Sentencia RQ-229-13 — Registro 6941
Resumen
En segunda instancia se declaró parcialmente ha lugar el recurso de apelación contra la sentencia definitiva dictada en la demanda de de declaración de unión de hecho, de patrimonio familiar, de suspensión y otorgamiento de patria potestad, de pensión alimenticia en los términos siguientes: no ha lugar la declaratoria de la constitución de la institución denominada patrimonio familiar en dicha demanda y confirmar la sentencia definitiva en los demás extremos.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
...“Del examen de las presentes actuaciones, resulta que si bien la Corte Segunda de Apelaciones Seccional de la Ceiba, al momento de dictar la sentencia expresó que si no se recurría la misma en el plazo de ley, la misma quedaba firme, al examinar las resoluciones que son recurribles en casación, se observa que solo son recurribles en casación las sentencias y los autos que pongan término al pleito, haciendo imposible su continuación, dictados en apelación por las Cortes de Apelaciones “en el proceso ordinario”, así como las sentencias que expresamente establezca el Código procesal Civil, a tono con lo previsto en el artículo 717 del citado código, por lo tanto, no tratándose el caso de autos de un proceso ordinario ni de aquellas sentencias que expresamente establece este código, la sentencia que el recurrente pretende se examine en casación es irrecurrible mediante el recurso extraordinario de casación pues ha sido pronunciada en un proceso abreviado, distinto del de divorcio o nulidad de matrimonio que son las excepciones junto con la tutela sumaria, para dar cabida al recurso de casación. El artículo 721 numeral 5 del Código Procesal Civil enfatiza que no solo debe formalizarse el recurso en el plazo sino que debe ser contra resolución recurrible, y solo entonces se le da el trámite, por otra parte, no es el órgano jurisdiccional el que establece el recurso que procede contra una resolución sino la ley, en consecuencia es procedente declarar infundada la queja.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 717 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
SC 229-2013
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CIVIL.- En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los once días del mes de Febrero de dos mil catorce.- La Sala de lo Civil, integrada por los magistrados: EDITH MARÍA LÓPEZ RIVERA en su condición de Coordinadora, RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO designado ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de Queja y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUÁREZ, dicta el presente auto:
SON PARTES: Recurrente: El señor CARLOS VIRGILIO LEIVA, representado en juicio por los abogados MARCO TULIO ARRIOLA SUAZO Y WENDY YAMILETH LEIVA.
OBJETO DEL PROCESO: Demanda de declaración de Unión de Hecho, de Patrimonio Familiar, de suspensión y Otorgamiento de Patria Potestad, de Pensión Alimenticia promovida por la señora MIRNA YANETH SANCHEZ LEE, ante el Juzgado de Letras Seccional de Trujillo, Colón, contra el señor CARLOS VIRGILIO LEIVA.
I. ANTECEDENTES DE HECHO.
PRIMERO: Que en fecha seis de Septiembre de dos mil trece, la Corte Segunda de Apelaciones de la Sección Judicial de la Ceiba, dictó sentencia mediante la cual declaró: PRIMERO: Declarar Parcialmente Ha Lugar el Recurso de Apelación interpuesto por los Postulantes Procesales Abogados MARCO TULIO ARRIOLA SUAZO Y WENDY YAMILETH LEIVA como apoderados procesales del señor CARLOS VIRGILIO LEIVA como demando y parte apelante contra la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Trujillo, departamento de Colón, en fecha veinticuatro de junio del dos mil trece; en la Demanda de de declaración de Unión de Hecho, de Patrimonio Familiar, de suspensión y Otorgamiento de Patria Potestad, de Pensión Alimenticia promovida por la señora MIRNA YANETH SANCHEZ LEE, contra el señor CARLOS VIRGILIO LEIVA. SEGUNDO: Reformar la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de letras de la Sección Judicial de Trujillo, departamento de Colón en fecha veinticuatro de junio del dos mil trece en los términos siguientes: No ha lugar la declaratoria de la Constitución de la Institución denominada Patrimonio Familiar en dicha demanda, por las consideraciones legales ya expuestas. TERCERO: Confirmar la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Trujillo, departamento de Colón en fecha veinticuatro de junio del dos mil tres en relación a los demás extremos de la misma y en base a las consideraciones ya expuestas y mandó notificar la resolución exponiendo que si dentro del término legal no se interpone recurso alguno queda firme el fallo.
