Sentencia CC-54-13 — Registro 5146
Resumen
En primera instancia se declaró con lugar la demanda ordinaria de pago de daños y perjuicios producidos por la violación unilateral de una póliza de seguro y confirmada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“El recurrente viene invocando como primer motivo de Casación la violación del artículo 331 de la Constitución de la República en forma parcial; en relación al 713 Código del Código de Comercio, señalando que dicho motivo se encuentra comprendido en el numeral 2, del artículo 719 del Código Procesal Civil. El recurrente, alega principalmente que el juzgador al determinar que PALIC no puede de forma unilateral, al vencimiento del contrato, decidir no renovar el contrato, muestra una clara contravención a la normativa comercial vigente puesto que nadie puede ser obligado a contratar. En relación a este argumento, es oportuno hacer notar que ciertamente el Estado garantiza la libertad de Contratación y en base a ello, las partes pueden suscribir los contratos bajo las condiciones que estimen pertinentes, en ese sentido, conviene apreciar que según se acreditó en juicio la causa de terminación del contrato no ha sido el vencimiento del mismo, sino el apego por parte de la aseguradora a la denominada cláusula de gracia para pagar primas, de modo que la cuestión controvertida ya no se centraba en si había vencido el contrato y aplicaba la libertad de contratación o no, sino determinar si había concurrido o no el supuesto previsto en la cláusula de periodo de gracia para pagar primas que fue el punto toral de la controversia, por un lado una parte afirmando que se daba esa condición y por otro lado, otra parte afirmando que no se daba esa condición, específicamente en relación al número de tarjeta habientes amparados en la póliza, dicho esto resulta obvio que este motivo de casación se ha planteado falto de claridad y precisión pues la fundamentaciòn del Tribunal recurrido no sugiere inaplicabilidad de la normativa señalada por el censor, antes bien se ha centrado en la forma en que se interpreta una cláusula del contrato y si dicho evento fue probado o no en juicio, consecuentemente procede declarar la inadmisibilidad de este motivo de casación de conformidad a lo previsto en el artículo 723 preámbulo y número 2 a) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2, letra a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“El recurrente viene invocando como Segundo motivo de Casación la violación del artículo 1105 del Código de Comercio, señalando que dicho motivo se encuentra comprendido en el numeral 2, del artículo 719 del Código Procesal Civil. El recurrente, alega principalmente que para que PALIC pueda comprometerse a pagar a cambio de una prima una indemnización por la realización de un riesgo, debe necesariamente mediar un Contrato de Seguro entre la aseguradora y el asegurado, arguyendo que ROSA MARIA PRATS Y PALIC no tenían un nexo causal o un contrato de seguro al momento que se realizaron los riesgos por los cuales la demandante pretende el pago de una indemnización. Este argumento en opinión de la Sala de los Civil es notoriamente carente de fundamento por las razones que a continuación se exponen: El artículo 1105 contiene una disposición de carácter general aplicable por consiguiente a todos los contratos de seguros, de modo que el argumento de que el contrato de seguro debe ser entre aseguradora y asegurado es totalmente inconsistente porque esta disposición además de ser general hace relación a los elementos: contrato, pago de prima, indemnización y riesgo; en ningún momento refiere aseguradora y asegurado, y estos es así porque existen varias clases de seguros, en donde el contratante no es necesariamente el beneficiario del seguro, ello lo deja muy claro el artículo 1112 (también disposición general) al establecer que el seguro podrá contratarse por cuenta propia o por cuenta de otro, con la designación de la persona del tercero asegurado o sin ella… de modo que el asegurado puede no ser el que suscribió el contrato y sin embargo ser titular de derechos sujetos a tutela ante la concurrencia del evento que cubre el seguro, en ese sentido, aprecia esta Corte que lo que el recurrente intenta es dar al artículo invocado una interpretación determinada, consecuentemente si ese era su propósito debió interesar la impugnación por otra vía y no por la de violación o falta de aplicación. Por otra parte, la Corte de Apelaciones confirmó la sentencia del Juzgado de primera instancia en donde se aplica el artículo que según el impetrante no fue aplicado. Por lo tanto, este motivo de casación resulta inadmisible por manifiesta carencia de fundamento al tenor de lo previsto por el artículo 723 numeral 2 inciso b) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2, letra b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“El recurrente viene invocando como Tercer Motivo de Casación la violación del artículo 1360 del Código Civil, señalando que dicho motivo se encuentra comprendido en el numeral 2, del artículo 719 del Código Procesal Civil. El argumento principal del recurrente radica en afirmar que es necesaria la existencia de un nexo causal entre los daños alegados y el incumplimiento del deudor, que el juzgador no determinó cual es el nexo entre los daños alegados derivados de la falta de renovación de la póliza colectiva que se imputa a PALIC y la indemnización que se pretende. Sobre este argumento este Tribunal de Casación expone que la sentencia recurrida ha sido clara al exponer que “PALIC de ninguna manera acreditó en autos ser ciertas las razones que justificaran la no renovación de la póliza aludida, lo que expuso a los tarjeta habientes de CREDOMATIC y beneficiarios del seguro médico a que sufrieran daños por la violación unilateral del contrato contenido en la misma póliza”, también la sentencia de primera instancia que fue confirmada por el Tribunal de Apelaciones expuso que “Que en vista de haberse acreditado los padecimientos que adolecía la demandante y de los cuales quedó desprotegido en detrimento de su salud, y al no haberse acreditado de forma pormenorizada a que daños corresponde la cuantía de CUATRO MILLONES NOVECIENTOS MIL LEMPIRAS que se señala en el libelo de demanda”…en consecuencia, este juzgador estima procedente que los peritos calificados al efecto determinen los daños en base a las condiciones de la póliza. De modo que si quedó establecido un nexo causal. Ahora bien, si bien no se cita expresamente el artículo 1360 del Código civil, resulta obvio que el mismo ha sido observado en el fondo del fallo, y traerlo expresamente no determina un sentido diferente del fallo, la infracción debe ser relevante, de modo que si no citar íntegramente un artículo no incide en la resolución porque su aplicación de igual modo hubiese sido la misma, ello redunda en la inadmisibilidad del recurso