Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-230-12 — Registro 5271

Resumen

Demanda ordinaria de pago de daños y perjuicios, intereses y costas, declarado sin lugar y confirmada en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“En la presente recurrencia el casacionista, pese a un extenso argumento y análisis de su parecer jurídico respecto a la valoración de prueba y a la motivación fáctica y jurídica en la resolución proferida, omite velar por el respeto a la formalidad casacional, al no relacionar ni especificar cuál es la infracción precisa que considera existir en cada uno de los dieciséis (16) artículos denunciados en su recurso. Tampoco centra el mismo con la causal invocada como precepto autorizante, ya que no especifica si lo que solicita es que la Corte Suprema de Justicia realice el control en cuanto a la motivación fáctica por razón de existencia, a la suficiencia, a la racionalidad o al carácter lógico de la sentencia impugnada y de la conjugación de ambos (motivo y precepto) ya que no indica cuál seria el sentido diferente que se tendría en relación al actual fallo…El presente recurso de casación presenta irregularidades insubsanables que se encuentran expresamente señaladas en el artículo 723 en sus numerales 1) y 2) en cuanto al incumplimiento de las exigencias establecidas en el Código Procesal Civil y carencia manifiesta de fundamento, respectivamente, lo que imposibilita lograr su conocimiento por falta de claridad e inobservancia estructural de fondo, de conformidad a lo que establecen los Artículos 704, 719, 720, 721 numeral 2) y 723 numerales 1) y 2) del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Sentencia

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés (23) días del mes de julio del año dos mil catorce (2014), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: EDITH MARIA LOPEZ RIVERA, como Coordinadora de Sala, RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, designada ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de casación, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:

SON PARTES: El señor ALEXANDER ANTONIO COLEMAN CHERRINGTON, representado en juicio por el Abogado MIGUEL ANGEL SANDOVAL ZELAYA; en su condición de recurrente; siendo recurrido el señor HARVEY WILTON KELLY WEBSTER, representado en juicio por el Abogado SAMUEL ANTONIO ORTEGA VALLECILLO.

OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA ORDINARIA DE NULIDAD ABSOLUTA TOTAL DE CUATRO INSTRUMENTOS PUBLICOS.- INSTRUMENTO PUBLICO DE COMPRA VENTA NUMERO 102 Y SU INSCRIPCION BAJO EL ASIENTO NUMERO 58 TOMO 228 DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INMUEBLE Y MERCANTIL.- INSTRUMENTO PUBLICO DE COMPRA VENTA NUMERO 17 SOBRE VARIOS BIENES INMUEBLES Y SU INSCRIPCION BAJO EL NUMERO 98 DEL TOMO 99 EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INMUEBLE Y MERCANTIL.- INSTRUMENTO PUBLICO DE COMPRA VENTA NUMERO 58 SOBRE VARIOS BIENES INMUEBLES Y SU INSCRIPCION BAJO EL ASIENTO NUMERO 44 DEL TOMO 17 EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INMUEBLE Y MERCANTIL Y EL INSTRUMENTO PUBLICO DE CESION DE DERECHOS HIPOTECARIOS NUMERO 91 SOBRE VARIOS BIENES INMUEBLES Y SU INSCRIPCION BAJO EL NUMERO 55 DEL TOMO 23 DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INMUEBLE Y MERCANTIL DE ESTE DEPARTAMENTO.- ANOTACION PREVENTIVA DE LA DEMANDA, promovida en fecha once (11) de mayo del año dos mil nueve (2009), ante el Juzgado de Letras Departamental de Islas de la Bahía, Departamento de Roatán, por el Abogado VICTOR MANUEL VARGAS NAVARRO, en su condición de Representante Procesal del señor ALEXANDER ANTONIO COLEMAN CHERRINGTON, contra el señor HARVEY WILTON KELLY WEBSTER.

