Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-81-13 — Registro 6698

Resumen

En primera instancia se declaró sin lugar la solicitud de demanda de nulidad de un instrumento público y confirmada en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..“El recurrente en el primer motivo de Casación expresa que se interpone recurso por violación de la norma procesal de conformidad con el artículo 719 numeral 1 inciso b, c y numeral 2 del Código Procesal Civil por interpretación indebida en la solución del fondo del litigio, exponiendo que en el expediente no se ha sujetado al debido proceso ya que se eludió intencionalmente hacer el reconocimiento físico de la propiedad del demandante y esta actuación procesal se impugnó en tiempo y forma habiéndose aportado título legalmente reconocido por el Estado en donde constan las medidas y colindancias. Como se aprecia de esta exposición del motivo, el impetrante solo viene invocando preceptos autorizantes que dan lugar a tres motivos diferentes, dos relacionados con la forma y uno vinculado con las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio, faltando de entrada a la debida separación del planteamiento pues insinúa tres supuestos diferentes en un solo motivo, por otra parte no expone en ningún momento cuales son las normas infringidas, faltando totalmente a la claridad y precisión, tornando el motivo totalmente ininteligible, por lo tanto resulta inadmisible de conformidad con el artículo 723. 2 a) del Código Procesal Civil. “

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

..“En el segundo motivo de casación el recurrente vuelve a errar en el planteamiento al referir en un solo motivo dos preceptos autorizantes relacionados con normas procesales y uno relativo a normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio, lo que violenta la exigencia de debida separación y claridad impuesta por el artículo 721.2 del Código Procesal Civil y aunque señala como violentado el artículo 103 Constitucional, este precepto es una garantía general que remite a la ley en donde concretamente el censor devenía obligado a exponer la infracción en el fondo, sobre todo cuando existen normas jurídicas fundamentalmente en el código civil que regulan la situación planteada en su exposición en relación a títulos de propiedad de inmuebles inscritos en fechas diferentes y cuya preeminencia se justifica desde la ley especial que corresponda, ya sea el código civil o la ley del Registro de la Propiedad pero que el censor no ha traído al conocimiento del Tribunal de Casación y no ha explicado el sentido de la infracción pues el recurso es oscuro y falto de claridad y precisión resultando inadmisible conforme el artículo 723 numeral 2 inciso a) del Código Procesal Civil."

Legislación citada

Sentencia

S.C. 81-2013.

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte (20) días del mes de Enero de dos mil catorce (2014), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, como Coordinadora y designado ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de Casación, EDITH MARIA LOPEZ RIVERA, REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:

SON PARTES: El señor LIZANDRO ARRIOLA SOLANO, representado en juicio por el Abogado MARCO TULIO ARRIOLA SUAZO; en su condición de recurrido.

OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA DE NULIDAD DE UN INSTRUMENTO PUBLICO, ANULAR SU INSCRIPCION EN EL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD DE TRUJILLO, COLON, ASI COMO CUALQUIER TRADICION QUE SE DERIVE DEL MISMO, promovida en fecha seis (06) de octubre del año dos mil once (2011), ante el Juzgado de Letras Seccional de Trujillo, Departamento de Colón, por el Abogado LUIS RENE AMADOR RICO, en su condición de Representante Legal de la señora PASCUALA GUITY CACHO, también conocida como PASCUALA GUITY DE ROCHES o PASCUALA ROCHES, contra el señor LISANDRO ARRIOLA SOLANO.