por falta de claridad y precisión a tono con lo previsto en el artículo 723 preámbulo y número 2 a) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2, letra a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“El cuarto motivo de Casación invocado por el recurrente es violación del artículo 1139 del Código de Comercio, párrafo primero, señalando que dicho motivo se encuentra comprendido en el numeral 2, del artículo 719 del Código Procesal Civil. El recurrente invoca literalmente el artículo 1139 del Código de Comercio en su párrafo primero que establece que “El seguro de daños no puede ser motivo de enriquecimiento para el asegurado”. Esto permite establecer tres cuestiones fundamentales: a) En primer lugar, ese artículo no fue aplicado en ningún momento por el juzgador, porque lo que se litigaba estaba relacionado con un seguro de vida y médico hospitalario colectivo, no con un seguro de daños, por lo que, al no ser una norma empleada por el juzgador para resolver el fondo del juicio no podía ser impugnada en casación directamente. B) En segundo lugar, para que esa norma pueda entrar a consideración del Tribunal de Casación, el impugnante deviene obligado a cuestionar primero por aplicación indebida las normas empleadas por el juzgador para resolver el fondo del asunto y si como consecuencia de ello debía aplicarse otra norma no observada por el juzgador, solo entonces exponer como esta incidió en el sentido del fallo. C) Al tratarse de una norma relativa al seguro de daños, si el censor pretendía que se examinara en casación algún precepto que pudiera ser aplicable para los seguros médico hospitalarios y de vida, devenía obligado a citar en principio como infringida la norma que autorizaba la remisión al precepto que viene invocando. No obstante, al invocarse aisladamente una norma que se refiere al seguro de daños, resulta que el motivo es falto de claridad y precisión, lo que lo vuelve inadmisible en aplicación del artículo 723 inciso 2 a) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2) (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2, letra a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“El impetrante viene invocando como quinto motivo de casación la violación del artículo 207 del Código Procesal Civil, numeral 1 parcialmente, señalando que dicho motivo se encuentra comprendido en el numeral 1, inciso c) del artículo 719 en relación con el numeral 2) del artículo 720 del Código Procesal Civil que se refiere a la forma y contenido de la sentencia, arguyendo falta de motivación fáctica e insuficiencia de prueba, que demuestran la equivocación evidente del juzgador. Al examinar este motivo de casación se parecía falta de claridad y precisión en el mismo pues el impetrante no especifica si lo que impugna es la forma o el contenido de la sentencia, además de que se aprecia que el Tribunal ha motivado la sentencia expresando adecuadamente sus razonamientos, que si los razonamientos utilizados por el juzgador son errados, ello da lugar a otra forma de impugnación y no la utilizada por el censor, pues por virtud del literal c) del numeral 1 del artículo 719 se puede interesar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que este fuere determinante de un sentido diferente del fallo, sin embargo no se observa una debida exposición con respecto al error en la motivación fáctica y como este si hubiese sido el adecuado hubiese determinado un fallo diferente, lo que torna inadmisible el motivo de casación de conformidad con el artículo 723 preámbulo y numeral 2 inciso a) del Código Procesal Civil por carecer de claridad y precisión.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2) (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2, letra a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“El sexto motivo de Casación invocado por el recurrente es la violación del artículo 207 numeral 1, relacionado con el artículo 245 numeral 1 en parte del Código Procesal Civil, señalando que dicho motivo se encuentra comprendido en el numeral 2, del artículo 720 del Código Procesal Civil, sin embargo no especifica si impugna la forma o el contenido de la sentencia, que es la que da base como precepto autorizante inicial, faltando con ello a la claridad y precisión, por otra parte al exponer su motivo el recurrente pretende que se de una valoración diferente de la prueba a la realizada por el Tribunal lo que constituye un yerro que limita el examen del recurso en tanto que no se puede instar la revisión de la valoración probatoria, puede solicitarse si, el examen del ejercicio intelectivo del juzgador pero ello no lo ha expuesto satisfactoriamente el impetrante faltando nuevamente a la claridad y precisión.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 720, Numeral 1) (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2, letra a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“El séptimo motivo de Casación invocado por el recurrente es la violación del artículo 206 numeral 1 y 3 del Código Procesal Civil, señalando que dicho motivo se encuentra comprendido en el numeral 1, literal c del artículo 719 del Código Procesal Civil. Nuevamente se aprecia falta de claridad y precisión en este motivo de casación en tanto que el impetrante omite especificar si lo que impugna es la forma o el contenido de la sentencia, esgrimiendo argumentos intrascendentes que no inciden en el sentido en que fue pronunciado el fallo, por lo tanto procede inadmitir también este motivo de casación.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2) (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2, letra a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días (11) días del mes de Febrero de dos mil catorce (2014), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, como Coordinador, y designado ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de Casación, ROSA DE LOURDES PAZ HASLAN por abstención justificada de la Magistrada EDITH MARIA LOPEZ RIVERA y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:
SON PARTES: La Sociedad PAN AMERICAN LIFE IN SURANCE COMPANY, representada en juicio por la Abogada FANNY ALEJANDRA RODRIGUEZ DEL CID; en su condición de recurrente; siendo recurrida la señora ROSA MARIA PRATS CARIAS, representada en juicio por el Abogado EDWIN FREDY SALGADO MATUTE.
OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA ORDINARIA DE DAÑOS Y PERJUICIOS PRODUCIDOS POR LA VIOLACION UNILATERAL DE UNA POLIZA DE SEGURO, QUE SE ORDENE EL PAGO DE CANTIDAD DE DINERO EN CONCEPTO DE INDEMNIZACION, promovida en fecha diez (10) de marzo del dos mil tres (2003), ante el Juzgado de Letras Primero de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, por el Abogado RAUL LOPEZ CASTRO, en su condición de Apoderado de la señora ROSA MARIA PRATS CARIAS, contra la empresa denominada PAN AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY.
I. ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO: Con fecha treinta (30) de noviembre del año dos mil doce (2012), la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, conociendo por vía de apelación la sentencia definitiva de fecha veintiocho(28) de junio del año dos mil doce (2012), dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en el juicio contentivo de la DEMANDA ORDINARIA DE DAÑOS Y PERJUICIOS PRODUCIDOS POR LA VIOLACION UNILATERAL DE UNA POLIZA DE SEGURO, QUE SE ORDENE EL PAGO DE CANTIDAD DE DINERO EN CONCEPTO DE INDEMNIZACION, promovida en fecha diez (10) de marzo del dos mil tres (2003), ante el Juzgado de Letras Primero de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, por el Abogado RAUL LOPEZ CASTRO, en su condición de Apoderado de la señora ROSA MARIA PRATS CARIAS, contra la empresa denominada PAN AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva veintiocho(28) de junio del año dos mil doce (2012), dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, el cual falló de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarar HA LUGAR la demanda ordinaria de pago de daños y perjuicios producidos por la violación unilateral de una póliza seguro, promovida por el Abogado RAUL LOPEZ CASTRO, mayo de edad, casado, hondureño y de este domicilio, con carné de Colegiación Numero 0204, en su condición de apoderado legal de la señora ROSA MARIA PRATS CARIAS, en contra de la Empresa Aseguradora PAN AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY (PALIC), a través de su gerente general señor ALBERTO AGURCIA.- SEGUNDO: CONDENA a PAN AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY (PALIC), a pagar la señora ROSA MARIA PRATS CARIAS una cantidad de dinero que será establecida en el periodo de ejecución de sentencia por peritos calificados al efecto, en base al estado de salud que presentaba la demandante al momento en que el seguro fue terminado de forma unilateral por la parte demandada y de acuerdo a los medicamentos que le fueron indicados y que constan en la constancia medica que obra en autos y de acuerdo a los beneficios y demás condiciones estipuladas en la póliza de seguro de la cual era beneficiario…CON COSTAS”.
SEGUNDO: La Representante Procesal de la sociedad PAN AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY (PALIC), Abogada FANNY ALEJANDRA RODRIGUEZ DEL CID, presentó en fecha veintiocho (28) de febrero del dos mil trece (2013), escrito de interposición de recurso de casación contra la sentencia de fecha treinta (30) de noviembre del año dos mil doce (2012), dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán.
TERCERO: Mediante auto de fecha uno (01) de marzo del año dos mil trece (2013), la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por interpuesto en tiempo y forma el Recurso de Casación por parte de la Abogada FANNY ALEJANDRA RODRIGUEZ DEL CID, en su condición ya indicada y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que dentro del plazo de diez (10) días hábiles se pronunciara sobre el contenido del escrito.
CUARTO: El Representante Procesal de la señora ROSA MARIA PRATS CARIAS, Abogado EDWIN FREDY SALGADO MATUTE, en fecha uno (01) de abril del año dos mil trece (2013), presentó escrito de Pronunciamiento sobre el recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, tener por presentado en tiempo y forma el pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación, efectuado por el Abogado EDWIN FREDY SALGADO MATUTE, en su condición ya indicada, ordenando la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el plazo que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.
QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, los Abogados FANNY ALEJANDRA RODRIGUEZ DEL CID Y EDWIN FREDY SALGADO MATUTE, ambos en su condición ya indicada, presentaron escritos de personamiento en fechas quince (15) y dieciséis (16) de abril del dos mil trece (2013) respectivamente, y una vez visto el informe rendido por la Secretaria de esta Corte Suprema de Justicia, se les tuvo por personados en tiempo.
SEXTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN La sentencia dictada por mayoría de votos contiene infracciones a las normas del ordenamiento jurídico, por virtud de la inadecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo, tal y como lo aprecia el Magistrado Barahona Valle, por lo que es procedente su impugnación tal y como en este acto se plantea mediante el presente RECURSO DE CASACIÓN, el que además constituye un instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley, y de la seguridad y certidumbre jurídica. A estos efectos quedan expuestos a continuación los motivos en que la casación se basa: PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN Violación al artículo 331 de la Constitución de la República en forma parcial; en relación al 713 del Código de Comercio en su primer párrafo. Este motivo se encuentra comprendido en el numeral 2 del Artículo 719 del Código de Procesal Civil. El concepto de la violación lo explico de la siguiente manera: El artículo 331 de la Constitución de la República, establece: “El Estado reconoce, garantiza y fomenta las libertades de consumo, ahorro, inversión, ocupación, iniciativa, comercio, industria, CONTRATACIÓN, de empresa y cualesquiera otras que emanen de los principios que forman esta Constitución. Sin embargo, el ejercicio de dichas libertades no podrá ser contrario al interés social ni lesivo a la moral, salud o a la seguridad pública”. El artículo que antecede es claramente aplicable al caso que nos ocupa, dado que la misma Constitución de la República reconoce, garantiza y fomenta la libertad de contratación, entre otras. Libertad que atañe de forma intrínseca, en el caso particular, a la decisión de mi representada a renovar o no el contrato de seguro colectivo con CREDOMATIC DE HONDURAS S.A. validando la decisión de no renovar el contrato antes relacionado, misma que fue comunicada en tiempo y forma al contratante de la póliza. De esta premisa partimos para señalar que no existe obligatoriedad alguna, si al término de un contrato renovable, una de las partes decide no renovarlo con o sin causa justa. Por lo que siendo clara la relación contractual que en su momento existió entre mi representada y CREDOMATIC, la ahora demandante recurrida carece de facultades para exigir a PALIC indemnización de daños y perjuicios derivados del incumplimiento del contrato de seguros terminado. Bajo el mismo lineamiento el párrafo primero del artículo 713 del Código de Comercio claramente establece que: “Nadie puede ser obligado a contratar, sino cuando el rehusarse a ello constituya un acto ilícito y abusivo”. El Juzgador al determinar que PALIC no puede de forma unilateral, AL VENCIMIENTO DEL CONTRATO, decidir no renovar el contrato, muestra una clara contravención a la normativa comercial vigente, puesto que nadie puede ser obligado a contratar. La aplicación desde