Sentencia CC-80-13 — Registro 5168
Resumen
En primera instancia se declaró sin lugar la demanda ordinaria de pago de daños y la indemnización de perjuicios y confirmada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El recurrente en su primero, segundo, tercero y cuarto motivo omite citar el precepto autorizante o causales en que fundamenta cada uno de sus motivos, contenido en el Artículo 719 numeral 1, literales a), b) o c) o Artículo 719 numeral 2 y, para cada uno de ellos omite señalar las normas de derecho o las normas procesales que considera infringidas, en incumplimiento a lo establecido en Artículo 721 numeral 2 del Código Procesal Civil por lo que los cargos a todas luces resultan incompletos. En conclusión, la defectuosa presentación del recurso por parte del impetrante, en esta fase procedimental, hace improcedente su admisión por lo que concurre en sus cuatro motivos de casación expuestos, la causa prevista en el numeral 2, literal a) del Artículo 723 del Código Procesal Civil."
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2 literal a) (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro (24) días del mes de enero de dos mil catorce (2014), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, como Coordinador; EDITH MARIA LOPEZ RIVERA, designada ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de Casación; y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:
SON PARTES: La sociedad IBEROAMERICANO, S. DE R.L. DE C.V., representada en juicio por el Abogado JOSE ANTONIO ZUNIGA CASTILLO; en su condición de recurrido.
OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA ORDINARIA PARA EL PAGO DE DAÑOS Y LA INDEMNIZACION DE PERJUICIOS Y COSTAS DEL JUICIO, promovida en fecha dos (02) de septiembre del año dos mil diez (2010), ante el Juzgado de Letras de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, por el Abogado JULIO CESAR CRUZ MANUN, en su condición de Representante Judicial de la Sociedad CORPORACION LAS PALMAS S.A. DE C.V., o sus siglas CORPASA, conocida anteriormente como BACANA S.A. DE C.V., contra la sociedad IBEROAMERICANO, S. DE R.L. DE C.V.
I. ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO: Con fecha dieciocho (18) de enero de dos mil trece (2013), la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, conociendo por vía de apelación la sentencia definitiva de fecha diez (10) de septiembre de dos mil doce (2012), dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en el juicio contentivo de la DEMANDA ORDINARIA PARA EL PAGO DE DAÑOS Y LA INDEMNIZACION DE PERJUICIOS Y COSTAS DEL JUICIO, promovida en fecha dos (02) de septiembre del año dos mil diez (2010), ante el Juzgado de Letras de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, por el Abogado JULIO CESAR CRUZ MANUN, en su condición de Representante Judicial de la Sociedad CORPORACION LAS PALMAS S.A. DE C.V., o sus siglas CORPASA, conocida anteriormente como BACANA S.A. DE C.V., contra la sociedad IBEROAMERICANO, S. DE R.L. DE C.V., dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha diez (10) de septiembre de dos mil doce (2012), dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, el cual falló de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARA SIN LUGAR la Excepción Perentoria de Prescripción opuesta por el Abogado JOSE ANTONIO ZUNIGA CASTILLO, en su condición de Apoderado Legal de la Sociedad Mercantil IBEROAMERICANO, S. DE R.L. DE C.V., como parte Demandada; SEGUNDO: DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA DE PAGO DE DAÑOS Y LA INDEMNIZACION DE PERJUICIOS, interpuesta por el Abogado JULIO CESAR CRUZ MANUN, en su condición de Apoderado Legal de la Sociedad Mercantil CORPORACIÓN LAS PALMAS, S.A. DE C.V. o sus siglas CORPASA, conocida anteriormente como BACANA, S.A DE C.V.; contra la Sociedad Mercantil IBEROAMERICANO, S. DE R.L., representada por el Señor LUIS PARAFITA VARELA, ambos de generales conocidas en el preámbulo de este fallo; TERCERO: DECLARA SIN LUGAR el pago de lucro cesante, intereses financieros, intereses legales reclamados por la parte Demandante…SIN COSTAS, por haber tenido motivos racionales para litigar”.
