Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-48-13 — Registro 5138

Resumen

En segunda instancia se declaró con lugar la excepción perentoria de prescripción interpuesta por la parte demandada y sin lugar la demanda ordinaria de pago.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“El recurrente en su primer motivo de casación no especifica si viene invocando un motivo de casación relativo a la infracción de normas procesales o si se trata de normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio; examinado su libelo, este se centra en una exposición de alegatos fácticos propios de instancia en donde enfatiza que lo que hizo fue promover una acción de juicio declarativo ordinario y finalmente alega que se han violentado los artículos 261, 262, 263 y 300 y demás aplicables del Código de Procedimientos Civiles de 1906 ya que no se tomó en consideración el procedimiento evacuado y aceptado por las partes para posteriormente declarar sin lugar la demanda. Sobre este motivo de casación esta sala de lo civil estima en primer lugar que el recurrente pese a citar algunos artículos procedimentales, no es claro y preciso en cual de los tres literales del artículo 719.1 autoriza el motivo que viene exponiendo, y en segundo lugar, los artículos citados por el censor, al momento de tramitarse el recurso de Apelación y de dictarse la sentencia de segunda instancia, ya no estaban vigente, por lo tanto, los artículos citados no pueden ser examinados en casación para determinar una eventual infracción de los mismos en apego a lo dispuesto en el artículo 913 del Código Procesal Civil, por consiguiente, falta al motivo la consignación de la norma de derecho vigente que sustente el motivo y la exposición con la suficiente separación y claridad, según lo exige el Código procesal Civil en el artículo 721 numeral 2, lo que lo vuelve inadmisible de conformidad con el artículo 723.2 a) del mismo Código.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

“El segundo motivo de casación pese a contener un alegato acerca del derecho alegado por el censor en primera instancia, no contiene precepto autorizante, ya sea de orden procesal o material de conformidad con el artículo 719 del Código Procesal Civil y tampoco contiene la cita de preceptos infringidos y mucho menos la exposición del sentido en que han sido infringidos, violentándose el artículo 721.2  del mismo código y tornando el presente motivo inadmisible por falta de claridad y precisión en apego al artículo 723.2 a) del citado Código.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

“En el cuarto motivo de Casación, el recurrente rechaza la motivación fáctica de la sentencia de la Corte de Apelaciones recurrida arguyendo nuevamente como lo hizo en el primer motivo de casación que no se fundamentó la Corte de Apelaciones en los artículos 261, 262, 263 300 y demás aplicables del Código de Procedimientos Civiles, sin embargo, nuevamente no expone cual es el precepto que autoriza este motivo de casación y no expone cual es el sentido de la infracción, además que como se expuso al referirnos al primer motivo, estos artículos no eran de aplicación para la Corte de Apelaciones porque esta resolvió ya bajo la vigencia del nuevo Código Procesal Civil, por tales razones, en conformidad con los artículos 721.2 y 723.2 a) el presente motivo de casación resulta también inadmisible por falta de claridad y precisión.”

Legislación citada

Sentencia

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once (11) días del mes de febrero del año dos mil catorce (2014), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: EDITH MARIA LOPEZ RIVERA, como Coordinadora, RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO designado ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de Casación y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:

SON PARTES: La Sociedad SEGUROS ATLANTIDA S.A., representada en juicio por el Abogado RAFAEL DE JESUS ZUNIGA AGUILAR, en su condición de recurrente.

OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA ORDINARIA DE PAGO, promovida en fecha uno (01) de diciembre del año dos mil ocho (2008), ante el Juzgado de Letras Tercero de lo Civil, de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por el Abogado RAFAEL DE JESUS ZUNIGA AGUILAR, en su condición de Representante Procesal de la Sociedad SEGUROS ATLANTIDA, S.A., contra el señor MARIO FEDERICO PINEDA.

I.- ANTECEDENTES DE HECHO.

PRIMERO: Con fecha diecisiete (17) de enero del año dos mil trece (2013), la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, conociendo por vía de apelación la sentencia definitiva de fecha treinta (30) de julio del dos mil doce (2012), emitida por el Juzgado de Letras de lo Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en el juicio contentivo de la DEMANDA ORDINARIA DE PAGO, promovida ante el Juzgado de Letras Tercero de lo Civil, de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por el Abogado RAFAEL DE JESUS ZUNIGA AGUILAR, en su condición de Representante Procesal de la Sociedad SEGUROS ATLANTIDA, S.A., contra el señor MARIO FEDERICO PINEDA, Corte de Apelaciones que dictó sentencia en la cual resolvió: A) Anular la parte resolutiva de la resolución apelada dictada por el Juzgado de Letras de lo Civil de San Pedro Sula en fecha treinta de julio de dos mil doce y resolver directamente por constar los elementos necesarios del juicio para decidir todas las pretensiones de las partes, debiendo leerse la misma así: 1)Declarando con lugar la Excepción Perentoria de prescripción interpuesta por la parte demandada señor MARIO FEDERICO PINEDA en el presente juicio; 2) Sin lugar la demanda ordinaria de pago promovida por el abogado RAFAEL DE JESUS ZUNIGA AGUILAR en su condición de representante de la Sociedad Seguros Atlántida S.A. acción incoada en contra del señor MARIO FEDERICO PINEDA; 3) Absuelve al demandado el señor MARIO FEDERICO PINEDA del pago reclamado; 4) SIN COSTAS en Primera Instancia. B) SIN COSTAS en Segunda Instancia”.

