Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-156-14 — Registro 5588

Resumen

En primera instancia se declaró sin lugar la demanda ordinaria de reivindicación de dominio.- Pago de daños y perjuicios causados.- Prohibición de celebrar actos y contratos. En segunda instancia se confirmo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“Examinando el libelo del censor, se aprecia que el censor sustenta su primer y segundo motivo en el artículo 179 numeral 2, que se refiere a aplicación e interpretación de las normas de derecho, empleadas para la solución del fondo, al darle y valorar la prueba presentada, sobre valorada y evacuada de acuerdo a las normas procesales, sin embargo no cita articulaciones infringidas y el tercer motivo lo sustenta en el artículo 719 numeral 1) letra b del Código Procesal Civil que se refiere a la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales, sin embargo al momento de citar las disposiciones procesales que supone infringidos que son los artículos 13, 245 numeral 1 y 335 del Código Procesal y luego menciona el 280 y 273 del Código Procesal Civil como infringidos, consideramos no es suficiente citar confusamente las leyes (norma, precepto, artículo o artículos) de uno o más títulos de un cuerpo legal o las que tratan de una materia determinada, sino que es indispensable citar precisa y determinadamente el artículo, precepto o norma que a juicio del recurrente se ha o se han infringido, para que el cargo pueda ser considerado por la Corte. Asimismo, el recurrente formula alegatos para varios motivos diferentes que debió haberlo hecho de acuerdo al artículo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil en motivos diferentes y manda que en el escrito de interposición y formalización del recurso se hará constar los motivos en que la casación se basa, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada motivo; todo ello se deberá fundamentar con la suficiente separación y claridad precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada por lo que el cargo no puede ser atendido por la Corte.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: El Auto que literalmente dice: “AUTO: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los trece (13) días del mes de Mayo del año dos mil quince (2015), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, como Coordinador, EDITH MARIA LOPEZ RIVERA, designada ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de casación, y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, Magistrada Sustituta Temporal llamada a integrar por ausencia del Magistrado Jorge Reyes Díaz, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: El señor JORGE ALBERTO ALONZO GODOY, representado en juicio por el Abogado ARMANDO EDGARDO BERTRAND, en su condición de recurrente; siendo recurrido el Abogado MARVIN GEOVANNY GARCIA MARTINEZ, actuando en causa propia. OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA ORDINARIA DE REIVINDICACION DE DOMINIO.- PAGO DE DAÑOS Y PERJUICIOS CAUSADOS.- PROHIBICION DE CELEBRAR ACTOS Y CONTRATOS.- COSTAS, promovida en fecha veinticuatro (24) de marzo del dos mil nueve (2009), ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, por el Abogado ARMANDO EDGARDO BERTRAND, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor JORGE ALONZO GODOY, contra el señor MARVIN GEOVANNY GARCIA MARTINEZ. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Con fecha catorce (14) de marzo de dos mil catorce (2014), la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha tres (03) de noviembre del año dos mil diez (2010), dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en el juicio contentivo de la DEMANDA ORDINARIA DE REIVINDICACION DE DOMINIO.- PAGO DE DAÑOS Y PERJUICIOS CAUSADOS.- PROHIBICION DE CELEBRAR ACTOS Y CONTRATOS.- COSTAS, promovida en fecha veinticuatro (24) de marzo del dos mil nueve (2009), ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, por el Abogado ARMANDO EDGARDO BERTRAND, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor JORGE ALONZO GODOY, contra el señor MARVIN GEOVANNY GARCIA MARTINEZ, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha tres (03) de noviembre del año dos mil diez (2010), dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, el cual falló de la siguiente manera: “FALLA.- PRIMERO: DECLARANDO SIN LUGAR la demanda ordinaria de reivindicación de dominio, pago de daños y perjuicios, promovida por el señor JORGE ALONZO GODOY, en contra del señor MARVIN GEOVANNY GARCIA MARTINEZ.- SEGUNDO: ABSUELVE al señor MARVIN GEOVANNY GARCIA MARTINEZ, en la presente acción deducida en su contra.- MANDA: Que si dentro del término de Ley no se interpone recurso alguno, quede firme el presente fallo.- CON COSTAS.