Sentencia CC-143-14 — Registro 5586
Resumen
En primera instancia se declaró sin lugar la demanda por vía del proceso ordinario para que se declare la nulidad de un titulo supletorio otorgado.- Nulidad de su inscripción registral y los actos que de ella se deriven, confirmado en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“2.2 Al hacer un análisis del presente motivo el casacionista falta a la técnica casacional al ser impreciso y contradictorio en lo que a su parecer es una infracción susceptible del recurso de casación. Esto se expresa por lo confusa que resulta la motivación del motivo en su conjunto, ya que en el planteamiento del mismo el recurrente por un lado hace una extensa censura de la parte dispositiva del fallo porque la Corte Sentenciadora se pronuncia por asuntos considerados como agravios, pero a la vez considera que el recurso carece de requisitos de admisibilidad, por lo que los argumentos planteados en esa forma donde especialmente los primeros son improcedentes. Pero el planteamiento irregular del motivo no termina allí, ya que de manera contradictoria el compareciente sigue impetrando la sentencia impugnada, cuando señala que: “…De la lectura de la sentencia, al confrontarla con los artículos omitidos por el Tribunal Ad quem, se evidencia una motivación defectuosa que llevó al Tribunal a establecer una conclusión equivocada…que trasciende al fallo y que es determinante de un sentido diferente del que debería ser si se hubiesen aplicado dichos artículos, siendo por tanto procedente este motivo de casación”, sin embargo no establece cuál sería ese cambio resolutivo que considera es posible y conforme a derecho, ni establece claramente en la motivación que es precisamente lo que considera defectuoso. En otras palabras, el recurrente impugna que la Corte Sentenciadora no debía de haber hecho pronunciamiento sobre el fondo de la apelación, pero a la vez considera que esa resolución es indebida, ya que se puede cambiar la suerte de la sentencia con una sentencia diferente en su: 1) existencia, 2) suficiencia, 3) racionalidad y 4) carácter lógico, sin embargo, no establece con precisión cuál de esas posibles falencias es la razón por la que viene recurriendo, puesto que se debe tomar en cuenta que cada una ellas tiene su propio alcance recursivo; es decir, que la falta de claridad y precisión en el planteamiento del agravio afectan fundamentalmente al presente motivo.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“El impetrante invoca que este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil. 3.2 Cabe señalar que es importante que la infracción que denuncia el impetrante sea congruente con la Causal Recursiva. Veamos: en el presente motivo el casacionista considera que la sentencia impugnada se encuentra bajo el marco casualista recursivo referente a la aplicación e interposición de la norma de derecho empleada para la solución de fondo del litigio. Ahora bien, en el presente caso la Corte Sentenciadora considera que una excepción es procedente (cosa juzgada formal), por lo que la sentencia da fin a la acción deducida bajo el campo de aplicación de una norma material (articulo 196 del Código Procesal Civil) y no de fondo como equivocadamente se invoca en la causal recursiva. Tras hacer un análisis consiente sobre el problema jurídico que el motivo plantea, se desprende claramente que el juzgador ha utilizado normas de carácter procesal que se pronuncian sobre la ADMISIBILIDAD del recurso de casación y que NO RESUELVEN EL FONDO DEL LITIGIO. Sin embargo, en el planteamiento del recurso el impetrante se equivoca en la causal recursiva para promover la presente acción basada en este motivo, ya que si fuera el caso, la causal que le correspondería conforme a derecho es la contenida en el inciso b) del numeral 1) Artículo 719 del Código Procesal Civil y no la causal invocada, lo cual constituye un error que resulta insubsanable y sobre el cual es improcedente hacer acopia del aforismo Iuria Novit Curie, por ser una obligación inherente del recurrente. El casacionista no debe olvidar que el fondo de un asunto jurídico traído al ámbito jurisdiccional puede ser resuelto tanto por el alcance de normas materiales como por el alcance de las normas formales, según sea cada caso concreto.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2, letra a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“PRECEPTO AUTORIZANTE: El recurrente manifiesta que este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil. 4.2 El casacionista es claro en determinar que para este motivo en particular recurre contra toda la parte dispositiva de la sentencia, sin embargo limita el argumento de ese motivo entorno a la interpretación indebida del articulo 2344 del Código Civil que según el recurrente ha debido emplearse para la solución de fondo del litigio. Cierto es que la Parte dispositiva de la sentencia impugnada se limita a declarar que no ha lugar la apelación, pero igual de cierto resulta que la Corte Sentenciadora profiere su fallo definitivo bajo la consideración de análisis previo de cada uno de los agravios que soporta la apelación y de los cuales se ha pronunciado en su sentencia, lo que convierte al presente motivo totalmente confuso en cuanto a su alcance, no solo por el hecho que el casacionista sostiene este motivo en una disposición general, sino también porque por un lado alega el derecho preferencial de registro e inscripción pero al mismo tiempo considera como gravamen el procedimiento no contencioso establecido para los títulos supletorios; con lo cual está fraccionando el motivo en dos diferentes ramas de estudio y obligaría a que los mismos sean tratados por separado. Al respecto cabe señalar lo que establece con buen criterio el jurista y Magistrado del Tribunal Supremo del Reino de España, Antonio Salas Carceller [1] al sostener que “No cabe duda de que no cabe atribuir a la sentencia recurrida dos o mas defectos… y que ambas denuncias se acumulen en un solo motivo, porque ello conlleva confusión y falta de claridad puesto que necesariamente se refieren a cuestiones distintas...” En síntesis, la falta de separación, claridad y congruencia en el planteamiento del agravio afectan negativamente al presente motivo.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “5.1 PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación lo encuentra comprendido en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil. 5.2 Al hacer el estudio de este agravio, se detecta como defecto casacional del presente motivo lo que se conoce como CITA ACUMULADA DE UNA SUCESION DE NORMAS QUE RIGEN DETERMINADA MATERIA misma que la doctrina la ha descrito al establecer que: “…el casacionista no debe incurrir en el defecto de alegar como infringidas un conjunto indiscriminado de las normas que rigen determinada materia... una adecuada técnica casacional exige que en cada uno de los motivos de casación se precise la infracción legal que se considera cometida, debiendo por tanto evitarse la concentración en un solo motivo de todos o la mayor parte de los artículos, mediante una interpretación conjunta de normas con diferentes alcances…” [2] La doctrina citada continua indicando que “…lo mas elemental de la técnica casacional, exige precisar el concepto en el cuál los normas citadas han podido ser infringidas…” [3]. En el presente caso el impetrante cita dos normas jurídicas, aunque relacionadas en materia, difieren en protección recursiva, por lo cual era su deber haberlas motivado en forma separada, definiendo cada una de ellas con los requisitos establecidos en el artículo 704 del Código Procesal Civil. 