I. ANTECEDENTES DE HECHO.

PRIMERO: Con fecha veintiséis (26) de agosto del año dos mil trece (2013), la Corte Segunda de Apelaciones de la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha dieciséis (16) de abril de dos mil trece (2013), dictada por el Juzgado de Letras Departamental de Islas de la Bahía, Departamento de Roatán, en el juicio contentivo de la DEMANDA ORDINARIA DE NULIDAD ABSOLUTA TOTAL DE CUATRO INSTRUMENTOS PUBLICOS.- INSTRUMENTO PUBLICO DE COMPRA VENTA NUMERO 102 Y SU INSCRIPCION BAJO EL ASIENTO NUMERO 58 TOMO 228 DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INMUEBLE Y MERCANTIL.- INSTRUMENTO PUBLICO DE COMPRA VENTA NUMERO 17 SOBRE VARIOS BIENES INMUEBLES Y SU INSCRIPCION BAJO EL NUMERO 98 DEL TOMO 99 EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INMUEBLE Y MERCANTIL.- INSTRUMENTO PUBLICO DE COMPRA VENTA NUMERO 58 SOBRE VARIOS BIENES INMUEBLES Y SU INSCRIPCION BAJO EL ASIENTO NUMERO 44 DEL TOMO 17 EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INMUEBLE Y MERCANTIL Y EL INSTRUMENTO PUBLICO DE CESION DE DERECHOS HIPOTECARIOS NUMERO 91 SOBRE VARIOS BIENES INMUEBLES Y SU INSCRIPCION BAJO EL NUMERO 55 DEL TOMO 23 DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INMUEBLE Y MERCANTIL DE ESTE DEPARTAMENTO.- ANOTACION PREVENTIVA DE LA DEMANDA, promovida en fecha once (11) de mayo del año dos mil nueve (2009), ante el Juzgado de Letras Departamental de Islas de la Bahía, Departamento de Roatán, por el Abogado VICTOR MANUEL VARGAS NAVARRO, en su condición de Representante Procesal del señor ALEXANDER ANTONIO COLEMAN CHERRINGTON, contra el señor HARVEY WILTON KELLY WEBSTER, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha dieciséis (16) de abril de dos mil trece (2013), dictada por el Juzgado de Letras Departamental de Islas de la Bahía, Roatán, el cual falló de la siguiente manera: “FALLA: DECLARANDO: 1) SIN LUGAR la Demanda Ordinaria de Nulidad Absoluta Total del Instrumento Publico Numero 102 de Compra Venta, autorizada por el Notario PATRICK JAMES BENNET CONNOR, en fecha 15 de abril del año 2008 en la Islas de Roatán, y su inscripción en el Registro de la Propiedad Inmueble y Mercantil bajo el Asiento Numero 58, Tomo 228 de este Departamento; del Instrumento Publico de compra venta, Numero 17, autorizado por el Notario ANTONIO ISAAC MARTINEZ DUBON, el día 9 de julio del año 1999 en la ciudad de Tegucigalpa, y su inscripción en el Registro de la Propiedad Inmueble y Mercantil bajo el Asiento Numero 78, Tomo 99, y del Instrumento Publico de Compra Venta, Numero 58, autorizado por el Notario ANTONIO ISAAC MARTINEZ DUBON, el día 9 de septiembre del año 1991, en la Islas de Roatán, y su inscripción en el Registro de la Propiedad Inmueble y Mercantil bajo el Asiento Numero 44, del Tomo 17; del Instrumento Publico Numero 91 de Cesión de Derechos Hipotecarios sobre varios bienes inmueble autorizado por el Notario JOSE MARIA DIAZ CASTELLANOS, y su inscripción en el Registro de la Propiedad Inmueble y Mercantil bajo el Asiento Numero 55, del Tomo 23 y se ordene la Restitución de los Bienes Inmuebles objeto de la nulidad; 2) ABSUELVE al demandado HARVEY WILTON KELLY WEBSTER, de la acción deducida.- 3) CONDENA EN COSTAS a la parte demandante por haber litigado sin derecho y haber sido completamente vencida en juicio”.

SEGUNDO: El Representante Procesal del señor ALEXANDER ANTONIO COLEMAN CHERRINGTON, Abogado MIGUEL ANGEL SANDOVAL ZELAYA, presentó en fecha veinte (20) de septiembre del año dos mil trece (2013), escrito de interposición del recurso de casación, contra la sentencia de fecha veintiséis (26) de agosto del año dos mil trece (2013), dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida.

TERCERO: Mediante auto de fecha veinticuatro (24) de septiembre del dos mil trece (2013), la Corte Segunda de Apelaciones de la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Abogado MIGUEL ANGEL SANDOVAL ZELAYA, en su condición ya indicada y acordó conceder a la parte contraria el término de diez (10) días para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo.

