción o resolución de actos, contratos y asuntos o negocios en que intervenga a requerimiento o petición de los interesados o por disposición de la Ley), de la Ley del Notariado, por estas circunstancias debió haberse confirmado la sentencia de primer grado y este hecho probado obligaba a los Administradores de Justicia a aplicar rigurosamente la ley, declarando sin lugar las apelaciones y confirmando la sentencia llegada en apelación. MOTIVO DE CASACION SOBRE EL CUARTO HECHO PROBADO. “causales del recurso” precepto autorizante establecido en el artículo 719 no. 1, inciso C del Código Procesal Civil que en su parte conducente dice: 1. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan; 2. Igualmente se podrá impugnar la aplicación e interpretación en la norma del derecho empleadas para la resolución de fondo de litigio. Este hecho probado se acepta por ser cierto, y este registro catastral tiene varios años de su existencia, el que dio origen al otorgamiento del instrumento público, esto da a entender que don FELIX y doña CINESIA, al momento de su fallecimiento, no dejaron bienes de herencia, este hecho probado contradice al tercero, porque en este quedo expresado en sentencia que los difuntos dejaron un bien sucesoral, lo que no es cierto, véase instrumento público número 09 de fecha 21 de abril del 1986. Habiendo expresado el motivo de la casación y las normas de derecho, cuya infracción sustenta cada motivo, todo ello se deberá fundamentar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. Por las razones expuestas se violentaron disposiciones legales de derecho sustantivo y derecho procesal de esta forma, los que describimos así: (art. 27 de la Ley de la Propiedad que dice: “Toda Constitución, cancelación, gravamen, transmisión o transferencia de dominio de bienes inmuebles y demás derechos reales constituidos sobre los mismo deberá inscribirse.- Mientras esta no se verifique el cato o contrato únicamente produce obligaciones y derechos entre las partes ... “).- Artículo 273 CPC.- FUERZA PROBATORIA DE LOS DOCUMENTOS PUBLICOS, Que dice: “1. Los documentos públicos hacen prueba, aun contra tercero, del hecho, acto o estado de cosas que documenten y que motivó su otorgamiento, del lugar y de la fecha de éste y de la identidad de los fedatarios y demás personas que, en su caso, intervengan en él”. 2. También harán prueba contra los contratantes y sus causahabientes, en cuanto a las declaraciones que en ellos hubiesen hecho los primeros.- ARTÍCULO 2.- El Notariado es la institución del Estado que garantiza la seguridad jurídica y la perpetua constancia de los actos, contratos y disposiciones entre vivos y por causa de muerte; así como a los asuntos no contenciosos determinados en ésta y en otras leyes, que se sometan voluntariamente al conocimiento y decisión de la función notarial. ARTICULO 3.-La función notarial es aquella función de interés público y social que el Estado delega en las personas autorizadas en la forma establecida por la Constitución y las leyes, para ser ejercida con plena responsabilidad y autonomía, de acuerdo con los requisitos y condiciones establecidos en el presente Código y su Reglamento. ARTICULO 5. Notario es el profesional del derecho con carácter de fe pública, autorizado por el Estado para hacer constar la creación, transmisión, modificación o extinción o resolución de actos, contratos y asuntos o negocios en que intervenga a requerimiento o petición de los interesados o por disposición de la Ley), de la Ley del Notariado, por estas circunstancias debió haberse confirmado la sentencia de primer grado y este hecho probado obligaba a los Administradores de Justicia a aplicar rigurosamente la ley, declarando sin lugar las apelaciones y confirmando la sentencia llegada en apelación. ARTÍCULO 54.- de la Ley de Propiedad dice: “El Catastro Inmobiliario es un registro técnico administrativo, único y público está conformado por información geográfica sobre los bienes inmuebles con la identificación de los recursos naturales, agropecuarios y la infraestructura del país. Contiene la información sobre las medidas y la geo referenciarían de los predios, su forma geométrica, superficie, linderos colindancias, límites territoriales municipales, departamentales y nacionales; ubicaciones, uso actual y potencial del suelo y demás atributos económicos y jurídicos que perfeccionen el inventario de los bienes inmuebles y recursos del país. Estará a cargo del Instituto de la Propiedad (IP)”. ARTICULO 55.- Toda propiedad inmueble dentro del Territorio de República de Honduras debe estar catastrada. Los titulares de dichos inmuebles tienen la obligación proporcionar la información nacional necesaria y el auxilio gratuito que les sea requerido para el cumplimiento de este fin. MOTIVO DE CASACION SOBRE EL QUINTO HECHO PROBADO. “causales del recurso” precepto autorizante establecido en el artículo 719 no.1, inciso C del Código Procesal Civil que en su parte conducente dice: 1. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan; 2. Igualmente se podrá impugnar la aplicación e interpretación en la norma del derecho empleadas para la resolución de fondo de litigio. Vamos a ser breves con este hecho probado, porque hemos observado que es repetitivo, es cierto que los bienes inmuebles, vendidos en el instrumento número 09 de fecha 21 de abril de 1986, por esta Notaria Trochez Velásquez, no está inscrito por dificultades económicas de don ISIDORO RIOS, y por la burla de unos de sus hijos, en que el bien inmueble no se registrara aprovechándose de la humildad de su progenitor, reconocemos que este instrumento público no está registrado, pero los bienes dados en venta, gozan de la protección jurídica del Estado, por ende los Administradores de Justicia están obligados a la verticalidad de la ley, el dueño de la cosa singular (ISIDORO RIOS T.), al verse despojado de su propiedad, por sus hijos CONSTANTINO, ESMUNDO DE APELLIDOS RIOS ACOSTA, Y NEBIS JUSTINIANO RIOS VAQUERO Y seguidamente al saber de la declaratoria de herederos de los señores BARTOLOME RIOS TINOCO, IRENE RIOS PERDOMO, MARIA DEL CARMEN RIOS, y GUADALUPE ACOSTA RÍOS, interpuso la demanda reivindicatoria de dominio y daños y perjuicio contra los tres primeros y contra los cuatro últimos la nulidad absoluta de actuaciones del expediente de herencia ab-intestato, de su sentencia definitiva, de la inscripción en el libro de sentencias del registro de la propiedad de este Departamento y de la tradición de bienes sucesorales, objeto de este juicio, y que mediante el debido proceso se le restituyera el dominio usurpado por los demandados y las demás peticiones accesorias, cosa esta que no se ha podido lograr hasta la fecha. Por ultimo queremos dejar expresado y con mucha preocupación por la tesis que sustenta este Tribunal que es Colegiado donde debe existir mejor criterio, al ver los autos encontramos que no hay bienes objeto de sucesión y en este hecho probado Ustedes Señores que son la Majestad de la ley, vuelven a considerar que hay bienes dejados en sucesión, lo cual es falso, por estas razones debe de anularse la sentencia objeto de este recurso. Habiendo expresado el motivo de la casación y las normas de derecho, cuya infracción sustenta cada motivo, todo ello se deberá fundamentar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. Por las razones expuestas se violentaron disposiciones legales de derecho sustantivo y derecho procesal de esta forma, los que describimos así: “(art. 27 de la Ley de la Propiedad que dice: “Toda Constitución, cancelación, gravamen, transmisión o transferencia de dominio de bienes inmuebles y demás derechos reales constituidos sobre los mismo deberá inscribirse.- Mientras esta no se verifique el pacto o contrato únicamente produce obligaciones y derechos entre las partes ...“).- Artículo 273 CPC.- FUERZA PROBATORIA DE LOS DOCUMENTOS PUBLICOS, Que dice: “1. Los documentos públicos hacen prueba, aun contra tercero, del hecho, acto o estado de cosas que documenten y que motivó su otorgamiento, del lugar y de la fecha de éste y de la identidad de los fedatarios y demás personas que, en su caso, intervengan en él”. 2. También harán prueba contra los contratantes y sus causahabientes, en cuanto a las declaraciones que en ellos hubiesen hecho los primeros. ARTÍCULO 2.- El Notariado es la institución del Estado que garantiza la seguridad jurídica y la perpetua constancia de los actos, contratos y disposiciones entre vivos y por causa de muerte; así como a los asuntos no contenciosos determinados en ésta y en otras leyes, que se sometan voluntariamente al conocimiento y decisión de la función notarial. ARTICULO 3.- La función notarial es aquella función de interés público y social que el Estado delega en las personas autorizadas en la forma establecida por la Constitución y las leyes, para ser ejercida con plena responsabilidad y autonomía, de acuerdo con los requisitos y condiciones establecidos en el presente Código y su Reglamento. ARTÍCULO 5. Notario es el profesional del derecho con carácter de fe pública, autorizado por el Estado para hacer constar la creación, transmisión, modificación o extinción o resolución de actos, contratos y asuntos o negocios en que intervenga a requerimiento o petición de los interesados o por disposición de la Ley), de la Ley del Notariado, por estas circunstancias debió haberse confirmado la sentencia de primer grado y este hecho probado obligaba a los Administradores de Justicia a aplicar rigurosamente la ley, declarando sin lugar las apelaciones y confirmando la sentencia llegada en apelación. Circunstancia por la cual fueron violados los artículos, además de los expuestos anteriormente los siguientes: Art. 11, 13, 228, 251, 245, 477, 542, respectivamente del Código Procesal Civil. Art. 2345 del Código Civil que dice:” La omisión o inexactitud de alguna o algunas de las circunstancias exigida para las inscripciones, no perjudica la validez de ellas, para que la inscripción sea nula, es necesario que por causa de la expresada omisión o inexactitud resulte una inseguridad absoluta sobre las personas de los contratantes, su capacidad civil, el derecho adquirido o el inmueble que constituye su objeto,”. ART. 271 No.2 del Código Procesal Civil, que considera documentos públicos los otorgados ante notario, cuya fuerza probatoria está regulada en el artículo 273 No. 1 y 2 respectivamente, disposiciones violadas por la vía indirecta de la ley por la no apreciación de dicho medio de prueba o sea de la escritura de compraventa efectuada ante los oficios del Notario recurrente; de igual forma fueron violados las disposiciones siguientes, el artículo de igual forma se encuentra violado. Asimismo el art.14 de la ley del Notariado que dice:”.- Son instrumentos públicos las escrituras públicas, las actas y en general, todo documento o diligencia en asuntos no contenciosos en que intervenga o autorice el Notario, bien sea el original o copia”. Eso quiere decir que la venta efectuada objeto de este juicio tiene plena validez como documento público y como documento privado y genera obligaciones y derechos entre las partes contratantes, así lo reza el artículo 27 de la ley de propiedad ¿Entonces por qué? la Honorable Corte sentenciadora no quiso reconocerla como hecho probado, teniendo el asunto litigioso la APARIENCIA DE BUEN DERECHO, por estas causas debe imponerse el reclamo planteado en esta casación, debiendo el más alto Tribunal de justicia apreciar el valor de lo expuesto y con el mérito del examen de los autos casar la sentencia recurrida y en sede de

