Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-231-12 — Registro 5272

Resumen

En primera instancia se declaró con lugar la demanda ordinaria reivindicatoria de dominio y confirmada en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“La Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, en su sentencia de fecha veintiséis (26) de abril de dos mil doce (2012), no señala como lo ordena el Artículo 200, numeral 2, literal b), el nombre de las partes y de los profesionales del derecho que las hayan defendido y representado y, en la parte resolutiva no resuelve las pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, como ser declarar con o sin lugar el recurso de apelación, tampoco se pronuncia sobre las costas, dejando la sentencia incompleta; además, hace un pronunciamiento improcedente como ser la condena al señor Emilio Cano Morales a la restitución del inmueble, cuando la sentencia es confirmatoria de la de primera instancia que lo contiene.2. El recurso de apelación, según lo establece el Artículo 705 del Código Procesal Civil, es un medio procesal concedido a la parte que se crea agraviada por una resolución del juez o tribunal inferior para acudir ante el superior con el objeto de lograr la enmienda de la aplicación e interpretación tanto de las normas legales que rigen los actos y garantías del proceso, como de las normas legales empleadas para resolver las cuestiones objeto del debate por el órgano jurisdiccional competente. Igualmente, tiene como objeto la revisión tanto de los hechos dados como probados en la resolución recurrida, como de la valoración de la prueba.4. El Artículo 206 del Código Procesal Civil manda que las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas. Cuando los puntos objeto del litigio hayan sido varios, el Tribunal hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos.5. Por su parte, el Artículo 211 del Código Procesal Civil manda que el incumplimiento de los requisitos contemplados por las leyes con relación a los actos procesales dará lugar a la nulidad o anulabilidad de acuerdo con lo establecido en el citado Código.6. Las disposiciones de los códigos de procedimientos son de orden público y, según el Artículo 11 del Código Civil, las leyes que interesan al orden público, no pueden eludirse ni modificarse por convenciones de los particulares y, en el presente caso, se han cometido violaciones a la ley procesal produciendo la consiguiente indefensión de las partes.7. Conforme el Artículo 1586 numeral 2º del Código Civil, hay nulidad absoluta en los actos cuando falta algún requisito o formalidad que la ley exige para el valor de ciertos actos y, según el Artículo 1589 también del Código Civil, la nulidad absoluta puede declararse de oficio, aunque las partes no la aleguen; y no puede subsanarse por la confirmación o ratificación de las partes, ni por un lapso menor que el que se exige para la prescripción ordinaria.8. Por las razones expuestas es procedente anular de oficio la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, el 26 de abril de 2012, de que se ha hecho mérito.”

Legislación citada

Sentencia

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte (20) días del mes de Agosto del año dos mil catorce (2014), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: EDITH MARIA LOPEZ RIVERA, como Coordinadora de Sala, RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, designada ponente para el conocimiento y redacción de la resolución en el presente recurso de Casación, en la fecha indicada dictan el siguiente AUTO:

PARTE RECURRENTE: El señor ISMAEL DUBON PAZ, representado en juicio por el Abogado MIGUEL ANGEL ALVARADO PINEDA, en su condición de recurrente, contra la sentencia de fecha veinticinco (25) de septiembre del año dos mil trece (2013), proferida por la honorable Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, Departamento del mismo nombre.

OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA POR LA VIA DEL PROCEDIMIENTO ORDINARIO LA NULIDAD ABSOLUTA DE UN INSTRUMENTO PUBLICO DEL CONTRATO QUE LO CONTIENE Y SU INSCRIPCION REGISTRAL EN EL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, REINVINDICACION DE DOMINIO, CONDENA EN COSTAS JUDICIALES, promovida en fecha veintiséis (26) de octubre del año dos mil doce (2012), ante el Juzgado Primero de Letras Departamental de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, por el Abogado MIGUEL ANGEL ALVARADO PINEDA, en su condición de Representante Procesal del señor ISMAEL DUBON PAZ, contra el señor RONALD RAMON BRIONES TORRES.

I. ANTECEDENTES DE HECHO.

PRIMERO: Con fecha veinticinco (25) de septiembre del año dos mil trece (2013), la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha doce (12) de agosto del año dos mil trece (2013), dictada por el Juzgado Primero de Letras Departamental de la ciudad de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, en el juicio contentivo de la DEMANDA POR LA VIA DEL PROCEDIMIENTO ORDINARIO LA NULIDAD ABSOLUTA DE UN INSTRUMENTO PUBLICO DEL CONTRATO QUE LO CONTIENE Y SU INSCRIPCION REGISTRAL EN EL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, REINVINDICACION DE DOMINIO, CONDENA EN COSTAS JUDICIALES, promovida en fecha veintiséis (26) de octubre del año dos mil doce (2012), ante el Juzgado Primero de Letras Departamental de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, por el Abogado MIGUEL ANGEL ALVARADO PINEDA, en su condición de Representante Procesal del señor ISMAEL DUBON PAZ, contra el señor RONALD RAMON BRIONES TORRES, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha doce (12) de agosto del año dos mil trece (2013), dictada por el Juzgado Primero de Letras Departamental de la ciudad de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, el cual falló de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarar SIN LUGAR la Demanda de Nulidad Absoluta de una escritura Pública por la vía del Proceso Ordinario promovida por el señor ISMAEL DUBON PAZ en contra del señor ANGEL RAMON RONALD BRINEZ TORRES de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia. SEGUNDO: Declarar CON LUGAR la Demanda en cuanto a la acción Reivindicatoria por la vía Reconvención expresada por el Demandado por el señor ANGEL RAMON RONALD BRIONEZ TORRES en contra los señores ISMAEL DUBON PAZ y la señora SANTOS ESTELA ERAZO DIAZ, en tanto que la pretensión objeto de la demanda si existe y guarda relación en la misma. TERCERO: CON condena en costas a la parte Demandante”.

SEGUNDO: El Representante Procesal del señor ISMAEL DUBON PAZ, Abogado MIGUEL ANGEL ALVARADO PINEDA, presentó en fecha tres (03) de octubre del año dos mil trece (2013), escrito de interposición del recurso de casación, contra la sentencia de fecha veinticinco (25) de septiembre del año dos mil trece (2013), dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara.

TERCERO: Mediante auto de fecha siete (07) de octubre del dos mil trece (2013), la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, tuvo por interpuesto el recurso de casación por parte del Abogado MIGUEL ANGEL ALVARADO PINEDA, en su condición ya indicada, y acordó conceder a la parte contraria el término de diez (10) días para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo.

CUARTO: El Representante Procesal del señor ANGEL RAMON RONALD BRIONES TORRES, conocido también como RONALD RAMON BRIONES TORRES, Abogado JOSE CRUZ CASTELLANOS LEIVA, presentó en fecha veintidós (22) de octubre del año dos mil trece (2013), escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, tener por contestado en tiempo y forma el recurso de casación por parte del Abogado JOSE CRUZ CASTELLANOS LEIVA, en su condición ya indicada, ordenando la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.

QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, los Abogados MIGUEL ANGEL ALVARADO PINEDA Y JOSE CRUZ CASTELLANOS LEIVA, ambos en su condición ya indicada, presentaron escrito de personamiento en fechas veinticinco (25) y treinta (30) de octubre del dos mil trece (2013) respectivamente, y una vez visto el informe rendido por la Secretaria de esta Corte Suprema de Justicia, se les tuvo por personados dentro del plazo concedido.

SEXTO: Que la parte recurrente plantea en sus tres motivos su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara de la siguiente manera: “I.-PRIMER MOTIVO DE CASACION: EL CONTROL DE LA MOTIVACION FACTICA DE LA SENTENCIA PARA REVISAR SU EXISTENCIA, SUFICIENCIA, RACIONALIDAD Y CARÁCTER LOGICO, SIEMPRE QUE ESTE FUERA DETERMINANTE DE UN SENTIDO DIFERENTE AL FALLO.- Sustentado en el artículo 719 literales “B” y “C” del Numeral 1 del Código Procesal Civil.- En razón que la prueba a recaído sobre los hechos que guardan relación con la tutela judicial que se pretendió obtener en el proceso, violenta una garantía constitucional del debido proceso, los hechos fueron fielmente demostrados y guardan relación lógica con el objeto de la prueba.- Para el esclarecimiento de los hechos controvertidos no lo pusieron de manifiesto que existe suficiencia fundamentación probatoria, porque medios de prueba como LA TESTIFICAL, PERICIAL PRIVADO y PRESUNCIONES se propusieron y evacuaron, en beneficio de mi representado, pero no fueron objeto de valorización.- DISPOSICIONES INFRINGIDAS. Se consideran infringidos los artículos 1507 y 1510 del Código Civil.- Resaltaremos lo que sigue: A).- En documentos públicos que se allegaron al proceso se demostró: 1.- Que el Demandante ISMAEL DUBON PAZ es el legitimo propietario del inmueble amparado en un Documento privado que le extendió la vendedora RICARDA GREGORIO MEMBREÑO y así mismo la certificación de Herencia que lo acredita como Heredero por derecho de representación de la misma vendedora, lo que es desproporcional al criterio tanto del A-Quo como del Ad-Quem.- 2.- OBJETO DEL PROCESO: El objeto del proceso es DEMANDA O POR LA VÍA DEL PROCESO ORDINARIO DE NULIDAD ABSOLUTA DE UN INSTRUMENTO PUBLICO DEL CONTRATO QUE LO CONTIENE Y SU INSCRIPCION REGISTRAL EN EL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD.- REINVINDICACION DE DOMINIO Y LA QUE POR VÍA DE RECONVENCIÓN PROMUEVE EL DEMANDADO DEMANDA REIVINDICATORIA DE DOMINIO DE UNA FRACCIÓN DE TERRENO Y CASA DE HABITACION QUE FORMAN PARTE DE OTRO DE MAYOR EXTENSIÓN SUPERFICIAL contra Los Demandados ISMAEL DUBON PAZ y SANTOS ESTELA ERAZO DIAZ.- 3.- Que el Juzgador en el numeral cuarto de la Sentencia el solo FIJO EL OBJETO DEL DEBATE, pero viola el artículo 462 del Código Procesal Civil, porque no FIJO EL OBJETO DE LA PRUEBA, que no es analizada por esta Corte.- 4.- Que al momento de valorar la prueba DOCUMENTAL presentada y evacuada en juicio da como un hecho probados, pero esta valorización no la condiciono a lo que establecen los artículos 269 al 273 del Código Procesal Civil, ya que los mismos hacen prueba aun contra terceros del hecho o acto.- C) .- Causa perjuicio a mi representado la Valorización de la prueba AL IGNORAR que la parte Actora acompaño abundante prueba DOCUMENTAL que se tuvo por evacuada.- Que es Agravioso que el A-Quem en la evacuación de los medios de prueba como el INTERROGATORIO DE TESTIGOS, PERITAJE PRIVADO Y PRESUNCIONES no los valoró este medio de prueba pues no consignan que es cierto lo que dijeron los testigos y que no es cierto, ni tampoco lo valoro como tal.- CONCLUSION: Que en tal razón la valorización de la prueba no esta motivada, precisada y razonada, bajo sanción de la NULIDAD de la Resolución.- Existe eficacia jurídica hay concatenación jurídica que nos lleva a concluir que el Demandante acreditó los extremos de la acción deducida.- II.-SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Sustentado en el artículo 719 literal “B” del numeral 1 del Código Procesal Civil.- Porque como se verá la referida sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones de esta sección judicial no se encuentra arreglada a derecho, pues la misma fue proferida de esa manera en virtud del error de hecho en que incurrió en la apreciación de las pruebas DOCUMENTAL, TESTIFICAL y PRESUNCIONES esta ultima que no se valoró ni por el A-Quo ni por el A-Quem, infringiendo de esta manera los artículos 1346, 1495, 1524, 2236 del Código Civil.- En la parte dispositiva no dice la Corte de Apelaciones porque se confirma la Sentencia recurrida, en violación abierta al artículo 200 del Código Procesal Civil, no se consigna, con claridad y la concisión posible las pretensiones de las partes o interesados.- No determina la cantidad objeto de la condena.- Se violenta además el artículo 1496 del Código Civil en la forma que pueden hacerse las pruebas, Que el A-Quo como el A-Quem en la evacuación de los medios de prueba como el INTERROGATORIO DE TESTIGOS, no valoran debidamente este medio de prueba pues no consignan TAL VALORIZACIÓN EN LA SENTENCIA RECURRIDA. III.- TERCER MOTIVO DE CASACION: Sustentado en el artículo 719 literal “A” Numeral 1 del Código Procesal Civil.- Tiene que ver con que el proceso no se desarrolló por los trámites previstos legalmente, no se respetaron derechos procesales establecidos en la Constitución de la Republica como el derecho a ser oído y vencido en juicio y en las leyes ordinarias en condiciones de igualdad, siendo esta una Sentencia sin fondo, injusta y sin motivación (DEBIDO PROCESO).- El error de hecho concurriendo con el de derecho, induce la PRESUNCION de BUENA FE.- El derecho se denomina así porque es justo, es equidad, dar a cada uno lo suyo, el derecho nace del hecho, dame el hecho y te daré el derecho, por todo esto es que se recurre la sentencia de merito.- Entonces como es posible, y de que asidero jurídico el A-Quo y esta CORTE, se amparo para fallar de la forma que lo hicieron.- Que el objeto del debate fijado por la parte demandada, no es claro.- No se hizo la separación del pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos, cuando, los puntos objeto del litigio eran varios, violando con ellos los artículos 206, 207, 208 del Código Procesal Civil, como es que concluyen para declarar SIN LUGAR mi pretensión y CON LUGAR la que por vía de Reconvención se promovió.- CONCLUSION: Que en base a lo esgrimido se aprecia infracción en la fijación de los hechos declarados probados y en su valorización.- Por lo que finalmente esta sentencia esta viciada.- El medio de prueba PRESUNCIONES nadie se pronuncio sobre el mismo habiendo sido admitido.- ANTECEDENTES DE HECHO: Que debe contener dicha sentencia no consigna en párrafos separados y numerados, las pretensiones de la parte actora, como ser: A) .- La Nulidad absoluta del Instrumento inscrito bajo el Nº 74 Del Tomo 1,218 del Instituto de la Propiedad de este Departamento.- B).- La Reivindicación de Dominio del inmueble, tampoco se consigna en forma breve y concisa los hechos en que el actor funda tales pretensiones, consignando únicamente 1 al 3 de la acción planteada por el señor ISMAEL DUBON PAZ; no así el contenido de los ordinales del IV al X de dicho juicio ordinario; lo mismo sucede con la contestación a tales hechos formulada por la parte Demandada, que en forma escueta manifiesta el juzgador que la demandada los rechaza. FORMA Y CONTENIDO DE LA SENTENCIA: Que las pretensiones fueron tres A).- La Nulidad del Instrumento.- B).- La Reivindicación a favor de mi poderdante ISMAEL DUBON PAZ.- y C).- La que por vía de Reconvención se promovió en contra de ISMAEL DUBON PAZ y SANTOS ESTELA ERAZO DIAZ por parte del Demandado y del estudio donde se dice: “ En base a lo anterior, este Juzgado FALLA: PRIMERO declarar SIN LUGAR la Demanda de Nulidad de una escritura publica (no dice cual escritura publica fue la que se solicito su nulidad) y en cuanto a la REIVINDICATORIA que promoví no dice si la declara CON o SIN LUGAR, de forma tal que hay una pretensión sobre la cual no se pronunció ni el A-QUO ni el A-QUEM.- Que apreciándose la existencia de infracción procesal que se ordene la NULIDAD de la sentencia, ordenándose la retracción de las actuaciones al estado inmediatamente anterior al defecto que la originó, para que decida sobre el fondo.- Revocación de la Sentencia recurrida por infracción en la fijación de los hechos declarados probados o en su valorización o en la aplicación o interpretación del derecho o en la decisión de fondo, ya que los mismos están sujetos al PRINCIPIO DE LEGALIDAD DE FORMA, y siendo que la Sentencia no llena los REQUISITOS INTERNOS DE LA SENTENCIA exigidos por los artículos 206, 207, 208 del Código Procesal Civil.- El incumplimiento de los requisitos contemplados por las leyes en relación a los actos procesales dará lugar a su NULIDAD de acuerdo a lo establecido en los artículos 211, 212.4, 214.1, 215.1, 217 y demás aplicables del Código Procesal Civil, en tal virtud siendo la Sentencia de fecha veinte y cinco de septiembre del año en curso, impugnada mediante el presente Recurso de Casación, violatoria del debido proceso y que determina efectiva indefensión a la parte Actora que represento, por contener defectos de forma que implica ausencia de los requisitos indispensables para alcanzar su fin, no siendo posible formular contra la misma motivos de Casación de fondo que la misma causa, debido a la falta de claridad, precisión, motivación y congruencia, solicito que el Máximo Tribunal declare la NULIDAD ABSOLUTA de dicha resolución judicial. DECISION DEL RECURSO DE CASACIÓN: Que la Corte Suprema de Justicia vinculada con los motivos alegados por mi persona como Recurrente en cuanto a la parte del fallo que resulte impugnada y a la cuestión jurídica que hemos planteado en el recurso.- Respetando los límites anteriores, para resolver este recurso que emplee las normas y fundamentos jurídicos que estime aplicables a este caso aunque difieran de los señalados por este Recurrente.”

II. MOTIVACIÓN Y FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA.

Aplicando lo dispuesto en los artículos 303, 304 y 313 numeral 5), 316 de la Constitución de la República; 1, 2 y 10 de la Convención de Derechos Humanos; 1 y 80 numeral 1, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1, 129, 169, 170, 190, 191, 193 literal b), 197, 199, 211, 212.4.6, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723 y 724 del Código Procesal Civil, con especial énfasis en:

1.- El recurrente comparece ante la Corte Suprema de Justicia, en uso de su derecho, interponiendo recurso de Casación en contra de la sentencia de fecha VEINTICINCO (25) DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE (2013), proferida por la Honorable Corte de Apelaciones Civil de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara. Denuncia tres motivos de casación, al amparo de lo que disponen los Artículos 716 y 719 numerales 1) y 2) del Código Procesal Civil.

2.- PRIMER MOTIVO DE CASACION. El casacionista comparece ante este Magno Tribunal estableciendo en el motivo en referencia, que en razón que la prueba ha recaído sobre los hechos que guardan relación con la tutela judicial que se pretendió obtener en el proceso, asegurando que violenta la garantía constitucional del debido proceso, ya que afirma que los hechos fueron fielmente demostrados y guardan relación lógica con el objeto de la prueba.- Manifiesta que para el esclarecimiento de los hechos controvertidos no lo pusieron de manifiesto que existe suficiencia en la fundamentación probatoria, porque medios de prueba como la TESTIFICAL, PERICIAL PRIVADO y PRESUNCIONES no fueron objeto de valorización.- Ante tal exposición hace un primer motivo a favor del recurso interpuesto considerando como disposiciones infringidas los artículos 1507 y 1510 del Código Civil. Expone lo que sigue: “En documentos públicos que se allegaron al proceso se demostró: …Que el Demandante ISMAEL DUBON PAZ es el legitimo propietario del inmueble amparado en un Documento privado que le extendió la vendedora RICARDA GREGORIO MEMBREÑO y así mismo la certificación de Herencia que lo acredita como Heredero por derecho de representación de la misma vendedora, lo que es desproporción al criterio tanto del A-Quo como del Ad-Quem. Asegura que el Juzgador en el numeral cuarto de la Sentencia solo FIJO EL OBJETO DEL DEBATE, pero que viola el artículo 462 del Código Procesal Civil, porque no FIJO EL OBJETO DE LA PRUEBA, ya que al momento de valorar la prueba DOCUMENTAL presentada y evacuada en juicio da como un hecho probados, pero esta valorización no la condicionó a lo que establecen los artículos 269 al 273 del Código Procesal Civil.- Continúa expresando que es Agravioso que el Ad-Quem en la evacuación de los medios de prueba como el INTERROGATORIO DE TESTIGOS, PERITAJE PRIVADO Y PRESUNCIONES no los valoró este medio de prueba pues no consignan que es cierto lo que dijeron los testigos y que no es cierto, ni tampoco lo valoro como tal.- Llega a la conclusión que en tal razón la valorización de la prueba no esta motivada, precisada y razonada, bajo sanción de la NULIDAD de la Resolución.-

2.1 PRECEPTO AUTORIZANTE: Sustentado el motivo en el artículo 719 literales “B” y “C” Numeral 1 del Código Procesal Civil.- Argumentando que en razón que la prueba ha recaído sobre los hechos que guardan relación con la tutela judicial que se pretendió obtener en el proceso, se violenta la garantía constitucional del debido proceso, ya que los hechos fueron fielmente demostrados y guardan relación lógica con el objeto de la prueba.

2.2. En el primer motivo casacional, el impetrante no concreta en su recurso en qué forma la sentencia recurrida infracciona la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la jurisdicción y la competencia (sea ésta genérica, objetiva o funcional) o en su caso señalar la adecuación de procedimiento. Tampoco el impetrante aclara que actos concretos y que garantías se han visto vulneradas y por cuya infracción se debe suponer se produce la nulidad o le conduce a una indefensión. Lo anterior por usar como causal recursiva el numeral 1 en toda la extensión de los incisos a) y b) del artículo 719 del Código Procesal Civil. Llama la atención que el recurrente denuncia ante esta jurisdicción “agravio” en razón que el A-Quo no valoró determinada prueba al momento de su evacuación, olvidando por completo el recurrente que la Sala de lo Civil controla los la infracciones materiales y formales que establece el articulo 719 del citado texto legal, y que la valoración de la prueba se hace al momento de dictar sentencia, no en su proposición.

2.3 El artículo 704 del Código Procesal Civil claramente precisa cuando establece que el escrito de interposición de un recurso devolutivo deberá contener la fundamentación de lo pedido, con determinación en todo caso del perjuicio o agravio sufrido e identificación del vicio o error que lo causa. Asimismo, la citada norma establece que se identificará con total precisión el pronunciamiento o parte de él que se impugna, por consiguiente esta falta de precisión le imposibilita a esta Sala de lo Civil el conocimiento de este primer motivo.

3.- SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. Comparece el impetrante recurriendo bajo los argumentos que la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones de esta Sección Judicial no se encuentra arreglada a derecho, pues estima que la misma fue proferida de esa manera en vista del error de hecho en que incurrió en la apreciación de las pruebas DOCUMENTAL, TESTIFICAL, y PRESUNCIONES, las cuales no fueron valoradas ni por el A-Quo ni por el A-Quem, infringiendo de esta manera lo que disponen los artículos 1346, 1495, 1524, 2236 del Código Civil.- Sostiene el recurrente que en la parte dispositiva del fallo no dice la Corte de Apelaciones porque se confirma la sentencia recurrida, en violación abierta a lo que dispone el artículo 200 del Código Procesal Civil, pues no se consigna, con claridad y la concisión posible las pretensiones de las partes o los interesados.- Además manifiesta que no determina la cantidad objeto de la condena, por lo que considera que se violenta además el artículo 1496 del Código Civil en la forma que pueden hacerse las pruebas, agregando que tanto el A-Quo como el A-Quem en la evacuación de los medios de prueba como el INTERROGATORIO DE TESTIGOS, no valoran debidamente este medio de prueba pues no consignan TAL VALORIZACIÓN EN LA SENTENCIA RECURRIDA

3.1 PRECEPTO AUTORIZANTE: El recurrente fundamenta este segundo motivo de infracción en lo que dispone el artículo 719 literal “B” del numeral 1 del Código Procesal Civil.

3.2 En el segundo motivo la impetrante falta a toda técnica casacional al no establecer de manera individual en que consisten los errores de hecho y cuales son las garantías procesales que a su parecer han sido infringidas, y la especificación de sus razones. Deberá establecer de manera precisa e individualizada, lo que a su criterio sería la forma de reparación de las mismas y señalar con toda precisión la lesión que ha sufrido por la aplicación de esas normas jurídicas; con lo anterior inobserva lo que dispone el articulo 704 del Código Procesal Civil cuando establece que en el escrito de interposición de un recurso devolutivo se deberá contener la fundamentación de lo pedido, con determinación en todo caso del perjuicio o agravio sufrido e identificación del vicio o error que lo causa; también irrumpe con lo preceptuado en el articulo 721 en su numeral 2 del Código Procesal Civil, al carecer los motivos de impugnación de la suficiente claridad y por ende la debida separación, lo que impide justificar la incidencia en este motivo. De igual manera, se le vuelve a recordar al recurrente que el artículo 720 del Código Procesal Civil establece que por medio del recurso de casación no se podrá instar la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la instancia.

4.- TERCER MOTIVO DE CASACION. En este motivo el casacionista enuncia que el proceso no se desarrolló por los trámites previstos legalmente, manifiesta también que no se respetaron derechos procesales establecidos en la Constitución de la Republica como el derecho a ser oído y vencido en juicio y en las leyes ordinarias en condiciones de igualdad, siendo esta una sentencia sin fondo, injusta y sin motivación (DEBIDO PROCESO).- Asimismo expresa que el error de hecho concurriendo con el de derecho, induce la PRESUNCION de BUENA FE.- Manifiesta el recurrente que el derecho se denomina así porque es justo, es equidad, dar a cada uno lo suyo, el derecho nace del hecho, dame el hecho y te daré el derecho, por todo esto es que se recurre la sentencia de merito.- Indicando que el objeto del debate fijado por la parte demandada, no es claro.- Señala que no se hizo la separación del pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos, cuando, los puntos objeto del litigio eran varios, violando con ello los artículos 206, 207, 208 del Código Procesal Civil.- No sabe cómo es que concluyen para declarar SIN LUGAR su pretensión y CON LUGAR la que por vía de Reconvención se promovió.- Además indica que el medio de prueba PRESUNCIONES nadie se pronunció sobre el mismo habiendo sido admitido. Continua manifestando que en la sentencia no se consigna en párrafos separados y numerados, las pretensiones de la parte actora.- En cuanto a la pretensión de Reivindicación señala que la sentencia “no dice” si la declara CON o SIN LUGAR, de forma tal que hay una pretensión sobre la cual no se pronuncio ni el A-QUO ni el Ad-QUEM.- Concluyendo que la Sentencia no llena los requisitos exigidos por los artículos 206, 207, 208 del Código Procesal Civil- Y que el incumplimiento de los requisitos contemplados por las leyes en relación a los actos procesales dará lugar a su NULIDAD de acuerdo a lo establecido en los artículos 211, 212.4, 214.1, 215.1, 217 y demás aplicables del Código Procesal Civil. Por lo que solicita que este Máximo Tribunal declare la NULIDAD ABSOLUTA de dicha resolución judicial.

4.1 PRECEPTO AUTORIZANTE: En este motivo que se deriva del recurso interpuesto, lo sustenta en lo dispuesto en el artículo 719 literal “A” Numeral 1 del Código Procesal Civil.-

4.2 El presente motivo es una combinación de alegatos con sentimientos personales, todos ajenos al precepto que considera lo autoriza. La exhaustiva y desordenada variedad de situaciones que el impetrante expone en su escrito, esta Sala de lo Civil, con el máximo respeto, se pronuncia de la siguiente manera: 1. El Casacionista no establece con precisión cuáles fueron los trámites omitidos en el proceso. 2. Tampoco especifica en que momento sufrió indefensión al no ser oído en juicio, tampoco desarrolló en que consistió la desigualdad procesal y el hecho de que al ser vencido en juicio es uno de los resultados procesales. 3. Además no establece porque es falta de fondo, ni porque es injusta la sentencia, ni desarrolla cuál fue la motivación que omitió el juzgador. 4. No precisó meridianamente en que consiste la falta de claridad en el debate. 5. Puntualmente no indica cuáles son los puntos litigiosos no separados y concretamente porque considera que se incumplen los artículos 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil. 6. Además cabe señalarle que la presunción es un medio de prueba válido a falta de otros que logren la convicción del Órgano Jurisdiccional, pero habiendo pruebas convincentes para el Juzgado, la presunción pierde eficacia. 7. El hecho que la sentencia no se encuentra en párrafos separados y numerados es ajeno a la causal del presente motivo.- 8. Si bien la falta de pronunciamiento de una pretensión puede ser un motivo de casación, pero esto ocurre siempre y cuando se solicite la causa per examine adecuada. 9. Es necesario recordar que la casación nace por infracción de normas sustantivas o adjetivas, debidamente establecidas pero con la correcta invocación de la lesión jurídica causada por la infracción, y señalar cuál debe ser la interpretación o norma adecuada para el caso concreto, y no como lo hace el recurrente solicitando nulidad por infracción de norma o ley, sino intra-procesal como lo demuestra al anunciar como aplicables los artículos 211, 212.4, 214.1, 215.1 y 217 del Código Procesal Civil y señalar los demás aplicables de este texto legal sin indicar cuáles considera también son éstas normas a aplicar. Es decir, se debe ser preciso en toda concurrencia ante los tribunales de Justicia.

5.- Precisa además recordar al casacionista la diferencia entre apelación y casación. La primera se define como un “procedimiento ordinario y jerárquico de impugnación que la ley concede a la parte que se crea perjudicada por una resolución judicial: Civil, Penal, o de otra materia que no esté prohibido para acudir ante juez superior y volver a discutir con toda amplitud el caso, aún cuando la parte se limite a repetir sus argumentos de hecho y de Derecho, con el fin de que todo, o en parte, sea rectificado a su favor y se haga un nuevo examen de la resolución impugnada por ese otro tribunal de superior jerarquía”[1]. - La segunda proviene del latín cassare que significa “anular, revocar, dejar sin efecto. La casación es un recurso extraordinario por el cual se pretende revocar (casar) la resolución proferida por un Tribunal Superior, cuando el recurrente considera que lo resuelto es in jurídico en relación con las constancias procesales. La doctrina coincide en que la casación es: “Acción de casar o anular. Este concepto tiene extraordinaria importancia en materia procesal, porque hace referencia a la facultad que en algunas legislaciones está atribuida a los más altos tribunales de esos países… para entender en los recursos que se interponen contra sentencias definitivas de los tribunales inferiores, revocándolas o anulándolas, es decir, casándolas o confirmándolas. Por regla general, el recurso de casación se limita plantear cuestiones de una posible infracción a normas de derecho, sin que esté permitido abordar cuestiones de hecho o alegatos de instancia ordinaria”[2]. El escrito presentado por el recurrente consiste en una serie de alegaciones que son propias para conclusiones en instancias ordinarias. En este último motivo no es claro en establecer en que consiste la falta de claridad y en donde radica la falta de concisión posible de las pretensiones de las partes. El Recurrente no precisa en qué consiste la infracción de los artículos del Código Civil anunciados en este motivo, recordándole además que los artículos 1495 y 1524 del citado Código se encuentran derogados por el artículo 921 numeral 2) del Decreto número 211- 2006 contentivo del Código Procesal Civil.

6.-Enfatizando lo descrito en el numeral anterior, la función recursiva casacional conlleva elementos de observancia obligatoria, mismos que orientan a fin que el Tribunal de respuesta dentro de los limites petitorios de parte, tutelando evitar la consolidación de infracciones denunciadas y debidamente motivadas, confrontadas con las causas o preceptos que generan un orden en la motivación alegada por el recurrente y en su caso, por la cuestión de derecho a que se refiera la impugnación. Estas causas se encuentran contempladas en nuestro ordenamiento adjetivo en los artículos 704 y 721 numeral 2) del Código Procesal Civil.

7.- Se repite, que como técnica general el casacionista debe ser absolutamente preciso en determinar la lesión jurídica que a sus intereses le causa una sentencia impetrada. Hay que diferenciar claramente que las estipulaciones contenidas en el Código Procesal Civil son únicamente de carácter procesal/adjetivo. Sin embargo la ciencia del derecho establece normas técnicas-generales. Recopilando las palabras del jurista nacional Dr. Antonio Bermúdez M. cuando establece “…la casación vela para cubrir los vacíos que se noten, las obscuridades que se encuentren, las contradicciones que se aprecien, se van descartando por el criterio que dicta la técnica y en su oportunidad la jurisprudencia, señalando la preferencia entre dos reglas opuestas o distinta tendencia, armonizando las disposiciones que atañen o un mismo orden de relaciones civiles y llenando las omisiones con principios tomados de las reglas generales del derecho, a efecto de que el conjunto de leyes forme un todo orgánico y sistematizado.”[3]

8.- En vista de lo anterior se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación sub-júdice, lo cual se tipifica en las causales previstas en el Código Procesal Civil de las cuales se ha hecho referencia en esta resolución; en consecuencia, es procedente declarar su inadmisión según el alcance del articulo 723 numeral segundo inciso a) del citado texto legal, por incumplimiento en la interposición y formulación del escrito contentivo al recurso, por ende se tiene por firme la sentencia recurrida, imponiendo la condena en costas y ordenar la remisión de las actuaciones a la Corte Sentenciadora.

III. PARTE DISPOSITIVA.

Esta Sala de lo Civil, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, POR ­UNANIMIDAD DE VOTOS emite AUTO IRRECURRIBLE y RESUELVE: 1.- DECLARA INADMISIBLE EL RECURSO DE CASACIÓN interpuesto por el Abogado MIGUEL ANGEL ALVARADO PINEDA, actuando en su representación procesal del señor ISMAEL DUBON PAZ, de generales expresadas, contra las sentencia de fecha VEINTICINCO (25) DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE (2013), dictada por la Honorable Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, Departamento del mismo nombre. 2.- DECLARA FIRME LA SENTENCIA RECURRIDA, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, en fecha VEINTICINCO (25) DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE (2013) e identificada en esta Sala bajo Expediente S.C. 231-2013. 3.- CONDENA A COSTAS AL RECURRENTE. Y MANDA: Que con la certificación de este AUTO se remitan las actuaciones a la Corte de su procedencia para los efectos consecuentes, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio.- Magistrada Ponente REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ. NOTIFÍQUESE.

EDITH MARÍA LÓPEZ RIVERA.

Magistrada Coordinadora

RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO.

Magistrado

REINA SAGRARIO SOLÓRZANO JUÁREZ.

Magistrada

[1] De los Cobos, Jose Joaquín. Los recursos Ordinarios. Editorial Parrúa,

[2] Calamandrei, Piero. La Casación Civil. Editorial Oxford., 2003

[3] Bermúdez M., Antonio. El Recurso de Casación en Materia Civil. Pág. 11, Primera edición.