SEGUNDO: Que el Representante Procesal de la sociedad SEGUROS ATLANTIDA S.A., Abogado RAFAEL DE JESUS ZUNIGA AGUILAR, presentó en fecha veinte (20) de febrero del año dos mil trece (2013), escrito de interposición del Recurso de Casación contra la sentencia de fecha diecisiete (17) de enero del año dos mil trece (2013), dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés.

TERCERO: Mediante auto de fecha veinte (20) de febrero del año dos mil trece (2013), la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, tuvo por interpuesto el Recurso de Casación por parte del Abogado RAFAEL DE JESUS ZUNIGA AGUILAR, en su condición ya indicada, y acordó concederle a la parte contraria el plazo de diez (10) días para que se pronunciara sobre el contenido del mismo.

CUARTO: Que el Representante Procesal del señor MARIO FEDERICO PINEDA PAREDES, Abogado ARNOLD CONTRERAS GALDAMEZ, presentó en fecha siete (07) de marzo del año dos mil trece (2013), escrito de Pronunciamiento sobre el Recurso de Casación, interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones Civil, de San Pedro Sula, Cortés, tener por devuelto en tiempo y forma el pronunciamiento del Abogado ARNOLD CONTRERAS GALDAMEZ, en su condición ya indicada, ordenando la Corte de Apelaciones Civil, de San Pedro Sula, Cortés, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el plazo que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.

QUINTO: Recibidas las actuaciones en este Tribunal, el Abogado RAFAEL DE JESUS ZUNIGA AGUILAR, en su condición ya indicada, presentó escrito de personamiento en fecha dieciocho (18) de marzo del año dos mil trece (2013), y una vez visto el informe rendido por la Secretaria de esta Corte Suprema de Justicia, se le tuvo por personado en tiempo.