SEGUNDO: El Representante Procesal de la sociedad CORPORACION LAS PALMAS S.A. DE C.V., o sus siglas CORPASA, S.A. DE C.V., Abogado JULIO CESAR CRUZ MANUN, presentó en fecha cuatro (04) de abril del año dos mil trece (2013), escrito de interposición de recurso de casación contra la sentencia de fecha dieciocho (18) de enero de dos mil trece (2013), dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán.
TERCERO: Mediante auto de fecha diez (10) de abril del año dos mil trece (2013), la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por interpuesto y formalizado en tiempo y forma el Recurso de Casación por parte del Abogado JULIO CESAR CRUZ MANUN, en su condición ya indicada y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que dentro del término de diez (10) días hábiles se pronunciara sobre el contenido del escrito.
CUARTO: El Representante Procesal de la sociedad mercantil IBEROAMERICANO, S. DE R.L. DE C.V., Abogado JOSE ANTONIO ZUNIGA CASTILLO, en fecha tres (03) de mayo del año dos mil trece (2013), presentó escrito de pronunciamiento sobre el recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, tener por presentado en tiempo y forma el pronunciamiento sobre el contenido del recurso de Casación por parte del Abogado JOSÉ ANTONIO ZÚNIGA CASTILLO, en su condición ya indicada, ordenando la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.
QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, el Abogado JOSÉ ANTONIO ZÚNIGA CASTILLO, en su condición ya indicada, presentó escrito de personamiento en fecha diez (10) de mayo del dos mil trece (2013), y una vez visto el informe rendido por la Secretaria de esta Corte Suprema de Justicia, se le tuvo por personado en tiempo.
SEXTO: Que la parte recurrente plantea en sus cuatro motivos su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACION. En atención a lo establecido en el artículo 719 y 721 del Código Procesal Civil vigente, vengo a interponer el Recurso de Casación contra la sentencia dictada el día dieciocho (18) de Enero del dos mil trece (2013), por la Honorable Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán; sentencia que le causa agravios a mi Representada CORPASA S.A., por haber sido declarada sin lugar el Recurso de Apelación que se interpuso contra la sentencia dictada por la Juez de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, el día diez (10) de Septiembre de dos mil doce (2012); bajo el expediente en segunda instancia incoado, y en el cual se confirma la sentencia recurrida, donde se declara sin lugar la demanda promovida por mi representada CORPASA contra la sociedad IBEROAMERICANO S.DE.R.DE.C.V.; para lo cual paso a expresar los agravios de la manera siguiente: PRIMERO MOTIVO: La sentencia recurrida de fecha dieciocho (18) de Enero de dos mil trece (2013), en el Numeral Segundo del acápite de los Fundamentos Legales los Honorables Magistrados de la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, no valoran el hecho de que la parte demandante acredito fehacientemente que la empresa IBEROAMERICANO S.DE.R.L.DE.C.V., incumplió el contrato suscrito mediante Instrumento Público Número 35 en el año 2007, otorgado ante los oficios del Notario Rafael de Jesús Zúniga Aguilar, tal como se expresa y se relaciona en el Numeral Cuatro de los Antecedentes de Hecho de la sentencia recurrida, pues efectivamente no se pudo inscribir el contrato de cesión de marcas en la Secretaría de Industria y Comercio en vista que el Representante de la sociedad demandada señor Luis Parafita Varela, se opuso mediante escrito a la Inscripción de las marcas inicialmente cedidas a la sociedad Distribuidora Fenix, S.A. de C.V., lo que posteriormente influyo en contra de CORPASA; asimismo no se valoro los medios de prueba evacuados por la demandante CORPASA, donde se deja claramente establecido el incumplimiento del contrato de cesión de marcas; cabe hacer la aclaración que se determino mediante prueba de Inspección que al efecto se practico en la Secretaría de Industria y Comercio que las marcas cedidas por la sociedad demandada jamás estuvieron a nombre de la sociedad CORPASA. SEGUNDO MOTIVO: De igual manera el numeral tres del acápite de Fundamentos Legales, de la sentencia dictada el día dieciocho de Enero de dos mil trece por la Honorable Corte Primera de Apelaciones de lo Civil de Francisco Morazán, le acarrea graves perjuicios a mi representada CORPASA, pues efectivamente se demostró los daños y perjuicios ocasionados, y al haberse acreditado la no inscripción y atención de las casas matrices de las marcas de licores efectivamente se incumplió el contrato de cesión y por ende esta situación perjudico la operación mercantil de Corpasa para con terceros.- TERCER MOTIVO: En lo referente al numeral sexto de los Fundamentos Legales de la sentencia, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil de Francisco Morazán, reafirma que no se estableció con claridad el daño ocasionado es consecuencia o responsabilidad culposa o dolosa del demandado, lo que imposibilita si existe daño o no; que más claro está el haber demostrado mi representada CORPASA que la empresa Iberoamericano S. de R.L., fue demandada ante la Secretaría de Industria y Comercio por no haber estado autorizada por las casas matrices para ceder las marcas, violentando los contratos con los cuales la demandada se aprovecho en provecho propio de los fondos de Corpasa pues está no fue atendida internacionalmente por no haber sido inscrita como tal en la Secretaría de Industria y Comercio.- CUARTO MOTIVO: Finalmente la Parte Dispositiva de la Sentencia, no es congruente con los medios de prueba aportados por la parte demandante ya que no fueron valorados los mismos como se establece en el Código de 1906, que fue bajo esta legislación procesal que se evacuaron los mismos, por haber sido presentada la demanda el día dos (2) de septiembre del dos mil diez (2010)”.