6.- En vista de lo anterior se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación del cual esta Sala de lo Civil se ha pronunciado, de conformidad con las causales previstas en el Artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil que preceptúa “…1… 2. Sólo podrá inadmitirlo por las causales siguientes: a) Incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por este Código para el escrito de interposición y formalización, entre las que se comprende la falta de relación de las normas de derecho citado como infringido con las cuestiones debatidas y la pretensión de que se revise la interpretación y valoración de las pruebas. b) …”; en consecuencia, es procedente declarar su inadmisión, tener por firme la sentencia recurrida, condenar a costas al recurrente y ordenar la remisión de las actuaciones a la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: El Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintinueve (29) de Junio del año de dos mil quince (2015), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, como Coordinador de Sala, EDITH MARIA LOPEZ RIVERA y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, designada ponente para el conocimiento y redacción de la resolución en el presente recurso de Casación, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: El señor PABLO MAGAÑA ALVARENGA, representado en juicio por el Abogado ALLAN FERNANDO CUADRA DIAZ, en su condición de recurrente; siendo recurrido el señor MOISES FUENTES MADRID, representado en juicio por la Abogada JUANA INES ARDON MEJIA. OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA POR VIA DEL PROCESO ORDINARIO PARA QUE SE DECLARE LA NULIDAD DE UN TITULO SUPLETORIO OTORGADO POR EL JUZGADO PRIMERO DE LETRAS SECCIONAL DE SANTA ROSA DE COPAN.- NULIDAD DE SU INSCRIPCION REGISTRAL Y LOS ACTOS QUE DE ELLA SE DERIVEN, promovida en fecha doce (12) de marzo del año dos mil trece (2013), ante el Juzgado Primero de Letras Seccional de Copán, Departamento de Copán, por el Abogado ALLAN FERNANDO CUADRA DIAZ, actuando en su condición de Apoderado Judicial del señor PABLO MAGAÑA ALVARENGA, contra el señor MOISES FUENTES MADRID, representado en juicio por la Abogada JUANA INÉS ARDÓN MEJÍA. I. ANTECEDENTES DE HECHO. PRIMERO: Con fecha veintiséis (26) de marzo del año dos mil catorce (2014), la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha veintiocho (28) de noviembre del año dos mil trece (2013), dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional de Copán, Departamento de Copán, en el juicio contentivo de la DEMANDA POR VIA DEL PROCESO ORDINARIO PARA QUE SE DECLARE LA NULIDAD DE UN TITULO SUPLETORIO OTORGADO POR EL JUZGADO PRIMERO DE LETRAS SECCIONAL DE SANTA ROSA DE COPAN.- NULIDAD DE SU INSCRIPCION REGISTRAL Y LOS ACTOS QUE DE ELLA SE DERIVEN, promovida en fecha doce (12) de marzo del año dos mil trece (2013), ante el Juzgado Primero de Letras Seccional de Copán, Departamento de Copán, por el Abogado ALLAN FERNANDO CUADRA DIAZ, actuando en su condición de Representante Procesal del señor PABLO MAGAÑA ALVARENGA, contra el señor MOISES FUENTES MADRID, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veintiocho (28) de noviembre del año dos mil trece (2013), dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional de Copán, Departamento de Copán, el cual falló de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarar SIN LUGAR la excepción material de prescripción, en virtud que contra un título inscrito en el Registro de la Propiedad no tendrá lugar la prescripción ordinaria del dominio de derechos reales en perjuicios de tercero sino en virtud de otro título igualmente inscrito.- SEGUNDO: Declarar SIN LUGAR la Demanda por la vía del proceso ordinario para que se declare la nulidad de un titulo supletorio por el Juzgado Primero de Letras Seccional de Santa Rosa de Copán. Nulidad de su inscripción registral y los actos que de ella se deriven, promovida por el Abogado ALLAN FERNANDO CUADRA, en su condición de Apoderado Legal del señor PABLO MAGAÑA ALVARENGA, contra el señor MOISES FUENTES MADRID, ambos de generales conocidas en el preámbulo de esta sentencia.- TERCERO: Condenar a la parte actora o demandante señor PABLO MAGAÑA ALVARENGA representado judicialmente por el Abogado Allan Cuadra al pago de las costas judiciales del presente juicio.- Y MANDA: Que si dentro del termino legal no se interpone recurso alguno quede firme el presente fallo.- NOTIFIQUESE”. SEGUNDO: El Representante Procesal del señor PABLO MAGAÑA ALVARENGA, Abogado ALLAN FERNANDO CUADRA DIAZ, presentó en fecha cinco (05) de mayo del año dos mil catorce (2014), escrito de interposición y formalización del recurso de casación, contra la sentencia de fecha veintiséis (26) de marzo del año dos mil catorce (2014), dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán. TERCERO: Mediante auto de fecha cinco (05) de mayo del año dos mil catorce (2014), la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, tuvo por interpuesto y formalizado el Recurso de Casación en tiempo y forma por parte del Abogado ALLAN FERNANDO CUADRA DIAZ, en su condición ya indicada y acordó conceder a la parte contraria el término de diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo. CUARTO: La Representante Procesal del señor MOISES FUENTES MADRID, Abogada JUANA INES ARDON MEJIA, presentó en fecha veintisiete (27) de mayo del año dos mil catorce (2014), escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, tener por pronunciado en tiempo y forma sobre el contenido del Recurso de Casación a la Abogada JUANA INES ARDON MEJIA, en su condición ya indicada, ordenando la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. QUINTO: Recibidas las actuaciones en este Tribunal, los Abogados ALLAN FERNANDO CUADRA DIAZ y JUANA INES ARDON MEJIA, ambos en su condición ya indicada, presentaron sendos escritos de personamiento en fechas veintinueve (29) y treinta (30) de mayo del año dos mil catorce (2014) respectivamente, y una vez visto el informe rendido por la Secretaria de esta Corte Suprema de Justicia, se les tuvo por personados en tiempo.SEXTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, literalmente de la siguiente manera: “MOTIVOS DE CASACION: PRIMERO MOTIVO: Se solicita, que dentro del literal c) del numeral 1 del artículo 720 del Código Procesal Civil, el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico por ser éste determinante de un sentido diferente del fallo, por falta de aplicación de los artículos 200.2 inciso d) y 207 del Código Procesal Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en los artículos 719.1 inciso c) y 720.2, del Código Procesal Civil. PRONUNCIAMIENTO DE LA SENTENCIA QUE SE IMPUGNA: Se impugna toda la parte