- NOTIFÍQUESE”. SEGUNDO: El Representante Procesal del señor JORGE ALBERTO ALONZO GODOY, Abogado ARMANDO EDGARDO BERTRAND, presento en fecha catorce (14) de mayo del año dos mil catorce (2014), escrito de interposición y formalización del recurso de casación, contra la sentencia de fecha catorce (14) de marzo de dos mil catorce (2014), dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán. TERCERO: Mediante auto de fecha quince (15) de mayo del año dos mil catorce (2014), la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por interpuesto en tiempo y forma el recurso de casación, presentado por el Abogado ARMANDO EDGARDO BERTRAND, en su condición ya indicada, y acordó conceder a la parte contraria el término de diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del escrito. CUARTO: El Abogado MARVIN GEOVANNY GARCIA MARTINEZ, actuando en causa propia, presento en fecha nueve (09) de junio del año dos mil catorce (2014), escrito de contestación sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, tener por presentado en tiempo y forma el pronunciamiento sobre el contenido del Recurso de Casación, por parte del Abogado MARVIN GEOVANNY GARCIA MARTINEZ, en su condición ya indicada, ordenando la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, el Abogado MARVIN GEOVANNY GARCIA MARTINEZ, en su condición ya indicada, presento escrito de personamiento en fecha dieciséis (16) de junio del año dos mil catorce (2014), y una vez visto el informe rendido por la Secretaria de esta Corte Suprema de Justicia, se le tuvo por personado dentro del plazo concedido. SEXTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “MOTIVOS DE CASACION Siendo como así lo es que el Recurso de Casación tienen como finalidad, la protección de las norma del ordenamiento jurídico, procurando y promoviendo la mas adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo, en la solución de los conflictos intersujetivos de intereses, oscuro atraves de vos, para que en su momento procesal la honorable Corte Suprema de Justicia, a través de Sala de lo Civil, en irrestricta aplicación de la normativa case la sentencia hoy impugnada, por adolecer de varios defectos, vicios y falta de aplicación de la ley, que singularizar en los motivos de casación que a continuación desarrollo PRIMER MOTIVO Contener la sentencia infracción directa por falta de aplicación al caso concreto de norma de derecho, que debieron ser empleadas para la solución del fondo del litigio, este motivo o causal de casación esta comprendido en el artículo 719 numeral 2, del Código Procesal Civil, que posibilita como licito el impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho, empleadas para la solución de fondo, al darle y valorar la prueba presentada y sobre valorarla y evacuada de acuerdo as la norma procesales ya que por parte del demandante se presento prueba irrisoria o inútil que no refleja la realidad para que la Honorable Corte Primera de Apelaciones condena a el pago de costas, a la parte demandante SEGUNDO MOTIVO Contener la sentencia, infracción por interpretación errónea de una norma de derecho, empleada para la solución de fondo del litigio, este motivo o causal de casación esta comprendido en el artículo 719, numeral 2 del Código Procesal Civil, que posibilita como licito el impugnar la ampliación e interpretación de las normas de derecho, empleadas para la solución de fondo del litigio. Procede a impugnar en el primer caso, cuando la violación es directa y se produce por falta de aplicación al caso debatido de una norma sustantiva y también cuando se aplica indebidamente en el fallo un precepto, y, en el segundo caso, cuando se impugna la interpretación, es cuando se da lo que la doctrina u la jurisprudencia nacional denominan interpretación errónea de un precepto. En el caso particular, como así lo enuncie al inicio de este motivo, impugno la sentencia por contener la misma infracción, por interpretación errónea de una norma de derecho, empleada para la solución TERCER MOTIVO Contener la sentencia violación directa por falta de aplicación al caso en concreto de normas que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción produce indefensión, este motivo o causal de Casación esta comprendido en el artículo 719 numeral 1, letra b, del Código Procesal Civil, que posibilita como licito el impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción, al no valorar la prueba presentada al inicio en el plan de la demanda. expresión de las normas de derecho cuya infracción sustenta el motivo A continuación paso a detallar las normas jurídicas de orden nacional violadas en la sentencia de fecha 14 de Marzo del año 2014, dictada por la honorable Corte Primera de Apelaciones de lo Civil de Francisco Morazán, a]- artículo 13 del Código Procesal Civil, que dispone: el Juez a de valorar las prueba de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo simple las reglas de la sana critica, del conocimiento, criterio humano y razonamiento lógico, salvo que este Código u otra ley establezca una valoración concreta del resultado probatorio obtenido, b] artículo 245 numeral 1, del Código Procesal Civil, que expresa la valoración de la Prueba en el Proceso Civil, por el tribunal excluirá, en todo