Sentencia CC-64-13 — Registro 5156
Resumen
En primera instancia se declaró con lugar la demanda ordinaria de reivindicación o acción de dominio más daños y perjuicios y confirmada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El recurrente en el primer motivo de Casación expresa que se desarrolla el motivo a lo establecido en el artículo 720 numerales 1 y 2 del Código Procesal Civil, el primer numeral prescribe que en el recurso de casación no se podrá instar la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la instancia y que sin embargo y dentro del literal c del numeral 1 del artículo anterior se podrá solicitar el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia y racionalidad y carácter lógico, siempre que este fuera determinante de un sentido diferente del fallo, señalando que fundamenta la causal en el artículo 719 inciso c) del mismo código. Luego expone que solicita el control de la motivación fàctica de la sentencia para demostrar la conclusión equivocada a que llegó el Tribunal de segunda instancia por la aplicación e interpretación de las normas y contenido formal de las sentencias y sus requisitos internos, entrando desde este momento en la falta de claridad y precisión y omitiendo la obligación de presentar el recurso con la suficiente separación porque unos son los requisitos de contenido y otros los de forma de la sentencia, procediendo a transcribir literalmente los artículos 206, 207 y 208 del código antes citado que en principio impugna por aplicación e interpretación, sin embargo entra en contradicción posteriormente al manifestar que estos artículos no sirven de fundamento para el fallo que se emitió, incurriendo luego en el error de interesar la revisión probatoria en el recurso de casación, incurriendo con este planteamiento en una notoria falta de claridad y precisión que no satisface las exigencias del artículo 721 numeral 2 del Código Procesal Civil, siendo consecuentemente inadmisible este motivo de Casación de conformidad con el artículo 723. 2 a) del Código Procesal Civil."
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2, letra a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“En el segundo motivo de casación el recurrente viene alegando la infracción del artículo 200.1 literal b del Código Procesal Civil, el numeral 2 en relación con el 207 del mismo código, señalando como precepto autorizante el artículo 719.1 c) del código antes citado. Analizando el motivo, el recurrente entra desde el principio del planteamiento en falta de claridad y precisión pues no existe un numeral 1 literal b en el artículo 200, por otra parte confunde y mezcla el contenido con la forma de la sentencia y luego expresa que solicita el control de la motivación fáctica de la sentencia con el objeto de que se revise la falta de suficiencia, racionalidad y carácter lógico, por ser determinante de un sentido diferente del fallo, sin invocar el precepto que complementa la autorización de este último motivo (control de la motivación fáctica) vale decir el artículo 720. 2 del mismo código. El impetrante incumple la obligación que impone el artículo 721 del Código Procesal Civil de, fundamentar los motivos con la suficiente separación y claridad, pues invoca la infracción de normas que si bien se refieren a la sentencia, constituyen motivos de forma distintos que el censor viene exponiendo como si se tratase de un mismo motivo. Este motivo también resulta inadmisible conforme el artículo 723 numeral 2 inciso a) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2, letra a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"En su tercer motivo de casación, pretende el recurrente invocar la impugnación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio, manifestando que impugna la aplicación de los artículo 868, 869, 872, 874, y 876 del Código Civil, sin embargo la exposición resulta totalmente incongruente en virtud de que el impetrante se da a la tarea de hacer cuestionamientos de orden procesal que nada tienen que ver con los preceptos sustantivos que enuncia, pues centra su argumento en que el Tribunal desestimó la acción basado en la falta de identificación formal del bien inmueble objeto del litigio por la falta de prueba pericial, reclamando precisamente que el juzgador de segunda instancia aplicó únicamente fundamentos legales sobre la reivindicación y que no fundamenta su fallo sobre los medios de prueba o la carga de la prueba, acusando que el juzgador no tomó en consideración la prueba ofertada por el recurrente, pero ello no tiene que ver con los preceptos sustantivos que invoca como infringidos, sino mas bien con normas procesales sobre la estimación probatoria. Nada dice el recurrente sobre si los artículos invocados fueron infringidos por aplicación indebida, por falta de aplicación o porque fueron interpretados erróneamente, no encontramos en el libelo que se pretenda explicar el sentido de la infracción de tales artículos de carácter sustantivo, lo que en todo caso coloca la impugnación en el ámbito de los vicios de actividad procesal (in procedendo) y no de normas relacionadas con el fondo del litigio (vicio de juicio o in indicando), consecuentemente este motivo de casación resulta inadmisible de conformidad con el artículo 723 numeral 2 inciso a) del Código Procesal Civil."