la perspectiva del Tribunal indicaría que PALIC nunca podría terminar dicho contrato de seguro colectivo, sumiendo a mi representada en una situación de hecho contraria a todo principio legal de libre contratación. Adicionalmente en sus fundamentos, la honorable Corte Primera de Apelaciones, específicamente en el sexto, aduce y relaciona para basar su resolución que el “Seguro de vida” es una excepción a la terminación unilateral de cualquier parte en el contrato de seguro mencionado, concepto que trae a colación para su infundada resolución dado que la aplicación de ese criterio es irrelevante a la resolución del caso que nos ocupa dado que se trata de un Seguro de Gastos Médicos no de un Segura de Vida como incorrectamente lo aprecia este Tribunal de alzada. Por consiguiente la señora Rosa María Prats no puede pretender obtener por parte de mi representada la indemnización de daños y perjuicios por violación unilateral de una póliza de seguro, cuando esta violación es aducida a la acción, que por derecho le corresponde a PALIC, a no renovar un contrato de seguro a su término, respetando los términos y formas para dar noticia de ello, Indemnización que se deriva de la realización de un siniestro fuera del periodo de cobertura de la póliza. Por lo anterior, el fallo recurrido viola, por falta de aplicación, el artículo 331 de la Constitución de la República, en relación al artículo 713 de Código de Comercio. Resultando de una aplicación objetiva por parte de la Honorable Corte de Apelaciones el fallo con lugar al recurso de apelación, lo que no sucedió a razón de que por mayoría la Corte de Apelaciones resolvió lo opuesto. SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN Violación al artículo 1105 del Código de Comercio en forma total. Este motivo se encuentra comprendido en el numeral 2 del Artículo 719 del Código de Procesal Civil. El concepto de la violación lo explico de la siguiente manera: El artículo 1105 del Código de Comercio, establece: “Por el contrato de seguro, la empresa aseguradora se compromete a pagar a cambio de una prima, una indemnización para atender la necesidad económica provocada por la realización del riesgo”. La clara y explícita normativa comercial, indica que para que la empresa aseguradora, en este caso PALIC, pueda comprometerse a pagar a cambio de una prima una indemnización por la realización de un riesgo, debe necesariamente mediar un Contrato de Seguro entre la aseguradora y el asegurado. De aquí se desprende el punto vital del presente caso, debido a que ROSA MARIA PRATS y PALIC no tenían un nexo causal o un contrato de seguro al momento que se realizaren los riesgos por los cuales la demandante pretende el pago de una indemnización por parte de mi representada. Si bien en su momento estuvo vigente la póliza contratada por CREDOMATIC y PALIC, las personas podían ser adheridas o removidas según Credomatic lo estimare conveniente, dejando en evidencia que por tratarse de un Seguro de Gastos Médico, los beneficiarios del mismo estaban sujetos a la voluntad del contratante de ser parte del contrato y estar cubiertos contra determinados riesgos. El fondo del asunto tal y como lo plantea la parte demandante recurrida recae sobre una supuesta 2violación unilateral de una póliza de seguro”, misma que nunca existió ya que a la terminación del contrato de seguro por la no renovación del mismo, PALIC ya no estaba obligada para con Credomatic ni con los tarjetahabientes adscritos a su programa, y en vía contraria Credomatic ya no pagaba las primas convenidas por no estar obligada a tal pago. Por lo tanto PALIC no puede ser obligada al pago de una indemnización por un riesgo realizado fuera del término de cobertura ante la terminación del contrato de seguro por la no renovación del mismo. Por lo anterior, el fallo recurrido viola, por falta de aplicación, el artículo 1105 del Código de Comercio, resultando de una resolución emitida por el Ad Quem la confirmación de condena a PALIC a indemnizar a la señora Rosa Maria Prats, aún sin existir una relación exigida y materializada por un contrato de seguro, según la legislación precitada. TERCERO MOTIVO DE CASACIÓN Violación del artículo 1360 del Código Civil en su totalidad. Este motivo se encuentra comprendido en el numeral 2 del Artículo 719 del Código Procesal Civil. El concepto de la infracción lo explico de la siguiente manera: El artículo 1360 del Código Civil establece: “Quedan sujetos a la indemnización de los daños y perjuicios causados los que en el cumplimiento de sus obligaciones incurrieren en dolo, negligencia o morosidad y los que de cualquier modo contravinieren al tenor de aquellas” De acuerdo a los principios que rigen la aplicación de nuestras normas respecto de la responsabilidad civil, es necesaria la existencia de un nexo causal entre los daños alegados y el incumplimiento del deudor. No determina el Juzgador en el presente caso de autos, cual es el nexo entre los daños alegados derivados de la falta de renovación de la póliza colectiva que se imputa a PALIC, y la indemnización que se pretende por la parte actora que ha sido acogida por el Juzgador en el presente caso. Por ello, dependiendo del contenido obligacional es que a un deudor se le puede sujetar o no a indemnizar los daños y perjuicios causados. Y estos daños y perjuicios causados deberán en todo caso guardar una relación de causalidad estrecha con el incumplimiento imputable al deudor. El Contenido Obligacional en el caso que nos ocupa, viene determinado por el Contrato de Seguro Colectivo suscrito con CREDOMATIC. Además, este contenido obligacional se encuentra particularmente configurado en el artículo 707 del Código de Comercio [“El deudor moroso deberá pagar el interés pactado, y en su defecto el legal, por concepto de daños y perjuicios. Si la obligación tuviere por objeto cosa cierta y determinada o determinable, el deudor moroso pagará como daños y perjuicios, a falta de pacto, el interés legal sobre el valor de la cosa. Este se determinará, salvo convenio, por el precio que las cosas tuvieren en plaza el día del vencimiento, o por su cotización en bolsa, y, en defecto de uno y otra, por peritos. El interés legal en materia mercantil lo fijará la Secretaría de Fianzas.”]