Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-32-13 — Registro 5119

Resumen

En segunda instancia se declaro con lugar parcialmente el recurso de apelación y se reformo la sentencia definitiva dejando sin lugar la nulidad del instrumento público

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El recurrente en su primer motivo alega falta de aplicación del Artículo 868 del Código Civil sobre la reivindicación o acción de dominio y cita como precepto autorizante el Artículo 719 Nº 2 del Código Procesal Civil que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio; pero es del caso hacer notar que la disposición que cita como infringida contiene una definición que, como ya lo tiene establecido este Tribunal, los artículos o leyes que establecen definiciones generales, son enunciativas o de carácter general, característica que reviste la norma citada como infringidas en el presente recurso, es inviolables para efectos de casación."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

"En el segundo motivo, el impetrante alega infracción errónea del Artículo 1586 Nº 1 en relación con el Artículo 603 del Código Civil y cita como precepto autorizante el Artículo “719 Nº 2 del Código Procesal Civil no es aplicable a esta normativa en la forma que la quiere interpretar el recurrente de la casación”, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio; sin embargo, el recurrente, en la explicación del motivo omite indicar alguna de las condiciones esenciales para la formación o existencia de la nulidad absoluta de la sentencia que alega. Por otra parte el motivo carece de la claridad que exige el numeral 2 del Artículo 721 del Código Procesal Civil cuando por una parte cita como precepto autorizante el Artículo “719 Nº 2 del Código Procesal Civil” y, por la otra sostiene que “no es aplicable a esta normativa en la forma que la quiere interpretar el recurrente de la casación”, por lo que el cargo resulta inadmisible."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

"En el tercer motivo el impetrante alega que la sentencia recurrida carece de falta de motivación fáctica y cita como precepto autorizante el literal b), Nº 1 del Artículo 719 del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. Por una parte el recurrente alega falta de motivación fáctica de la sentencia pero cita como precepto autorizante el literal b), Nº 1 del Artículo 719 del Código Procesal Civil, cuando tal causal se encuentra comprendida en numerales dos del Artículo 720 del Código Procesal Civil, siempre y cuando se señale como causal del recurso el literal c), numeral 1 del Artículo 719 del Código Procesal Civil, no habiéndolo hecho así, el cargo resulta incompleto."

Legislación citada

Sentencia

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce (14) días del mes de enero de dos mil catorce (2014), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, como Coordinador, EDITH MARIA LOPEZ RIVERA designada ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de Casación y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:

SON PARTES: El señor TORIBIO IGNACIO TURCIOS, representado en juicio por el Abogado LEONARDO MIGUEL ALVARADO FUENTES; en su condición de recurrente.

OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA ORDINARIA DE REIVINDICATORIA DE DOMINIO Y DE NULIDAD DE MEJORAS Y DE UN INSTRUMENTO PUBLICO Y COSTAS DEL JUICIO, promovida en fecha catorce (14) de octubre del año dos mil once (2011), ante el Juzgado Primero de Letras Seccional de Juticalpa, Departamento de Olancho, por el Abogado LEONARDO MIGUEL ALVARADO FUENTES, en su condición de Apoderado de la señora GLORIA ROSINDA TURCIOS TURCIOS, contra los señores JOSE LEONIDAS GALO y JOAQUIN ZAVALA ZUNIGA.