caso la arbitrariedad, siendo motivada de manera precisa y razonada en la Sentencia, atendiendo simple las reglas de la sana critica, del conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico, salvo que este Código, u otra ley establezca una valoración legal, de manera expresa e inequívoca, Se señala y puntualiza en que consistió la violación de las normas invocadas por parte de la Honorable Corte Primera de Apelaciones de lo Civil he citado las normas de derecho relacionadas con el presente motivo de casación especificando las que propiamente fueron violadas en la sentencia hoy impugnada, ya que, reitero, los artículos 13, 245, numeral 1, y 335, del Código Procesal Civil, le ordenan a la Corte hoy recurrida, valor la prueba de manera precisa y razonada en su sentencia, excluyendo en todo caso la arbitrariedad y precisa y razonada en su sentencia, excluyendo en todo caso la arbitrariedad fundamentalmente, valor los dictámenes o pruebas de manera precisa y razonada tomando en cuenta la razón de ciencia que le hubieren, dado las pruebas evacuadas y en el caso de que tuviese que apartarse de las conclusiones de las pruebas, esta obligado a motivarlo expresamente en su fallo, resulta que en el caso particular la parte demandada propuso, únicamente el medio de prueba Documental, y presento como tales únicamente documentos que solo acredito nadamas que la propiedad es del demandado y dos expresión de las normas de derecho cuya infracción sustenta el motivo A continuación paso a detallar las normas jurídicas de orden nacional violadas en la sentencia del 14 de marzo del año 2014, a]- artículo 13 del Código Procesal Civil, que dispone. El Ju6ez a de valorar la prueba de manera precisa y razonada en la sentencia atendiendo siempre las reglas de la sana critica, del conocimiento, criterio humano y razonamiento lógico, salvo que este Código u otra ley establezca una valoración concreta del resultado probatorio obtenido b]- artículo 245, numeral 1, del Código Procesal Civil, que expresa; La valoración de la prueba en el proceso Civil por el tribunal excluirá en todo caso la arbitrariedad, siendo motivada de manera precisa y razonada en la sentencia. Atendiendo siempre las reglas de la sana critica, del conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico, salvo que este Código u otra ley establezca una valoración legal de manera expresa e inequívoca, c] El artículo 280 del Código Procesal Civil, en su numeral 1, al regular la fuerza probatoria de los documentos privados imperativamente establece 1- Los documentos privados aran prueba en el proceso civil en los términos previstos con los documentos públicos, cuando no sean impugnados por la parte a quien perjudique d]- El artículo 273, del Código procesal Civil en su numeral 1, que relaciono con el invocado en el literal anterior, los documentos públicos hacen prueba aun contra terceros, del lecho, acto o estado cosas que documenten y que motivo su otorgamiento, del lugar y de la fecha de este y de la identidad de los fedatarios y demás personas que, en su caso, intervengan en el se señala y puntualiza en que consistió la violación de las normas invocadas por parte de la corte de Apelaciones He citado las normas de derecho relacionadas con el presente motivo de casación, especificando las que propiamente fueron violadas en la sentencia hoy impugnada ya que reitero los artículos 13, 245 numeral 1] y 280 numera 1], este en relación con el 273, numera 1] todos del código procesal civil, le ordenan a la Corte hoy recurrida, valora la prueba de manera precisa, y razonada, en su sentencia excluyendo en todo caso la arbitrariedad y, fundamentalmente valora los documentos privados en los términos previstos para los documentos públicos cuando no sean impugnados por la parte a quien perjudique. Resulta que en el caso particular la parte demandante propuso y evacuo los medios de prueba documental, presentado entre ellos, únicamente instrumentos donde consta que es legítimo propietario de un lote de terreno, lo cual no es motivo de litis pues en ningún momento hemos contradicho que el demandado no sea dueño de lotes todo lo contrario pues en vecino colindante y altero los cercos y agrando la propiedad usurpando parte del lote de terreno del demandante, SOLICITO EL CONTROL DE LA MOTIVACION FACTICA DE LA SENTENCIA IMPUGNADA PARA REVISAR SU RACIONALIDAD U CARÁCTER LOGICO, TODA VEZ QUE ESTE ES DETERMINATE DE UN SENTIDO DIFERENTE DEL FALLO. Sin perjuicio de todo lo anteriormente expuesto, con base en los artículos 719, numeral 1] letra c] y 720 numera 2] del Código Procesal Civil, solicito en casación el control de la motivación factica, de la sentencia proferida por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, de fecha 14 de Marzo del año 2014, para que se revise su racionalidad y carácter lógico, toda vez que esto son determinantes de un sentido diferente del fallo. Es principio de derecho que la sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que estas