instancia pronunciar la que en derecho corresponde o simplemente confirmar la sentencia de primer grado por estar ajustada a derecho. Con la violación de todas esas disposiciones de derecho adjetivo y sustantivo, se violaron de esta forma los artículos 200 y 206 que recoge los requisitos internos y externos que debe contener una sentencia, de esta clase; entre ellos: exhaustividad, motivación, claridad, congruencia, y precisión, aunado a lo anterior, al no recoger en esencia el contenido de los hechos en que se basaron las pretensiones deducidas y el objeto del debate, faltó en la exposición del fallo la motivación fáctica para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico de la sentencia. Y al carecer de estos requisitos la sentencia impugnada en este recurso debe ser anulada de pleno derecho, debiendo confirmarse la sentencia de primer grado por estar ajustada a derecho y a la justicia.

MOTIVO DE CASACIÓN, RELACIONADO CON LA VALORACIÓN DE LAS PRUEBAS. Preceptos autorizantes establecidos en el artículo 719 no.1, incisos b y c y 2 del código procesal civil que en su parte conducente dicen: “causales del recurso 1 .se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan; a..) b)”los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión.” MOTIVO DE CASACION SOBRE EL PRIMER HECHO DE LA VALORACIÓN DE LAS PRUEBAS: Entre otras cosas el AD QUEM o Tribunal de Alzada, recoge la pretensión del demandante ISIDORO RIOS TINOCO, de interponer reivindicatoria de dominio sobre un bien inmueble ubicado en el lugar de AGALTECA, jurisdicción del Municipio de Zacapa, Departamento de Santa Bárbara, de 14 hectáreas, equivalente a 20 manzanas de extensión superficial, (que dice hubo) por compra que hizo en documento privado el 24 de abril de 1979, ante los oficios del Juez y Secretario del Juzgado Primero de Letras Departamental de Santa Bárbara lo ignominioso es que esta Corte dice” que dice hubo “dudando de la palabra del demandante, persona correcta que jamás va a utilizar los estrados judiciales para sorprender a nadie, nunca lo ha hecho ni lo hará porque se trata de un hombre con mucha dignidad, a quien el recurrente tengo el alto honor de representar, pero como en este país prevalece la cultura de la sospecha, llevándose de encuentro el honor el prestigio y demás valores inherentes a las personas, ¿En que se basa este Tribunal de Alzada? Para dudar que el documento privado de compraventa del inmueble en litigio no es verdadero, es una calumnia dudar contra el honor de las personas y los Funcionarios de esta categoría no les está permitido hacerlo, porque cometen delito y son responsables por ello; Además están obligados a dar el ejemplo.- Encontrándose los actos procesales en esta instancia a este tiempo los Magistrados no pueden utilizar el término dudoso que dice que hubo, en virtud que al momento de la sentencia el que administra justicia tiene que está firme en la valoración de la prueba y no utilizar frases dudosas, como esta. continuando con los descargos a estos agravios formulados por el TRIBUNAL DE ALZADA, aceptan que el padre del demandante DON FELIX RIOS le vendió a Don ISIDORO RIOS el segundo lote mediante escritura pública numero 09 de fecha 21 días del mes de abril del 1986, ante los oficios de suscrito notario recurrente, si nosotros leemos bien, dicho instrumento vamos observar que en este acto notarial se vendió al demandante el derecho de don FELIX, pero también honrando lo pactado del documento privado de extender la correspondiente escritura pública, que se comprometió en el documento privado descrito anteriormente en ese mismo acto notarial, se hizo el traspaso de los dos derechos inmobiliarios, pero que dicho documento nunca fue inscrito en el Registro de la Propiedad de conformidad al artículo 1575 del Código Civil, sin embargo este artículo no dice lo que se pretende, el Legislador ordenó en esta disposición que actos deben constar en documentos público, pero no en ningún momento ordena que estos debe inscribirse.- Apegado al art. 1575 del mismo estamento, los otorgantes decidieron comparecer ante el Notario a celebrar dicho contrato en documento público, por tratarse de la transmisión de un derecho real. Seguidamente describen el art. 1 de la Ley de Propiedad el cual no es pertinente y sobre esto no hacemos ningún comentario; se continúa con el art. 5 No. 8 de la Ley de Propiedad, esos deberes de ducha Institución, pero no por eso se le quita legitimidad al acto notarial, en igual forma se habla del art. 37 de la misma Ley que dice: Para que un título que recaiga sobre un bien inmueble sea inscribible, es indispensable que conste en documento autorizado de conformidad con la Ley. En este caso judicial de estudio, es cierto que el acto o contrato consta en documento autorizado de conformidad con la ley, es cierto que no está registrado por las razones antes expuestas, además la pretensión de la demanda está probado con los medios de prueba, testifical, interrogatorio de parte, en la que el Juez declaro a petición de parte la admisión ficta y no afirmativa ficta, (figura que es utilizada en el procedimiento administrativo), contra algunos demandados, por no haber comparecido a la audiencia probatoria, reconocimiento judicial y prueba documental. Este mismo numeral primero de la valoración de la prueba, nos viene a hablar de la reivindicación de dominio que exige tres presupuesto legitimadores, describen el 1, 2 y el 3.- Vamos hacer un comentario con relación al número uno, lo cual no es cierto y considero que hay una enorme confusión en los señores Magistrados, si nosotros observamos los hechos probados 1, 2, 4, observamos que don ISIDORO RIOS TINOCO, si tiene el dominio de la propiedad, el que consta en el instrumento público que hemos descritos muchas veces, que no fue inscrito, es cierto, pero tenemos nuestro asidero jurídico que nos da el respaldo que es el art. 27 de la Ley de Propiedad que ya los hemos trascrito en muchas oportunidades. Con relación al numeral dos queremos expresar Honorables Colegas, que estos conceptos vertidos es atentatorio y falso, temerario el que implica responsabilidad (art. 555 del CPC), como Ustedes lo dice que el despojo no está acreditado, esta es una falacia, vean nuestras pruebas testifícales, vean la prueba del reconocimiento judicial, el Señor Juez a quien encontró en la propiedad y esta prueba también dice que el demandante lo acompaño a la propiedad de la que ha sido despojado. También se pronuncian en este mismo acápite, que parte de los demandados fueron declarados herederos de los bienes que a su muerte dejara sus padres FELIX RIOS Y CINESIA TINOCO PERDOMO, y abuelo