dispositiva de la sentencia. CONCEPTO DE LA INFRACCION: La Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán desestimó el recurso de apelación los razonamientos siguientes: “Cuarto: Conforme el artículo 2337 del Código Civil, si en virtud de los edictos y antes de aprobarse la información, se presentare algún opositor, el Juez decidirá sumariamente lo que estime mas equitativo y arreglado a las leyes, ya sea declarando fundada la oposición y sin lugar el título supletorio, o aprobando el expediente en los términos que indica el artículo anterior (2336), quedando siempre su derecho a salvo a las partes para ventilar en el juicio que corresponda, las acciones que les competen. Esta resolución será apelable en ambos efectos. Y el artículo 2338 del Código Civil complementa el anterior cuando dice: “Si el opositor fundare su oposición en documento inscrito, el Juez, sin más trámite, declarará sin lugar el título supletorio. A criterio de este Tribunal, la Demanda Ordinaria de Nulidad de un Título Supletorio de Dominio no procede. La Ley le concedió al señor PABLO MAGAÑA ALVARENGA diversos momentos para oponerse al trámite de título supletorio de dominio solicitado por el señor MOISES FUENTES MADRID, pero no lo hizo oportunamente, y de haberse constituido en opositor, pudo haber apelado la resolución dentro del plazo legal, pero no lo hizo, por lo que la resolución quedó firme. En tal virtud, conforme el artículo 196 del Código Procesal Civil, la resolución que concedió el Título Supletorio de Dominio goza del efecto de cosa juzgada formal, debiendo el tribunal estar en todo caso a lo dispuesto en ella, sin poder variarla una vez que fue firmada. QUINTO: El recurso de apelación no reúne los requisitos de su admisión, por no haberse cumplido con los requisitos señalados en los artículos 701.1, 704 y 705 del Código Procesal Civil, tampoco los motivos han sido invocados correctamente y eran además improcedentes, por lo que procede declarar no ha lugar el recurso de apelación y confirmar la sentencia definitiva venida en apelación.” Esos razonamientos son por demás, ilógicos por contradictorios, pues si hubiese sido del caso que el recurso de apelación no cumplía con los requisitos de los artículos 701.1, 704 y 705 del Código Procesal Civil como lo dice el Tribunal de Apelación, entonces debió inadmitirlo y no resolverlo en la sentencia definitiva, en la que además ha resuelto la cuestión de fondo, pues ambos razonamientos son contradictorios, son excluyentes uno del otro, pues es de simple lógica que si se dice que el recurso no reúne los requisitos para su admisión, lo razonable habría sido que no se admitiera. O decir primero que el recurso no procede porque hay cosa juzgada formal y a continuación que el mismo recurso no es admisible porque no reunía los requisitos que prescriben los artículos 701.1, 704 y 705 del Código Procesal Civil significa que nunca debió juzgarse en el fondo la cuestión litigiosa, o por el contrario, si se esta hablando de la procedencia de la cosa juzgada, no tiene sentido desestimar el recurso bajo el argumento que no reúne los requisitos que exige el Código para su admisión. Estos razonamiento no son consecuentes uno con el otro, o se resolvía conforme una de esas razones, pero no con las dos. El artículo 200.2 inciso d) del Código Procesal Civil expresa: “CONTENIDO FORMAL DE LAS SENTENCIAS. 1… 2. En particular, la redacción de las sentencias se ajustará al siguiente contenido formal: a)… b)…, c) En los fundamentos de derecho se expresarán, en párrafos separados y numerales, los puntos de derecho fijados por las partes y de las cuestiones controvertidas, dando las razones y fundamentos legales del fallo que haya de dictarse, con expresión concreta de las normas jurídicas aplicables al caso.” Y el artículo 207 prescribe: “MOTIVACION. 1. Las sentencias se motivarán expresando los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del derecho. 2. La motivación deberá incidir en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y la razón.” De la lectura de la sentencia, al confrontarla con los artículos omitidos por el Tribunal Ad quem, se evidencia una motivación defectuosa que llevó al Tribunal a establecer una conclusión equivocada tal como la he explicado, que trasciende al fallo y que es determinante de un sentido diferente del que debería ser si se hubiesen aplicado dichos artículos, siendo por tanto procedente este motivo de casación. SEGUNDO MOTIVO: Se impugna el artículo 196 del Código Procesal Civil por aplicación indebida, empleado para la solución de fondo del litigio. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil. PRONUNCIAMIENTO DE LA SENTENCIA QUE SE IMPUGNA: Se impugna toda la parte dispositiva de la sentencia. CONCEPTO DE LA INFRACCION. Mi representado PABLO MAGAÑA ALVARENGA demandó la nulidad de un título supletorio que fuera otorgado a favor de MOISES FUENTES MADRID sobre un terreno propiedad de mi mandante, otorgamiento que llevó a cabo por el Juzgado de Letras Primero Seccional de Copán. Luego de la tramitación del proceso en la primera instancia, el Juzgado A quo dictó sentencia en la que declaró sin lugar la demanda promovida por mi representado, la que posteriormente fue confirmada por la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copán. La Corte sentenciadora motivó su sentencia haciendo aplicación del artículo 196 del Código Procesal Civil, expresando que conforme el artículo 196 del Código Procesal Civil, la resolución que concedió el Título Supletorio de Dominio goza del efecto de cosa juzgada formal, debiendo el tribunal estar en todo caso a lo dispuesto en ella, sin poder variarla una vez que fue firmada. A criterio de este Tribunal, la Demanda Ordinaria de Nulidad de un Título Supletorio de Dominio no procede. La Ley concedió al señor PABLO MAGAÑA ALVARENGA diversos momentos para oponerse al trámite de título supletorio de dominio solicitado por el señor MOISES FUENTES MADRID, pero no lo hizo oportunamente, y de haberse constituido en opositor, pudo haber apelado la resolución dentro del plazo legal, pero no lo hizo, por lo que la resolución quedó firme. Pero no es cierto que la sentencia que concedió el Título Supletorio sea impugnable, pues aunque tenga la condición de cosa juzgada, ésta, según el artículo 196 es formal y no material. En primer lugar, las sentencias dictadas en los títulos supletorios aunque no hayan sido impugnadas mediante los recursos que prevé la Ley en ese proceso, no significa que no puedan ser impugnadas posteriormente conforme las acciones que prescribe la Ley y mediante el procedimiento ordinario correspondiente, esto es, que nada impide que se puedan ejercitar las acciones de nulidad. Y esto precisamente por haber sido otorgados en un proceso unilateral en donde no se hubo controversia. Y en segundo lugar, la cosa juzgada formal consignada en el artículo 196 es para las resoluciones que se dicten dentro de los procesos, que no habiendo sido impugnadas entonces quedan firmes, para evitar que se produzcan retrasos en el curso de dichos procesos impugnándose resoluciones en forma extemporánea. Pero la sentencia definitiva que se dicte en los procesos una vez