CUARTO: El Representante Procesal del señor HARVEY WILTON KELLY WEBSTER, Abogado SAMUEL ANTONIO ORTEGA VALLECILLO, presentó en fecha once (11) de octubre del año dos mil trece (2013), escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Segunda de Apelaciones de la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, tener por pronunciado al Abogado SAMUEL ANTONIO ORTEGA VALLECILLO, en su condición ya indicada, ordenando la Corte Segunda de Apelaciones de la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.

QUINTO: Recibidas las actuaciones en este Tribunal, los Abogados MIGUEL ANGEL SANDOVAL ZELAYA y SAMUEL ANTONIO ORTEGA VALLECILLO, ambos en su condición ya indicada, presentaron escritos de personamiento en fechas veintitrés (23) y veinticuatro (24) de octubre del dos mil trece (2013) respectivamente, y una vez visto el informe rendido por la Secretaria de esta Corte Suprema de Justicia, se les tuvo por personados en tiempo.

SEXTO: Que la parte recurrente plantea en sus dos motivos su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de la Ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, de la siguiente manera: “EXPOSICIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN: PRIMER MOTIVO: Infracción por VIOLACION, o sea FALTA DE APLICACION del Artículo 107 de la Constitución de la Republica, en relación con los artículos 874, 1,214 y 1589 del Código Civil. EXPOSICIÓN DEL MOTIVO: El precepto legal que se invoca como infringido por falta de aplicación, es decir, el Artículo 107 de la Constitución de la Republica, literalmente prescribe lo siguiente: “Artículo 107. Los terrenos del Estado, ejidales comunales o de propiedad privada situados en la zona limítrofe a los estados vecinos, o en el litoral de ambos mares, en una extensión de cuarenta kilómetros hacia el interior del país, y los de las islas, cayos, arrecifes, escolladeros, peñones, sirtes y bancos de arena, solo podrán ser adquiridos o poseídos o tenidos a cualquier titulo por hondureños de nacimiento, por sociedades integradas en su totalidad por socios hondureños y por las instituciones del Estado bajo pena de nulidad del respectivo acto o contrato. La adquisición de bienes urbanos comprendidos en los límites indicados en el párrafo anterior, será objeto de una legislación especial. Se prohíbe a los registradores de la propiedad la inscripción de documentos que contravengan estas disposiciones.” Por su parte, los preceptos invocados como infringidos en relación, o sea los Artículos 874, 1,214 y 1589 del Código Civil, disponen lo siguiente: “Articulo 874.- La acción de dominio se dirige contra el actual poseedor.” “Articulo 1,214.- El heredero podrá también hacer uso de la acción reivindicatoria sobre cosas hereditarias reivindicables, que hayan pasado a terceros, y no hayan sido prescritas por ellos.” “Artículo 1589.- La nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella, y debe, cuando conste de autos, declararse de oficio, aunque las partes no la aleguen; y no puede subsanarse por la confirmación o ratificación de las partes, ni por un lapso menor que el que se exige para la prescripción ordinaria.” El concepto de la infracción lo explico de la siguiente manera: Con respecto a lo ordenado por el citado artículo 107 de la Constitución de la República, infringido por falta de aplicación, la Corte Sentenciadora, en la parte “FUNDAMENTO DE DERECHO d, e y f sostiene: d) Que primeramente siendo todos los contratos que se demandan bilaterales los mismos fueron estipulados por dos partes, era en consecuencia a ambas que se tenía que demandar al tenor de lo dispuesto en el articulo 69 numeral 1 del Código Procesal Civil (inaplicable al caso de mérito), lo que constituye la institución procesal de litis consorcio pasivo necesario y aunque la causa inicio ante la vigencia del Código anterior, pues bajo la institución de la legitimación para ser demandado, el derecho de las partes a defenderse y ser oídos y vencidos en juicio justo, ante un debido proceso, se colige de las normas constitucionales consignadas en los artículos 82, 90 y 94, se deriva también de la regulación de los contratos bilaterales de la normativa civil, se expone en la doctrina y existe jurisprudencia al respecto. e) En tal virtud se comparte el criterio del Aquo y por ello no se puede proceder a un pronunciamiento de fondo (inaplicabilidad del articulo 107 invocado) en torno a los contratos enunciados en el preámbulo de esta sentencia y tantas veces relacionados en la expresión de agravios…….