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 719 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2, letra a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los doce días del mes de Marzo de dos mil catorce, la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: EDITH MARIA LOPEZ RIVERA, como Coordinadora, RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, designado ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de Casación y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:
SON PARTES: EL Señor ANGEL ARNULFO MARTINEZ ALMENDAREZ, representado en juicio por el Abogado OMAR KARIN REYES MONCADA, como recurrente y el señor EVELIO DURON PADILLA, representado en juicio por el Abogado JORGE NAHUM RAMIREZ GALVEZ, como recurrido, habiéndose personado únicamente el Abogado OMAR KARIN REYES MONCADA.
OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA ORDINARIA DE REIVINDICACION O ACCION DE DOMINIO MAS DAÑOS Y PERJUICIOS, promovida en fecha veintitrés de marzo de dos mil nueve, ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, por el señor ANGEL ARNULFO MARTINEZ ALMENDAREZ, en representación de su hermano JORGE ALBERTO MARTINEZ ALMENDARES, contra el señor EVELIO DURON PADILLA.
I. ANTECEDENTES DE HECHO.
PRIMERO: Con fecha veintinueve (29) de junio de dos mil doce (2012), la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, conociendo por vía de apelación, Confirmó la sentencia definitiva de fecha nueve (09) de enero de dos mil doce (2012), emitida por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, quien falló de la siguiente manera: “1) DECLARANDO SIN LUGAR la Demanda Ordinaria de Reivindicación o Acción de Dominio mas Daños y Perjuicios, promovido por el señor ANGEL ARNULFO MARTINEZ ALMENDAREZ, en su condición de Representante de su hermano JORGE ALBERTO MARTINEZ ALMENDAREZ, contra el señor EVELIO DURON PADILLA, todos de generales ya expresadas en el preámbulo de la presente Sentencia”.
SEGUNDO: La representación procesal del recurrente Abogado OMAR KARIM REYES MONCADA, presentó en fecha cuatro (04) de febrero de dos mil trece (2013), escrito de interposición y formalización de recurso de casación contra la sentencia dictada con fecha veintinueve (29) de junio de dos mil doce (2013), por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán.
TERCERO: Mediante providencia de fecha cuatro (04) de febrero de dos mil trece (2013), la Corte primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por interpuesto en tiempo el presente recurso y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que en el plazo de diez (10) días hábiles se pronuncie sobre el contenido del mismo.
CUARTO: En fecha dieciséis (16) de abril de dos mil trece (2013) la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por precluído el plazo dejado de Utilizar por el Representante Procesal de la parte recurrida, Abogado JORGE NAHUM RAMIREZ GALVEZ, para que se pronunciara sobre el contenido del Recurso interpuesto y formalizado por la contraparte, contra el recurso de Casación interpuesto contra la sentencia dictada por esa Corte en fecha veintinueve (29) de junio de dos mil doce (2012) por el Abogado OMAR KARIM REYES MONCADA, ordenando la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el plazo que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.
QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal el Abogado OMAR KARIN REYES MONCADA, en su condición de Representante Procesal del señor ANGEL ARNULFO MARTINEZ ALMENDAREZ, presentó escrito de personamiento en fecha veintiséis (26) de abril de dos mil trece (2013) y una vez visto el informe rendido por la Secretaría de esta Corte Suprema de Justicia, se tuvo por personado en tiempo.