. En definitiva, no encontramos que la sentencia impugnada haya aplicado la norma citada, ya que los daños que presume el Juzgador se han causado al demandante, no tienen relación de causalidad con el incumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato de seguro colectivo suscrito con CREDOMATIC. Por lo anterior, el fallo recurrido viola, por falta de aplicación, el artículo 1360 del Código Civil. CUARTO MOTIVO DE CASACIÓN Violación del artículo 1139 del Código de Comercio, párrafo primero. Este motivo se encuentra comprendido en el numeral 2 del Artículo 719 del Código Procesal Civil. El concepto de la infracción lo explico de la siguiente manera: El artículo 1139 del Código de Comercio establece en su párrafo primero: “El seguro de daños no puede ser motivo de enriquecimiento para el asegurado.” Mediante la sentencia ahora impugnada el Juzgador ha confirmado la condena a PALIC, es decir 2pagar a la señora ROSA MARIA PRATS CARIAS una cantidad de dinero que será establecida en el periodo de ejecución de sentencia por peritos calificados al efecto, en base al estado de salud que presentaba la demandante al momento en que el seguro fue terminado…”. De conformidad con nuestra legislación, la indemnización de daños y perjuicios es eminentemente indemnizatoria y resarcitoria, en consecuencia no puede enriquecer a nadie sino solo restituirle a su situación anterior al daño. En el presente caso se ha condenado a PALIC al pago de daños y perjuicios que no han sido causados por virtud del supuesto incumplimiento por parte de PALIC por la no renovación de la Póliza Colectiva a CREDOMATIC, siendo ésta la obligación imputable, extremo que puede apreciarse con la misma valoración de la prueba que hace el Juzgador, no existiendo relación alguna entre dichos daños y la condena impuesta –pagar una cantidad de dinero en base al estado de salud que presentaba la demandante-, excediéndose así el Juzgador en su intención de resarcir al demandante de los daños que atribuye le fueron causados, resultando de ello el enriquecimiento inminente del demandante. Por lo anterior, el fallo recurrido viola, por falta de aplicación, el artículo 1139 del Código de Comercio, resultando de la resolución emitida por el Ad Quem el enriquecimiento del asegurado. QUINTO MOTIVO DE CASACIÓN Violación del artículo 207 del Código Procesal Civil, numeral 1 parcialmente. Este motivo se encuentra comprendido en el numeral 1, inciso c, del Artículo 719 del Código Procesal Civil, impugnándose la falta de aplicación e interpretación de normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia por falta de motivación fáctica e insuficiencia de prueba, que demuestran la equivocación evidente del juzgador. El concepto de la infracción lo explico de la siguiente manera: El artículo 207 del Código Procesal Civil numeral 1, en su parte conducente establece: “1.Las sentencias se motivarán expresando los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas…”Se señala en el presente caso de autos la falta de acreditación de los daños y perjuicios y se exige la aplicación de las Reglas de la Carga de la Prueba. La forma en que el Juzgador ha tenido por probados los daños y perjuicios es inexistente. Señala el Juzgador en su sentencia –fundamento OCTAVO-, que por “la falta de salud ampliamente considerada…supone que el patrimonio del asegurado corre el riesgo de perder los ingresos esperados…lo que representa pérdidas para su familia y acreedores, y para todos los que tengan expectativas o derechos sobre su patrimonio”. Sin embargo, el Juzgador no indica en su sentencia en que basa dichas suposiciones, mucho menos desarrolla la base jurídica para sustentarlas. Termina su razonamiento señalando: “Que a razón de la rescisión del contrato de seguro de forma unilateral, se han causado daños directos a la Señora Prats Carías”, pero tampoco queda razonada de forma fáctica dicha conclusión y muchos menos se sustenta en pruebas que hayan sido acreditas por el interesado, como para suponer que deriva de su apreciación y valoración. La existencia de daños y de perjuicios, al igual que cualquier otro hecho que se pretenda hacer valer en el seno de un procedimiento, deberá ser probada y solo una vez demostrados dichos hechos es que podrá el Juzgador apreciarlos en su razonamiento factico. El hecho que los daños y perjuicios sean hechos que luego puedan ser objeto de cuantificación, no hace que los mismos dejen de ser hechos, y por ende sujetos a todos los principios procesales antes mencionados. Lo cierto es que en el caso de autos en ningún momento fueron probados los hechos de daños y perjuicios que llevan al Juzgador a la conclusión de su fallo. Por lo anterior, el fallo recurrido viola, por falta de aplicación, el artículo 207 del Código Procesal Civil, por lo que procede como se solicita se aplique el control de motivación fáctica de la sentencia, para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siendo éste determinante de un sentido diferente del fallo. SEXTO MOTIVO DE CASACIÓN Violación al artículo 207 numeral 1, relacionado con el artículo 245 numeral 1 en parte, ambos del Código Procesal Civil. Este motivo se encuentra comprendido en el numeral 1 del Artículo 719 del Código de Procesal Civil, impugnándose la falta de aplicación e interpretación de normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia, en relación al numeral 2 del artículo 720 ejerciendo control sobre la motivación fáctica de la sentencia. El concepto de la violación lo explico de la siguiente manera: El artículo 207 numeral 1 del Código Procesal Civil, establece: “Las sentencias se motivaran expresando los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la APRECIACION Y VALORACION DE LAS PRUEBAS, así como a la aplicación e interpretación del derecho. De modo que en relación al artículo 245 numeral 1 del Código Procesal Civil, que establece: “LA VALORACION DE LA PRUEBA EN EL PROCESO CIVIL POR EL TRIBUNAL EXCLUIRÁ EN TODO CASO LA ARBITRARIEDAD, SIENDO DE MANERA PRECISA Y RAZONADA EN LA SENTENCIA, atendiendo siempre las reglas de la sana crítica, del conocimiento y criterio humanos, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico, salvo que este Código u otra ley establezca una valoración legal de manera expresa e inequívoca. Atendiendo a los mandamientos expresos de la normativa procesal con relación a la valoración arbitraria de la prueba por parte del juzgador y en este caso del tribunal Ad Quem, se transgredí de forma evidente y arbitraria el artículo antes mencionado en su primera parte (la valoración de la prueba en el proceso civil por el tribunal excluirá en todo caso la arbitrariedad, siendo de manera precisa y razonada en la sentencia) se ve transgredido por parte del tribunal Ad Quem al resolver denegando el recurso de apelación, basándose en el fundamento de derecho QUINTO, del estudio y análisis de los antecedentes y diligencias probatorias por parte del Tribunal, estableciendo que “Que PAN AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY (PALIC) de ninguna manera acreditó en autos ser ciertas las razones que justifican la no renovación de la póliza aludida, lo que expuso a los tarjeta-habientes de CREDOMATIC y beneficiarios del seguro médico a que sufrieran daños por la violación unilateral del contrato contenido en la misma póliza, sino que por el contrario quedó plenamente establecido que CREDOMATIC no estaba en mora en el pago de las primas, ni tampoco se había reducido el número de empleados o tarjeta-habientes con derecho a los beneficios pactados en dicha póliza, a menos de trescientos (300) como era la condición previamente establecida.” De aquí la observancia sobre la grave y perjuiciosa omisión que hace el Juzgador en contra de mi representada, omisión realizada, abiertamente y sin ningún carácter lógico, ya que OMITIÓ el resto de la cláusula del contrato de seguro colectivo que ha pretendido apreciar como concluyente y plenamente probado, me refiero al párrafo tercero de la cláusula de PERIODO DE GRACIA PARA PAGAR PRIMAS establecido en los tres pólizas de seguro suscritas, que igual cita la Corte en su sentencia por lo que no puede alegar que las desconoce, misma que se lee: “La Compañía puede terminar la Póliza en el primer aniversario de póliza o en cualquier fecha del vencimiento de prima de allí en adelante, mediante notificación escrita del caso al Patrono por lo menos con treinta y un (31) días de anticipación, si en la fecha de tal aviso el número de empleados asegurados con este contrato es menos de trescientos (300) o menos del setenta y cinco (75%) por ciento del número de empleados con derecho a seguro.”