II. FUNDAMENTOS DE DERECHO
Del examen de las actuaciones seguidas en las instancias, resulta que la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, mediante auto, tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de casación, por el Abogado Julio Cesar Cruz Manun, en su condición de representante procesal de la Sociedad Corporación las Palmas S.A. de C.V. (CORPASA, S.A. de C.V.), contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, el dieciocho (18) de enero de dos mil trece (2013); recurso de casación que formalizó en cuatro motivos.
El recurrente en su primero, segundo, tercero y cuarto motivo omite citar el precepto autorizante o causales en que fundamenta cada uno de sus motivos, contenido en el Artículo 719 numeral 1, literales a), b) o c) o Artículo 719 numeral 2 y, para cada uno de ellos omite señalar las normas de derecho o las normas procesales que considera infringidas, en incumplimiento a lo establecido en Artículo 721 numeral 2 del Código Procesal Civil por lo que los cargos a todas luces resultan incompletos.
En conclusión, la defectuosa presentación del recurso por parte del impetrante, en esta fase procedimental, hace improcedente su admisión por lo que concurre en sus cuatro motivos de casación expuestos, la causa prevista en el numeral 2, literal a) del Artículo 723 del Código Procesal Civil.
Que el apoderado legal de la parte recurrida dentro del plazo de diez (10) días que se le concedió, se pronunció sobre el contenido del recurso planteado por el apoderado de la parte recurrente, rechazando los argumentos del impugnante.
Que por las razones expuestas, procede en derecho dictar una resolución fundada en la no admisión a trámite del recurso de casación planteado por el apoderado de la parte recurrente, por lo que es procedente declarar firme la sentencia de que se ha hecho mérito, condenar en costas a la parte recurrente y devolver los antecedentes, junto con la certificación de la presente resolución, al tribunal de su procedencia.
III. PARTE DISPOSITIVA
Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) LA INADMISIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN, planteado por el Abogado Julio Cesar Cruz Manun, en su condición de representante procesal de la Sociedad Corporación las Palmas S.A. de C.V. (CORPASA, S.A. de C.V.), contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en la demanda ordinaria para el pago de daños y la indemnización de perjuicios interpuesta por el Abogado Julio Cesar Cruz Manun en su condición de representante procesal de la Sociedad Corporación las Palmas S.A. de C.V. (CORPASA S.A., conocida anteriormente como Bacana, S.A. de C.V.) contra la Sociedad Iberoamericano S. de R.L. de C.V., 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, el dieciocho (18) de enero de dos mil trece (2013), en el expediente de apelación número cero ocho cero uno, dos mil diez, cero cinco doscientos diez (0801-2010-05210) originada en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número cero ocho cero uno, dos mil diez, cero cinco doscientos diez, CO (0801-2010-05210-CO) del Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán. 3) Condenar en costas a la parte recurrente; y, 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada Edith María López Rivera. NOTIFIQUESE.
RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO
MAGISTRADO COORDINADOR
EDITH MARIA LOPEZ RIVERA
MAGISTRADA
REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ
MAGISTRADA