respectivamente, quienes inscribieron sus derechos, esto es cierto, pero el proceso civil nos dice: que no existen bienes sucesorales, (véase constancia catastral, declaración de testigos y los hechos probados uno y cuarto, posteriormente no pueden contradecirse dos folios después que CONSTANTINO Y ESMUNDO, no han sido declarados herederos de sus abuelos FELIX Y CINESIA, eso no es objeto de pretensión por parte de nosotros, lo que es objeto de pretensión es que estos dos últimas personas incluyendo a NEBIS JUSTINIANO RIOS VAQUERO, están en posesión de todo el terreno y no de una parte como lo afirman los Magistrados), además expresan que no han sido declarados herederos, en lo que estamos totalmente de acuerdo, por ende es necesario y obligatorio y procedente a derecho, decretar la nulidad de la declaratoria de herencia de dicho expediente de su inscripción en el libro de sentencia y de la tradición de bienes sucesorales y a la reivindicatoria de dominio y daños y perjuicios. Los Magistrados al afirmar que el bien inmueble está en disputa y que se encuentra en comunidad de bienes, por lo tanto no se les pude ordenar que desocupen el inmuebles a los demandados, esto no es cierto, aquí no hay comunidad de bienes ni bienes objeto de herencia. Finalmente EL ADQUEM es reiterativo, en repetir los mismos hechos haciendo alusión de antecedentes de hechos, con hechos probados y con valoración de pruebas y recalca los mismos episodios y hace una mezcla de valores. Por lo que la sentencia es contradictoria, oscura, concurrente de los mismos vicios y no hay suficiente claridad, ni motivación, ni mucho menos exhaustividad ni precisión ni congruencia, al grado que no logra, sustentar el enlace natural que debe existir para que su fallo sea coherente con los hechos probados y con las pretensiones deducidas oportunamente.- Ya que al no recoger en esencia el contenido de los hechos en que se basaron las pretensiones deducidas y el objeto del debate, faltó en la exposición del fallo la motivación fáctica para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico de la sentencia. Y al carecer de estos requisitos la sentencia impugnada en este recurso debe ser anulada de pleno derecho, debiendo confirmarse la sentencia de primer grado por estar ajustada a derecho y a la justicia. En violación de los artículos, 2345, 1505, del Código Civil, 14 de la Ley del Notariado, y 27 de la ley del Instituto de la Propiedad 271 No.2 del código procesal civil, que considera documento públicos los otorgados ante Notario, cuya fuerza probatoria está regulada en el artículo 273 No. 1 y 2; Habiendo expresado el motivo de la casación y las normas de derecho, cuya infracción sustenta cada motivo, todo ello se deberá fundamentar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. Por las razones expuestas se violentaron disposiciones legales de derecho sustantivo y derecho procesal de esta forma, los que describimos así: “(art. 27 de la Ley de la Propiedad que dice: “Toda Constitución, cancelación, gravamen, transmisión o transferencia de dominio de bienes inmuebles y demás derechos reales constituidos sobre los mismo deberá inscribirse.- Mientras esta no se verifique el cato o contrato únicamente produce obligaciones y derechos entre las partes …“).- Artículo 273 CPC.- FUERZA PROBATORIA DE LOS DOCUMENTOS PUBLICOS, Que dice: “1. Los documentos públicos hacen prueba, aun contra tercero, del hecho, acto o estado de cosas que documenten y que motivó su otorgamiento, del lugar y de la fecha de éste y de la identidad de los fedatarios y demás personas que, en su caso, intervengan en él”. 2. También harán prueba contra los contratantes y sus causahabientes, en cuanto a las declaraciones que en ellos hubiesen hecho los primeros. ARTÍCULO 2.- El Notariado es la institución del Estado que garantiza la seguridad jurídica y la perpetua constancia de los actos, contratos y disposiciones entre vivos y por causa de muerte; así como a los asuntos no contenciosos determinados en ésta y en otras leyes, que se sometan voluntariamente al conocimiento y decisión de la función notarial. ARTÍCULO 3.- La función notarial es aquella función de interés público y social que el Estado delega en las personas autorizadas en la forma establecida por la Constitución y las leyes, para ser ejercida con plena responsabilidad y autonomía, de acuerdo con los requisitos y condiciones establecidos en el presente Código y su Reglamento. ARTÍCULO 5. Notario es el profesional del derecho con carácter de fe pública, autorizado por el Estado para hacer constar la creación, transmisión, modificación o extinción o resolución de actos, contratos y asuntos o negocios en que intervenga a requerimiento o petición de los interesados o por disposición de la Ley), de la Ley del Notariado, por estas circunstancias debió haberse confirmado la sentencia de primer grado y este hecho probado obligaba a los Administradores de Justicia a aplicar rigurosamente la ley, declarando sin lugar las apelaciones y confirmando la sentencia llegada en apelación. Circunstancia por la cual fueron violados los artículos, además de los expuestos anteriormente los siguientes: Art. 11, 13, 228, 251, 245, 477, 542, respectivamente del Código Procesal Civil. Art. 2345 del Código Civil que dice:” La omisión o inexactitud de alguna o algunas de las circunstancias exigida para las inscripciones, no perjudica la validez de ellas, para que la inscripción sea nula, es necesario que por causa de la expresada omisión o inexactitud resulte una inseguridad absoluta sobre las personas de los contratantes, su capacidad civil, el derecho adquirido o el inmueble que constituye su objeto,”. ART. 271 No.2 del Código Procesal Civil, que considera documento públicos los otorgados ante notario, cuya fuerza probatoria está regulada en el artículo 273 No. 1 y 2 respectivamente, disposiciones violadas por la vía indirecta de la ley por la no apreciación de dicho medio de prueba o sea de la escritura de compraventa efectuada ante los oficios del Notario recurrente; de igual forma fueron violados las disposiciones siguientes, el artículo de igual forma se encuentra violado. Asimismo el art.14 de la ley del Notariado que dice:”.- Son instrumentos públicos las escrituras públicas, las actas y en general, todo documento o diligencia en asuntos no contenciosos en que intervenga o autorice el Notario, bien sea el original o copia”. MOTIVO DE CASACION SOBRE EL SEGUNDO HECHO DE LA VALORACIÓN DE LAS PRUEBAS: Preceptos autorizantes establecidos en el artículo 719 no. 1, incisos b y c y 2 del Código Procesal Civil que en su parte conducente dicen: “causales del recurso