SEGUNDO: La representación procesal del señor CARLOS VIRGILIO LEIVA presentó, en fecha ocho de Octubre de dos mil trece, escrito de interposición y formalización de recurso de casación contra la sentencia dictada, por la Corte Segunda de Apelaciones de la Ceiba, Atlántida. Posteriormente dicho tribunal de alzada dictó resolución de diez de Octubre del dos mil trece, mediante la cual expone que la acción promovida no es recurrible de conformidad con el artículo 717 del Código Procesal Civil y por no cumplir el requisito del artículo 721 numeral 5 del mismo código y por esa razón se tiene por no formalizado el recurso de casación presentado por los Abogados MARCO TULIO ARRIOLA SUAZO Y WENDY YAMILETH LEIVA.
TERCERO: En fecha veintiocho de Octubre los Abogados MARCO TULIO ARRIOLA SUAZO Y WENDY YAMILETH LEIVA, actuando como apoderados del señor CARLOS VIRGILIO LEIVA, presentaron ante la Corte Suprema de Justicia, escrito interponiendo recurso de queja, argumentando principalmente que sorprende que se le deniegue el recurso de casación cuando el Tribunal de Apelaciones en su resolución consignó que si dentro del término legal no se interpone recurso alguno quede firme el fallo.
II. FUNDAMENTOS DE DERECHO.
Del examen de las presentes actuaciones, resulta que si bien la Corte Segunda de Apelaciones Seccional de la Ceiba, al momento de dictar la sentencia expresó que si no se recurría la misma en el plazo de ley, la misma quedaba firme, al examinar las resoluciones que son recurribles en casación, se observa que solo son recurribles en casación las sentencias y los autos que pongan término al pleito, haciendo imposible su continuación, dictados en apelación por las Cortes de Apelaciones “en el proceso ordinario”, así como las sentencias que expresamente establezca el Código procesal Civil, a tono con lo previsto en el artículo 717 del citado código, por lo tanto, no tratándose el caso de autos de un proceso ordinario ni de aquellas sentencias que expresamente establece este código, la sentencia que el recurrente pretende se examine en casación es irrecurrible mediante el recurso extraordinario de casación pues ha sido pronunciada en un proceso abreviado, distinto del de divorcio o nulidad de matrimonio que son las excepciones junto con la tutela sumaria, para dar cabida al recurso de casación. El artículo 721 numeral 5 del Código Procesal Civil enfatiza que no solo debe formalizarse el recurso en el plazo sino que debe ser contra resolución recurrible, y solo entonces se le da el trámite, por otra parte, no es el órgano jurisdiccional el que establece el recurso que procede contra una resolución sino la ley, en consecuencia es procedente declarar infundada la queja.
II. PARTE DISPOSITIVA.
Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales 717,721 número 5, 730, 731, 732, 734 número 2, 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) Infundada la queja. 2) Firme la sentencia dictada el seis de Septiembre de dos mil trece por la Corte Segunda de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, departamento de Atlántida, en relación a la Demanda de declaración de Unión de Hecho, de Patrimonio Familiar, de suspensión y Otorgamiento de Patria Potestad, de Pensión Alimenticia promovida por la señora MIRNA YANETH SANCHEZ LEE, ante el Juzgado de Letras Seccional de Trujillo, Colón, contra el señor CARLOS VIRGILIO LEIVA. 3) Condenar en costas a la parte recurrente; y, 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de este auto al tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio.- NOTIFIQUESE.
EDITH MARIA LOPEZ RIVERA
COORDINADORA
Pa …
… san las firmas.
RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO
MAGISTRADO
REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ
MAGISTRADA