SEXTO: Que la parte recurrente plantea en tres motivos el presente recurso de casación, contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACION POR IMPUGNACION A LA APLICACIÓN E IMTERPRETACION DE LAS NORMAS PROCESALES. PRIMER MOTIVO EN LO RELACIONADO A LA EXCLUSION DE LA REVISION PROBATORIA EN CASACION. Se desarrolla el presente motivo a lo establecido en el articulo setecientos veinte (720) del Código Procesal Civil, en sus numerales 1 y 2, prescribe ¨Por medio del recurso de casación no se podrá instar la revisión de los Hechos ni la Interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la Instancia. 2) Sin embargo y dentro del literal C) del numeral 1 del artículo anterior se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia y racionalidad y carácter lógico, siempre que este fuera determinante de un sentido diferente del fallo.¨ PRECEPTO AUTORIZANTE Se Fundamenta el presente motivo como causal del presente recurso en el articulo setecientos diecinueve 719 inciso C) del numeral 1) prescribe: ¨Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: C) la forma y contenido de las sentencias. Que es el caso Honorable Corte que se solicita el control de la motivación fáctica de la sentencia para demostrar la conclusión equivoca a que llego el Tribunal de segunda Instancia, por la aplicación e interpretación de las normas y contenido formal de las sentencias y sus requisitos internos en que se fundamenta la misma ya que los artículos 206, 207 y 208 del Código Procesal establecen: Artículo 206.- CLARIDAD, PRECISION Y EXHAUSTIVIDAD. 1.- Las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas. 2.-El Tribunal, sin apartarse de la causa de pedir acudiendo a fundamentos de hecho o de derecho distintos de los que las partes hayan querido hacer valer, resolverá conforme a las normas aplicables al caso, aunque no hayan sido acertadamente citadas o alegadas por los litigantes. 3.-Cuando los puntos objeto del litigio haya sido varios, el tribunal hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos. Artículo 207.- MOTIVACION. 1.-Las Sentencias se motivaran expresando los razonamientos facticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas así como a la aplicación e interpretación del derecho. 2.-La motivación deberá incidir en los distintos elementos facticos y jurídicos del pleito, considerandos individualmente y en su conjunto ajustándose siempre a las reglas de la Lógica y a la Razón. Artículos 208.-CONGRUENCIA. 1.- Las sentencias deben ser congruentes con la demanda y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito. 2.- En las sentencias se efectuaran las declaraciones que aquellas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos, que hayan sido objeto del debate. Es el caso Honorable Corte Suprema de Justicia, que el presente asunto la Corte sentenciadora en ninguno de sus considerandos siguieron las reglas establecidas en los artículos anteriores, en ningún momento se pronunciaron en sus considerandos sobre los Daños y Perjuicios que se estaban reclamando, así como también el no tomar en cuenta nuestros medios de prueba, a tal grado de no fundamentar con artículos su fallo, solamente se limitaron a los artículos 868, 869, 872,874,875 y 876 del código Civil, que hablan solamente de la reivindicación, y los demás que aplico al Código Procesal Civil 200,2011,202, 206,207,208,221 artículos estos que no sirven de fundamento para el fallo que se emitió, no fundamentaron su fallo. Que el presente caso se denota la evidente equivocación del Tribunal sentenciador que parte de no darle valor a las demás pruebas aportadas. En relación a este motivo es que se solicita a la Honorable Corte el control de la Motivación Fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico siempre que este fuera determinante de un sentido diferente del fallo, ya que se trato de invertir la carga de la prueba cuando la obligación de probar recae en quien la alega, no en quien simplemente la niega, demostrando con ellos que la motivación de la sentencia es errónea, por tales razones se estima la procedencia de este motivo, ya que por nuestra parte si se logro demostrar con nuestros medios de prueba los hechos planteados en la demanda, diferente la parte demanda que no evacuo ningún medio de prueba, para desvirtuar nuestra demanda. SEGUNDO MOTIVO EN LO RELACIONADO A ERRORES PRODUCIDOS EN LA SENTENCIA Infracción del articulo 200.1literal b, del Código Procesal Civil, ósea, en la parte que dice¨1. La sentencias serán siempre motivadas…2.