  1. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan; a..) b) “los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión.” Esta sentencia contiene una serie de conceptos repetitivos los que nos obliga a nosotros a contrarrestarlos, nuevamente vuelvo a repetir que el hecho segundo de la valoración de la prueba, no es cierto señores Magistradotes si nosotros pedimos la nulidad actuaciones y otros peticiones accesorias es porque estamos consiente que el proceso civil con sus pruebas, recopiladas no dicen que don FELIX Y CINESIA no dejaron bienes en común, y esto produce agravios, no solamente a mis representados, sino también a la administración de la justicia que el pueblo esta agobiado de esperarla.- No es cierto que esta declaratoria de herencia les asista el derecho, para que los herederos juntamente con los hijos de don ISIDORO y su nieto lo hayan despojado de la propiedad.- Lo incorporado en la sentencia de decir que la petición nuestra no tiene fundamento legal para decretar la nulidad y demás pretensiones accesorias, estamos en total desacuerdo, y esperamos que el más alto Tribunal de Justicia con la majestad de la ley, case este recurso y revoque la sentencia impugnada, porque se reflejan a toda luces la manifiesta negación de justicia. Para un mejor entendimiento con relación a la valoración de prueba en sus numeral primero, segundo, recomiendo a los Señores Magistrados que en sus archivos judiciales se encuentra un expediente idéntico a este caso, en el recurso de apelación interpuesto por el Abogado MIGUEL ANGEL ALVARADO PINEDA en su condición de apoderado del señor RAUL ANTONIO MUÑOZ CASTELLANOS, contra el señor ANTONIO ENAMORADO TROCHEZ, en la demanda reivindicatoria de dominio, la que vino a estos estrados en recurso de apelación, donde Ustedes confirmaron la sentencia de primera instancia, al comparar aquella sentencia, con la de este juicio y que ambas fueron dictadas por Ustedes, observamos, que hay doble discurso procesal, que son conceptos totalmente diferentes aun siendo idénticas las pretensiones de la demanda.- Y para persuadir a la Honorable Corte Suprema de Justicia a su sala civil, acompaño las fotocopias de dichas certificaciones, par mayor ilustración y solicito a la Secretaria de este Tribunal las coteje y si son idénticas que las autentica por economía procesal. Habiendo expresado el motivo de la casación y las normas de derecho, cuya infracción sustenta cada motivo, todo ello se deberá fundamentar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. Por las razones expuestas se violentaron disposiciones legales de derecho sustantivo y derecho procesal de esta forma, los que describimos así: “(art. 27 de la Ley de la Propiedad que dice: “Toda Constitución, cancelación, gravamen, transmisión o transferencia de dominio de bienes inmuebles y demás derechos reales constituidos sobre los mismo deberá inscribirse.- Mientras esta no se verifique el cato o contrato únicamente produce obligaciones y derechos entre las partes …“).- Artículo 273 CPC.- FUERZA PROBATORIA DE LOS DOCUMENTOS PUBLICOS, Que dice: “1. Los documentos públicos hacen prueba, aun contra tercero, del hecho, acto o estado de cosas que documenten y que motivó su otorgamiento, del lugar y de la fecha de éste y de la identidad de los fedatarios y demás personas que, en su caso, intervengan en él”. 2. También harán prueba contra los contratantes y sus causahabientes, en cuanto a las declaraciones que en ellos hubiesen hecho los primeros. ARTÍCULO 2.-El Notariado es la institución del Estado que garantiza la seguridad jurídica y la perpetua constancia de los actos, contratos y disposiciones entre vivos y por causa de muerte; así como a los asuntos no contenciosos determinados en ésta y en otras leyes, que se sometan voluntariamente al conocimiento y decisión de la función notarial. ARTÍCULO 3.- La función notarial es aquella función de interés público y social que el Estado delega en las personas autorizadas en la forma establecida por la Constitución y las leyes, para ser ejercida con plena responsabilidad y autonomía, de acuerdo con los requisitos y condiciones establecidos en el presente Código y su Reglamento. ARTÍCULO 5. Notario es el profesional del derecho con carácter de fe pública, autorizado por el Estado para hacer constar la creación, transmisión, modificación o extinción o resolución de actos, contratos y asuntos o negocios en que intervenga a requerimiento o petición de los interesados o por disposición de la Ley), de la Ley del Notariado, por estas circunstancias debió haberse confirmado la sentencia de primer grado y este hecho probado obligaba a los Administradores de Justicia a aplicar rigurosamente la ley, declarando sin lugar las apelaciones y confirmando la sentencia llegada en apelación. Circunstancia Por la cual fueron violados los artículos, además de los expuestos anteriormente los siguientes: Art. 11, 13, 228, 251, 245, 477, 542, respectivamente del Código Procesal Civil. Art. 2345 del Código Civil que dice:” La omisión o inexactitud de alguna o algunas de las circunstancias exigida para las inscripciones, no perjudica la validez de ellas, para que la inscripción sea nula, es necesario que por causa de la expresada omisión o inexactitud resulte una inseguridad absoluta sobre las personas de los contratantes, su capacidad civil, el derecho adquirido o el inmueble que constituye su objeto,”. ART. 271 No.2 del Código Procesal Civil, que considera documento públicos los otorgados ante notario, cuya fuerza probatoria está regulada en el artículo 273 No. 1 y 2 respectivamente, disposiciones violadas por la vía indirecta de la ley por la no apreciación de dicho medio de prueba o sea de la escritura de compraventa efectuada ante los oficios del Notario recurrente; de igual forma fueron violados las disposiciones siguientes, el artículo de igual forma se encuentra violado. Asimismo el art.14 de la ley del Notariado que dice:”.- Son instrumentos públicos las escrituras públicas, las actas y en general, todo documento o diligencia en asuntos no contenciosos en que intervenga o autorice el Notario, bien sea el original o copia”. CON RELACION AL HECHO TERCERO DE LA VALORACION PROBATORIA DE LA SENTENCIA, CAUSA EL ULTIMO MOTIVO DE CASACION NÚMERO OCHO DE LA SENTENCIA RECURRIDA, cuyos preceptos autorizantes están establecidos en el artículo 719 no.1, incisos b y c y 2 del código procesal civil que en su parte conducente dicen: siendo las “causales del recurso las siguientes No.1. se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan; a..) b)”los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. c) la forma y contenido de la sentencia. Finalmente EL AD-QUEM A ESTE CASO CONTROVERTIDO, expresó, consideró y valoró que para la Corte sentenciadora de Santa Bárbara el dictamen pericial privado rendido y evacuado en el juicio en primera instancia, no tiene ningún valor para ellos y por consiguiente no se encuentran probados los daños y perjuicios ocasionados, esto es un hecho muy deplorable, ¿ quién no sabe? Que una demanda de esta Tutela efectiva, causa daños y perjuicios, físicos y morales, hay lucro cesante e intereses, hay pagos anticipados de honorarios, hay pago al perito, hay gasto de testigos, hay gastos incuantificables en echar andar todo el andamiaje judicial, hay tiempo perdido, hay salud invertida y desgaste de neuronas, hay gasto de transporte, gasto en alimentación, en Ingenieros y topógrafos involucrados en la medición del terreno, por todas estas circunstancias, las que no han sido observadas en la sentencia. Estos daños y perjuicios se acreditaron con los testigos propuestos por esta parte más el reconocimiento judicial y el dictamen del perito privado, los que dan lugar a reconocer los DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL LEMPIRAS (L. 284,000.00), por daños y perjuicios. OBSERVACIONES A LOS FUNDAMENTOS DE DERECHO UTILIZADOS EN LA SENTENCIA. PRIMER FUNDAMENTO DE DERECHO: Estamos en contra del art. 447 porque este se refiere al contenido de la audiencia preliminar, seguidamente el art. 868 del Código Civil, es lo que hemos venido argumentando que se refiere a la reivindicación de dominio y que esta acción corresponde al que tiene la propiedad plena o nuda de la cosa (art. 872 Código Civil), para eso se hizo valer del documento privado autorizado por Juez y Secretario Competente y por el Notario Autorizante. SEGUNDO FUNDAMENTO DE DERECHO: Es cierto que nosotros solicitamos esa pretensión en la demanda y en los siguientes actos procesales pero, estamos en contra de los fundamentos de derecho utilizados por los sentenciadores, ya que estos se refieren a las reglas relativas a la sucesión intestada y como hemos expresado anteriormente don FELIX RIOS Y CINESIA TINOCO PERDOMO, no dejaron bienes objeto de sucesión, por ende no están facultados para declararse herederos. TERCERO FUNDAMENTO DE DERECHO: También esto no es cierto, no vamos a dilatar el tiempo, porque ya hemos expresado estos daños en que consiste y como fueron probados. CUARTO FUNDAMENTO DE DERECHO: Estamos de acuerdo que la carga de la prueba corresponden a las partes tal como lo prescribe el art. 238, del Código Procesal Civil y como parte demandante desde un inicio ofrecimos los medios de prueba y en la audiencia probatoria se evacuaron, las que dan luz al conocedor de los autos para que dicte un fallo con justicia, pero también a la verdad jurídica, caso contrario hay responsabilidad contra aquellos funcionarios que conocen del mismo, con relación a las costas queremos manifestar que fue aclarada en providencia en fecha 23 de mayo del 2014. QUINTO FUNDAMENTO DE DERECHO: Estamos en contra de todas estas apreciaciones y finalmente las vamos a exponer, este quinto fundamento no es cierto, por todo lo que hemos argumentado anteriormente y se está faltando a la verdad del valor de la prueba, los Magistrados para darle lustre a su fallo hacen uso del art. 715 N.3 de la misma norma procesal, el cual no puede ser aplicado porque hay méritos suficientes para decir todo lo contrario de dicha sentencia, por todas la razones expuestas y transcurrido el termino respectivo se remite el expediente a la Honorable Corte Suprema de Justicia, quien deberá revocar la sentencia impugnada dictando lo que en derecho corresponda y casando la de segunda instancia. También impugnamos la parte dispositiva de la sentencia , porque al declararse CON LUGAR los recursos de apelación interpuestos por los abogados de la contraparte, confirmamos que no hubo estudio sobre las pruebas presentadas, más bien sugerimos que debió haberse declarado sin lugar los recursos .- En sus segundo hecho a revocar la resolución impugnada, es dictar un fallo al margen del derecho.- Tercero al declarar sin ligar la demanda es un acto de impugnación provocada por aquellos funcionarios que están obligados a conocer la valoración de la prueba, convirtiéndose un acto de negación de justicia”.