(Ver folios 15, 22 vuelto y 36 vuelto de las condiciones de las pólizas de seguro colectivo). Siendo esta cláusula determinante para el fallo alcanzado por el Juzgador, la omisión o falta de apreciación de esta condición contractual (marcada y subrayada) que concede autoridad al asegurador para “terminar la Póliza”, habiendo imputado la Corte de Apelaciones a PALIC la terminación sin causa del contrato de seguro como base para ratificar el fallo de primera instancia. Abonándose a lo anterior el hecho de que el demandante, no probó en juicio que CREDOMATIC cumpliese con la condición de mantener el mínimo permitido de número de empleados (tarjeta-habientes) con derecho a seguro, es decir el 75% (véase folios 76 al 80). Condiciones importantes que debieron probarse para el juzgador Ad Quem y A Quo a razón que de su sentencias están basadas en una terminación unilateral y arbitraria de un contrato de seguro por parte de PALIC, apreciación que resulta incorrecta ya que mi representada decidió no renovar el contrato de seguro una vez que este había vencido. Libertad de contratación reconocida, garantizada y fomentada por la Constitución de la República (artículo 331). En definitiva como se solicita, se aplique el control de motivación fáctica de la sentencia, para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico. Misma que está basada en una valoración de prueba y fundamentos arbitrarios no atendiendo para este caso las disposiciones que regían el contrato de seguro, específicamente al párrafo tercero de la cláusula de PERIODO DE GRACIA PARA PAGAR PRIMAS. Por lo que la sentencia que fallo sin lugar al recurso de apelación, tiene carácter de arbitraria y equívoca en relación al fondo del litigio. SEPTIMO MOTIVO DE CASACIÓN Violación al artículo 206 numeral 1 y 3, del Código Procesal Civil en forma completa. Este motivo se encuentra comprendido en el numeral 1, literal c del Artículo 719 del Código de Procesal Civil. El artículo 206 numeral 1 del Código Procesal Civil literalmente establece: “Las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas”, y en su literal 3 establece: “Cuando los puntos objeto del litigio hayan sido varios, el tribunal hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos”. Los extractos del Código Procesal Civil antes citados son referentes al contenido y motivación que la sentencia debe contener. Claramente se puede apreciar de ello, que en la sentencia la Honorable Corte Primera de Apelaciones no fue clara, precisa ni exhaustiva, ya que en sus fundamentos de derecho específicamente en el sexto, acepta por un lado la prerrogativa que en los contratos de seguro la revocación debe entenderse como una “declaración de voluntad unilateral” y posteriormente se fundamenta en el mismo inciso sexto señalando que “todos los hondureños tienen derecho hacer lo que no perjudique a otro” haciendo una relación de artículos que no tiene razón ni fundamento con el fondo del asunto que nos concierne, esto debido a que el contrato de seguro no fue revocado, tal y como erróneamente lo manifiesta el Ad Quem sino que, con la facultad de libertad contractual constitucionalmente otorgada, PALIC decidió no renovar el contrato de seguro al momento que este finalizó, señalando indistintamente sus motivaciones. Quedando con ello evidenciada la falta de claridad del Juzgador, así como las impresiones cometidas en la fundamentación de su fallo. Adicionalmente, tal y como se aprecia en la expresión de agravios en la impugnación de la Sentencia Definitiva mediante el Recurso de Apelación, en reiteradas ocasiones se hace relación a la alegación de defensa, basada en que el tribunal A Quo resolvió declarando con lugar la demanda y determinando en la misma que Credomatic era un “INTERMEDIARIO” en el caso que nos ocupa, resultando en un absurdo debido que no se atiende la legislación en materia de seguros al atribuirle a Credomatic una calidad que no le corresponde [mismo que se relaciona con el siguiente motivo de casación]. Demostrando el Ad Quem una falta de pronunciamiento sobre aspectos imprescindibles, para la determinación de la existencia o no del derecho de la ahora demandante a exigirle a PALIC la indemnización que es objeto de este litigio. Dicho silencio del Ad Quem al momento de pronunciarse en la sentencia definitiva, se interpreta de manera univoca en grave menoscabo a la norma procesal por no pronunciarse en todos los aspectos planteados en el recurso. Por lo anterior, el fallo recurrido viola, por falta de aplicación, el artículo 206 numerales 1 y 3 del Código Procesal Civil, resultando la falta de pronunciamiento por parte de la Honorable Corte de Apelaciones en su fallo, de aspectos de vital importancia argumentados por PALIC al momento de impugnar la sentencia de primera instancia, argumentos y fundamentos que ni siquiera fueron apreciados, valorados o desestimados por este Tribunal. En definitiva, con todas en los motivos antes expuestos, se estima que existen méritos suficientes para admitir el presente Recurso de Casación contra la sentencia dictada en fecha 30 de noviembre del 2012 por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, procediendo además la estimación del presente recurso”.
II. FUNDAMENTOS DE DERECHO
1.- De conformidad con el artículo 719 numeral del Código Procesal Civil, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales, así como la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio, y de conformidad con el artículo 721 del mismo código, el recurso de casación se interpondrá por escrito ante la Corte de Apelaciones que hubiere dictado la sentencia dentro de los veinte días siguientes al de la notificación. En ese escrito se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada motivo. Todo ello se deberá fundar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, también se hará constar si el recurrente estima necesario la celebración de la audiencia.