exijan, condenando o absolviendo al demandado en este orden de ideas observo que tal fallo adolece de la debida congruencia y motivación fáctica lo que, con todo respeto, me lleva a dudar la racionalidad de carácter lógico de este fallo pues, a mi juicio, no veo razonables ni lógicas las conclusiones a que la corte sentenciadora llego. CONLCUCIONES por las razones legales anteriormente expuestas, resalta que hay en la sentencia que hoy impugno, violación directa por falta de aplicación en el caso debatido de las normas citadas, lesividad en cuanto al proceso de valoración de la prueba, interpretación errónea e infracción a las normas del procedimiento, que en el momento procesal oportuno, remitidos que sean los autos a la Honorable Corte Suprema de Justicia, en el orden, motive, auto admitiendo el recurso de casación en todos los motivos desarrollados; y oportunamente estimando procedente el recurso de casación en todos sus motivos, en un solo fallo, casar la sentencia recurrida y convertido tal tribunal a través de la Sala de lo Civil, en sede de la instancia. Dicte la nueva sentencia que corresponde en derecho, resolviendo el litigio en el sentido de declarar no a lugar la demanda principal, condenando en costas a la parte demandante”. II FUNDAMENTOS DE DERECHO 1.- Esta Sala de lo Civil, viene reiterando la Naturaleza y función del recurso de casación, así pues, el recurso de casación tiene una función nomofiláctica, en virtud de lo cual el artículo 716 del Código Procesal Civil dispone dos fines expresos, el primero de ellos, es la protección de las normas del ordenamiento jurídico, y esto se hace, procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo. El segundo fin es la unificación de la jurisprudencia nacional. Por su parte el numeral dos del artículo precitado, conmina a este alto tribunal a que aplique e interprete las normas referidas al recurso de casación atendiendo a la finalidad de unificación de la jurisprudencia, esto como instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley, y de la seguridad y certidumbre jurídicas. (Ver resoluciones de fechas 13-12-2013 ex 236-2012, 18-03-2014 ex 003-2013 y 06-05-2014 ex 135-2013). 2.- De conformidad con el artículo 719 del Código Procesal Civil, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales, así como la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio, y de conformidad con el artículo 721 del mismo código, el recurso de casación se interpondrá por escrito ante la Corte de Apelaciones que hubiere dictado la sentencia dentro de los veinte días siguientes al de la notificación. En ese escrito se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada motivo. Todo ello se deberá fundar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, también se hará constar si el recurrente estima necesario la celebración de la audiencia. Sin perjuicio de los requisitos antes señalados, por disposición del artículo 704 del mismo código el recurrente deberá determinar en todo caso, el perjuicio o agravio sufrido e identificar el vicio o error que lo causa. 3.- El recurrente no siguió en lo absoluto los requerimientos mínimos establecidos por el articulo 721 del Código Procesal Civil, para la interposición y formalización del recurso de casación, cometiendo varios desaciertos al presentar el recurso, haciendo alegatos de instancia e imprecisiones, En el primer y segundo motivo de casación establece el precepto autorizante, eligió la causal para entrar hacer el examen de casación pero no así la infracción, no hace mención de los artículos que han sido infringidos en cada motivo por lo que demuestra una total confusión y desconocimiento de la técnica casacional, no explica cómo es que cada infracción encaja dentro de la violación de cada motivo y precepto autorizante establecido en el mismo. El recurrente en el tercer motivo detalla las normas jurídicas violadas en la sentencia de fecha catorce (14) de marzo del año dos mil catorce (2014), mencionando el artículo 13, 245 numeral 1 y 335 del Código Procesal Civil alegando que no existe valoración de los medios de prueba, pero no explica cómo es que esta infracción encaja dentro de la violación de los requisitos de la sentencia y mucho menos cuál es la causal en las que se ampara el recurso, consecuentemente el motivo de casación es falto de precisión y claridad. Por disposición del artículo 719 numeral 1) del Código Procesal se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales y de conformidad con el artículo 721 del mismo código, deviene el recurrente obligado a hacer constar los motivos en que su casación se base, expresando las normas en cuya infracción sustente cada motivo, mandando este precepto que se deberá fundamentar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. Esto significa que el impetrante debe indicar cuál de los incisos del numeral 1 del artículo 719 del Código Procesal Civil autoriza su recurso tratándose de normas procesales, señalando a su vez cuáles son las normas que supone infringidas y explicando por supuesto cómo acontece dicha infracción y cuál es la incidencia en el sentido de la resolución impugnada. 