II. MOTIVACION Y FUNDAMENTACION JURIDICA.

La fundamentación jurídica se basa en lo dispuesto en los artículos 303, 304 y 313 numeral 5), 316 de la Constitución de la República; 1, 2, 10 de la Convención de Derechos Humanos; 1 y 80 numeral 1, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1, 129, 169, 170, 190, 191, 193 literal b), 197, 199, 211, 212.4.6, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722 y 723 del Código Procesal Civil, con especial énfasis en lo siguiente:

  1. El recurrente comparece ante la Corte Suprema de Justicia interponiendo recurso de Casación en contra de la sentencia de fecha veintidós (22) de Mayo el año dos mil catorce (2014), proferida por la Honorable Corte de Apelaciones Seccional del Departamento de Santa Bárbara, al amparo de lo dispuesto en el Articulo 717 del Código Procesal Civil.

PRIMER MOTIVO DE CASACION: Para este motivo en particular, se transcribe de una manera muy suscinta lo expresado por el casacionista, específicamente cuando expresa que se denuncia y se interpone este recurso contra la sentencia impetrada, al manifestar: ”…que mi representado interpuso demanda sobre un bien en disputa, acompañando a dicha petición una serie de documentos, con los que pretende acreditar los extremos de su demanda…” señalando que no se especifico la clase de documentos a que se refiere. Afirma que al no especificar dicho Tribunal en dicho segmento que clase de pruebas son esas le restó importancia a los agravios, violado los principios elementales del derecho de defensa, contenido en el artículo 82 Constitucional y los principios del título preliminar del actual Código Procesal Civil, de los artículos del 1 al artículo 22 que recoge todas las garantías procesales del debido proceso; violándose de esta forma los artículos 200, 206 que recoge los requisitos internos y externos que debe contener una sentencia, de esta clase; entre ellos: exhaustividad, motivación, claridad, congruencia, y precisión, aunado a lo anterior, al no recoger en esencia el contenido de los hechos en que se basaron las pretensiones deducidas y el objeto del debate, le faltó a esta Corte en la exposición del fallo la motivación fáctica para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico de la sentencia. Concluyendo el impetrante que al carecer de estos requisitos la sentencia impugnada en este recurso debe ser anulada de pleno derecho, debiendo confirmarse la sentencia de primer grado por estar ajustada a derecho y a la justicia.

2.1. PRECEPTO AUTORIZANTE: Estima el recurrente que este motivo se encuentra comprendido en el artículo 719 no.1, incisos b y c y 2 del Código Procesal Civil.

2.2. Al respecto de este primer motivo, la Sala de lo Civil es del criterio que el mismo presenta varias irregularidades que vuelven improcedente la admisibilidad de la recurrencia. Entre ellas se encuentran las siguientes: 1) La acumulación de diferentes normas autorizantes en un solo motivo, lo convierten en una petición con sustentación heterogénea. Lo anterior, se refleja al determinar el recurrente, como preceptos autorizantes del recurso, el artículo 719 en su numeral 1, incisos b y c y numeral 2 del Código Procesal Civil, haciéndolo en una forma indiscriminada, sin ninguna separación en cada uno de los agravios. 2) Se repite, que la exposición del motivo se plantea SIN hacer la debida separación de cada una de las vulneraciones o infracciones que considera el recurrente como existentes en la sentencia recurrida, o sea que se infringe lo que establece el articulo 704 del Código Procesal Civil.- No resulta admisible un recurso con naturaleza casacional cuando se presente un motivo con enumeración general e indiscriminada de preceptos que en conjunto generan confusión e imposibilidad de conocer con exactitud la concreta infracción y el alcance de ella. Ello implica la obligación, como técnica casacional, de una exposición separada para cada una de las infracciones integrantes del motivo. Este requisito es inherente a la calidad y precisión en la formulación del recurso.- 3) El impetrante debe razonar su planteamiento con exhaustividad en cuanto a la pertinencia y fundamentación del motivo, debiendo explicar en qué consistió la infracción y de qué modo afectó a la decisión definitiva de la cuestión objeto del proceso. No es posible estimar la procedencia de un recurso si el impetrante se limita a transcribir, sin hacer detalle alguno del texto de cada precepto legal que considera infractor, como también sin razonar en forma clara los motivos por los cuales considera que la sentencia recurrida los ha infringido. Entendiéndose como exhausto no un número desmesurado de palabras u hojas que contiene el escrito del recurso, sino la adecuada y concreta expresión del gravamen que le ocasiona el fallo. - 4) Cabe recordar que la ley adjetiva dispone: “Por medio del recurso de casación no se podrá instar la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la instancia”, y así se encuentra preceptuado en el articulo 720 del Código Procesal Civil, y precisamente esto es lo que peticiona el recurrente a la Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala de lo Civil. Por estas irregularidades torales es que se considera inadmisible el primer motivo de casación.

SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: El casacionista impetra contra el segundo antecedente de hecho, sustentando su recurso en lo siguiente “…que no es cierto que los demandados al contestar la demanda, y en audiencia preliminar al momento de Proponer la Prueba el Abogado NOEL ANTONIO MENDOZA, apoderado legal de BARTOLOME RIOS TINOCO, IRENE RIOS PERDOMO, MARIA DEL CARMEN RIOS y GUADALUPE ACOSTA RÍOS, presentó únicamente el MEDIO DE PRUEBA NUMERO UNO, consistente: a) en fotocopia del expediente número 47-11, donde consta el procedimiento de herederos ab-Intestato de FELIX RIOS Y CINESIA PERDOMO, b) Certificación de sentencia donde consta que fueron declarados herederos Ab-Intestato y c) certificación integra registral número 1771, Tomo 59, donde se describe el inmueble le, e inscrito a favor de los demandados bajo el número 55 del Tomo 1303 del Instituto de la Propiedad, d) Nota extendida por la Contraloría del Notariado, e) constancia extendida por el Secretario General de la Contraloría del Notariado.- MEDIO DE PRUEBA NUMERO 2, INTERROGATORIO DE PARTE, consistente en la declaración de Don Isidoro Ríos Tinoco, ADMITIENDOSELE únicamente el medio de prueba Número uno literal a, b, y c, o sea que se le denegó el d y el e” y se le admitió también el medio de prueba número dos, INTERROGATORIO DE PARTE, por su parte el Abogado JOSE VIDAL HERNANDEZ, en su condición de apoderado legal de los demandados ESMUNDO RIOS ACOSTA, CONSTANTINO RIOS ACOSTA y NEBIS JUSTINIANO RIOS BAQUERO únicamente se le admitieron como medio de prueba el NUMERO UNO INTERROGATORIO DE PARTE DE DON ISIDORO RIOS No. 2 INCISO A Y B y el medio de prueba número cinco, declaración de los señores JOSE DE JESUS ORELLANA RAMOS Y DONALDO RAMOS, inadmitiéndosele los medios de prueba número tres y cuatro por ser irrelevantes e improcedentes, de aquí se desprende que no es cierto este antecedente de hecho, ya que los señores Magistrados dicen que propusieron una serie de documentos, una serie de elementos probatorios con el que pretenden desvirtuar las pretensiones de la demanda y esto no es cierto porque al estudiar las pruebas llegamos a determinar que son bien escasas y sin valor probatorio…” continuando el recurrente con la interpretación y valoración de la prueba, según la revisión de cada hecho que sustenta la pretensión. En su explicación de este segundo motivo, el recurrente hace la siguiente mención: “expresando la norma de derecho cuya infracción sustenta cada motivo, Articulo 1, 17, 613, , 697, 703, 717, 868, 969,870, 872, 874, 1346, 1348, 1360,del Código Civil, art. 1,3,7, 11, 12, 13, 200 206, 245, del Código Procesal Civil”.

3.1. PRECEPTO AUTORIZANTE. El casacionista circunscribe el presente motivo en el artículo 719, numeral 1, inciso c del Código Procesal Civil.

3.2. Al hacer un análisis de este segundo motivo esta Sala de lo Civil, aprecia que el mismo presenta varias irregularidades que vuelven improcedente la admisibilidad de la recurrencia. A continuación se mencionan las principales irregularidades: 1) La acumulación en un solo motivo de normas de carácter heterogéneo. Esto radica en que el impetrante cita en su solo motivo una serie de preceptos de manera indiscriminada consistentes en un grupo de normas jurídicas, a saber: Articulo 1, 17, 613, 697, 703, 717, 868, 870, 872, 874, 969, 1346, 1348, 1360, del Código Civil; 1, 3, 7, 11, 12, 13, 200, 206, 245, del Código Procesal Civil, pretendiendo que este Tribunal deduzca entre todas ellas, cual es la infringida, ya que no hace ninguna explicación individualizada en cada uno de los preceptos invocados. 2) Falta de determinación de la norma infringida. Esto consiste en la acumulación combinada tanto de normas sustantivas como adjetivas en un solo motivo. Todo ello deriva en una incongruencia existente en la determinación de la norma infringida, ya que por un lado precisa CATORCE normas infringidas propias del Código Civil y simultáneamente increpa NUEVE normas infringidas propias del Código Procesal Civil, sin concatenarlas con la denuncia de la infracción. En el planteamiento de este motivo existe una diversidad de causales recursivas y para poder determinar el precepto autorizante es preciso que las normas procesales se motiven por separado con las normas de forma, ya que el precitado articulo 719 del Código Procesal Civil se divide en dos numerales: el primero de ellos es propio cuando se recurre contra la aplicación e interpretación de normas procesales; y el segundo es propio cuando se recurre para la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio.- Ante estas circunstancias existe absoluta imposibilidad por parte del órgano competente para proferir una resolución que pueda tener una motivación que sea coherente en lo que a derecho se refiere, de conformidad a la infracción denunciada. 3) Falta de relación de la causal invocada con la norma infringida. Para este punto el casacionista debe tener presente que el Precepto Autorizante debe ser concordante con la infracción determinada. En el presente Motivo el impetrante denuncia como causal recursiva el Artículo 719 numeral 1 inciso c) del Código Procesal Civil, pero este precepto es propio para “la forma y contenido de la sentencia”, sin embargo en sus argumentos, el recurrente no establece como es que se ve afectada la sentencia en su forma y contenido por haberse fundado el A Quem en las normas legales ya enunciadas. 4) Exclusión de la revisión probatoria en casación. Cabe señalar que “Por medio del recurso de casación no se podrá instar la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la instancia” así lo dispone el articulo 720 del Código Procesal Civil, y es precisamente la revisión probatoria es lo que está solicitando el recurrente a la Sala Civil. Por estas irregularidades torales es que se considera inadmisible el segundo motivo de casación. Además es oportuno agregar como un recordatorio al casacionista, quien también está recurriendo sobre el alcance de la parte dispositiva de la sentencia dictada en Segunda Instancia, cuando manifiesta que considera como infringida únicamente la parte denominada “FUNDAMENTOS DE DERECHO”; es decir, que no debe olvidar que esta situación no es susceptible para este tipo de recursos.

TERCER MOTIVO DE CASACION: Este Motivo no se encuentra desarrollado, por lo cual no existe norma invocada como infringida y por ende no puede haber pronunciamiento por parte de esta Sala de lo Civil.

CUARTO MOTIVO DE CASACION: En este motivo el impetrante señala lo siguiente: “… que el Cuarto Hecho de los antecedentes: De manera, sistematizada ESTA CORTE DE ALZADA, en 5 renglones y medio reiteró que el apoderado legal de la parte recurrente refiriéndose a mi persona, propuse 22 medios probatorios de los cuales se admitieron los enumerados del 2 al 5, siete, ocho, diez, once, trece, catorce, quince, diecisiete, diecinueve, veinte, 21 y 22 respectivamente … Por consiguiente el cuarto antecedente de hechos constituye entonces un motivo de casación, carente de motivación, en violación directa de los ordenamientos procesales contenidos en los artículos 200 y 206… al no recoger en esencia el contenido de los hechos en que se basaron las pretensiones deducidas y el objeto del debate, faltó en la exposición del fallo la motivación fáctica para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico de la sentencia… Con los medios de prueba propuesto por la parte demandante. Articulo 1, 17, 613, 697, 703, 717, 868, 870, 872, 874, 969, 1346, 1348, 1360 del Código Civil, art. 1, 3, 7, 11, 12, 13, 200, 206, 245, del Código Procesal Civil, 27 de La Ley de Propiedad.

5.1. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra sustentado por la causal recursiva establecida en el artículo 719 no.1, inciso c del Código Procesal Civil, por la forma y contenido de la sentencia.

5.2. Del estudio del presente motivo por una parte, se observa que el casacionista es absolutamente incongruente, impreciso e incierto en el alcance del mismo, al considerar el hecho cuarto de la sentencia impetrada en relación con otras sentencias dictadas por Cortes de Apelaciones, las que no son objeto del presente proceso, lo que lo hace inadmisible. Otro aspecto de inadmisión es que se recurre sin un desarrollo fáctico, cuando señala que en la sentencia dictada por el Ad Quem “…se han inobservados requisitos de sentencia para terminar de alguna manera…”, afirmación cuyo fundamento resulta totalmente incomprensible para esta Sala, sobre todo cuando transcribe como sustento jurídico artículos del Código de Notariado. Sin embargo además de ser un motivo a todas luces incomprensible para que se pueda dar una respuesta jurídica de parte de este órgano jurisdiccional, destacan otros motivos de inadmisibilidad, tales como los siguientes: a) En esta resolución ya se hizo mención que en el recurso de casación se invoca sobre la parte dispositiva o fallo de una sentencia o auto definitivo. Y en el caso de autos, el casacionista impetra contra los ANTECEDENTES DE HECHO, pero no hay que olvidar que éstos no son más que la parte narrativa de la actividad procesal acaecida en el proceso. Al no hacer una relación vinculante entre los antecedentes de hecho y la parte dispositiva de la sentencia que originen infracción, el motivo carece de toda tutela efectiva. b) El petente también argumenta que “…el contenido de los hechos en que se basaron las pretensiones deducidas y el objeto del debate, faltó en la exposición del fallo la motivación fáctica para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico de la sentencia…” sin embargo no expone en que consiste la carencia de existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico a que hace alusión. En esta clase de recursos, no basta con mencionarlos, ya que hay que señalarlos con la suficiente precisión. Es por eso, que la falta de precisión no permite que la infracción sea clara y por ende se imposibilita que la Sala de lo Civil se pronuncie sobre algo que no ha sido argumentado. c) El casacionista insiste en promover revisión probatoria en esta jurisdicción. Al respecto esta Sala de lo Civil sobre ello reiteradamente se ha pronunciado, por lo que se remite a los pronunciamientos ya vertidos, tanto en esta resolución como en otras[1], manteniendo de esta forma la línea jurisprudencial al respecto. d) Falta de determinación de la norma infringida. Ya sobre ese aspecto esta Sala de lo Civil, en la presente resolución ya hizo pronunciamiento, por lo cual se remite a lo proferido en esta situación análoga. e) Falta de lógica jurídica al sustanciar el motivo al hacer inclusión de la transcripción de artículos de Código de Notariado, cuando lo que se está impetrando es un antecede de hecho.

  1. QUINTO MOTIVO DE CASACION.- En este motivo manifiesta el recurrente que: “En este acápite hacemos nuestros, los mismos pensamientos expuestos en el segundo motivo de casación ya relacionado, porque el sentenciador dividió este antecedente de hecho en dos partes, el segundo y quinto respectivamente y por economía procesal, los desplazamos contestándolo en un solo motivo de casación, sobre los argumentos esgrimidos por el Tribunal de Sentencia”.

6.1. PRECEPTO AUTORIZANTE: Circunscribe el presente motivo en el artículo 719 numeral 1, inciso c) del Código Procesal Civil en cuanto a la aplicación de la forma y contenido de la sentencia.

6.2. El Motivo que nos ocupa inobserva los requisitos procesales exigidos por la ley para su admisibilidad, principalmente a lo establecido en el artículo 704 del Código Procesal Civil. Adicionando a lo anterior, se le señala al Recurrente la exigencia imperativa en lo que se refiere a la claridad petitoria, ya que éste principio permanece invariable en el régimen del Recurso de Casación.- Asimismo es necesario señalar la necesidad de que las diversas infracciones alegadas deben ser objeto de razonamientos individualizados; es decir, que cada una de ellas debe formularse en forma separada, respetando el rigor técnico y formal que demanda la naturaleza de la Casación. Cabe destacar lo que en ese sentido establece el Artículo 721.2 del citado Código Procesal Civil, cuando se refiere a que dicho recurso deberá fundamentarse con la suficiente separación y claridad, con el fin de plantear las cuestiones jurídicas que se consideran infringidas, haciéndolo de un modo preciso y razonado atendiendo las infracciones legales de las normas previamente anunciadas en el escrito de interposición.

SEXTO MOTIVO DE CASACION: Al hacer el planteamiento de este motivo el casacionista hace una exposición denunciando el contenido del sexto antecedente de hecho, expresando que: “…es cierto que los demandados BARTOLOME RIOS TINOCO, IRENE RIOS PERDOMO, Y MARIA DEL CARMEN RIOS, y GUADALUPE ACOSTA RÍOS y NEBIS JUSTINIANO RIOS, no comparecieron a la audiencia probatoria por lo cual ante la prueba interrogatorio de parte se solicito la figura de admisión ficta” y que el Ad Quo lo considera como un antecedente de hecho. Por una parte, en la explicación de este motivo el casacionista no hace una denuncia de la infracción por aplicación o interpretación de la sentencia, según la causal recursiva invocada; lo que hace es una serie de cuestionamientos en contra de la resolución del Tribunal de Segunda Instancia. Por otra parte, el petente expone: “…me permito especificar o precisar y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, los que describen de la siguiente forma: A) Si el Tribunal considera que opero la admisión ficta esta prueba tiene un valor irrebatible para declarar con lugar la demanda, B) Si este Tribunal Colegiado, al considerar este sexto antecedente de hecho, ¿porque vulnera la verdad procesal?, si Ustedes Señores Magistrados están aceptando como ciertas las pretensiones expresadas, porque le dan otro contenido o connotación, y de remate negando el derecho reclamado. La fundamentación en que me baso para hacer la precisión y justificación de la incidencia en la infracción de la sentencia impugnada es el art. 84 No.2, art. 79 No.2, art. 231 No.4, art. 256 CPC.”

7.1. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra amparado bajo el artículo 719 numeral 1 inciso c) del Código Procesal Civil en cuanto a la forma y contenido de la sentencia.

7.2. Este motivo no es admisible para sentencia porque se obvia la debida técnica casacional, tal como viene ocurriendo en todo lo extenso del escrito que contiene el presente recurso de casación, por exigir valoración de prueba en la presente jurisdicción, petición que va en contra de lo dispuesto en el artículo 720 del Código Procesal Civil en lo referente a la exclusión de la revisión probatoria en casación, ya que en su parte conducente dispone: “…1. Por medio del recurso de casación no se podrá instar la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la instancia. 2...” Sobre ambos requisitos la Sala de lo Civil ha hecho un extenso pronunciamiento en la presente resolución.

SÉPTIMO MOTIVO DE CASACION: En el presente motivo comienza el impetrante atacando los agravios del escrito de apelación, la contestación de los mismos, retrotrayendo su argumento en los actos procesales de primera instancia y en la valoración de la prueba. La literalidad del presente motivo se encuentra transcrita en los antecedentes de hecho de la presente resolución.

8.1. PRECEPTO AUTORIZANTE. La causal recursiva se encuentra comprendida en el artículo 719 numeral 1 inciso c) del Código Procesal Civil.

8.2. Cabe señalar que un motivo casacional que sustente un recurso se encuentra vinculado con la resolución de la sentencia impetrada que supone contiene una infracción legal o procesal ya sea por interpretación o aplicación de norma legal y la cual, en su parte dispositiva, lesiona el derecho del recurrente. No hay que olvidar que NO CONSTITUYE RECURSO el escrito de apelación o su contestación o los actos procesales. Lo que si es susceptible del recurso de casación son SOLAMENTE LAS SENTENCIAS Y LOS AUTOS DEFINITIVOS de SEGUNDA INSTANCIA de conformidad a lo que dispone el artículo 717 del Código Procesal Civil: “…Sólo serán recurribles en casación las sentencias y los autos que pongan término al pleito, haciendo imposible su continuación, dictados en apelación por las Cortes de Apelaciones en el proceso ordinario así como las sentencias que expresamente establezca este Código”. Razón por la cual el presente motivo también se encuentra improcedente de toda tutela jurídica ante esta jurisdicción. Se repite que en lo que se refiere a las pruebas, ya se ha ahondado sobre su exclusión de conformidad a lo que dispone el articulo 720 del Código Procesal Civil, a que se ha hecho referencia.

OCTAVO MOTIVO DE CASACION: Expresa el recurrente que sobre este antecedente en su numeral octavo son los agravios expresados por el Abogado José Vidal Hernández en el cual se adhiere en este motivo de casación a los términos jurídicos y empleados en el recurso de apelación anterior presentada por el Abogado Noel Mendoza, ya que dichos profesionales tienen los mismos intereses y pretensiones.

9.1. PRECEPTO AUTORIZANTE: La Causal invocada está comprendida en el precepto autorizante establecido en el artículo 719 número 1, inciso c) del Código Procesal Civil.

9.2. Con respeto a este motivo la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Civil no puede hacer pronunciamiento alguno, ya que lo manifestado en él no es aplicable en el recurso de casación, ya que esto es propio UNICAMENTE para el recurso de apelación, de conformidad a lo que dispone el Artículo 711 del Código Procesal Civil: “En el auto de admisión del recurso se concederá a la otra parte el plazo de diez (10) días hábiles para que conteste los agravios. En el mismo escrito que se contesten los agravios el apelado se podrá adherir a la apelación para lo cual formulará los correspondientes agravios y de éstos se concederá el plazo de cinco (5) días a la parte contraria para que los conteste…”

  1. NOVENO MOTIVO DE CASACION: Al plantear el presente motivo el impetrante se está refiriendo al antecedente de hecho número nueve y concreta que: “…esta Corte sentenciadora, primero hace una análisis de la forma como conteste los inexistentes agravios formulados por las partes demandadas y seria una repetición extenderme sobre el análisis de los referidos agravios, y los numerales A, B, C, no es más que una relación de todo lo expuesto en la contestación de los agravios, por lo que me adhiero a esta relación y lo ratifico…”

10.1. PRECEPTO AUTORIZANTE. Plantea que en las causales del recurso el precepto autorizante es el establecido en el artículo 719 numeral 1 inciso c) del Código Procesal Civil.

10.2. Dado que el presente motivo consiste en un comentario, lo cual no es susceptible del recurso de casación, por consiguiente no es factible hacer algún análisis, por ser de plano inadmisible.

  1. MOTIVOS DE CASACIÓN SOBRE HECHOS PROBADOS Y MOTIVO DE CASACIÓN RELACIONADO CON LA VALORACIÓN DE LAS PRUEBAS.

A lo largo del escrito que pretende la formalización de un recurso de casación eficaz, ha quedado evidenciado que el casacionista ha olvidado respetar y observar los elementos mínimos que debe reunir este tipo de recurso, dado su carácter extraordinario, para que permitan su admisibilidad. En el desarrollo de este motivo, además de los anteriores, el impetrante comete otro error recursivo al invocar indistintamente y de forma general las dos vías que dan acceso a solicitar una tutela jurídica efectiva ante esta jurisdicción y que en el presente caso son mutuamente excluyentes. Cabe señalar que en todos sus motivos el recurrente expresa como precepto autorizante el establecido en el artículo 719 nº.1, inciso c) del Código Procesal Civil, que en su parte conducente dice: “…1. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan; 2. Igualmente se podrá impugnar la aplicación e interpretación en la norma del derecho empleadas para la resolución de fondo de litigio”; y en la forma como hace el planteamiento el recurrente denuncia simultáneamente infracciones diversas, unas que son procesales en cuanto a su aplicación e interpretación, y otras que denuncian infracciones que afectan el fondo del litigio en cuanto a su aplicación e interpretación. Como reiteradamente ya se ha expresado en este recurso, cada causal recursiva tiene que ir desarrollada en motivos separados para cumplir con los requisitos propios de la casación, tal como lo establecen los artículos 704 y 721 numeral 2) del Código Procesal Civil.