“ f) Es así como en torno a lo apelado se comparte lo resuelto por el Ad quo ya que claramente de acuerdo a los artículos 17 y 854 del Código Civil como dice el impetrante” La acción de dominio se dirige contra el actual poseedor”: pero no es la acción de dominio la que se entabló, sino la de nulidad de cuatro diferentes contratos en los que intervinieron diferentes personas, lo cual confirma lo expuesto en las anteriores consideraciones. Pues se pretende la nulidad de contratos suscritos por personas, que no han tenido la calidad de ser partes procesales, pues no han figurado en este proceso, por lo que no se puede emitir una resolución judicial en los que puedan resultar afectados de uno u otro modo, pues ya que no han integrado la relación jurídica controvertida no se les ha concedido, la posibilidad de asumir los derechos, oportunidades, obligaciones y cargas del proceso……..” Estimo, a mi criterio, que el Tribunal ad quem no debió haber considerado lo anteriormente transcrito del fallo recurrido, ya que constando en los autos de la Primera Pieza, de manera patente e indubitable como así lo deja ver en el razonamiento de la prueba evacuada en juicio, primeramente el derecho de accionar que ha tenido mi mandante mismo que avala la Corte sentenciadora en el fallo del 26 de agosto de 2013; así mismo la existencia del juicio civil 089-2004 que comprende una demanda de nulidad de tres instrumentos públicos promovida por mi mandante en contra de la sociedad Inversiones y Servicios Coleman, S De R. L. y que la misma se encuentra en la etapa de citación a los demandados en virtud del fallecimiento del anterior representante legal de la referida sociedad.- En la sentencia recurrida en casación se establecen los siguientes aspectos: a) Que el demandante ostenta el derecho de ejercer la acción de nulidad planteada (parte final del fundamento de derecho g). b) Que esta probada la existencia de otra demanda ordinaria de nulidad de tres instrumentos públicos 089-2004 (mismos instrumentos demandados en el caso de merito) promovida por Alexander Antonio Coleman Cherrington en contra de la sociedad Inversiones y Servicios Coleman y que la misma esta en la etapa de citación a los socios de la empresa en virtud del fallecimiento del representante legal (gerente general). c) Que la acción de dominio se dirige contra el actual poseedor, extremo sostenido por la corte sentenciadora en su fundamento de derecho “f”. Es así como, al obviar pronunciarse o aplicar la norma constitucional 107 basado que obra manifiesto en Autos, y el cual conlleva una clara violación al Derecho de Defensa de la parte Demandante; la Corte ad quem ha infringido las normas legales citadas, de la manera ya expuesta, por lo que amerita que se Case la Sentencia recurrida en este motivo. SEGUNDO MOTIVO: Infracción, por INTERPRETACIÓN ERRÓNEA, del Artículo 1589 del Código Civil; relacionado con el Artículo 874 del mismo Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente Motivo de Casación se encuentra comprendido dentro del Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil. EXPOSICIÓN DEL MOTIVO: El precepto legal sustantivo que se invoca como infringidos por interpretación errónea, es decir, el Artículo 1589 del Código Civil, literalmente prescribe lo siguiente: “Artículo 1589. La nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella, y debe, cuando conste de autos, declararse de oficio, aunque las partes no la aleguen; y no puede subsanarse por la confirmación o ratificación de las partes, ni por un lapso menor que el que se exige para la prescripción ordinaria.” Por su parte, el precepto legal sustantivo invocado en relación, el Artículo 874 del mismo Código Civil, dispone lo siguiente: “Artículo 874- La acción de dominio se dirige contra el actual poseedor.” El concepto de la infracción lo explico de la siguiente manera: En su sentencia emitida el 26 de Agosto del 2013, objeto del presente Recurso de Casación, esta Honorable Corte Segunda de Apelaciones resolvió confirmar en todas sus partes la proferida por el Juzgado de Letras A-Quo, el cual a su vez había declarado Sin Lugar la Demanda Ordinaria de Nulidad de cuatro instrumentos públicos, promovida por ALEXANDER ANTONIO COLEMAN CHERRINGTON, contra HARVEY WILTON KELLY WEBSTER; resolución ésta que fue adoptada porque, según este Tribunal, mi mandante no tenia el derecho de accionar o entablar ese juicio y porque no se demando a todos los otorgantes de los instrumentos públicos que se pide nulidad absoluta, y por ello la corte sentenciadora, haciendo aplicación, entre otros, del Artículo 874 del Código Civil, específicamente en la parte de los FUNDAMENTOS DE DERECHO literal “f” sostuvo que si bien es cierto la acción de dominio se dirige contra el actual poseedor, esto no aplicaba al caso de merito porque la acción entablada por mi mandante fue la de la nulidad de unos instrumentos públicos y su inscripción en el Registro de la Propiedad de Roatan. Al haber fallado de esa manera, se estima que esta Corte de Apelaciones ha infringido, por interpretación errónea al citado Artículo 874 del Código Civil, pues únicamente interpreta la norma sustantiva como textualmente esta escrita lógico erróneamente y obvio escudriñar bien la norma y concluir que dentro de las acciones reivindicatorias se encuentran las acciones previas (nulidad) para acceder al dominio, y en presente caso la acción fue de nulidad para que los inmuebles vuelvan al estado en que se encontraban a la fecha 10 de agosto de 1990 cuando se celebró el primer contrato de cesión de derechos por parte de BANFAA a favor de ALBERT PAUL LIMA, y no para que se restituyan a mi mandante como erróneamente lo interpreta la corte sentenciadora en su demanda. La interpretación errónea del precepto sustantivo invocado, se produce cuando el Sentenciador le ha atribuido un sentido que le resulta totalmente ajeno, y por ende, le niega el que verdaderamente le corresponde; configurándose así el Motivo de Casación que ahora se esgrime. Este “interés” al que se refiere el Artículo 1589 no se limita a una mera conveniencia ni deseo, ni al ejercicio del derecho de petición; todo lo contrario, cuando la Ley exige que la Nulidad Absoluta se declare a petición de quien tenga interés en ella, deberá entenderse que se trata de quien sea titular de un derecho subjetivo lesionado por el acto que se considera nulo. Traducido esto al caso que nos ocupa, al tratarse de la petición de Nulidad Absoluta de cuatro instrumentos públicos, resulta indispensable entonces que para alegar tal Nulidad, lo haga alguien que, legalmente, tenga un derecho y ese derecho mi mandante lo ostenta desde que fue declarado heredero ab-intestato de los bienes derechos y obligaciones que pertenecieron a su difunto padre OSBORNE COLEMAN HYDE. Por ello, considero que el Sentenciador debió entrar a conocer del fondo de la petición de declaratoria de Nulidad Absoluta entablada. Por todo lo anterior, se concluye que el Tribunal Ad Quem al confirmar la sentencia de primera instancia que declara Sin Lugar la Demanda Ordinaria de Nulidad Absoluta de cuatro instrumentos públicos; ha infringido, por interpretación errónea al artículo 874 del Código Civil, en relación con el 1589 del mismo Código, de la manera que ya ha quedado expuesta, ameritando así que se Case la Sentencia en este motivo”.

II. MOTIVACION Y FUNDAMENTACION JURÍDICA.

Aplicando lo dispuesto en los artículos 303, 304 y 313 numeral 5), 316 de la Constitución de la República; 1, 2, 10 de la Convención de Derechos Humanos; 1 y 80 numeral 1, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1, 129, 169, 170, 190, 191, 193 literal b), 197, 199, 211, 212.4.6, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723 y 724 del Código Procesal Civil, con especial énfasis en:

1.- El recurrente comparece ante la Corte Suprema de Justicia, en uso de su derecho, interponiendo recurso de Casación en contra de la sentencia de fecha VEINTISEIS (16) DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE (2013), proferida por la Honorable Corte Segunda de Apelaciones de la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida. Denuncia dos motivos de casación al tenor de lo que preceptúan los Artículos 716, 719 numerales 1) y 2) del Código Procesal Civil.

2.- PRIMER MOTIVO DE CASACION. El recurrente fundamenta este motivo en la Falta de aplicación del Artículo 107 de la Constitución de la Republica, en relación con los artículos 874, 1214 y 1589 del Código Civil. En la EXPOSICIÓN DEL MOTIVO: señala que el precepto legal que se invoca como infringido por falta de aplicación, es el Artículo 107 de la Constitución de la República. Por otra parte, considera que los preceptos invocados como infringidos en relación, lo son los Artículos 874, 1214 y 1589 del Código Civil y el concepto de la infracción la explica sucintamente de la siguiente manera: Con respecto a lo ordenado por el citado artículo 107 de la Constitución de la República, infringido por falta de aplicación, la Corte Sentenciadora, en la parte “FUNDAMENTO DE DERECHO d, e y f. El recurrente estima que el Tribunal ad quem no debió haber considerado lo anteriormente trascrito del fallo recurrido, ya que constando en los autos de la Primera Pieza, de manera patente e indubitable como así lo deja ver en el razonamiento de la prueba evacuada en juicio, de primero el derecho de accionar que ha tenido su mandante, mismo que avala la Corte sentenciadora en el fallo del 26 de agosto de 2013; agrega que la existencia del juicio civil 089-2004 que comprende una demanda de nulidad de tres instrumentos públicos promovida por mi mandante en contra de la sociedad Inversiones y Servicios Coleman, S. de R. L. y que la misma se encuentra en la etapa de citación a los demandados en vista del fallecimiento del anterior representante legal de la referida sociedad.- Al explicar el concepto de la infracción señala que en la sentencia recurrida en casación se establecen los siguientes aspectos: a) Que el demandante ostenta el derecho de ejercer la acción de nulidad planteada (parte final del fundamento de derecho g). b) Que esta probada la existencia de otra demanda ordinaria de nulidad de tres instrumentos públicos 089-2004 (mismos instrumentos demandados en el caso de merito) promovida por Alexander Antonio Coleman Cherrington en contra de la sociedad Inversiones y Servicios Coleman y que la misma esta en la etapa de citación a los socios de la empresa en virtud del fallecimiento del representante legal (gerente general). c) Que la acción de dominio se dirige contra el actual poseedor, extremo sostenido por la corte sentenciadora en su fundamento de derecho “f”. Es así como, al obviar pronunciarse o aplicar la norma constitucional 107 basado que obra manifiesto en Autos, y el cual conlleva una clara violación al Derecho de Defensa de la parte Demandante; agregando el recurrente que la Corte ad quem ha infringido las normas legales citadas, de la manera ya expuesta, por lo que amerita que se Case la Sentencia recurrida en este motivo.

2.1 PRECEPTO AUTORIZANTE: El recurrente cita en el presente Motivo de Casación que se encuentra comprendido dentro de lo que dispone el Artículo 719 numeral 1 literal b) del Código Procesal Civil.

2.2 Este Alto Tribunal al ser analizado el escrito contentivo del recurso de casación que nos ocupa, se aprecia que el primer motivo contiene errores de carácter insubsanable que impiden dictar sentencia sobre la infracción denunciada. A saber, estos errores consisten en primer lugar, a la falta de vínculo entre el motivo de casación considerado como precepto autorizante y el motivo que denuncia la infracción, concretamente los artículos 107 de la Constitución de la República en relación con los artículos 874, 1214 y 1589 del Código Civil, en vista que el impetrante considera infringida una norma constitucional con relación negativa a una serie de artículos de orden sustantivo. El precepto autorizante que se ha invocado; es decir, el artículo 719 numeral 1 inciso b) del Código Procesal Civil, es propio para las impugnaciones que se hagan contra “la aplicación e interpretación de las NORMAS PROCESALES que regulan. En este caso, el casacionista no establece que existe infracción procesal, comparece en este motivo a denunciar violaciones contra normas sustantivas. Y en segundo lugar, el inciso b) del numeral 2) articulo 719 de la norma procedimental adjetiva establece una serie de diferentes infracciones procesales, entre ellas se refiere a los ACTOS o GARANTIAS PROCESALES cuando se produzca NULIDAD o INDEFENSION, pero esta situación tampoco la precisó el recurrente.