I. ANTECEDENTES DE HECHO

PRIMERO: Con fecha veinticuatro (24) de septiembre del año dos mil doce (2012), la Corte Tercera de Apelaciones de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha veintinueve (29) de junio del año dos mil doce (2012), dictada por el Juzgado Primero de Letras Seccional de Olancho, en el juicio contentivo de la DEMANDA ORDINARIA DE REIVINDICATORIA DE DOMINIO Y DE NULIDAD DE MEJORAS Y DE UN INSTRUMENTO PUBLICO Y COSTAS DEL JUICIO, promovida en fecha catorce (14) de octubre del año dos mil once (2011), ante el Juzgado Primero de Letras Seccional de Juticalpa, Departamento de Olancho, por el Abogado LEONARDO MIGUEL ALVARADO FUENTES, en su condición de Apoderado de la señora GLORIA ROSINDA TURCIOS TURCIOS, contra los señores JOSE LEONIDAS GALO y JOAQUIN ZAVALA ZUNIGA, dictó sentencia REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha veintinueve (29) de junio del año dos mil doce (2012), emitida por el Juzgado Primero de Letras Seccional de Olancho, la cual falló de la siguiente manera: “FALLO: 1º. DECLARANDO CON LUGAR PARCIALMENTE el Recurso de Apelación; 2º. REFORMANDO la Sentencia Definitiva que se conoce vía Recurso de Apelación en su pronunciamiento No.4 dejándolo sin valor ni efecto, en consecuencia: DECLARANDO SIN LUGAR la Nulidad del Instrumento Público Número Dos Mil Ciento Noventa y Uno (2191), autorizado el veintiocho de septiembre del dos mil ocho por el Notario Juan F. Barón Lupiac y la cancelación del Asiento Número 9 del Tomo 1176, del Instituto de la Propiedad de Olancho; 3º. CONFIRMANDO los demás pronunciamientos que contiene la sentencia apelada.”

SEGUNDO: El Representante Procesal del señor TORIBIO IGNACIO TURCIOS, Abogado LEONARDO MIGUEL ALVARADO FUENTES, presentó en fecha tres (03) de diciembre del año dos mil doce (2012), escrito de interposición de recurso de casación, contra la sentencia de fecha veinticuatro (24) de septiembre del año dos mil doce (2012), dictada por la Corte Tercera de Apelaciones de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central.

TERCERO: Mediante auto de fecha cuatro (04) de diciembre del dos mil doce (2012), la Corte Tercera de Apelaciones de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, tuvo por presentado en tiempo y forma la interposición y formalización del recurso de Casación por infracción de ley por parte del Abogado LEONARDO MIGUEL ALVARADO FUENTES, en su condición ya indicada, y acordó dar copia del escrito a la parte contraria para que dentro del término de diez (10) días hábiles se pronunciara sobre el contenido del mismo.

CUARTO: El Representante Procesal del señor JOAQUIN ZAVALA ZUNIGA, Abogado JOSE AGUINALDO GARCIA PONCE, en fecha siete(07) de febrero del año dos mil trece (2013), presentó escrito de Pronunciamiento o contestación sobre el recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Tercera de Apelaciones de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, tener por pronunciado sobre la interposición del recurso de casación al Abogado JOSE AGUINALDO GARCIA PONCE, en su condición ya indicada, ordenando la Corte Tercera de Apelaciones de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.

QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, el Abogado LEONARDO MIGUEL ALVARADO FUENTES, en su condición ya indicada, presentó escrito de personamiento en fecha veintiséis (26) de febrero del dos mil trece (2013), y una vez visto el informe rendido por la Secretaria de esta Corte Suprema de Justicia, se le tuvo por personado en tiempo.