- En particular la redacción de la sentencia se ajustara a l siguiente contenido formal….b) En lo antecedentes de hechos se consignaran , con la claridad y concisión posibles y en párrafo separados y enumerados, las pretensiones de las partes o interesado, los hechos en que las funde que hayan sido alegados oportunamente y tengan relación con las cuestiones que deban resolver las pruebas que se hubiesen propuesto practicado y los hechos probados en su caso, en relación al artículo 207 del Código Procesal Civil, por ende se impugna la aplicación omisa de esas normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia. PRECEPTO AUTORIZANTE El motivo se halla comprendido en el articulo 719.1 C) causales e del recurso, del Código Procesal Civil, en la parte que dice ¨C) La forma y Contenido de la Sentencia. Se trata de infracciones de las normas procesales que regulan la forma y el contenido de la sentencia, produciéndose en la misma sentencia, ósea, son vicios internos que producen o manifiestan al estructurar la sentencia, es decir que su elaboración, en general se incurrieron en infracciones que invalidan la sentencia, teniendo en cuenta las normas procesales y orgánicas que regulen como falta de motivación o la motivación insuficiente. Se impugna la falta de aplicación del artículo 200.1.2 literal b, en relación con el artículo 207 del Código Procesal Civil, que afecta la forma y contenido de la sentencia, específicamente se solicita el control de la motivación fáctica de la sentencia con el objeto, que se revise su falta de suficiencia, racionalidad y carácter lógico, por ser determinante de un sentido diferente el fallo. El artículo 200 del Código Procesal Civil, entre otros requisitos exige el numeral 1, que las sentencias serán motivadas, y en su numeral 2, al final de la letra b), ¨los hechos probados¨, pero al leer y analizar la sentencia impugnada no se encuentra una declaración de los hechos probados en cumplimiento de ese precepto mencionado y la motivación cuyo concepto y alcance se encuentra en el artículo 207, del mismo cuerpo legal, el fallo impugnado es insuficiente, porque no existen razonamientos facticos y jurídicos en que funda su sentencia el tribunal requerido, en fin existe insuficiencia en la motivación, pues la exigua que existe en la sentencia verdaderamente no incide en los distintos elementos facticos jurídicos del pleito, tanto considerados individualmente como en su conjunto, como lo exige el artículo 207.2 del Código Procesal Civil, debiéndose siempre ajustarse a las reglas de la lógica y de la razón. Como fácilmente se aprecia la sentencia recurrida no desarrolla los hechos probados como tal, exigencia que integra la motivación del hecho o, sea, no se ha aplicado a cabalidad esa relación de los preceptos citados como infringidos, esa declaración es necesaria para conjugar a las resabidas practicas que causan indefensión a las partes y además dificultan extraordinariamente el control de los Tribunales superiores sobre la declaración fáctica efectuada en la Instancia, dicha omisión es manifestación inequívoca de la sentencia impugnada adolece insuficiencia en la motivación, así tampoco cumple con la exigencia del articulo 207.1 pues la expresión de los razonamientos facticos precisamente se encuentra en la declaración de hechos probados y difícilmente se puede afirmar de una sentencia con esa acefalia que en ella encontramos la conducción hacia la apreciación y valoración aprobada de la prueba y tampoco satisface la exigencia del numera 2, de ese artículo puesto que la insuficiencia motivación no incide en los distintos elementos facticos estos es los hechos probados y jurídicos del pleito, considerandos individualmente y en conjunto, estos vicios de motivación sin duda alguna son vicios de razonamiento lo que se extiende hasta los vicios de justificación. Así las cosas, la sentencia recurridas no está prevista de los elementos necesarios que permitan examinar y analizar las razones de la que normalmente se vale las decisiones como medios legítimos de la función jurisdiccional, ya que la motivación debe de contener la declaración de hechos probados, de esa manera queda así precisada y justificada la incidencia de esas infracciones en el sentido de la resolución impugnada que perjudica a mi representada. MOTIVOS DE CASACION POR IMPUGNACION DE LA APLICACIÓN E INTERPRETACION DE LAS NORMAS DE DERECHO EMPLEADAS PARA LA SOLUCION DEL FONDO DEL LITIGIO. UNICO MOTIVO EN LO RELACIONADO POR INFRACCION DE LEY MATERIAL Se impugna en su aplicación los artículos 868, 869, 872,874 al 876, del Código Civil, en su aplicación indebida siendo esta norma de derecho empleada para la solución del fondo del litigio, desarrollada en su contenido por la Corte Primera de Apelaciones del Departamento de Francisco Morazán, en su fundamento de derecho. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el articulo 719 numeral 2, del Código de Procedimientos Civiles, a lo que se refiere a igualmente se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio, ya que ha habido un error de derecho en la apreciación de la Prueba, por no haberle dado a mi poderdante el Tribunal, en la sentencia recurrida un derecho que había demostrado en el juicio, con las pruebas aportadas y evacuadas, en tiempo y forma. El concepto de la infracción lo explico así: En la sentencia recurrida, el Tribunal sentenciador tomo en cuenta que devenía en la obligación de acreditar en el proceso, no solo la identidad formal del bien inmueble objeto de la acción reivindicatoria sino la precisión material del mismo y de donde resultaría la debida identificación requerida al efecto para cerciorarse que efectivamente esas siete manzanas de terreno reclamadas se encuentran incluidas en las dimensiones del terreno adquirido por el demandante y que a su vez las mismas se encuentran en poder y aprovechamiento del demandado; asimismo el Tribunal sentenciador manifiesta que ese pleno convencimiento que la situación jurídica del inmueble objeto de reivindicación solamente se logra a través de la prueba más convincente con intervención de peritos, ejecutada mediante el recorrido y examen minucioso de los linderos del referido lote de terreno con vista de los respectivos títulos de propiedad y la consiguiente determinación material de tales linderos, haciendo constar por lo demás, en la experticia, los actos de posesión, en su caso de aprovechamiento que dentro de los linderos de la propiedad del demandante está efectuando el o las personas demandados; aplicando únicamente fundamentos legales artículos sobre la Reivindicación no fundamento en nada sobre medios de prueba o la carga de la prueba, Lastimosamente el Tribunal sentenciador como el Juzgado de Letras no tomaron en consideración nuestra prueba ya que quedo acreditado cuando se propusieron y se evacuaron en tiempo y forma nuestros medios de prueba, numero uno documental, medio de prueba numero dos Inspección personal del señor Juez, medio de prueba número cuatro testifical, medio de prueba número cinco testifical, medio de prueba número seis peritaje, testifical, en la que se propuso la declaración de los señores Alejandro Maradiaga Cruz, Mauricio Enrique Álvarez Rodríguez, Roberto Mellen Flores Ávila, testigos que declararon, específicamente en el interrogatorio numero tercero literalmente ¨ Que les consta personalmente que dentro de las setenta y tres y media manzanas, se encuentran comprendidas o integradas al lado norte, siete manzanas de extensión superficial, que le pertenecen al señor Jorge Alberto Martínez Almendares, y que el señor Evelio Duron Padilla no deja tomar posesión¨, asimismo en su interrogatorio cuarto los testigos hablan específicamente, sobre las siete manzanas, y sobre el corte de los árboles de madera; estos son las declaraciones dadas por los testigos en el juicio en donde ellos acreditaron que efectivamente existen las siete manzanas integradas al lado norte a la propiedad de setenta y tres y media manzanas, y que el señor Evelio Duron Padilla, no ha dejado que tomen posesión, asimismo con el medio de prueba documental en el testimonio de escritura pública numero 30, de fecha 16 de octubre del dos mil tres, de Compra Venta otorgada por el señor Arnulfo Martínez, a favor de Jorge Alberto Martínez Almendares, autorizada por el notario Miguel Rafael Milla Pavón, en la clausula primera claramente dice o habla de esas siete manzanas, que se encuentran al lado norte, asimismo con el medio de prueba Inspección Personal del señor Juez, al lugar de los hechos, con la aportación de estos medios de prueba quedo demostrado las pretensiones Demanda Ordinaria de Reivindicación o Acción de Dominio, mas daños y perjuicio, contra el señor Evelio Duron Padilla, que en fecha diecisiete de octubre del año dos mil tres, el señor Arnulfo Martínez, le dio en venta a su hermano Jorge Alberto Martínez Almendares, una propiedad que mide setenta y tres y media manzanas, Identificadas como lote numero 22, denominado ¨Tierras del Gallo¨, situado en la Jurisdicción del pueblo de Guaimaca, de este Departamento de Francisco Morazán, y que el mismo se encontraba debidamente inscrito bajo el numero 82, del tomo 4272 del Registro de la Propiedad Inmueble y Mercantil de este Departamento de Francisco Morazán, y que dentro de esa propiedad se encuentra al lado norte de la misma, una extensión superficial de siete manzanas, mismas que se encuentran integradas a toda la extensión superficial que le pertenece al hermano de mi poderdante, pero resulto ser que esas siete manzanas colindan con la propiedad del señor Evelio Duron Padilla, y este alega que esas siete manzanas son de su propiedad, y a manifestado que no dejara que nadie tome posesión, ante tal situación mi poderdante se vio en