3.- SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. En este motivo el casacionista denuncia interpretación errónea del Artículo 1589 del Código Civil; relacionado con el Artículo 874 del mismo Código Civil. Esta Sala vuelve a transcribir concisamente la exposición del segundo motivo para una mayor comprensión de la presente resolución: PRECEPTO EXPOSICIÓN DEL MOTIVO: “El precepto legal sustantivo que se invoca como infringidos por interpretación errónea, es decir, el Artículo 1589 del Código Civil en relación al Artículo 874 del mismo. El concepto de la infracción lo explica de la siguiente manera: la sentencia impetrada de fecha 26 de Agosto del 2013, confirma la sentencia proferida por el Juzgado de Letras A-Quo, “resolución esta que fue adoptada porque, según este Tribunal, mi mandante no tenia el derecho de accionar o entablar ese juicio y porque no se demando a todos los otorgantes de los instrumentos públicos que se pide nulidad absoluta, y por ello la corte sentenciadora, haciendo aplicación, entre otros, del Artículo 874 del Código Civil, específicamente en la parte de los FUNDAMENTOS DE DERECHO literal “f” sostuvo que si bien es cierto la acción de dominio se dirige contra el actual poseedor, esto no aplicaba al caso de merito porque la acción entablada por mi mandante fue la de la nulidad de unos instrumentos públicos y su inscripción en el Registro de la Propiedad de Roatan. Al haber fallado de esa manera, se estima que esta Corte de Apelaciones ha infringido, por interpretación errónea al citado Artículo 874 del Código Civil, pues únicamente interpreta la norma sustantiva como textualmente esta escrita lógico erróneamente y obvio escudriñar bien la norma y concluir que dentro de las acciones reivindicatorias se encuentran las acciones previas (nulidad) para acceder al dominio, y en presente caso la acción fue de nulidad para que los inmuebles vuelvan al estado en que se encontraban a la fecha 10 de agosto de 1990 cuando se celebro el primer contrato de cesión de derechos por parte de BANFAA a favor de ALBERT PAUL LIMA, y no para que se restituyan a mi mandante como erróneamente lo interpreta la corte sentenciadora en su demanda. La interpretación errónea del precepto sustantivo invocado, se produce cuando el Sentenciador le ha atribuido un sentido que le resulta totalmente ajeno, y por ende, le niega el que verdaderamente le corresponde; configurándose así el Motivo de Casación que ahora se esgrime. Continua enfatizando el casacionista que “se concluye que el Tribunal Ad Quem al confirmar la sentencia de primera instancia que declara Sin Lugar la Demanda Ordinaria de Nulidad Absoluta de cuatro instrumentos públicos; ha infringido, por interpretación errónea al artículo 874 del Código Civil, en relación con el 1589 del mismo Código…”

3.1 PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente Motivo de Casación lo encuentra comprendido dentro del Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil como precepto autorizante.

3.2 En el presente motivo, este Alto Tribunal observa que el recurrente no logra aclarar las normas principales y demás consecuentes que se hayan visto infringidas por interpretación por parte de la Corte Sentenciadora. El precepto recurrente del segundo motivo, por el cual el casacionista comparece ante esta jurisdicción es el articulo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil, por considerar que existió interpretación errónea del articulo 1589 del Código Civil, relacionado con el artículo 874 del mismo Código Civil. Sin embargo a lo largo de la exposición de los motivos establece que la Corte Sentenciadora ha infringido el artículo 874 del Código Civil en relación al artículo 1589. Como se puede apreciar existe falta de precisión, congruencia y claridad en la motivación de la infracción que alega el impetrante, ya que la anunciada infracción de una norma sustantiva (articulo 1589 del Código Civil) se refiere a que afecta la aplicación de otra norma sustantiva, ambas de orden civil (art. 874 Código Civil). De tal suerte que no se comprende si hay nulidad que se produzca por una reivindicación de dominio per jure o si es la reivindicación de dominio que por ser mal interpretada se produce una nulidad (la primera crea una reivindicación de dominio y la segunda le afecta una nulidad). En la puntualización de la infracción, el impetrante desarrolla que la misma nace por falta de INTERPRETACION de una norma contentiva a la reivindicación de dominio. El alterar la norma infringida con la que se relaciona, según el tenor del escrito contentivo del recurso in examine, difiere sustancialmente el objeto de pedir y su alcance jurídico, por tal razón los alcances de la misma no serian iguales, ya que no se define si la infracción es por mala interpretación del alcance de la nulidad de actos o contratos, o en caso contrario es por el alcance de la reivindicación de Dominio, por lo cual no permite la claridad necesaria para un pronunciamiento acorde a derecho por parte de esta Sala. Otro punto importante en recordar es lo dispuesto en el artículo 17 del Código Civil cuando establece que no se le atribuirá a la ley otro sentido que el que resulte explícitamente de sus propios términos. De igual manera el mismo Código Civil establece en su artículo 19, que el contexto de la ley servirá para ilustrar el sentido de cada una de sus partes, de manera que haya entre todas ellas la debida correspondencia y armonía. Esto último se resalta por las alegaciones que el impugnante hace sobre la interpretación que ha hecho la Corte de Apelaciones en cuanto al artículo 874 del Código Civil.