SEXTO: Que la parte recurrente plantea en sus tres motivos su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Tercera de Apelaciones de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, de la siguiente manera: “MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: Por la falta de aplicación del Artículo 868 del Código Civil sobre la Reivindicación o acción de Dominio. EXPONGO. Que la parte dispositiva del fallo de la Honorable Corte Tercera de Apelaciones resuelve DECLARAR CON LUGAR PARCIALMENTE el Recurso de Apelación reformando únicamente la Sentencia en su Numeral cuarto dejándolo sin valor ni efecto y confirmado los demás pronunciamientos que contiene la sentencia apelada, fallo este que da lugar a la Casación por infracción de ley, en la aplicación al artículo 868 del Código Civil ya que en la fundamentación de derecho en su No 2. Inciso b) del fallo manifiesta que la cosa sea singular es decir que el bien inmueble este individualizado, agregando a la interpretación que debe tener límites y ubicación determinada, extremo este que es claro y fue probado con la documentación que se adjunto al escrito de la Apelación fotocopia autenticada del Instrumento No. 682 a favor de mi representado donde se acredita la Individualización y ubicación del inmueble, inciso este que es únicamente aplicable a la parte demanda ya que su documentación no ubica limites determinados, aclarando en su No. 8 que mi representado debió adquirir el dominio por el Procedimiento de La Prescripción Adquisitiva con fundamento en el artículo 623 del C.P.C. a lo cual respetamos este criterio jurídico mas no lo compartimos ya que el dominio del tracto del inmueble de mi representado se encuentra inscrito en el Registro de la propiedad de Olancho años antes que entrara en vigencia el nuevo Código Procesal Civil y no existía la figura de la prescripción adquisitiva, argumento en el cual la Honorable Corte Tercera de Apelación fundamenta su fallo para no modificar la sentencia Apelada de fecha 29 de Junio del 2012, y del cual solicitados su aplicación por estar conforme a las Leyes en la aplicación de la normativa de la acción de la Reivindicatoria de Dominio. – Por lo cual el PRECEPTO AUTORIZANTE en que funda la casación comprendido en su artículo 719 No. 2 del Código de Procesal Civil es aplicable a esta normativa en la forma que se interpreta en la casación. SEGUNDO MOTIVO: Por Infracción errónea del artículo 1586 No. 1 en relación con el artículo 603 del Código Civil. EXPONGO Que la normativa es clara al manifestar en su artículo 1586 del C.C. de la nulidad absoluta en los actos cuando falta alguna condición esencial para su formación y existencia, como ser la legitimidad de la propiedad la cual el señor JOAQUIN ZAVALA ZUNIGA dio en Venta la madera del inmueble que se pide su Reivindicatoria bajo el la inscripción del No 79 tomo 1101 del Registro de la Propiedad de Olancho de fecha 16 de Enero del 2008 a favor de José Leonidas Galo, al igual que los Planes Operativos y Planes de Manejo, sin ser esta de su legitima propiedad o dominio relacionando la honorable Corte en su No 10 inciso dos de los fundamentos de derechos, con el artículo 603 que dichos planes no son inscribibles, pero si son anulables por haberlos ejecutado sobre la nuda propiedad de mi representado con un dominio que no está individualizado el derecho dominical de los comuneros. –EL PRECEPTO AUTORIZANTE en que funda la casación comprendido en su artículo 719 No. 2 del Código de Procesal Civil no es aplicable a esta normativa en la forma que la quiere interpretar el recurrente de la casación. TERCER MOTIVO: Por carecer la Sentencia recurrida de falta de motivación fáctica. EXPPONGO Que la honorable Corte Tercera de Apelación en su motivación fáctica no se pronuncia de forma clara sobre el segundo demandado señor José Leónidas Galo al tomar una valoración de la citación y notificación de su rebeldía la cual no consta en las presentes diligencias que se le comunicara tal extremo al demandado para que pudiera hacer acto de presencia en la audiencia de Conciliación ya que esta no debió haberse señalado previa la notificación de rebeldía y constancia que acreditara tal extremo en las presentes diligencias, del cual no se prenuncia ni motiva la corte sobre este vicio de nulidad del proceso. –QUE EL PRECENTO AUTORIZANTE; de la fundamentación de la casación comprendida en el literal b, No. 1 del artículo 719 del Código Procesar Civil”.

II. FUNDAMENTOS DE DERECHO

  1. Del examen de las actuaciones seguidas en las instancias, resulta que la Corte Tercera de Apelaciones de la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Departamento d Francisco Morazán, mediante auto, tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de casación, por el Abogado Leonardo Miguel Alvarado Fuentes, en su condición de representante procesal de la señora Gloria Rosinda Turcios Turcios, en nombre y representación del señor Toribio Ignacio Turcios, contra la sentencia dictada por la Corte Tercera de Apelaciones de la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán, el veinticuatro (24) de septiembre de dos mil doce (2012); recurso de casación que formalizó en tres motivos; en el primero alega falta de aplicación del Artículo 868 del Código Civil sobre la reivindicación o acción de dominio y cita como precepto autorizante el Artículo 719 Nº 2 del Código Procesal Civil que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio; en el segundo alega infracción errónea del Artículo 1586 Nº 1 en relación con el Artículo 603 del Código Civil y cita como precepto autorizante el Artículo “719 Nº 2 del Código Procesal Civil no es aplicable a esta normativa en la forma que la quiere interpretar el recurrente de la casación”, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio; y, en el tercero alega que la sentencia recurrida carece de falta de motivación fáctica y cita como precepto autorizante el literal b), Nº 1 del Artículo 719 del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión.