2.- El recurrente viene invocando como primer motivo de Casación la violación del artículo 331 de la Constitución de la República en forma parcial; en relación al 713 Código del Código de Comercio, señalando que dicho motivo se encuentra comprendido en el numeral 2, del artículo 719 del Código Procesal Civil. El recurrente, alega principalmente que el juzgador al determinar que PALIC no puede de forma unilateral, al vencimiento del contrato, decidir no renovar el contrato, muestra una clara contravención a la normativa comercial vigente puesto que nadie puede ser obligado a contratar. En relación a este argumento, es oportuno hacer notar que ciertamente el Estado garantiza la libertad de Contratación y en base a ello, las partes pueden suscribir los contratos bajo las condiciones que estimen pertinentes, en ese sentido, conviene apreciar que según se acreditó en juicio la causa de terminación del contrato no ha sido el vencimiento del mismo, sino el apego por parte de la aseguradora a la denominada cláusula de gracia para pagar primas, de modo que la cuestión controvertida ya no se centraba en si había vencido el contrato y aplicaba la libertad de contratación o no, sino determinar si había concurrido o no el supuesto previsto en la cláusula de periodo de gracia para pagar primas que fue el punto toral de la controversia, por un lado una parte afirmando que se daba esa condición y por otro lado, otra parte afirmando que no se daba esa condición, específicamente en relación al número de tarjeta habientes amparados en la póliza, dicho esto resulta obvio que este motivo de casación se ha planteado falto de claridad y precisión pues la fundamentaciòn del Tribunal recurrido no sugiere inaplicabilidad de la normativa señalada por el censor, antes bien se ha centrado en la forma en que se interpreta una cláusula del contrato y si dicho evento fue probado o no en juicio, consecuentemente procede declarar la inadmisibilidad de este motivo de casación de conformidad a lo previsto en el artículo 723 preámbulo y número 2 a) del Código Procesal Civil.
3.- El recurrente viene invocando como Segundo motivo de Casación la violación del artículo 1105 del Código de Comercio, señalando que dicho motivo se encuentra comprendido en el numeral 2, del artículo 719 del Código Procesal Civil. El recurrente, alega principalmente que para que PALIC pueda comprometerse a pagar a cambio de una prima una indemnización por la realización de un riesgo, debe necesariamente mediar un Contrato de Seguro entre la aseguradora y el asegurado, arguyendo que ROSA MARIA PRATS Y PALIC no tenían un nexo causal o un contrato de seguro al momento que se realizaron los riesgos por los cuales la demandante pretende el pago de una indemnización. Este argumento en opinión de la Sala de los Civil es notoriamente carente de fundamento por las razones que a continuación se exponen: El artículo 1105 contiene una disposición de carácter general aplicable por consiguiente a todos los contratos de seguros, de modo que el argumento de que el contrato de seguro debe ser entre aseguradora y asegurado es totalmente inconsistente porque esta disposición además de ser general hace relación a los elementos: contrato, pago de prima, indemnización y riesgo; en ningún momento refiere aseguradora y asegurado, y estos es así porque existen varias clases de seguros, en donde el contratante no es necesariamente el beneficiario del seguro, ello lo deja muy claro el artículo 1112 (también disposición general) al establecer que el seguro podrá contratarse por cuenta propia o por cuenta de otro, con la designación de la persona del tercero asegurado o sin ella… de modo que el asegurado puede no ser el que suscribió el contrato y sin embargo ser titular de derechos sujetos a tutela ante la concurrencia del evento que cubre el seguro, en ese sentido, aprecia esta Corte que lo que el recurrente intenta es dar al artículo invocado una interpretación determinada, consecuentemente si ese era su propósito debió interesar la impugnación por otra vía y no por la de violación o falta de aplicación. Por otra parte, la Corte de Apelaciones confirmó la sentencia del Juzgado de primera instancia en donde se aplica el artículo que según el impetrante no fue aplicado. Por lo tanto, este motivo de casación resulta inadmisible por manifiesta carencia de fundamento al tenor de lo previsto por el artículo 723 numeral 2 inciso b) del Código Procesal Civil.
4.- El recurrente viene invocando como Tercer Motivo de Casación la violación del artículo 1360 del Código Civil, señalando que dicho motivo se encuentra comprendido en el numeral 2, del artículo 719 del Código Procesal Civil. El argumento principal del recurrente radica en afirmar que es necesaria la existencia de un nexo causal entre los daños alegados y el incumplimiento del deudor, que el juzgador no determinó cual es el nexo entre los daños alegados derivados de la falta de renovación de la póliza colectiva que se imputa a PALIC y la indemnización que se pretende. Sobre este argumento este Tribunal de Casación expone que la sentencia recurrida ha sido clara al exponer que “PALIC de ninguna manera acreditó en autos ser ciertas las razones que justificaran la no renovación de la póliza aludida, lo que expuso a los tarjeta habientes de CREDOMATIC y beneficiarios del seguro médico a que sufrieran daños por la violación unilateral del contrato contenido en la misma póliza”, también la sentencia de primera instancia que fue confirmada por el Tribunal de Apelaciones expuso que “Que en vista de haberse acreditado los padecimientos que adolecía la demandante y de los cuales quedó desprotegido en detrimento de su salud, y al no haberse acreditado de forma pormenorizada a que daños corresponde la cuantía de CUATRO MILLONES NOVECIENTOS MIL LEMPIRAS que se señala en el libelo de demanda”…en consecuencia, este juzgador estima procedente que los peritos calificados al efecto determinen los daños en base a las condiciones de la póliza. De modo que si quedó establecido un nexo causal. Ahora bien, si bien no se cita expresamente el artículo 1360 del Código civil, resulta obvio que el mismo ha sido observado en el fondo del fallo, y traerlo expresamente no determina un sentido diferente del fallo, la infracción debe ser relevante, de modo que si no citar íntegramente un artículo no incide en la resolución porque su aplicación de igual modo hubiese sido la misma, ello redunda en la inadmisibilidad del recurso por falta de claridad y precisión a tono con lo previsto en el artículo 723 preámbulo y número 2 a) del Código Procesal Civil.