firmes son las que no se pueden impugnar de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 210 del Código Procesal Civil que se refiere a la cosa juzgada material, salvo el recurso de revisión contenido en la Ley sobre Justicia Constitucional. Pero tampoco la cosa juzgada material sería aplicable, de darse el caso, en tratándose de que en este asunto el Título Supletorio se otorgó mediante un proceso unilateral en donde no hubo parte que la impugnase, por lo que se reitera la posición de que contra ese tipo de títulos cabe la impugnación mediante las acciones ordinarias correspondientes. En tal sentido, el artículo 196 aplicado por la Corte Sentenciadora para resolver la cuestión de fondo, es inaplicable por las razones expuestas, siendo procedente en derecho que se case la sentencia recurrida por este motivo. TERCER MOTIVO: Se impugna la interpretación errónea del artículo 2344 del Código Civil que ha debido emplearse para la solución de fondo del litigio, en relación con los artículos 19, 697, 699 y 702 párrafo primero, también del Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil. PRONUNCIAMIENTO DE LA SENTENCIA QUE SE IMPUGNA: Se impugna toda la parte dispositiva de la sentencia. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN. El señor PABLO MAGAÑA ALVARENGA presentó demanda para que se decretase la nulidad del título supletorio que se otorgó a favor del demandante en vista que el inmueble que comprende el título es de su propiedad y se encuentra debidamente inscrito a su nombre. Sustentó la demanda en el artículo 2344 del Código Civil el que literalmente dice: “De varias inscripciones relativas a un mismo inmueble se preferirá la primera, y si fueren de una misma fecha, se atenderá a la hora de la presentación del título respectivo en el Registro. Salvo que se refieran a un mismo inmueble que esté proindiviso y que así conste en las escrituras respectivas, en cuyo caso todas ellas tendrá la misma fuerza, y no habrá preferencia alguna.” El Tribunal de Alzada rechaza la pretensión de mi poderdante bajo el razonamiento de que “el referido artículo no decide la nulidad de un Procedimiento No Contencioso de Título Supletorio de Dominio, sino que dicha norma se refiere al derecho preferente de la inscripción más antigua, de haber varias inscripciones relativas a un mismo bien inmueble. Pero el derecho preferente de la inscripción mas antigua de varias relativas a un mismo bien no era el objeto del proceso.” El derecho de mi representado deriva de que, teniendo él un título inscrito, no se podía inscribir otro sin que se llevase a cabo la tradición de dominio en la forma que prescribe el Código Civil en los artículos 697, 699 y 702 párrafo primero, artículos éstos que establecen no solo el derecho de mi representado, sino los requisitos para que otro lo obtenga e inscriba a su favor, y por consiguiente, la prohibición de transmitirlo si no se hace en la forma que indican dichos artículos, además que, aun cuando se otorgase un título, éste no se podrá inscribir por haber otro de mejor derecho y con preferencia a él. No obstante, el razonamiento del Ad quem es que el artículo 2344 se refiere a una prelación que no autoriza la nulidad de un título supletorio, pero éste razonamiento responde a una exégesis errónea de la norma, me explico. El artículo 19 del Código Civil expresa: “El contesto de la ley servirá para ilustrar el sentido de cada una de sus partes, de manera que haya entre todas ellas la debida correspondencia y armonía. Los pasajes oscuros de una ley pueden ser ilustrados por medio de otras leyes, particularmente si versan sobre el mismo asunto.” En el presente caso, mi representado ha alegado que tiene un título inscrito a su favor y por consecuencia, sino es con otro título traslaticio de dominio efectuado por él mismo, o en su caso por sus herederos, no se podrá transmitir el inmueble en cuestión y tampoco se podrá inscribir a nombre de otra persona. Dicen los artículos 697, 699 y 702 párrafo primero del Código Civil, por su orden: “La tradición es un modo de adquirir el dominio de las cosas y consiste en la entrega que el dueño hace de ellas a otro, habiendo por una parte, la facultad e intención de transferir el dominio, y por otra, la capacidad e intención de adquirirlo.” Para que la tradición sea válida, debe ser hecha voluntariamente por el tradente o por su representante. Una tradición que al principio fue inválida por haberse hecho sin voluntad del tradente o de su representante, se válida retroactivamente por la ratificación del que tiene facultad de enajenar la cosa como dueño o como representante del dueño.” “Para que valga la tradición se requiere un título traslaticio de dominio, como el de venta, permuta, donación, etc.” Los artículos que he citado anteriormente demuestran la equivocación del Tribunal Juzgador porque si el título supletorio se otorgó sin el consentimiento de mi representado, sin llevarse a cabo la tradición del dominio en la forma que prescribe el Código Civil, existiendo además un derecho preferente a su favor, mal pudo entonces otorgarse e inscribirse a favor de un tercero, equivocación que surge de la interpretación errónea que ha hecho del artículo 2344 del Código Civil al aplicarlo en forma aislada de los referidos artículos 697, 699 y 702 párrafo primero del Código Civil, pues de haber recurrido a la letra de dichos artículos habría encontrado el sentido que el legislador quiso darle al mismo, que es decretar la nulidad del título supletorio otorgado a favor del demandado por existir ya otro debidamente inscrito a favor de PABLO MAGAÑA ALVARENGA. Ante la exégesis equivocada del artículo 2344 del Código Civil se impone la procedencia de éste motivo de casación. CUARTO MOTIVO: Se impugnan la interpretación errónea de los artículos 2337 y 2338 del Código Civil, empleados para la solución de fondo del litigio, en relación con los artículos 17 también del Código Civil y 321 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil. PRONUNCIAMIENTO DE LA SENTENCIA QUE SE IMPUGNA: Se impugna toda la parte dispositiva de la sentencia. CONCEPTO DE LA INFRACCION. El artículo 2337 del Código Civil expresa: “Si en virtud de los edictos y antes de aprobarse la información, se presentaré algún opositor, el Juez decidirá sumariamente lo que estime mas equitativo y arreglado a las leyes, ya sea declarando fundada la oposición y sin lugar el título supletorio, o aprobando el expediente en los términos que indica el artículo anterior, quedando siempre su derecho a salvo a las partes para ventilar en el juicio que corresponda, las acciones que les competan.” El Tribunal Sentenciador en la motivación de la sentencia, refiriéndose a los artículos 2337 y 2238 del Código Civil expresó: “Cuarto: Conforme el artículo 2337 del Código Civil, si en virtud de los edictos y antes de aprobarse la información, se presentaré algún opositor, el Juez decidirá sumariamente lo que estime mas equitativo y arreglado a las leyes, ya sea declarando fundada la oposición y sin lugar el título supletorio, o aprobando el expediente en los términos que indica el artículo anterior (2336), quedando siempre su derecho a salvo a las partes para