  2. El recurrente en su primer motivo alega falta de aplicación del Artículo 868 del Código Civil sobre la reivindicación o acción de dominio y cita como precepto autorizante el Artículo 719 Nº 2 del Código Procesal Civil que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio; pero es del caso hacer notar que la disposición que cita como infringida contiene una definición que, como ya lo tiene establecido este Tribunal, los artículos o leyes que establecen definiciones generales, son enunciativas o de carácter general, característica que reviste la norma citada como infringidas en el presente recurso, es inviolables para efectos de casación.

  3. En el segundo motivo, el impetrante alega infracción errónea del Artículo 1586 Nº 1 en relación con el Artículo 603 del Código Civil y cita como precepto autorizante el Artículo “719 Nº 2 del Código Procesal Civil no es aplicable a esta normativa en la forma que la quiere interpretar el recurrente de la casación”, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio; sin embargo, el recurrente, en la explicación del motivo omite indicar alguna de las condiciones esenciales para la formación o existencia de la nulidad absoluta de la sentencia que alega. Por otra parte el motivo carece de la claridad que exige el numeral 2 del Artículo 721 del Código Procesal Civil cuando por una parte cita como precepto autorizante el Artículo “719 Nº 2 del Código Procesal Civil” y, por la otra sostiene que “no es aplicable a esta normativa en la forma que la quiere interpretar el recurrente de la casación”, por lo que el cargo resulta inadmisible.

  4. En el tercer motivo el impetrante alega que la sentencia recurrida carece de falta de motivación fáctica y cita como precepto autorizante el literal b), Nº 1 del Artículo 719 del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. Por una parte el recurrente alega falta de motivación fáctica de la sentencia pero cita como precepto autorizante el literal b), Nº 1 del Artículo 719 del Código Procesal Civil, cuando tal causal se encuentra comprendida en numerales dos del Artículo 720 del Código Procesal Civil, siempre y cuando se señale como causal del recurso el literal c), numeral 1 del Artículo 719 del Código Procesal Civil, no habiéndolo hecho así, el cargo resulta incompleto.

  5. Por otra parte, el recurrente omite indicar si considera oportuno o no celebrar la audiencia, requisito exigido por el Artículo 725 numeral 2 del Código Procesal Civil.

  6. En conclusión, la defectuosa presentación del recurso por parte del impetrante, en esta fase procedimental, hace improcedente su admisión por lo que concurre en sus tres motivos de casación expuesto, la causa prevista en el numeral 2, literal a) del Artículo 723 del Código Procesal Civil.

  7. Que el apoderado legal de la parte recurrida dentro del plazo de diez (10) días que se le concedió, se pronunció sobre el contenido del recurso planteado por el apoderado de la parte recurrente, rechazando los argumentos del impugnante.

  8. Que por las razones expuestas, procede en derecho dictar una resolución fundada en la no admisión a trámite del recurso de casación planteado por el apoderado de la parte recurrente, por lo que es procedente declarar firme la sentencia de que se ha hecho mérito, condenar en costas a la parte recurrente y devolver los antecedentes, junto con la certificación de la presente resolución, al tribunal de su procedencia.

III. PARTE DISPOSITIVA

Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) LA INADMISIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN, planteado por el Abogado Leonardo Miguel Alvarado Fuentes, en su condición de representante procesal de la señora Gloria Rosinda Turcios Turcios, en nombre y representación del señor Toribio Ignacio Turcios, contra la sentencia dictada por la Corte Tercera de Apelaciones de la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán, en la demanda ordinaria reivindicatoria de dominio, nulidad de mejoras y de un instrumento público, interpuesta por el Abogado Leonardo Miguel Alvarado Fuentes, en su condición de representante procesal de la señora Gloria Rosinda Turcios Turcios, en nombre del señor Toribio Ignacio Turcios, contra José Leonidas Galo y Joaquín Zavala Zúniga. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte Tercera de Apelaciones de la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán, el veinticuatro (24) de septiembre de dos mil doce (2012), en el expediente de apelación número 42-2012 originada en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número trescientos noventa y siete – dos mil once (397-2011) del Juzgado de Letras Primero Seccional de Juticalpa, Departamento de Olancho. 3) Condenar en costas a la parte recurrente; y, 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada Edith María López Rivera. NOTIFIQUESE.

RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO

MAGISTRADO COORDINADOR

EDITH MARIA LOPEZ RIVERA

MAGISTRADA

REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ

MAGISTRADA