4.- Examinando el libelo del censor, se aprecia que el censor sustenta su primer y segundo motivo en el artículo 179 numeral 2, que se refiere a aplicación e interpretación de las normas de derecho, empleadas para la solución del fondo, al darle y valorar la prueba presentada, sobre valorada y evacuada de acuerdo a las normas procesales, sin embargo no cita articulaciones infringidas y el tercer motivo lo sustenta en el artículo 719 numeral 1) letra b del Código Procesal Civil que se refiere a la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales, sin embargo al momento de citar las disposiciones procesales que supone infringidos que son los artículos 13, 245 numeral 1 y 335 del Código Procesal y luego menciona el 280 y 273 del Código Procesal Civil como infringidos, consideramos no es suficiente citar confusamente las leyes (norma, precepto, artículo o artículos) de uno o más títulos de un cuerpo legal o las que tratan de una materia determinada, sino que es indispensable citar precisa y determinadamente el artículo, precepto o norma que a juicio del recurrente se ha o se han infringido, para que el cargo pueda ser considerado por la Corte. Asimismo, el recurrente formula alegatos para varios motivos diferentes que debió haberlo hecho de acuerdo al artículo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil en motivos diferentes y manda que en el escrito de interposición y formalización del recurso se hará constar los motivos en que la casación se basa, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada motivo; todo ello se deberá fundamentar con la suficiente separación y claridad precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada por lo que el cargo no puede ser atendido por la Corte. 5.- En conclusión, la defectuosa presentación del Recurso por parte del impetrante en esta fase procedimental hace su inadmisión por concurrir en los tres motivos de casación expuestos, la causa prevista en el numeral 2, literales a) y b) del artículo 723 del Código Procesal Civil. 6.- Que el apoderado legal de la parte recurrida dentro del plazo de diez (10) días que se le concedió se pronunció sobre el contenido del recurso planteado por el apoderado de la parte recurrente rechazando los argumentos del impugnante. 7.- Que por las razones expuestas procede en derecho dictar una resolución fundada en la no admisión a trámite del recurso de casación planteado por el apoderado de la parte recurrente, por lo que es procedente declarar firme la sentencia de que se ha hecho mérito, condenar en costas a la parte recurrente y devolver los antecedentes, junto con la certificación de la presente resolución, al tribunal de su procedencia. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho antes citados y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 13, 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 199, 200, 206.1, 207, 245, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723.2 a, 724, del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) LA INADMISIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN planteado por el Abogado ARMANDO EDGARDO BERTRAND, actuando en su condición de Representante Procesal del Señor JORGE ALBERTO ALONZO GODOY contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil de Francisco Morazán de fecha catorce (14) de marzo del dos mil catorce (2014) en relación a la demanda ordinaria de reinvindicación de dominio, pago de daños y perjuicios causados interpuesta por el Señor JORGE ALONZO GODOY ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán contra el Señor MARVIN GEOVANNY GARCIA MARTINEZ.- 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, de fecha catorce (14) de Marzo del año dos mil catorce (2014), en el expediente número cero ocho cero uno, dos mil nueve, cero uno setecientos diez, cero cero, (0801-2009-01710-00), originada en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número cero ocho cero uno, dos mil nueve, cero uno setecientos diez (0801-2009-01710) del Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán.- 3) Condenar en costas a la parte recurrente; y 4) Remitir las presentes actuaciones junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada Edith María López Rivera.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO. MAGISTRADO COORDINADOR. EDITH MARIA LOPEZ RIVERA. MAGISTRADA. REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O’CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.

Extendida a solicitud del abogado MARVIN GEOVANNY GARCIA MARTINEZ, actuando encausa propia, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los Veintitrés días del mes de Septiembre de Dos Mil Quince; Certificación del Auto de fecha Trece de Mayo de Dos Mil Quince, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 156=2014.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL