Sentencia CC-233-13 — Registro 5275
Resumen
En primera instancia se interpuso Demanda de Nulidad de un Remate Judicial y de una Adjudicación a Favor del Banco de los Trabajadores, Pago de Daños Y Perjuicios que se declaro sin lugar. En segunda instancia se confirmo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“El recurrente en su primer motivo de Casación alega la infracción por falta de aplicación del artículo 200 numerales 1 y 2 literal c) del Código Procesal Civil, señalando como precepto autorizante del artículo 719.1 literal c) del mismo código. En sus argumentos el impetrante ataca principalmente el fundamento de derecho número dos, sosteniendo que la corte no cumple con lo prescrito por el artículo 200 numeral 1) y 2 literal c) del Código Procesal Civil, ya que en ninguna parte del fundamento de derecho citado y reproducido, la Corte hace una expresión concreta de las normas jurídicas sustantivas aplicables al caso. Esta Sala de lo Civil, encuentra que este alegato confunde dos causales distintas que pretende desarrollar como si se tratase de un solo motivo, una cosa sería la falta de aplicación del numeral 1 del artículo 200 del Código Procesal Civil y otra la falta de aplicación del artículo 200.2 literal c) del mismo Código; en el primer supuesto implicaría que no existe motivación, que no contiene en párrafos separados y numerados los antecedentes de hecho y los fundamentos de derecho en que se base la parte dispositiva del fallo, en cambio el segundo supuesto se refiere a lo que en si consisten los fundamentos de derecho, esto es, puntos de derecho fijados por las partes y cuestiones controvertidas, razones del tribunal y fundamentos legales del fallo con expresión de las normas jurídicas aplicables al caso, de modo que siendo usualmente varios los fundamentos de derecho empleados por el juzgador habrá que examinarlos todos a efectos de determinar si en alguno de ellos se ha expresado algún razonamiento que ha quedado huérfano de norma jurídica concreta que aplique al casos concreto y situación jurídica concreta que se resuelve, ahora bien este examen no es tan simple, no solo es el hecho de manifestar que hay un razonamiento al que le faltó expresar la norma jurídica que se le aplica, sino que, por mandato del artículo 721 del citado código es igualmente imperativo no solo que se planteen los motivos con separación y claridad, sino que se precise y justifique la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, es decir, que se diga como la infracción, en este caso no haber observado una norma, es capaz de afectar el sentido de la resolución impugnada y en esa tarea no solo basta la denuncia, es menester que se indique en que sentido desembocaría el fallo de haberse observado la norma correctamente, en otra palabras no tiene sentido pensar que la infracción para los efectos de casación consiste en la simple omisión de citar un determinado precepto, si en caso de haberse citado no se cambiaría el sentido del fallo, la omisión en este caso tendría que trascender sobre el sentido del fallo para que pueda tener lugar el motivo invocado y en ese propósito, en opinión de esta sala, el censor ha quedado en deuda pues no solo pretende el examen en casación de dos preceptos que debieron exponerse por separado sino que no ha sido lo suficientemente preciso y claro como para ilustrar la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, consecuentemente este motivo de casación no es de recibo por falta de claridad y precisión, al faltar a los requisitos del artículo 721 del Código Procesal Civil, incurriendo el recurrente en la causal de inadmisión prevista en el artículo 723.2.a del mismo código por incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por la ley para la interposición y formalización del recurso de casación.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2.a (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“El recurrente en su Segundo motivo de Casación alega la infracción por falta de aplicación de los artículos 206 numerales 1) y 2) y 207 Numeral 1) del Código Procesal Civil, señalando como precepto autorizante el artículo 719.1 letra c) del Código Procesal Civil. En sus argumentos el recurrente se limita a citar íntegramente el contenido de los artículos que ha invocado como infringidos por falta de aplicación, manifestando que la sentencia no cumple con el artículo 206 numeral 1 del citado código porque no es exhaustiva por ocuparse únicamente del estudio de uno de los agravios, desatendiendo los cinco restantes, asimismo afirma que el fallo no cumple con el artículo 207 numeral 1 del mismo código porque no hace uso de razonamientos jurídicos, concluyendo con errores en la apreciación y valoración de las pruebas así como en la aplicación e interpretación del derecho. Sobre el artículo 206 número 2 del código procesal civil, nada expone el recurrente y por lo tanto no explica la infracción. Esta Sala de lo Civil, encuentra que el censor infringe el deber que le impone el artículo 721 del Código Procesal Civil de hacer constar los motivos con la suficiente separación y claridad precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, pues pretende que bajo un mismo motivo se consideren tres infracciones de preceptos legales que han debido ser expuestos por separado, por otra parte el impetrante no ha explicado como la infracción de estas normas por falta de aplicación han sido capaces de incidir en el sentido de la resolución impugnada y en esa tarea no solo basta la denuncia, es menester que se indique en que sentido desembocaría el fallo de haberse observado la norma correctamente, en otra palabras no tiene sentido pensar que la infracción para los efectos de casación consiste en la simple omisión de citar un determinado precepto, si en caso de haberse citado no se cambiaría el sentido del fallo, la omisión en este caso tendría que trascender sobre el sentido del fallo para que pueda tener lugar el motivo invocado y en ese propósito, el censor ha quedado en deuda pues no solo pretende el examen en casación de tres preceptos que debieron exponerse por separado sino que no ha sido lo suficientemente preciso y claro como para ilustrar la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, consecuentemente este motivo de casación no es de recibo por falta de claridad y precisión, al faltar a los requisitos del artículo 721 del Código Procesal Civil, incurriendo el recurrente en la causal de inadmisión prevista en el artículo 723.2.a del mismo código por incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por la ley para la interposición y formalización del recurso de casación.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2.a (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“El Impetrante en su Tercer motivo de Casación viene alegando falta de suficiencia de la sentencia recurrida, señalando como precepto autorizante el artículo 720.2 del Código Procesal Civil, en relación con el artículo 719.1 literal c) y los artículos 207 numeral 1 y 715.4, ambos del Código Procesal Civil. En su alegato el recurrente manifiesta que la sentencia recurrida carece de suficiencia al no señalar por que no se le concede ningún valor probatorio a los documentos presentados, con lo que se violenta por falta de aplicación el artículo 207 numeral 1 del Código Procesal Civil al no expresar razonamientos fácticos y jurídicos, explicando que de haberlo valorado tendría que haber sido en el sentido de declarar con lugar el recurso de apelación, revocando la sentencia apelada, por infracción en la aplicación e interpretación del derecho, según el artículo 715.4 del Código Procesal civil. Cierra su argumento afirmando que la sentencia recurrida no tiene ninguna norma jurídica de fondo o derecho sustantivo específico aplicable al caso concreto, y por otra, además de la falta de suficiencia, carece de congruencia entre los razonamientos fácticos y los jurídicos. Esta Sala de lo Civil es del criterio que el impetrante inicia el planteamiento de su recurso confundiendo totalmente cuales son los preceptos autorizantes pues enuncia todos los preceptos como autorizantes en el título de su motivos, sin embargo luego arguye que se violenta el artículo 207 numeral 1, que se refiere a los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación de la prueba, así como a la aplicación e interpretación del derecho, sin embargo posteriormente alega que se infringe el artículo 715.4 del Código Procesal Civil que se refiere a la potestad del Tribunal de Apelaciones de apreciar alguna infracción en la aplicación o interpretación del derecho en la decisión de fondo, para revocar la sentencia apelada y dictarla conforme lo estime procedente, sin embargo este precepto ya tiene relación con las normas de fondo y no con el control fáctico sobre la sentencia que es por el que pretende ingresar el impetrante al control casacional, no siendo posible examinar sin la debida separación y claridad dos preceptos totalmente distintos, conforme lo dispone el artículo 721 del Código Procesal Civil. Una muestra mas de la falta de claridad y precisión del recurrente ha sido lo manifestado en letras mayúsculas para terminar con su exposición al citar que la sentencia recurrida no contiene ninguna norma jurídica de fondo o derecho sustantivo específica aplicable al caso concreto y por otra, además de la falta de suficiencia, carece de congruencia entre los razonamientos fácticos y los jurídicos empleados en la misma, refiriéndose a dos aspectos totalmente distintos, pues el primero supone acceder al Tribunal de casación vía infracción de normas de derecho relativas al fondo del caso conforme el artículo 719.2 del Código Procesal Civil y los segundos aspectos son eminentemente de orden procesal que habría que examinar conforme a cualquiera de los literales del numeral 1 del citado artículo, por tanto, este motivo de casación no es de recibo por falta de claridad y precisión, al faltar los requisitos del artículo 721 del Código Procesal Civil, incurriendo el recurrente en la causal de inadmisión prevista en el artículo 723.2.a del mismo código por incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por la ley para la interposición y formalización del recurso de casación.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2.a (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
AUTO
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veinte (20) días del mes de Agosto del año dos mil catorce (2014), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: EDITH MARIA LOPEZ RIVERA, como Coordinadora, RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, designado ponente para el conocimiento y redacción del presente recurso de casación Y REYNA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:
SON PARTES: El señor JESUS HUMBERTO MAYORGA, representado en juicio por el Abogado EDGARDO ORELLANA OSORIO, en su condición de recurrente; y el BANCO DE LOS TRABAJADORES, representado en juicio por el Abogado ROLANDO ARTURO RAUDALES GODOY, en su condición de recurrido.
OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA DE NULIDAD DE UN REMATE JUDICIAL Y DE UNA ADJUDICACION A FAVOR DEL BANCO DE LOS TRABAJADORES, PAGO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, promovida en fecha veinticuatro (24) de noviembre del año dos mil nueve (2009), ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, por el Abogado JESUS HUMBERTO MAYORGA, contra el BANCO DE LOS TRABAJADORES.
I. ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO: Con fecha seis (06) de febrero de dos mil trece (2013), la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha veintiocho (28) de mayo del año dos mil doce (2012), dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en el juicio contentivo de la DEMANDA DE NULIDAD DE UN REMATE JUDICIAL Y DE UNA ADJUDICACION A FAVOR DEL BANCO DE LOS TRABAJADORES, PAGO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, promovida en fecha veinticuatro (24) de noviembre del año dos mil nueve (2009), ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, por el Abogado JESUS HUMBERTO MAYORGA, contra el BANCO DE LOS TRABAJADORES, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veintiocho (28) de mayo del año dos mil doce (2012), dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, el cual falló de la siguiente manera: “FALLA: 1) Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria de Nulidad de Remate Judicial y de una Adjudicación a favor del BANCO DE LOS TRABAJADORES Pago de Daños y Perjuicios, promovida por el Abogado JESUS HUMBERTO MAYORGA, contra el BANCO DE LOS TRABAJADORES a través de su Gerente General el señor GUSTAVO ADOLFO ZELAYA CHAVEZ, ambos de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia.- 2)ABSOLVER: AL BANCO DE LOS TRABAJADORES, a través de su Gerente General el señor GUSTAVO ADOLFO ZELAYA CHAVEZ, como parte demandada de la acción deducida…CON COSTAS”.
SEGUNDO: El Representante Procesal del Señor JESUS HUMBERTO MAYORGA, Abogado EDGARDO ORELLANA OSORIO, presento en fecha dieciocho (18) de junio del año dos mil trece (2013), escrito de interposición y formalización del recurso de casación, contra la sentencia de fecha seis (06) de febrero de dos mil trece (2013), dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán.
TERCERO: El Representante Procesal del BANCO DE LOS TRABAJADORES, Abogado ROLANDO ARTURO RAUDALES GODOY, presento en fecha veinticuatro (24) de julio del año dos mil trece (2013), escrito de contestación sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, tener por pronunciado sobre el contenido del recurso de casación en tiempo y forma al Abogado ROLANDO ARTURO RAUDALES GODOY, en su condición ya indicada, ordenando la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el plazo que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.
CUARTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, el Abogado EDGARDO ORELLANA OSORIO, en su condición ya indicada, presento escrito de personamiento en fecha seis (06) de agosto del dos mil trece (2013), y una vez visto el informe rendido por la Secretaria de esta Corte Suprema de Justicia, se le tuvo por personado en tiempo.
QUINTO: Que la parte recurrente plantea en sus tres motivos su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN. SUB MODO. Falta de aplicación de la norma procesal que regula el contenido formal de la sentencia, propiamente del articulo 200 Numerales 1 y 2 literal c) del Código Procesal Civil. Precepto autorizante: Artículo 7I9.1 literal c) del Código Procesal Civil. Esta falla de la sentencia de segunda instancia se explica así: El articulo 200 Numerales 1 y 2 literal c) del Código Procesal Civil literalmente nos dice: “Las sentencias serán siempre motivadas y contendrán, en párrafos separados y numerados, los antecedentes de hecho y los fundamentos de derecho en los que se base la parte dispositiva del fallo. En particular, la redacción de las sentencias se ajustará al contenido formal siguiente: a)…, b)…, c) En los fundamentos de derecho se expresarán, en párrafos separados y numerados, los puntos de derecho fijados por las partes y de las cuestiones controvertidas, dando las razones y fundamentos legales del fallo que haya de dictarse, con expresión concreta de las normas jurídicas aplicables al caso”. Lo resaltado es nuestro. Desarrollamos este motivo de casación de la siguiente manera: En el NUMERAL SEGUNDO de los fundamentos de derecho, la sentencia recurrida estima que: “Se ha tenido a la vista la Resolución de Junta Directiva sobre aprobación de readecuación de la deuda, y de su lectura vemos que al autorizar la readecuación, se cambia el tipo de crédito el que originalmente era una apertura de crédito hasta por el monto de Diez millones a un crédito directo con cuotas fijas mensuales, lo que necesariamente tenia que constar en documentos públicos”. En la parte que trata de las condiciones el referido documento señala: “1.- El presente financiamiento se pondrá a su disposición al formalizarse mediante la documentación legal respectiva en la que se harán constar las condiciones generales de contratación y las que figuran en la presente resolución”. De la documentación presentada y demás medios probatorios, no existe documento donde conste que se realizó la readecuación de la deuda,……………. Manifiesta el abogado apelante que no se puede probar una afirmación negativa, es difícil, lo entendemos, pero si no se acompaña el documento público en que conste la readecuación de la deuda, por lo no mismo no podemos afirmar que la readecuación se produjo, y como consecuencia de la misma se violentó el derecho de el aval hipotecario”.EL RESALTADO ES NUESTRO. En principio, este fundamento de derecho NÚMERO SEGUNDO, sostenido por la Corte recurrida para fundamentar su sentencia definitiva, no cumple de una manera estricta con lo prescrito por el artículo 200 Numerales 1 y 2 literal c) del Código Procesal Civil, ya que en ninguna parle del fundamento de derecho citado y reproducido, la Corte sentenciadora “hace una expresión concreta de las normas jurídicas sustantivas aplicables al caso”. Con lo que se expone a continuación como motivo de casación, no se pretende una revisión de los hechos, ni la interpretación ni valoración de la prueba, sino el señalar los errores cometidos en la sentencia que se recurre, relativo a la Forma y contenido de la misma. Así vemos que en este fundamento NÚMERO SEGUNDO, en la sentencia recurrida, se desarrollan criterios equivocados así: a. PRIMER CRITERIO. ¡Que la readecuación de la deuda debía constar en documento público¡ Ignoramos de donde se extrae este criterio, y en todo caso, no se fundamenta el mismo en ninguna norma jurídica, ni sustantiva ni procesal. b) SEGUNDO CRITERIO ¡De la documentación presentada y demás medios probatorios, no existe documento donde conste que se realizó la readecuación de la deuda¡ De este literal relacionado con el anterior, se desprende que la conclusión a que arriba la sentencia, tiene su fundamento en un criterio sin fundamentos, y es así que se le da valor a una resolución de la Junta Directiva en sesión Número 877 de fecha 8 de octubre de 2003, y no se le concede valor probatorio a los documentos propuestos y presentados con el Medio de Prueba Número Dos, todos posteriores al año de la sesión Número 877, ya que corresponden al año 2004, --consistentes en originales y fotocopias autenticadas de las a) Constancia extendida por el Departamento de Recuperaciones, con fecha 9 de Julio de 2004; b) Estado de cuenta de la deuda de la señora Leda Liana Castillo Meza extendida el 9 de Julio de 2004 por el señor German Rubén Torres Pavón, en su condición de Jefe del Departamento de Recuperaciones; y c) Carta de fecha 16 de Diciembre del año 2005, enviada a la Señora Leda Liana Castillo Meza por el Licenciado Marcio Borjas, Gerente de Operaciones del Banco de los Trabajadores; documentos todos que no fueron impugnados por la parte demandada y que constituyen plena prueba de su contenido, con los que se acredita sin ninguna duda a) que los registros del banco reflejan una única obligación a nombre de la Señora Leda Liana Castillo Meza, por un préstamo otorgado el 28 de Octubre de 2003, b) que consta Con claridad que el préstamo fue otorgado en 28 de Octubre de 2003, con un vencimiento al 30 de Octubre de 2023, con garantía hipotecaria, entre la que se encontraba la vivienda propiedad de mi representado, y c) que la carta fue enviada para tener confirmación independiente de la cuenta por cobrar, en la que se aprecia que la fecha de vencimiento del préstamo es la de 30 de Octubre del año 2013. c. TERCER CRITERIO. ¡Pero si no se acompaña el documento público en que conste la readecuación de la deuda, por lo mismo no podemos afirmar que la readecuación se produjo, y como consecuencia de la misma se violentó el derecho de el aval hipotecario¡
Este último criterio, relacionado igualmente con el de los dos literales anteriores, incurre en la misma ausencia de fundamentación jurídica sustantiva y procesal. SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN. SUB MODO. Falta de aplicación de las normas procesales que regulan los requisitos internos de las sentencias, propiamente de los artículos 206 Numerales 1) y 2) y 207) Numeral 1) del Código Procesal Civil. Precepto autorizante: Artículo 719.1 literal c) del Código Procesal Civil. Esta falla de la sentencia de segunda instancia se explica así: El artículo 206 Numerales 1 y 2 del mismo Código prescribe lo siguiente: “Las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas. El tribunal, sin apartarse de la causa de pedir acudiendo a fundamentos de hecho o de derecho distintos de los que las partes hayan querido hacer valer, resolverá conforme a las normas aplicables al caso, aunque no hayan sido acertadamente citadas o alegadas por los litigantes”. El articulo 207 Numeral 1 del referido Código expresamente señala: “Las sentencias se motivarán expresando los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del derecho”. Lo resaltado es nuestro. No cumple la sentencia recurrida con lo señalado en el articulo 206 Numeral 1 del mismo Código al prescribir este que: “Las sentencias deban ser claras, precisas y exhaustivas”, ya que el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia de primera instancia contiene seis agravios, y la sentencia de la que ahora se recurre en casación, no es exhaustiva, por ocuparse únicamente del estudio de uno de los agravios, precisamente el primero y desatenderse de los cinco restantes. Por otro lado, tampoco cumple el fallo recurrido en casación con lo dispuesto por el articulo 207 Numeral 1 del referido Código ya que si bien señala razonamientos tácticos equivocados además de inciertos, no hace uso de razonamientos jurídicos, con lo que concluye con errores en la apreciación y valoración de las pruebas, así como en la aplicación e interpretación del derecho. TERCER MOTIVO DE CASACIÓN. Falta de suficiencia de la sentencia recurrida. Precepto Autorizante: articulo 720.2 del Código Procesal Civil, en relación con el artículo 719.1 literal c) y los artículos 207 Numeral 1 y 715.4, ambos siempre del Código Procesal Civil. En la sentencia recurrida, ¡no se especifica por qué no se le da un valor probatorio a los documentos presentados y propuestos como Medio de Prueba Número Dos por la parte demandante¡ O sea, que la sentencia recurrida, carece de suficiencia al no señalar, por qué no se le concede ningún valor probatorio a los documentos presentados, con lo que se violenta además por falta de aplicación el artículo 207 Numeral 1 del referido Código Procesal Civil, al no expresarse concretamente los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del derecho. ¿En que se fundamentó el tribunal para concederle valor probatorio a la Resolución de la Sesión de Junta Directiva de fecha 8 de Octubre de 2003 y no concederle valor probatorio alguno a los documentos presentados corno Medio de Prueba Número Dos, de fechas comprendidas en el año 2004 proporcionados de nuestra parte? No pretendemos discutir sobre la interpretación y valoración de la prueba, sino señalar la incongruencia del razonamiento fáctico y jurídico empleado con la apreciación y valoración de las pruebas, así como con la aplicación e interpretación del derecho. Y por último, en cuanto al Medio de Prueba Número Dos, Documental se incurre en insuficiencia, cuando la Corte recurrida, en los “Antecedentes de Hecho”, en el Numeral 3, la sentencia hace referencia a los documentos en que consistía ese medio probatorio, pero no emite ningún criterio de valoración del medio de prueba como lo hizo con los otros medios probatorios, entendiéndose que de haberlo emitido --dada la contundencia del contenido de los documentos, tendría que haber sido en el sentido de declarar con lugar el recurso de apelación, revocando la sentencia apelada, por infracción en la aplicación e interpretación del derecho, según el artículo 715.4 del Código Procesal Civil. No tiene lógica ni suficiencia, una sentencia que hace alusión a un medio probatorio presentado por una de las partes, y no se pronuncia de una manera específica, sobre si se le concede o no alguna eficacia probatoria. “LA SENTENCIA RECURRIDA POR UNA PARTE, NO CONTIENE NINGUNA NORMA JURÍDICA DE FONDO O DERECHO SUSTANTIVO ESPECÍFICA APLICABLE AL CASO CONCRETO, Y POR OTRA, ADEMÁS DE LA FALTA DE SUFICIENCIA, CARECE DE CONGRUENCIA ENTRE LOS RAZONAMIENTOS FÁCTICOS Y JURÍDICOS EMPLEADOS EN LA MISMA”.
II.- FUNDAMENTOS DE DERECHO
1.- De conformidad con el artículo 719 del Código Procesal Civil, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales, así como la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio, y de conformidad con el artículo 721 del mismo código, el recurso de casación se interpondrá por escrito ante la Corte de Apelaciones que hubiere dictado la sentencia dentro de los veinte días siguientes al de la notificación. En ese escrito se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada motivo. Todo ello se deberá fundar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, también se hará constar si el recurrente estima necesario la celebración de la audiencia.
2.- El recurrente en su primer motivo de Casación alega la infracción por falta de aplicación del artículo 200 numerales 1 y 2 literal c) del Código Procesal Civil, señalando como precepto autorizante del artículo 719.1 literal c) del mismo código. En sus argumentos el impetrante ataca principalmente el fundamento de derecho número dos, sosteniendo que la corte no cumple con lo prescrito por el artículo 200 numeral 1) y 2 literal c) del Código Procesal Civil, ya que en ninguna parte del fundamento de derecho citado y reproducido, la Corte hace una expresión concreta de las normas jurídicas sustantivas aplicables al caso. Esta Sala de lo Civil, encuentra que este alegato confunde dos causales distintas que pretende desarrollar como si se tratase de un solo motivo, una cosa sería la falta de aplicación del numeral 1 del artículo 200 del Código Procesal Civil y otra la falta de aplicación del artículo 200.2 literal c) del mismo Código; en el primer supuesto implicaría que no existe motivación, que no contiene en párrafos separados y numerados los antecedentes de hecho y los fundamentos de derecho en que se base la parte dispositiva del fallo, en cambio el segundo supuesto se refiere a lo que en si consisten los fundamentos de derecho, esto es, puntos de derecho fijados por las partes y cuestiones controvertidas, razones del tribunal y fundamentos legales del fallo con expresión de las normas jurídicas aplicables al caso, de modo que siendo usualmente varios los fundamentos de derecho empleados por el juzgador habrá que examinarlos todos a efectos de determinar si en alguno de ellos se ha expresado algún razonamiento que ha quedado huérfano de norma jurídica concreta que aplique al casos concreto y situación jurídica concreta que se resuelve, ahora bien este examen no es tan simple, no solo es el hecho de manifestar que hay un razonamiento al que le faltó expresar la norma jurídica que se le aplica, sino que, por mandato del artículo 721 del citado código es igualmente imperativo no solo que se planteen los motivos con separación y claridad, sino que se precise y justifique la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, es decir, que se diga como la infracción, en este caso no haber observado una norma, es capaz de afectar el sentido de la resolución impugnada y en esa tarea no solo basta la denuncia, es menester que se indique en que sentido desembocaría el fallo de haberse observado la norma correctamente, en otra palabras no tiene sentido pensar que la infracción para los efectos de casación consiste en la simple omisión de citar un determinado precepto, si en caso de haberse citado no se cambiaría el sentido del fallo, la omisión en este caso tendría que trascender sobre el sentido del fallo para que pueda tener lugar el motivo invocado y en ese propósito, en opinión de esta sala, el censor ha quedado en deuda pues no solo pretende el examen en casación de dos preceptos que debieron exponerse por separado sino que no ha sido lo suficientemente preciso y claro como para ilustrar la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, consecuentemente este motivo de casación no es de recibo por falta de claridad y precisión, al faltar a los requisitos del artículo 721 del Código Procesal Civil, incurriendo el recurrente en la causal de inadmisiòn prevista en el artículo 723.2.a del mismo código por incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por la ley para la interposición y formalización del recurso de casación.
3.- El recurrente en su Segundo motivo de Casación alega la infracción por falta de aplicación de los artículos 206 numerales 1) y 2) y 207 Numeral 1) del Código Procesal Civil, señalando como precepto autorizante el artículo 719.1 letra c) del Código Procesal Civil. En sus argumentos el recurrente se limita a citar íntegramente el contenido de los artículos que ha invocado como infringidos por falta de aplicación, manifestando que la sentencia no cumple con el artículo 206 numeral 1 del citado código porque no es exhaustiva por ocuparse únicamente del estudio de uno de los agravios, desatendiendo los cinco restantes, asimismo afirma que el fallo no cumple con el artículo 207 numeral 1 del mismo código porque no hace uso de razonamientos jurídicos, concluyendo con errores en la apreciación y valoración de las pruebas así como en la aplicación e interpretación del derecho. Sobre el artículo 206 número 2 del código procesal civil, nada expone el recurrente y por lo tanto no explica la infracción. Esta Sala de lo Civil, encuentra que el censor infringe el deber que le impone el artículo 721 del Código Procesal Civil de hacer constar los motivos con la suficiente separación y claridad precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, pues pretende que bajo un mismo motivo se consideren tres infracciones de preceptos legales que han debido ser expuestos por separado, por otra parte el impetrante no ha explicado como la infracción de estas normas por falta de aplicación han sido capaces de incidir en el sentido de la resolución impugnada y en esa tarea no solo basta la denuncia, es menester que se indique en que sentido desembocaría el fallo de haberse observado la norma correctamente, en otra palabras no tiene sentido pensar que la infracción para los efectos de casación consiste en la simple omisión de citar un determinado precepto, si en caso de haberse citado no se cambiaría el sentido del fallo, la omisión en este caso tendría que trascender sobre el sentido del fallo para que pueda tener lugar el motivo invocado y en ese propósito, el censor ha quedado en deuda pues no solo pretende el examen en casación de tres preceptos que debieron exponerse por separado sino que no ha sido lo suficientemente preciso y claro como para ilustrar la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, consecuentemente este motivo de casación no es de recibo por falta de claridad y precisión, al faltar a los requisitos del artículo 721 del Código Procesal Civil, incurriendo el recurrente en la causal de inadmisiòn prevista en el artículo 723.2.a del mismo código por incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por la ley para la interposición y formalización del recurso de casación.
4.- El Impetrante en su Tercer motivo de Casación viene alegando falta de suficiencia de la sentencia recurrida, señalando como precepto autorizante el artículo 720.2 del Código Procesal Civil, en relación con el artículo 719.1 literal c) y los artículos 207 numeral 1 y 715.4, ambos del Código Procesal Civil. En su alegato el recurrente manifiesta que la sentencia recurrida carece de suficiencia al no señalar por que no se le concede ningún valor probatorio a los documentos presentados, con lo que se violenta por falta de aplicación el artículo 207 numeral 1 del Código Procesal Civil al no expresar razonamientos fácticos y jurídicos, explicando que de haberlo valorado tendría que haber sido en el sentido de declarar con lugar el recurso de apelación, revocando la sentencia apelada, por infracción en la aplicación e interpretación del derecho, según el artículo 715.4 del Código Procesal civil. Cierra su argumento afirmando que la sentencia recurrida no tiene ninguna norma jurídica de fondo o derecho sustantivo específico aplicable al caso concreto, y por otra, además de la falta de suficiencia, carece de congruencia entre los razonamientos fácticos y los jurídicos. Esta Sala de lo Civil es del criterio que el impetrante inicia el planteamiento de su recurso confundiendo totalmente cuales son los preceptos autorizantes pues enuncia todos los preceptos como autorizantes en el título de su motivos, sin embargo luego arguye que se violenta el artículo 207 numeral 1, que se refiere a los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación de la prueba, así como a la aplicación e interpretación del derecho, sin embargo posteriormente alega que se infringe el artículo 715.4 del Código Procesal Civil que se refiere a la potestad del Tribunal de Apelaciones de apreciar alguna infracción en la aplicación o interpretación del derecho en la decisión de fondo, para revocar la sentencia apelada y dictarla conforme lo estime procedente, sin embargo este precepto ya tiene relación con las normas de fondo y no con el control fàctico sobre la sentencia que es por el que pretende ingresar el impetrante al control casacional, no siendo posible examinar sin la debida separación y claridad dos preceptos totalmente distintos, conforme lo dispone el artículo 721 del Código Procesal Civil. Una muestra mas de la falta de claridad y precisión del recurrente ha sido lo manifestado en letras mayúsculas para terminar con su exposición al citar que la sentencia recurrida no contiene ninguna norma jurídica de fondo o derecho sustantivo específica aplicable al caso concreto y por otra, además de la falta de suficiencia, carece de congruencia entre los razonamientos fàcticos y los jurídicos empleados en la misma, refiriéndose a dos aspectos totalmente distintos, pues el primero supone acceder al Tribunal de casación vía infracción de normas de derecho relativas al fondo del caso conforme el artículo 719.2 del Código Procesal Civil y los segundos aspectos son eminentemente de orden procesal que habría que examinar conforme a cualquiera de los literales del numeral 1 del citado artículo, por tanto, este motivo de casación no es de recibo por falta de claridad y precisión, al faltar los requisitos del artículo 721 del Código Procesal Civil, incurriendo el recurrente en la causal de inadmisiòn prevista en el artículo 723.2.a del mismo código por incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por la ley para la interposición y formalización del recurso de casación.
III. PARTE DISPOSITIVA
Por lo antes expuesto la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Civil, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 200. 1. 2 c, 207.1, 715, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión del recurso de casación en sus tres motivos, planteados por el Abogado EDGARDO ORELLANA OSORIO, en su condición de apoderado legal del señor JESUS HUMBERTO MAYORGA, en la DEMANDA ORDINARIA DE NULIDAD DE UN REMATE JUDICIAL Y DE UNA ADJUDICACION A FAVOR DEL BANCO DE LOS TRABAJADORES, PAGO DE DAÑOS Y PERJUICIOS promovida por el señor JESUS HUMBERTO MAYORGA, contra el BANCO DE LOS TRABAJADORES 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, el seis de febrero del año dos mil trece, en el expediente de apelación número 0801-2009-05347-CO originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 0801-2009-05347-CO del Juzgado de Letras de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán. 3) Condenar en costas a la parte recurrente; y 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio.- NOTIFIQUESE.
EDITH MARIA LOPEZ RIVERA
MAGISTRADA COORDINADORA
RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO
MAGISTRADO
REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ
MAGISTRADA