la necesidad de denunciarlo ante el Ministerio Publico, cuando sucedió esto el mismo señor Evelio, le manifestó al padre de mi poderdante que lo dejaría que cercara la propiedad pero que le avisaría para hacerlo, pero el señor Evelio Duron Padilla, hasta la fecha no le aviso, la realidad es que dicha propiedad le pertenece al señor Jorge Alberto Martínez Almendares, tal como consta en el Testimonio de Escritura pública numero 30 de compra venta de fecha diecisiete de octubre del año dos mil tres, autorizada por el Abogado y Notario Público, Miguel Rafael Milla Pavón, la cual está debidamente Inscrita, todo lo aseverado en el hecho segundo de la demanda, como lo dicho en el hecho tercero de la misma a lo concerniente de que la propiedad objeto de este litigio estaba un bosque de arboles y que resulto ser que el señor Evelio Duron Padilla, sin ser el dueño comenzó a cortar los árboles de madera y llevarlos, todo lo aseverado en la demanda quedo bien demostrado con nuestros medios de prueba, la ubicación exacta de esas siete manzanas quedaron identificadas con los medios de prueba testificales, documentales e inspecciones realmente no sabemos el por qué el Tribunal sentenciador no los tomo en cuenta ya establece nuestro cuerpo de leyes el artículo 1495, a lo referente a que incumbe la prueba de las obligaciones al que reclama su cumplimiento y la de su extinción al que la opone, en el caso de autos solamente nosotros la parte demandante propuso y evacuo pruebas no así la parte demandada, que no evacuo ninguna prueba, asimismo el articulo 1496 nos dice cuales son nuestros medios de prueba y enmarcados en este articulo propusimos nuestros medios de prueba y evacuamos, en relación a estos artículos también hicimos usos de los medios de prueba contemplados en los artículos 1497,1522, 1524, 1526, 1532 del Código Civil, en relación también a los artículos 320, 321,352, 356, 371 del Código Procesal Civil, la Corte Recurrida no lo entendido así, y por ello es que se impugnan esas normas empleadas en la solución del litigio. Que de la forma así precisada y justificada se ha demostrado la incidencia de esas infracciones de normas materiales en el sentido de la resolución impugnada que perjudica a mi representado.”
I. FUNDAMENTOS DE DERECHO
1.- De conformidad con el artículo 719 del Código Procesal Civil, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales, así como la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio, y de conformidad con el artículo 721 del mismo código, el recurso de casación se interpondrá por escrito ante la Corte de Apelaciones que hubiere dictado la sentencia dentro de los veinte días siguientes al de la notificación. En ese escrito se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada motivo. Todo ello se deberá fundar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, también se hará constar si el recurrente estima necesario la celebración de la audiencia.
2.- El recurrente en el primer motivo de Casación expresa que se desarrolla el motivo a lo establecido en el artículo 720 numerales 1 y 2 del Código Procesal Civil, el primer numeral prescribe que en el recurso de casación no se podrá instar la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la instancia y que sin embargo y dentro del literal c del numeral 1 del artículo anterior se podrá solicitar el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia y racionalidad y carácter lógico, siempre que este fuera determinante de un sentido diferente del fallo, señalando que fundamenta la causal en el artículo 719 inciso c) del mismo código. Luego expone que solicita el control de la motivación fàctica de la sentencia para demostrar la conclusión equivocada a que llegó el Tribunal de segunda instancia por la aplicación e interpretación de las normas y contenido formal de las sentencias y sus requisitos internos, entrando desde este momento en la falta de claridad y precisión y omitiendo la obligación de presentar el recurso con la suficiente separación porque unos son los requisitos de contenido y otros los de forma de la sentencia, procediendo a transcribir literalmente los artículos 206, 207 y 208 del código antes citado que en principio impugna por aplicación e interpretación, sin embargo entra en contradicción posteriormente al manifestar que estos artículos no sirven de fundamento para el fallo que se emitió, incurriendo luego en el error de interesar la revisión probatoria en el recurso de casación, incurriendo con este planteamiento en una notoria falta de claridad y precisión que no satisface las exigencias del artículo 721 numeral 2 del Código Procesal Civil, siendo consecuentemente inadmisible este motivo de Casación de conformidad con el artículo 723. 2 a) del Código Procesal Civil.