ventilar en el juicio que corresponda, las acciones que les competen. Esta resolución será apelable en ambos efectos. Y el artículo 2338 del Código Civil complementa el anterior cuando dice: “Si el opositor fundare su oposición en documento inscrito, el Juez, sin mas trámite, declarará sin lugar el título supletorio.” Según el razonamiento, equivocado, de la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, si no se presentase oposición al título supletorio, éste quedará firme, pasado en autoridad de cosa juzgada y no podrá en juicio posterior ser impugnado porque el momento procesal para ello ya le precluyó, esto porque parte de la premisa que en los artículos antes citados solo se dispone el ejercicio de las acciones de oposición antes de que se haya inscrito el título en el Registro correspondientes, sin embargo, al no existir prohibición alguna, no limita, ni prohíbe al afectado a que ejercite las acciones pertinentes en un juicio ordinario posterior. El artículo 321 de la Constitución de la República preceptúa que “los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de la ley es nulo e implica responsabilidad”, sin embargo, a pesar de este precepto Constitucional, la Corte recurrida impuso limitaciones en donde la Ley no lo dispone. El artículo 17 del Código Civil preceptúa que “no podrá atribuirse a la ley otro sentido que el que resulta explícitamente de sus propios términos, dada la relación que entre las mismas deben existir y la intención del legislador.” En tal sentido, si el legislador no impuso limitaciones ni prohibiciones al ejercicio de acciones en contra de títulos supletorios inscritos, mal puede hacerlo un Tribunal que no tiene más facultades que le concede la Ley, por lo que la interpretación que hace la Corte recurrida, es errónea y debe, en consecuencia, estimarse procedente este motivo de casación”. II. MOTIVACIÓN Y FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA. Aplicando lo dispuesto en los artículos 303, 304 y 313 numeral 5), 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1, 129, 169, 170, 190, 191, 193 literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723 y 724 del Código Procesal Civil, con especial énfasis en lo siguiente: 1.- Tener por interpuesto el escrito contentivo del Recurso de Casación presentado por el Abogado ALLAN FERNANDO CUADRA DIAZ, en su condición de Representante Procesal del señor PABLO MAGAÑA ALVARENGA, en contra de la sentencia definitiva dictada por la Corte Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán en fecha veintiséis (26) de marzo del año dos mil catorce (2014). 2.- PRIMER MOTIVO DE CASACION: Comparece el recurrente impugnando toda la parte dispositiva de la sentencia. Para la sustentación de este motivo conceptualiza que la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, desestimó el recurso de apelación bajo los razonamientos siguientes: “Cuarto: Conforme el artículo 2337 del Código Civil, si en virtud de los edictos y antes de aprobarse la información, se presentaré algún opositor, el Juez decidirá sumariamente lo que estime mas equitativo y arreglado a las leyes, ya sea declarando fundada la oposición y sin lugar el título supletorio, o aprobando el expediente en los términos que indica el artículo anterior, quedando siempre su derecho a salvo a las partes para ventilar en el juicio que corresponda, las acciones que les competen…” Y sigue agregando que el artículo 2338 del Código Civil complementa el anterior cuando dice: “Si el opositor fundare su oposición en documento inscrito, el Juez, sin más trámite, declarará sin lugar el título supletorio…” Manifiesta el impetrante que la Corte señala que a criterio de ese Tribunal, la Demanda Ordinaria de Nulidad de un Título Supletorio de Dominio no procede. Señala además que el Tribunal de Alzada sostiene que la Ley le concedió al señor PABLO MAGAÑA ALVARENGA diversos momentos para oponerse al trámite de título supletorio de dominio solicitado por el señor MOISES FUENTES MADRID, pero no lo hizo oportunamente, y de haberse constituido en opositor, pudo haber apelado la resolución dentro del plazo legal, pero no lo hizo, por lo que la resolución quedó firme. En tal virtud, conforme el artículo 196 del Código Procesal Civil, la resolución que concedió el Título Supletorio de Dominio goza del efecto de cosa juzgada formal, debiendo el tribunal estar en todo caso a lo dispuesto en ella, sin poder variarla una vez que fue firmada. Quinto: El recurso de apelación no reúne los requisitos de su admisión, por no haberse cumplido con los requisitos señalados en los artículos 701.1, 704 y 705 del Código Procesal Civil, tampoco los motivos han sido invocados correctamente y eran además improcedentes, por lo que procede declarar no ha lugar el recurso de apelación y confirmar la sentencia definitiva venida en apelación.” Sigue agregando que estima que esos son razonamientos por demás, ilógicos por contradictorios, pues si hubiese sido del caso que el recurso de apelación no cumplía con los requisitos de los artículos 701.1, 704 y 705 del Código Procesal Civil como lo dice el Tribunal de Apelación, entonces debió inadmitirlo y no resolverlo en la sentencia definitiva, en la que además ha resuelto la cuestión de fondo, pues ambos razonamientos son contradictorios, son excluyentes uno del otro, pues es de simple lógica que si se dice que el recurso no reúne los requisitos para su admisión, lo razonable habría sido que no se admitiera. Asegura que la Alzada debió decir primero que el recurso no procede porque hay cosa juzgada formal y a continuación que el mismo recurso no es admisible porque no reunía los requisitos que prescriben los artículos 701.1, 704 y 705 del Código Procesal Civil, lo que según expresa el recurrente significa que nunca debió juzgarse en el fondo la cuestión litigiosa, o por el contrario, si se esta hablando de la procedencia de la cosa juzgada, no tiene sentido desestimar el recurso bajo el argumento que no reúne los requisitos que exige el Código para su admisión. Afirma que estos razonamiento no son consecuentes uno con el otro, pues considera que se resolvía conforme a una de esas razones, pero no con las dos. Señala el casacionista que el artículo 200.2 inciso d) del Código Procesal Civil expresa: “CONTENIDO FORMAL DE LAS SENTENCIAS. 1… 2. En particular, la redacción de las sentencias se ajustará al siguiente contenido formal: a)… b)… c) En los fundamentos de derecho se expresarán, en párrafos separados y numerados, los puntos de derecho fijados por las partes y de las cuestiones controvertidas, dando las razones y fundamentos legales del fallo que haya de dictarse, con expresión concreta de las normas jurídicas aplicables al caso.” Y que el artículo 207 prescribe lo siguiente: “MOTIVACION. 1. Las sentencias se motivarán expresando los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del derecho. 2. La motivación deberá incidir en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y la razón.” Señala el impetrante que de la lectura de la sentencia, al confrontarla con los artículos omitidos por el Tribunal Ad quem, se evidencia una motivación defectuosa que llevó al Tribunal a establecer una conclusión equivocada tal como la ha explicado, que trasciende al fallo y que es determinante de un sentido diferente del que debería ser si se hubiesen aplicado dichos artículos, por lo que considera que es procedente este motivo de casación. 