SEXTO: Que la parte recurrente plantea en sus cuatro motivos su Recurso de Casación, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San pedro Sula, Cortés, de la siguiente manera: “MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACION. En atención a lo establecido en el artículo 719 y 721 del Código Procesal Civil vigente, vengo a interponer el Recurso de Casación contra la sentencia dictada el día diecisiete (17) de Enero del dos mil trece (2013), por la Honorable Corte de Apelaciones de lo Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés; sentencia que le causa agravios a mi representada SEGUROS ATLANTIDA S.A., por haber sido declarada sin lugar el Recurso de Apelación que se interpuso contra la sentencia dictada por el Juez de Letras de lo Civil de San Pedro Sula, Cortés el día treinta (30) de Julio de dos mil doce (2012); bajo el expediente en segunda instancia incoado bajo el número 258-2012, y en el cual se confirma la sentencia recurrida, donde se declara 1) Con lugar la Excepción Perentoria de Prescripción interpuesta por la parte demandada señor Mario Federico Pineda en el presente juicio; 2) Sin lugar la demanda Ordinaria de Pago promovida por el Abogado RAFAEL DE JESUS ZUNIGA AGUILAR, en su condición de Representante de la sociedad SEGUROS ATLANTIDA S.A., acción incoada en contra del señor Mario Federico Pineda; 3) Absuelve al demandado el señor Mario Federico Pineda del pago Reclamado; 4)…-B)…-; para lo cual paso a expresar los agravios de la manera siguiente: PRIMER MOTIVO: La sentencia recurrida de fecha diecisiete (17) de Enero de dos mil trece (2013), en el Numeral Dos de la Motivación Fáctica y Jurídica la Honorable Corte de Apelación de lo Civil de San Pedro Sula, ha violentado el debido proceso, en vista de no haber valorado el hecho de la no procedencia de la demanda Ordinaria de Pago ya que mi Representada SEGUROS ATLANTIDA S.A., acredito mediante la presentación de 18 Letras de Cambio originales por la suma de Lps. 13,843.66 cada una y numeradas de la seis a la veinticuatro (6/24), que el demandado MARIO FEDERICO PINEDA, se comprometió a partir del día 13 de marzo del 2001 al 15 de Octubre del 2002, a pagar a mi representada SEGUROS ATLANTIDA S.A., la suma de DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL CIENTO OCHENTA Y CINCO LEMPIRAS CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps. 249,185.88); situación que no cumplió a pesar de haberse realizado innumerables requerimientos de pago, mismas se originan por la deuda que el mencionado señor tiene con mi representada a partir de esa fecha.- Razón por la cual en el hecho Segundo de la demanda de mérito bajo el procedimiento DECLARATIVO ORDINARIO que nos ocupa, se estableció que en vista que mi representada SEGUROS ATLANTIDA S.A., no ejecuto los títulos ejecutivos (letras de cambio) en el tiempo que establece el Código de Comercio; pero en vista que las Letras de Cambio han sido firmadas por el demandado, se procedió a ejercitar la acción del juicio declarativo ordinario, para que una vez evacuado el mismo, sea condenado al pago de la suma reclamada, más intereses legales, y costas del juicio.- Violentándose el debido proceso en cuanto a lo ordenado en el artículo 261, 262, 263, 300, y demás aplicables del Código de Procedimientos Civiles de 1906, ya que no se tomo en consideración el procedimiento evacuado y aceptado por las partes para posteriormente proceder a declarar sin lugar la demanda de mérito. SEGUNDO MOTIVO: De igual manera el numeral Segundo de la Motivación Fáctica Jurídica de la sentencia dictada el día diecisiete (17) de Enero de dos mil trece (2013) por la Honorable Corte de Apelación de lo Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, le acarrea graves perjuicios a mi representada ya que no se razona el hecho del reconocimiento de la obligación por parte del demandado y donde efectivamente Seguros Atlántida S.A., no presento la acción Ejecutiva sino que aplico el procedimiento Ordinario y así fue ordenado por el Juez-Aquo; es decir, se logro establecer el reconocimiento de la deuda por parte del demandado Mario Federico Pineda para con Seguros Atlántida S.A., mediante los documentos que éste mismo había firmado y de los cuales ya se había explicado que habían perdido la fuerza ejecutiva y que por tal razón se estaba empleando el procedimiento ordinario de pago de la obligación exigida. TERCER MOTIVO: En lo referente al numeral Tercero de la Motivación Fáctica y Jurídica de la Sentencia dictada el día diecisiete (17) de Enero de dos mil trece (2013) por la Corte de Apelación de lo Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés; se pronuncia efectivamente que la parte demandante tenía motivos racionales para litigar, ya que el reconocimiento de una deuda y el impago de la misma, hecho este que fue aceptado y reconocido por el demandado, es un motivo racional para poder litigar; y ya en la parte dispositiva de la sentencia declaran sin lugar la demanda de mérito promovida por mi representada Seguros Atlántida S.A., contra el señor Mario Federico Pineda CUARTO MOTIVO: Por todo lo anteriormente expuesto se rechazan los considerandos de la Motivación Fáctica dictada por la Corte de Apelación de lo Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés; y en donde se declara Sin Lugar el Recurso de Apelación que se promovió por haberse declarado sin lugar la Demanda Ordinaria de Pago promovida por la sociedad SEGUROS ATLANTIDA S.A., contra el señor MARIO FEDERICO PINEDA; Asimismo la parte dispositiva del Fallo en donde establece que “Esta Corte fundamenta esta sentencia en los artículos 80, 82, 90, 303, 304 de la Constitución de la República de Honduras; 465,482,504,535,579, y 1706, del Código de Comercio; 192 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 3, 5, 7, 9, 12, 14, 169, 170, 190, 193, 200, 705, 706, 707, 711, 713, 715 del Código Procesal Civil” podrá observarse que solamente se fundamenta la misma en un Artículo del Código de Procedimientos Civiles, siendo el 192, y no en lo que se refiere a los Artículos del Procedimiento Ordinario que fue el empleado en la presente demanda, como ser los artículos 261, 262, 263, 270, 300, y demás aplicables del Código de Procedimientos Civiles de 1906 ya que efectivamente fue bajo este procedimiento que el Juez Aquo admitió la demanda de mérito y la parte demandada reconoció la deuda exigida por la sociedad Seguros Atlántida S.A.”

I. FUNDAMENTOS DE DERECHO

1.- De conformidad con el artículo 719 del Código Procesal Civil, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales, así como la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio, y de conformidad con el artículo 721 del mismo código, el recurso de casación se interpondrá por escrito ante la Corte de Apelaciones que hubiere dictado la sentencia dentro de los veinte días siguientes al de la notificación. En ese escrito se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada motivo. Todo ello se deberá fundar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, también se hará constar si el recurrente estima necesario la celebración de la audiencia.