3.- En el segundo motivo de casación el recurrente viene alegando la infracción del artículo 200.1 literal b del Código Procesal Civil, el numeral 2 en relación con el 207 del mismo código, señalando como precepto autorizante el artículo 719.1 c) del código antes citado. Analizando el motivo, el recurrente entra desde el principio del planteamiento en falta de claridad y precisión pues no existe un numeral 1 literal b en el artículo 200, por otra parte confunde y mezcla el contenido con la forma de la sentencia y luego expresa que solicita el control de la motivación fàctica de la sentencia con el objeto de que se revise la falta de suficiencia, racionalidad y carácter lógico, por ser determinante de un sentido diferente del fallo, sin invocar el precepto que complementa la autorización de este último motivo (control de la motivación fàctica) vale decir el artículo 720. 2 del mismo código. El impetrante incumple la obligación que impone el artículo 721 del Código Procesal Civil de, fundamentar los motivos con la suficiente separación y claridad, pues invoca la infracción de normas que si bien se refieren a la sentencia, constituyen motivos de forma distintos que el censor viene exponiendo como si se tratase de un mismo motivo. Este motivo también resulta inadmisible conforme el artículo 723 numeral 2 inciso a) del Código Procesal Civil.
4.- En su tercer motivo de casación, pretende el recurrente invocar la impugnación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio, manifestando que impugna la aplicación de los artículo 868, 869, 872, 874, y 876 del Código Civil, sin embargo la exposición resulta totalmente incongruente en virtud de que el impetrante se da a la tarea de hacer cuestionamientos de orden procesal que nada tienen que ver con los preceptos sustantivos que enuncia, pues centra su argumento en que el Tribunal desestimó la acción basado en la falta de identificación formal del bien inmueble objeto del litigio por la falta de prueba pericial, reclamando precisamente que el juzgador de segunda instancia aplicó únicamente fundamentos legales sobre la reivindicación y que no fundamenta su fallo sobre los medios de prueba o la carga de la prueba, acusando que el juzgador no tomó en consideración la prueba ofertada por el recurrente, pero ello no tiene que ver con los preceptos sustantivos que invoca como infringidos, sino mas bien con normas procesales sobre la estimación probatoria. Nada dice el recurrente sobre si los artículos invocados fueron infringidos por aplicación indebida, por falta de aplicación o porque fueron interpretados erróneamente, no encontramos en el libelo que se pretenda explicar el sentido de la infracción de tales artículos de carácter sustantivo, lo que en todo caso coloca la impugnación en el ámbito de los vicios de actividad procesal (in procedendo) y no de normas relacionadas con el fondo del litigio (vicio de juicio o in indicando), consecuentemente este motivo de casación resulta inadmisible de conformidad con el artículo 723 numeral 2 inciso a) del Código Procesal Civil.
III. PARTE DISPOSITIVA
Por lo antes expuesto la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Civil, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723. 2 a), 724 y 913 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión del recurso de casación en sus tres motivos, planteado por el Abogado OMAR KARIN REYES MONCADA, en su condición de apoderado legal de ANGEL ARNULFO MARTINEZ ALMENDARES, en la DEMANDA ORDINARIA DE REIVINDICACION O ACCION DE DOMINIO MAS DAÑOS Y PERJUICIOS, promovida en fecha veintitrés (23) de Marzo del año dos mil nueve (2009), ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazàn, por el señor ANGEL ARNULFO MARTINEZ ALMENDAREZ contra el señor EVELIO DURON PADILLA. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil de Francisco Morazán, el veintinueve de junio del año dos mil doce, en el expediente de apelación número 0801-2009-01660 originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 0801-2009-01660-CO del Juzgado de Letras Civil de Francisco Morazán. 3) Condenar en costas a la parte recurrente; y, 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio.- NOTIFIQUESE.
EDITH MARIA LOPEZ RIVERA
COORDINADORA
RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO
MAGISTRADO
REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ
MAGISTRADA