5.- El cuarto motivo de Casación invocado por el recurrente es violación del artículo 1139 del Código de Comercio, párrafo primero, señalando que dicho motivo se encuentra comprendido en el numeral 2, del artículo 719 del Código Procesal Civil. El recurrente invoca literalmente el artículo 1139 del Código de Comercio en su párrafo primero que establece que “El seguro de daños no puede ser motivo de enriquecimiento para el asegurado”. Esto permite establecer tres cuestiones fundamentales: a) En primer lugar, ese artículo no fue aplicado en ningún momento por el juzgador, porque lo que se litigaba estaba relacionado con un seguro de vida y médico hospitalario colectivo, no con un seguro de daños, por lo que, al no ser una norma empleada por el juzgador para resolver el fondo del juicio no podía ser impugnada en casación directamente. B) En segundo lugar, para que esa norma pueda entrar a consideración del Tribunal de Casación, el impugnante deviene obligado a cuestionar primero por aplicación indebida las normas empleadas por el juzgador para resolver el fondo del asunto y si como consecuencia de ello debía aplicarse otra norma no observada por el juzgador, solo entonces exponer como esta incidió en el sentido del fallo. C) Al tratarse de una norma relativa al seguro de daños, si el censor pretendía que se examinara en casación algún precepto que pudiera ser aplicable para los seguros médico hospitalarios y de vida, devenía obligado a citar en principio como infringida la norma que autorizaba la remisión al precepto que viene invocando. No obstante, al invocarse aisladamente una norma que se refiere al seguro de daños, resulta que el motivo es falto de claridad y precisión, lo que lo vuelve inadmisible en aplicación del artículo 723 inciso 2 a) del Código Procesal Civil.
6.- El impetrante viene invocando como quinto motivo de casación la violación del artículo 207 del Código Procesal Civil, numeral 1 parcialmente, señalando que dicho motivo se encuentra comprendido en el numeral 1, inciso c) del artículo 719 en relación con el numeral 2) del artículo 720 del Código Procesal Civil que se refiere a la forma y contenido de la sentencia, arguyendo falta de motivación fàctiva e insuficiencia de prueba, que demuestran la equivocación evidente del juzgador. Al examinar este motivo de casación se parecía falta de claridad y precisión en el mismo pues el impetrante no especifica si lo que impugna es la forma o el contenido de la sentencia, además de que se aprecia que el Tribunal ha motivado la sentencia expresando adecuadamente sus razonamientos, que si los razonamientos utilizados por el juzgador son errados, ello da lugar a otra forma de impugnación y no la utilizada por el censor, pues por virtud del literal c) del numeral 1 del artículo 719 se puede interesar en casación el control de la motivación fàctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que este fuere determinante de un sentido diferente del fallo, sin embargo no se observa una debida exposición con respecto al error en la motivación fàctica y como este si hubiese sido el adecuado hubiese determinado un fallo diferente, lo que torna inadmisible el motivo de casación de conformidad con el artículo 723 preámbulo y numeral 2 inciso a) del Código Procesal Civil por carecer de claridad y precisión.
7.- El sexto motivo de Casación invocado por el recurrente es la violación del artículo 207 numeral 1, relacionado con el artículo 245 numeral 1 en parte del Código Procesal Civil, señalando que dicho motivo se encuentra comprendido en el numeral 2, del artículo 720 del Código Procesal Civil, sin embargo no especifica si impugna la forma o el contenido de la sentencia, que es la que da base como precepto autorizante inicial, faltando con ello a la claridad y precisión, por otra parte al exponer su motivo el recurrente pretende que se de una valoración diferente de la prueba a la realizada por el Tribunal lo que constituye un yerro que limita el examen del recurso en tanto que no se puede instar la revisión de la valoración probatoria, puede solicitarse si, el examen del ejercicio intelectivo del juzgador pero ello no lo ha expuesto satisfactoriamente el impetrante faltando nuevamente a la claridad y precisión.
8.- El séptimo motivo de Casación invocado por el recurrente es la violación del artículo 206 numeral 1 y 3 del Código Procesal Civil, señalando que dicho motivo se encuentra comprendido en el numeral 1, literal c del artículo 719 del Código Procesal Civil. Nuevamente se aprecia falta de claridad y precisión en este motivo de casación en tanto que el impetrante omite especificar si lo que impugna es la forma o el contenido de la sentencia, esgrimiendo argumentos intrascendentes que no inciden en el sentido en que fue pronunciado el fallo, por lo tanto procede inadmitir también este motivo de casación.
9.- Con respecto a todos los motivos de Casación expuestos, esta Sala de lo Civil, desea exponer que por disposición del artículo 719 del Código Procesal Civil, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales y de las empleadas para la solución del fondo del litigio, en ese sentido entendemos que solo se pueden impugnar las normas que aplicó el juzgador para resolver el litigio, lo que implica que solo se puede impugnar por vía de aplicación indebida, esto es que solo se pueden atacar las normas que usó el juzgador en la sentencia para resolver la cuestión, cuando estas no debieron ser aplicadas, no siendo posible invocar por falta de aplicación en forma aislada las que no fueron observadas, en consecuencia si el censor pretende en su libelo interesar la aplicación de normas que no fueron observadas, deberá primero fustigar las que fueron observadas por el juzgador demostrando su indebida aplicación y como consecuencia de ello conceptualizar cuales normas y porque debieron ser aplicadas. Plantear únicamente la falta de aplicación de determinadas normas procesales o sustantivas, coloca los motivos de casación dentro de los inadmisibles por falta de claridad y precisión al no fundamentarse en base a los motivos previstos de conformidad con el artículo 723 numeral 2 literal a) del Código Procesal Civil.
III. PARTE DISPOSITIVA
Por lo antes expuesto la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Civil, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión del recurso de casación, en sus siete motivos de casación, planteado por la Abogada FANNY ALEJANDRA RODRIGUEZ DEL CID, en su condición de apoderada legal de PAN AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY (PALIC), en la demanda ordinaria de Daños y Perjuicios por Violación Unilateral de una Póliza de Seguro promovida por el Abogado RAUL LOPEZ CASTRO, en su condición de apoderado legal de la señora ROSA MARIA PRATS CARIAS 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, el treinta de Noviembre del año dos mil doce, en el expediente de apelación número 0801-2007-06262 originada en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 0801-2007-06262-CO del Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán. 3) Condenar en costas a la parte recurrente; y, 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio.- NOTIFIQUESE.
RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO
COORDINADOR
REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ
MAGISTRADA
ROSA DE LOURDES PAZ HASLAN
MAGISTRADA