2.- El recurrente en su primer motivo de casación no especifica si viene invocando un motivo de casación relativo a la infracción de normas procesales o si se trata de normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio; examinado su libelo, este se centra en una exposición de alegatos fàcticos propios de instancia en donde enfatiza que lo que hizo fue promover una acción de juicio declarativo ordinario y finalmente alega que se han violentado los artículos 261, 262, 263 y 300 y demás aplicables del Código de Procedimientos Civiles de 1906 ya que no se tomó en consideración el procedimiento evacuado y aceptado por las partes para posteriormente declarar sin lugar la demanda. Sobre este motivo de casación esta sala de lo civil estima en primer lugar que el recurrente pese a citar algunos artículos procedimentales, no es claro y preciso en cual de los tres literales del artículo 719.1 autoriza el motivo que viene exponiendo, y en segundo lugar, los artículos citados por el censor, al momento de tramitarse el recurso de Apelación y de dictarse la sentencia de segunda instancia, ya no estaban vigente, por lo tanto, los artículos citados no pueden ser examinados en casación para determinar una eventual infracción de los mismos en apego a lo dispuesto en el artículo 913 del Código Procesal Civil, por consiguiente, falta al motivo la consignación de la norma de derecho vigente que sustente el motivo y la exposición con la suficiente separación y claridad, según lo exige el Código procesal Civil en el artículo 721 numeral 2, lo que lo vuelve inadmisible de conformidad con el artículo 723.2 a) del mismo Código.

3.- El segundo motivo de casación pese a contener un alegato acerca del derecho alegado por el censor en primera instancia, no contiene precepto autorizante, ya sea de orden procesal o material de conformidad con el artículo 719 del Código Procesal Civil y tampoco contiene la cita de preceptos infringidos y mucho menos la exposición del sentido en que han sido infringidos, violentándose el artículo 721.2 del mismo código y tornando el presente motivo inadmisible por falta de claridad y precisión en apego al artículo 723.2 a) del citado Código.

4.- En el tercer motivo de casación el impetrante se refiere al numeral tercero de la motivación fàctica y jurídica de la sentencia recurrida en donde expone que la corte reconoció que el demandante tenía motivos racionales para litigar pero que sin embargo en la parte dispositiva del fallo se declaró sin lugar la demanda. Sobre esta exposición, esta Sala de lo Civil observa que el recurrente no expone cual es el o los preceptos jurídicos que estima infringidos ni la naturaleza de estos y mucho menos expuso el concepto de la infracción, guardando total silencio con respecto al precepto autorizante del motivo, no observado en manera alguna los requisitos de interposición del recurso previsto en el artículo 721.2.3 del Código Procesal civil, faltando totalmente a la claridad y precisión propia del libelo de interposición del recurso de Casación, en consecuencia, este motivo es inadmisible conforme a lo dispuesto en el artículo 723.2 a) del citado código.

5.- En el cuarto motivo de Casación, el recurrente rechaza la motivación fàctica de la sentencia de la Corte de Apelaciones recurrida arguyendo nuevamente como lo hizo en el primer motivo de casación que no se fundamentó la Corte de Apelaciones en los artículos 261, 262, 263 300 y demás aplicables del Código de Procedimientos Civiles, sin embargo, nuevamente no expone cual es el precepto que autoriza este motivo de casación y no expone cual es el sentido de la infracción, además que como se expuso al referirnos al primer motivo, estos artículos no eran de aplicación para la Corte de Apelaciones porque esta resolvió ya bajo la vigencia del nuevo Código Procesal Civil, por tales razones, en conformidad con los artículos 721.2 y 723.2 a) el presente motivo de casación resulta también inadmisible por falta de claridad y precisión.

III. PARTE DISPOSITIVA

Por lo antes expuesto la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Civil, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 913 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión del recurso de casación, en sus cuatro motivos, planteado por el Abogado RAFAEL DE JESUS ZUNIGA AGUILAR, en su condición de apoderada legal de la Sociedad SEGUROS ATLANTIDA, S.A., en la DEMANDA ORDINARIA DE PAGO, promovida contra el señor MARIO FEDERICO PINEDA. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, el diecisiete (17) de enero del año dos mil trece (2013), en el expediente de apelación número 258-12 originada en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 0501-2008-34982 del Juzgado de Letras Tercero de lo Civil de San Pedro Sula, Cortés. 3) Condenar en costas a la parte recurrente; y, 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio.- NOTIFIQUESE.

EDITH MARIA LOPEZ RIVERA

COORDINADORA

pa …

… san las firmas.

RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO

MAGISTRADO

REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ

MAGISTRADA