I. ANTECEDENTES DE HECHO

PRIMERO: Con fecha veinte (20) de febrero del año dos mil trece (2013), la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, conociendo por vía de apelación la sentencia definitiva de fecha quince (15) de noviembre de dos mil doce (2012), dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Trujillo, Departamento de Colón, en el juicio contentivo de la DEMANDA DE NULIDAD DE UN INSTRUMENTO PUBLICO, ANULAR SU INSCRIPCION EN EL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD DE TRUJILLO, COLON, ASI COMO CUALQUIER TRADICION QUE SE DERIVE DEL MISMO, promovida en fecha seis (06) de octubre del año dos mil once (2011), ante el Juzgado de Letras Seccional de Trujillo, Departamento de Colón, por el Abogado LUIS RENE AMADOR RICO, en su condición de Representante Legal de la señora PASCUALA GUITY CACHO, también conocida como PASCUALA GUITY DE ROCHES o PASCUALA ROCHES, contra el señor LISANDRO ARRIOLA SOLANO, dictó sentencia declarando Sin lugar el Recurso de apelación y CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha quince (15) de noviembre de dos mil doce (2012), dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Trujillo, Departamento de Colón, el cual falló de la siguiente manera: “RESUELVE.- PRIMERO. Declarar Sin Lugar la SOLICITUD DE DEMANDA DE NULIDAD DE UN INSTRUMENTO PÚBLICO.-ANULAR SU INSCRIPCION EN EL INSTRUMENTO DE LA PROPIEDAD DE TRUJILLO, COLON.- ASI COMO CUALQUIER TRADICION QUE SE DERIVE DEL MISMO.- INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS.- LUCRO CESANTE.- COSTAS. PROMOVIDA por EL Abogado LUIS RENE AMADOR RICO, en representación de la Señora PASCUALA G UITY CACHO También conocida como PASCUALA GUITY DE ROCHES o PASCUALA ROCHES, en Contra del señor LISANDRO ARRIOLA SOLANO, ambos de generales conocidas en el preámbulo de la misma. SEGUNDO.- Se condena en costas procesales al demandante”.

SEGUNDO: El Representante Procesal de la señora PASCUALA GUITY CACHO, conocida también como PASCUALA GUITY DE ROCHEZ o PASCUALA ROCHES, Abogado LUIS RENE AMADOR RICO, presentó en fecha quince (15) de abril del año dos mil trece (2013), escrito de interposición de recurso de casación contra la sentencia de fecha veinte (20) de febrero del año dos mil trece (2013), dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida.

TERCERO: Mediante auto de fecha dieciséis (16) de abril del dos mil trece (2013), la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, tuvo por interpuesto y por formalizado el Recurso de Casación, por parte del Abogado LUIS RENE AMADOR RICO, en su condición ya indicada y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que dentro del placo de diez (10) días hábiles se pronunciara sobre el contenido del escrito.

CUARTO: El Representante Procesal del señor LISANDRO ARRIOLA SOLANO, Abogado MARCOS TULIO ARRIOLA SUAZO, en fecha tres (03) de mayo del año dos mil trece (2013), presentó escrito de contestación sobre el recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, tener por pronunciado del recurso de Casación interpuesto por el Abogado MARCOS TULIO ARRIOLA SUAZO, en su condición ya indicada, ordenando la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el plazo que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.

QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, el Abogado MARCOS TULIO ARRIOLA SUAZO, en su condición ya indicada, presentó escrito de personamiento en fecha diez (10) de mayo del dos mil trece (2013), y una vez visto el informe rendido por la Secretaria de esta Corte Suprema de Justicia, se le tuvo por personado en tiempo.

SEXTO: Que la parte recurrente plantea en sus dos motivos su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, de la siguiente manera: “MOTIVOS EN LOS CUAL FUNDAMENTO ESTE RECURSO DE CASACIÓN Por violación de la norma procesal de conformidad con el artículo 719 numeral 1 inciso b, c y numeral 2 del Código Procesal Civil por interpretación indebida en la solución de fondo de este litigio PRIMER MOTIVO: En el expediente no se ha sujetado al debido proceso ya que se eludió intencionalmente hacer el reconocimiento físico de la propiedad del demandante y esta actuación procesal se impugnó en tiempo y forma habiéndose aportado título legalmente reconocido por el Estado en donde constan las medidas y colindancias. SEGUNDO MOTIVO: Se ha audiado por razones que desconozco el hecho fundamental de que el título de propiedad de mi representada fue inscrito bajo el numero 44 Tomo LXX en el Instituto de la Propiedad de Trujillo, Colón el 11 de Junio de 1991 en cambio el título del demandado señor Lisandro Arriola Solano fue otorgado el 11 de julio de 1994, 3 años después y fue inscrito bajo número 43 Tomo CLI-151 considero que no puede desconocerse este principio administrativo registral del que es primero en tiempo es primero en Derecho. Por lo antes expuesto considero violentados el artículo 103 de la Constitución de la República así mismo el artículo 719 inciso b, c y numeral 2 del Código Procesal Civil”.