2.1 PRECEPTO AUTORIZANTE: El impetrante sustenta este motivo en el literal c) del numeral 1 del artículo 720 del Código Procesal Civil, referente al control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico por ser éste determinante de un sentido diferente del fallo, por falta de aplicación de los artículos 200.2 inciso d) y 207 del Código Procesal Civil. 2.2 Al hacer un análisis del presente motivo el casacionista falta a la técnica casacional al ser impreciso y contradictorio en lo que a su parecer es una infracción susceptible del recurso de casación. Esto se expresa por lo confusa que resulta la motivación del motivo en su conjunto, ya que en el planteamiento del mismo el recurrente por un lado hace una extensa censura de la parte dispositiva del fallo porque la Corte Sentenciadora se pronuncia por asuntos considerados como agravios, pero a la vez considera que el recurso carece de requisitos de admisibilidad, por lo que los argumentos planteados en esa forma donde especialmente los primeros son improcedentes. Pero el planteamiento irregular del motivo no termina allí, ya que de manera contradictoria el compareciente sigue impetrando la sentencia impugnada, cuando señala que: “…De la lectura de la sentencia, al confrontarla con los artículos omitidos por el Tribunal Ad quem, se evidencia una motivación defectuosa que llevó al Tribunal a establecer una conclusión equivocada…que trasciende al fallo y que es determinante de un sentido diferente del que debería ser si se hubiesen aplicado dichos artículos, siendo por tanto procedente este motivo de casación”, sin embargo no establece cuál seria ese cambio resolutivo que considera es posible y conforme a derecho, ni establece claramente en la motivación que es precisamente lo que considera defectuoso. En otras palabras, el recurrente impugna que la Corte Sentenciadora no debía de haber hecho pronunciamiento sobre el fondo de la apelación, pero a la vez considera que esa resolución es indebida, ya que se puede cambiar la suerte de la sentencia con una sentencia diferente en su: 1) existencia, 2) suficiencia, 3) racionalidad y 4) carácter lógico, sin embargo, no establece con precisión cuál de esas posibles falencias es la razón por la que viene recurriendo, puesto que se debe tomar en cuenta que cada una ellas tiene su propio alcance recursivo; es decir, que la falta de claridad y precisión en el planteamiento del agravio afectan fundamentalmente al presente motivo. 3.- SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. En este motivo el impetrante fundamenta la impugnación bajo el argumento que la Corte sentenciadora motivó su sentencia en aplicación del artículo 196 del Código Procesal Civil, expresando que conforme a dicho articulo la resolución que concedió el Título Supletorio de Dominio goza del efecto de cosa juzgada formal, debiendo el tribunal estar en todo caso a lo dispuesto en ella, sin poder variarla una vez que fue firmada. Señala que a criterio de ese Tribunal, la Demanda Ordinaria de Nulidad de un Título Supletorio de Dominio no procede ya que la Ley concedió al señor PABLO MAGAÑA ALVARENGA diversos momentos para oponerse al trámite de título supletorio de dominio solicitado por el señor MOISES FUENTES MADRID, pero no lo hizo oportunamente, y de haberse constituido en opositor, pudo haber apelado la resolución dentro del plazo legal, pero no lo hizo, por lo que la resolución quedó firme. Manifestando también que lo expresado por la Corte sentenciadora no es cierto, porque la sentencia que concedió el Título Supletorio puede ser impugnable, pues aunque tenga la condición de cosa juzgada, ésta, según el artículo 196 es formal y no material. Señala el recurrente que en primer lugar, las sentencias dictadas en los títulos supletorios aunque no hayan sido impugnadas mediante los recursos que prevé la Ley en ese proceso, no significa que no puedan ser impugnadas posteriormente conforme a las acciones que prescribe la Ley y mediante el procedimiento ordinario correspondiente, esto es, que nada impide que se puedan ejercitar las acciones de nulidad. Asegurando además que esto sucede así precisamente por haber sido otorgados en un proceso unilateral en donde no se produjo controversia. Y en segundo lugar, afirma que la cosa juzgada formal consignada en el artículo 196 es para las resoluciones que se dicten dentro de los procesos, que no habiendo sido impugnadas entonces quedan firmes, para evitar que se produzcan retrasos en el curso de dichos procesos impugnándose resoluciones en forma extemporánea. Ratificando que la sentencia definitiva que se dicten en los procesos una vez firmes son las que no se pueden impugnar de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 210 del Código Procesal Civil que se refiere a la cosa juzgada material, salvo el recurso de revisión contenido en la Ley sobre Justicia Constitucional. Señalando además el impetrante que tampoco la cosa juzgada material sería aplicable, de darse el caso, en tratándose de que en este asunto el Título Supletorio se otorgó mediante un proceso unilateral en donde no hubo parte que la impugnase, por lo que reitera la posición de que contra ese tipo de títulos cabe la impugnación mediante las acciones ordinarias correspondientes. Señala también que en tal sentido, el artículo 196 aplicado por la Corte Sentenciadora para resolver la cuestión de fondo, es inaplicable por las razones expuestas, concluyendo que es procedente en derecho que se case la sentencia recurrida por este motivo 3.1 PRECEPTO AUTORIZANTE: El impetrante invoca que este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil. 3.2 Cabe señalar que es importante que la infracción que denuncia el impetrante sea congruente con la Causal Recursiva. Veamos: en el presente motivo el casacionista considera que la sentencia impugnada se encuentra bajo el marco casualista recursivo referente a la aplicación e interposición de la norma de derecho empleada para la solución de fondo del litigio. Ahora bien, en el presente caso la Corte Sentenciadora considera que una excepción es procedente (cosa juzgada formal), por lo que la sentencia da fin a la acción deducida bajo el campo de aplicación de una norma material (articulo 196 del Código Procesal Civil) y no de fondo como equivocadamente se invoca en la causal recursiva. Tras hacer un análisis consiente sobre el problema jurídico que el motivo plantea, se desprende claramente que el juzgador ha utilizado normas de carácter procesal que se pronuncian sobre la ADMISIBILIDAD del recurso de casación y que NO RESUELVEN EL FONDO DEL LITIGIO. Sin embargo, en el planteamiento del recurso el impetrante se equivoca en la causal recursiva para promover la presente acción basada en este motivo, ya que si fuera el caso, la causal que le correspondería conforme a derecho es la contenida en el inciso b) del numeral 1) Artículo 719 del Código Procesal Civil y no la causal invocada, lo cual constituye un error que resulta insubsanable y sobre el cual es improcedente hacer acopia del aforismo Iuria Novit Curie, por ser una obligación inherente del recurrente. El casacionista no debe olvidar que el fondo de un asunto jurídico traído al ámbito jurisdiccional puede ser resuelto tanto por el alcance de normas materiales como por el alcance de las normas formales, según sea cada caso concreto. 4.- TERCER MOTIVO DE CASACION. En este motivo se impugna la interpretación errónea por parte de la Corte Sentenciadora del artículo 2344 del Código Civil que según el recurrente ha debido emplearse para la solución de fondo del litigio, en relación con los artículos 19, 697, 699 y 702 párrafo primero, también del Código Civil. Manifiesta además que impugna toda la parte dispositiva de la sentencia, sin hacer ninguna acepción particular. Igualmente agrega que la parte activa del proceso sustentó la demanda en el artículo 2344 del Código Civil. Afirmando también que el Ad Quem rechaza la pretensión del casacionista bajo el razonamiento de que “el referido artículo no decide la nulidad de un Procedimiento No Contencioso de Título Supletorio de Dominio, sino que dicha norma se refiere al derecho preferente de la inscripción más antigua, de haber varias inscripciones relativas a un mismo bien inmueble. Pero el derecho preferente de la inscripción mas antigua de varias relativas a un mismo bien no era el objeto del proceso.” Señala en este motivo que el derecho de su representado deriva de que, teniendo él un título inscrito, no se podía inscribir otro sin que se llevase a cabo la tradición de dominio en la forma que prescribe el Código Civil en los artículos 697, 699 y 702 párrafo primero, artículos éstos que establecen no solo el derecho de su patrocinado, sino los requisitos para que otro lo obtenga e inscriba a su favor, y por consiguiente, la prohibición de transmitirlo si no se hace en la forma que indican dichos artículos, que aun cuando se otorgase un título, éste no se podrá inscribir por haber otro de mejor derecho y con preferencia a él. Por ello considera el impetrante que el razonamiento del Ad quem es que el artículo 2344 se refiere a una prelación que no autoriza la nulidad de un título supletorio, pero éste razonamiento responde a una exégesis errónea de la norma y lo explica de la siguiente manera: El artículo 19 del Código Civil expresa: “El contesto de la ley servirá para ilustrar el sentido de cada una de sus partes, de manera que haya entre todas ellas la debida correspondencia y armonía. Los pasajes oscuros de una ley pueden ser ilustrados por medio de otras leyes, particularmente si versan sobre el mismo asunto.” Es por ello que asegura quen el presente caso, su representado ha alegado que tiene un título inscrito a su favor y por consecuencia, sino es con otro título traslaticio de dominio efectuado por él mismo, o en su caso por sus herederos, no se podrá transmitir el inmueble en cuestión y tampoco se podrá inscribir a nombre de otra persona. Señala lo que disponen los artículos 697, 699 y 702 párrafo primero del Código Civil, por su orden asÍ: “La tradición es un modo de adquirir el dominio de las cosas y consiste en la entrega que el dueño hace de ellas a otro, habiendo por una parte, la facultad e intención de transferir el dominio, y por otra, la capacidad e intención de adquirirlo.” Señala el recurrente que para que la tradición sea válida, debe ser hecha voluntariamente por el tradente o por su representante. Una tradición que al principio fue inválida por haberse hecho sin voluntad del tradente o de su representante, se válida retroactivamente por la ratificación del que tiene facultad de enajenar la cosa como dueño o como representante del dueño.” Continúa afirmando que “Para que valga la tradición se requiere un título traslaticio de dominio, como el de venta, permuta, donación, etc.” Ratifica que los artículos que ha citado anteriormente demuestran la equivocación del Tribunal Juzgador porque si el título supletorio se otorgó sin el consentimiento de su representado, sin llevarse a cabo la tradición del dominio en la forma que prescribe el Código Civil, existiendo además un derecho preferente a su favor, mal pudo entonces otorgarse e inscribirse a favor de un tercero, equivocación que surge de la interpretación errónea que se ha hecho del artículo 2344 del Código Civil al aplicarlo en forma aislada de los referidos artículos 697, 699 y 702 párrafo primero del Código Civil, pues de haber recurrido a la letra de dichos artículos habría encontrado el sentido que el legislador quiso darle al mismo, que es decretar la nulidad del título supletorio otorgado a favor del demandado por existir ya otro debidamente inscrito a favor de PABLO MAGAÑA ALVARENGA. Por lo que concluye que ante la exégesis equivocada del artículo 2344 del Código Civil se impone la procedencia de este motivo de casación. 4.1 PRECEPTO AUTORIZANTE: El recurrente manifiesta que este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil. 4.2 El casacionista es claro en determinar que para este motivo en particular recurre contra toda la parte dispositiva de la sentencia, sin embargo limita el argumento de ese motivo entorno a la interpretación indebida del articulo 2344 del Código Civil que según el recurrente ha debido emplearse para la solución de fondo del litigio. Cierto es que la Parte dispositiva de la sentencia impugnada se limita a declarar que no ha lugar la apelación, pero igual de cierto resulta que la Corte Sentenciadora profiere su fallo definitivo bajo la consideración de análisis previo de cada uno de los agravios que soporta la apelación y de los cuales se ha pronunciado en su sentencia, lo que convierte al presente motivo totalmente confuso en cuanto a su alcance, no solo por el hecho que el casacionista sostiene este motivo en una disposición general, sino también porque por un lado alega el derecho preferencial de registro e inscripción pero al mismo tiempo considera como gravamen el procedimiento no contencioso establecido para los títulos supletorios; con lo cual está fraccionando el motivo en dos diferentes ramas de estudio y obligaría a que los mismos sean tratados por separado. Al respecto cabe señalar lo que establece con buen criterio el jurista y Magistrado del Tribunal Supremo del Reino de España, Antonio Salas Carceller[1] al sostener que “No cabe duda de que no cabe atribuir a la sentencia recurrida dos o mas defectos… y que ambas denuncias se acumulen en un solo motivo, porque ello conlleva confusión y falta de claridad puesto que necesariamente se refieren a cuestiones distintas...” En síntesis, la falta de separación, claridad y congruencia en el planteamiento del agravio afectan negativamente al presente motivo. 5.- CUARTO MOTIVO DE CASACION: En este motivo se impugna la interpretación errónea de los artículos 2337 y 2338 del Código Civil, empleados para la solución de fondo del litigio, en relación con los artículos 17 también del Código Civil y 321 de la Constitución de la República. Igualmente el impetrante comparece impugnando toda la parte dispositiva de la sentencia. A saber, expone en su recurso que el artículo 2337 del Código Civil expresa: “Si en virtud de los edictos y antes de aprobarse la información, se presentaré algún opositor, el Juez decidirá sumariamente lo que estime mas equitativo y arreglado a las leyes, ya sea declarando fundada la oposición y si lugar el título supletorio, o aprobando el expediente en los términos que indica el artículo anterior, quedando siempre su derecho a salvo a las partes para ventilar en el juicio que corresponda, las acciones que les competan.” También señala que el Tribunal Sentenciador en la motivación de la sentencia, se refiriere a los artículos 2337 y 2238 del Código Civil expresando literalmente lo siguiente: “…Cuarto: Conforme el artículo 2337 del Código Civil, si en virtud de los edictos y antes de aprobarse la información, se presentaré algún opositor, el Juez decidirá sumariamente lo que estime mas equitativo y arreglado a las leyes, ya sea declarando fundada la oposición y sin lugar el título supletorio, o aprobando el expediente en los términos que indica el artículo anterior (2336), quedando siempre su derecho a salvo a las partes para ventilar en el juicio que corresponda, las acciones que les competen. Esta resolución será apelable en ambos efectos. Y el artículo 2338 del Código Civil complementa el anterior cuando dice: “Si el opositor fundare su oposición en documento inscrito, el Juez, sin mas trámite, declarará sin lugar el título supletorio.” Continúa sosteniendo el impetrante que según el razonamiento, equivocado, de la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, si no se presentase oposición al título supletorio, éste quedará firme, pasado en autoridad de cosa juzgada y no podrá en juicio posterior ser impugnado porque el momento procesal para ello ya le precluyó, esto porque parte de la premisa que en los artículos antes citados solo se dispone el ejercicio de las acciones de oposición antes de que se haya inscrito el título en el Registro correspondientes, sin embargo, al no existir prohibición alguna, no limita, ni prohíbe al afectado a que ejercite las acciones pertinentes en un juicio ordinario posterior. El artículo 321 de la Constitución de la República preceptúa que “los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de la ley es nulo e implica responsabilidad”, sin embargo, a pesar de este precepto Constitucional, la Corte recurrida impuso limitaciones en donde la Ley no lo dispone. El artículo 17 del Código Civil preceptúa que “no podrá atribuirse a la ley otro sentido que el que resulta explícitamente de sus propios términos, dada la relación que entre las mismas deben existir y la intención del legislador.” En tal sentido, si el legislador no impuso limitaciones ni prohibiciones al ejercicio de acciones en contra de títulos supletorios inscritos, mal puede hacerlo un Tribunal que no tiene más facultades que le concede la Ley, por lo que la interpretación que hace la Corte recurrida, es errónea y debe, en consecuencia, estimarse procedente este motivo de casación.” 5.1 PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación lo encuentra comprendido en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil. 5.2 Al hacer el estudio de este agravio, se detecta como defecto casacional del presente motivo lo que se conoce como CITA ACUMULADA DE UNA SUCESION DE NORMAS QUE RIGEN DETERMINADA MATERIA misma que la doctrina la ha descrito al establecer que: “…el casacionista no debe incurrir en el defecto de alegar como infringidas un conjunto indiscriminado de las normas que rigen determinada materia... una adecuada técnica casacional exige que en cada uno de los motivos de casación se precise la infracción legal que se considera cometida, debiendo por tanto evitarse la concentración en un solo motivo de todos o la mayor parte de los artículos, mediante una interpretación conjunta de normas con diferentes alcances…”[2] La doctrina citada continua indicando que “…lo mas elemental de la técnica casacional, exige precisar el concepto en el cuál los normas citadas han podido ser infringidas…”[3]. En el presente caso el impetrante cita dos normas jurídicas, aunque relacionadas en materia, difieren en protección recursiva, por lo cual era su deber haberlas motivado en forma separada, definiendo cada una de ellas con los requisitos establecidos en el artículo 704 del Código Procesal Civil. 6.- En vista de lo anterior se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación del cual esta Sala de lo Civil se ha pronunciado, de conformidad con las causales previstas en el Artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil que preceptúa “…1… 2. Sólo podrá inadmitirlo por las causales siguientes: a) Incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por este Código para el escrito de interposición y formalización, entre las que se comprende la falta de relación de las normas de derecho citado como infringido con las cuestiones debatidas y la pretensión de que se revise la interpretación y valoración de las pruebas. b) …”; en consecuencia, es procedente declarar su inadmisión, tener por firme la sentencia recurrida, condenar a costas al recurrente y ordenar la remisión de las actuaciones a la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán. III. PARTE DISPOSITIVA. Esta Sala de lo Civil, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS emite AUTO IRRECURRIBLE y RESUELVE: 1.- DECLARAR INADMISIBLE el escrito contentivo del recurso de Casación interpuesto por el Abogado ALLAN FERNANDO CUADRA DIAZ, en su condición de representante procesal del señor PABLO MAGAÑA ALVARENGA, en contra de la sentencia proferida por la Honorable Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán en fecha veintiséis (26) de marzo del año dos mil catorce (2014). 2.- DECLARAR FIRME LA SENTENCIA dictada en fecha veintiséis (26) de marzo del año dos mil catorce (2014), proferida por la Honorable Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, e identificado en esta Jurisdicción bajo el expediente registrado con el número S.C.143-2014.- 3. CONDENA EN COSTAS a la parte recurrente. Y MANDA: Que con la certificación de este AUTO se remitan sus precedentes a la Corte de su procedencia para los efectos consecuentes, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio.- Magistrada Ponente: Abogada Reina Sagrario Solórzano Juárez. NOTIFÍQUESE. FIRMAS. RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO. MAGISTRADO COORDINADOR. EDITH MARÍA LÓPEZ RIVERA. MAGISTRADA. REINA SAGRARIO SOLÓRZANO JUÁREZ. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. BETTY JANETH PALMA O’CONNOR. RECEPTORA ADSCRITA”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de Julio de Dos Mil Quince; Certificación del Auto de fecha veintinueve de Junio de Dos Mil Quince, recaída en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 143=2014.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL
[1] Salas Carceller, Antonio.- Práctica Procesal Civil de los recursos de Casación. Thomson Reuters Arazandi. Pag.84
[2] Salas Carceller, Antonio. Práctica Procesal de los Recursos de Casación, Edit. Thomson Reuters ARAZANDI. Pag. 64 y ss.
[3] Salas Carceller, Antonio. Práctica Procesal de los Recursos de Casación, Edit. Thomson Reuters ARAZANDI. Pag. 66 y ss.