Aunado a lo anterior, es de destacar como otro de los errores que se cometen en el presente recurso de casación, es el de impetrar la parte de la sentencia que se denomina hechos probados. Este error se deriva en dos apartados propios de esta jurisdicción: EL PRIMERO es el principio de exclusión, que consiste, como regla general, en la imposibilidad que tienen las partes en peticionar una revisión de los hechos que sustentan la demanda o en caso contradictorio su resistencia, así como la imposibilidad de interpretación y valoración de prueba que condujeron la convicción del juzgador, tal como lo expresa el articulo 720 del Código Procesal Civil. EL SEGUNDO: En términos sencillos se define como sentencia a la decisión judicial definitiva en la que se expresan las razones fácticas y jurídicas por las cuales el juzgador dicta resolución definitiva en un conflicto determinado. Para que la misma sea coherente y garantista debe de observar los requisitos de claridad, precisión, exhaustividad, motivación y congruencia, por eso el legislador ha uniformado la técnica pertinente a la redacción de este tipo de resoluciones en la manera que se expresa en el artículo 200 numeral 2) del Código Procesal Civil, que consisten en: a) El encabezamiento. b) Los antecedentes de hecho, que serán en párrafos separados y numerados los que se referirán a las pretensiones de las partes o interesados, y tengan relación con las cuestiones que deban de resolverse, las pruebas que se hubiesen propuesto y practicado y los hechos probados, en su caso. c) Los fundamentos de derecho en donde se expresará, en párrafos separados y numerados, los puntos de derecho fijados por las partes, con expresión concreta de las normas jurídicas aplicables al caso. d) La parte dispositiva o fallo que contendrá los pronunciamientos correspondientes a las pretensiones de las partes, aunque la estimación o desestimación de todas o algunas de dichas pretensiones pudiera deducirse de los fundamentos jurídicos. En consecuencia, lo que se impugna es la parte dispositiva o fallo en concordancia con los antecedentes de hecho acreditados por su motivación y fundamentación jurídica, no así los elementos aislados del cuerpo de la sentencia.

  1. Se le recuerda al recurrente que la técnica casacional exige que la infracción de la norma repercuta de una manera determinante en el fallo, de tal manera que de no haberse cometido, el resultado habría sido diferente. En general en todo recurso de casación se deben observar de manera rigurosa por lo menos los respectivos requisitos que conforman la técnica casacional, según se desprende de lo que disponen los artículos 704 y 721 del Código Procesal Civil, tales son: a) Se expondrán en motivos y apartados separados cada una de las vulneraciones o infracciones que se denuncien como cometidas en la sentencia recurrida, sin que resulte admisible la enumeración global o indiscriminada de preceptos, ni en el planteamiento de cuestiones diversas en cada apartado que puedan generar confusión e imposibilidad de conocer con exactitud la concreta infracción de su alcance para poder juzgar sobre ello. Ello implica la necesidad de una exposición separada, pero vinculante de cada una de las infracciones integrantes del motivo. Este requisito es inherente a la calidad y precisión en la formulación del recurso. b) Se deberá indicar en cada apartado, con toda claridad, el precepto concreto de la norma que se considere infringida. c) No es procedente fundar el recurso en un conjunto heterogéneo e indiscriminado de normas. (No es tarea de la Sala sustituir a los recurrentes en su labor de precisar tanto la norma infringida como el por qué lo ha sido). d) Evitar citar como infringidos los preceptos haciendo uso de expresiones como: “y demás aplicables”, “y siguientes” o “concordantes”, sin indicar cuáles son. e) No puede citarse como infringida toda una ley, sino que deben citarse artículos determinados y aún párrafos concretos. f) Deberá razonarse con la extensión que se estimen necesaria la pertenencia y la fundamentación del motivo, explicando en qué consistió la infracción y de qué modo afectó a la decisión de la cuestión o cuestiones objeto del proceso. No se estimará la procedencia si el recurrente se limita a transcribir, sin más, el texto de cada precepto, sin razonar por tanto, debidamente el por qué la sentencia recurrida los ha infringido. g) El recurrente tiene que partir de que asume los hechos declarados probados en la sentencia recurrida, sin que pueda hacer cuestión de ellos. Con mayor razón si se tiene en cuenta que todo lo relativo a la carga o valoración de la prueba no puede aducirse por el recurso de casación conforme al motivo expresado en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil, sino únicamente por el motivo de infracción procesal, contenido en el artículo 719.1 del Código Procesal Civil. h) No pueden plantearse cuestiones nuevas, aunque la Sala si podrá atender a las cuestiones de orden público (aportación extemporánea de hechos). En definitiva en el planteamiento del presente recurso, el casacionista no ha señalado elemento alguno que conforme a la ley se considere procedente su admisión.

  2. Por las características que se han analizado del escrito recursivo, esta Sala de lo Civil considera prudente hacer referencia a las observaciones del Jurista Nacional Antonio Bermúdez cuando establece que: “En virtud del recurso de casación, sujeto a preceptos rígidos en su estructura y encerrados en moldes rigurosos, no entra a una nueva instancia en el juicio… por eso la exposición debe ser lo breve posible y estrictamente clara, de manera que de ella aparezca, sin contradicciones ni obscuridades de expresión o de concepto, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la considerada en la parte resolutiva de la sentencia.”[2]

En vista de todo lo anterior se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación sub-júdice, de los cuales esta Sala de lo Civil ya ampliamente se ha pronunciado, tipificándose dicho recurso en lo que se establecen las causales de inadmisión previstas en el Artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil que en su parte conducente preceptúa “…1… 2. Sólo podrá inadmitirlo por las causales siguientes: a) Incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por este Código para el escrito de interposición y formalización, entre las que se comprende la falta de relación de las normas de derecho citado como infringido con las cuestiones debatidas y la pretensión de que se revise la interpretación y valoración de las pruebas. b) …”; en consecuencia, es procedente declarar su inadmisión, tener por firme la sentencia recurrida, condenar a costas al recurrente y ordenar la remisión de las actuaciones a la Corte de su procedencia.

III. PARTE DISPOSITIVA.

La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala de lo Civil, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, POR ­UNANIMIDAD DE VOTOS emite AUTO IRRECURRIBLE y RESUELVE: 1.-DECLARAR INADMISIBLE el escrito contentivo del recurso de Casación interpuesto por el Abogado HECTOR RAMON TROCHEZ VELASQUEZ en su condición de representante procesal del señor ISIDORO RIOS TINOCO, de generales ya conocidas, en contra de la sentencia proferida por la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, en fecha veintidós (22) de Mayo del año dos mil catorce (2014). 2.- DECLARAR FIRME LA SENTENCIA dictada en fecha veintidós (22) de Mayo del año dos mil catorce (2014), por la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, identificado en esta Jurisdicción bajo el número S.C.189-2014. 3. CONDENA EN COSTAS a la parte recurrente. Y MANDA: Que con la certificación de este AUTO se remitan sus precedentes a la Corte de su procedencia para los efectos consecuentes, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio.- Magistrada Ponente: Abogada Reina Sagrario Solórzano Juárez. NOTIFÍQUESE.

RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO.

Magistrado Coordinador

EDITH MARÍA LÓPEZ RIVERA.

Magistrada

REINA SAGRARIO SOLÓRZANO JUÁREZ.

Magistrada

[1] Resoluciones 209-2010 de fechas 20 de octubre del año 2011: 132-2011 de fecha 15 de agosto del año 2012; 74-2012 de fecha 17 de octubre del año 2013.

[2] Bermúdez M., Antonio. El Recurso de Casación en Materia Civil. Pág. 64. Primera Edición