II. FUNDAMENTOS DE DERECHO

1.- De conformidad con el artículo 719 del Código Procesal Civil, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales, así como la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio, y de conformidad con el artículo 721 del mismo código, el recurso de casación se interpondrá por escrito ante la Corte de Apelaciones que hubiere dictado la sentencia dentro de los veinte días siguientes al de la notificación. En ese escrito se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada motivo. Todo ello se deberá fundar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, también se hará constar si el recurrente estima necesario la celebración de la audiencia.

2.- El recurrente en el primer motivo de Casación expresa que se interpone recurso por violación de la norma procesal de conformidad con el artículo 719 numeral 1 inciso b, c y numeral 2 del Código Procesal Civil por interpretación indebida en la solución del fondo del litigio, exponiendo que en el expediente no se ha sujetado al debido proceso ya que se eludió intencionalmente hacer el reconocimiento físico de la propiedad del demandante y esta actuación procesal se impugnó en tiempo y forma habiéndose aportado título legalmente reconocido por el Estado en donde constan las medidas y colindancias. Como se aprecia de esta exposición del motivo, el impetrante solo viene invocando preceptos autorizantes que dan lugar a tres motivos diferentes, dos relacionados con la forma y uno vinculado con las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio, faltando de entrada a la debida separación del planteamiento pues insinúa tres supuestos diferentes en un solo motivo, por otra parte no expone en ningún momento cuales son las normas infringidas, faltando totalmente a la claridad y precisión, tornando el motivo totalmente ininteligible, por lo tanto resulta inadmisible de conformidad con el artículo 723. 2 a) del Código Procesal Civil.

3.- En el segundo motivo de casación el recurrente vuelve a errar en el planteamiento al referir en un solo motivo dos preceptos autorizantes relacionados con normas procesales y uno relativo a normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio, lo que violenta la exigencia de debida separación y claridad impuesta por el artículo 721.2 del Código Procesal Civil y aunque señala como violentado el artículo 103 Constitucional, este precepto es una garantía general que remite a la ley en donde concretamente el censor devenía obligado a exponer la infracción en el fondo, sobre todo cuando existen normas jurídicas fundamentalmente en el código civil que regulan la situación planteada en su exposición en relación a títulos de propiedad de inmuebles inscritos en fechas diferentes y cuya preeminencia se justifica desde la ley especial que corresponda, ya sea el código civil o la ley del Registro de la Propiedad pero que el censor no ha traído al conocimiento del Tribunal de Casación y no ha explicado el sentido de la infracción pues el recurso es oscuro y falto de claridad y precisión resultando inadmisible conforme el artículo 723 numeral 2 inciso a) del Código Procesal Civil.

III. PARTE DISPOSITIVA

Por lo antes expuesto la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Civil, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 913 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión del recurso de casación en sus dos motivos, planteado por el Abogado LUIS RENE AMADOR RICO, en su condición de apoderado legal de PASCUALA G UITY CACHO También conocida como PASCUALA GUITY DE ROCHES o PASCUALA ROCHES, en la DEMANDA DE NULIDAD DE UN INSTRUMENTO PUBLICO, ANULAR SU INSCRIPCION EN EL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD DE TRUJILLO, COLON, ASI COMO CUALQUIER TRADICION QUE SE DERIVE DEL MISMO, promovida en fecha seis (06) de octubre del año dos mil once (2011), ante el Juzgado de Letras Seccional de Trujillo, Departamento de Colón, por el Abogado LUIS RENE AMADOR RICO, en su condición de Representante Legal de la señora PASCUALA GUITY CACHO, también conocida como PASCUALA GUITY DE ROCHES o PASCUALA ROCHES, contra el señor LISANDRO ARRIOLA SOLANO. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de la Ceiba, Departamento de Atlántida, el veinte de Febrero del año dos mil trece, en el expediente de apelación número C 0201-2013-00033 originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 034-12 del Juzgado de Letras Seccional de Trujillo, Departamento de Colón. 3) Condenar en costas a la parte recurrente; y, 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio.- NOTIFIQUESE.

RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO

COORDINADOR

pa … … san las firmas.

EDITH MARIA LOPEZ RIVERA

MAGISTRADA

REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ

MAGISTRADA