4.- El escrito que es contentivo al recurso interpuesto, se hace evidente la inobservancia de los requisitos fundamentales y congruencia exigidos por ley para su admisibilidad. En el presente recurso, en el primer motivo existe contradicción entre el Precepto autorizante y el motivo casacional y en cuanto al segundo existe incongruencia en definir el alcance del precepto autorizante, exigencias que sustentan el rigor técnico y formal que demanda la naturaleza de la Casación como Recurso Extraordinario. Respecto a esa técnica casacional procede recordar lo siguiente: 1. El Código Procesal Civil establece que el fin de la casación es la protección del ordenamiento jurídico, procurando promover la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo, por lo cual es menester ser concretos en el alcance de la recurrencia. 2. Para lograr dicho fin es indispensable crear el preciso vínculo por parte del recurrente estableciendo la relación rectora entre el motivo con la causal invocada a fin de concretar la infracción denunciada, situación que no ocurre en el presente caso, como resulta de lo establecido en los Artículos 704 y 721 numeral 2) y 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil.

5.- La Doctrina casacional instituye que: “En virtud del recurso de casación, sujeto a preceptos rígidos en su estructura y encerrados en moldes rigurosos, no entra a una nueva instancia en el juicio… por eso la exposición debe ser lo breve posible y estrictamente clara, de manera que de ella aparezca, sin contradicciones ni obscuridades de expresión o de concepto, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la considerada en la parte resolutiva de la sentencia.”[1]

6.- El presente recurso de casación presenta irregularidades insubsanables que se encuentran expresamente señaladas en el artículo 723 en sus numerales 1) y 2) inciso a) del Código Procesal Civil en cuanto al incumplimiento de las exigencias establecidas en el citado texto legal y carencia manifiesta de fundamento, respectivamente, lo que imposibilita lograr su conocimiento por falta de claridad e inobservancia estructural de fondo. Artículos 704, 719, 720, 721 numeral 2) y 723 numerales 1) y 2) del Código Procesal Civil.

III. PARTE DISPOSITIVA.

Esta Sala de lo Civil, administrando Justicia en nombre del Estado de Honduras, POR ­UNANIMIDAD DE VOTOS emite AUTO IRRECURRIBLE y RESUELVE: 1.- DECLARAR INADMISIBLE EL RECURSO DE CASACIÓN en sus dos motivos que ha sido interpuesto en contra de la sentencia definitiva proferida por la Honorable Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, de fecha VEINTISEIS (26) DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE (2013), promovido por el Abogado MIGUEL ÁNGEL SANDOVAL en su condición de Representante Procesal del señor ALEXANDER ANTONIO COLEMAN CHERRINGTON, en la demanda promovida por la vía ordinaria pretendiendo la “Nulidad Absoluta Total De Cuatro Instrumentos Públicos.- Instrumento Público de Compra Venta Numero 102 y su Inscripción Bajo el Asiento Numero 58 Tomo 228 Del Registro de la Propiedad Inmueble Y Mercantil.- Instrumento Público de Compra Venta Número 17 sobre varios Bienes Inmuebles y su Inscripción Bajo el Número 98 del Tomo 99 en el Registro de la Propiedad Inmueble y Mercantil.- Instrumento Público de Compra Venta Número 58 Sobre Varios Bienes Inmuebles y su Inscripción Bajo el Asiento Número 44 Del Tomo 17 en el Registro de la Propiedad Inmueble y Mercantil y el Instrumento Público de Cesión de Derechos Hipotecarios Número 91 Sobre Varios Bienes Inmuebles y su Inscripción Bajo el Número 55 del Tomo 23 del Registro de la Propiedad Inmueble y Mercantil” en contra la sentencia de fecha VEINTISES (26) DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE (2013), proferida por la Corte de Apelaciones en referencia. 2. DECLARA FIRME LA SENTENCIA RECURRIDA, dictada por la Honorable Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, de fecha veintiséis (26) de agosto del año mil trece (2013) e identificada en esta Sala bajo el Expediente número S.C. 228-2013. 3. Que con la certificación de este AUTO se remitan las actuaciones a la Corte de su procedencia, para los efectos consecuentes.-Magistrada Ponente: REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ. NOTIFÍQUESE.

EDITH MARÍA LÓPEZ RIVERA.

Magistrada Coordinadora

RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO.

Magistrada

REINA SAGRARIO SOLÓRZANO JUÁREZ.

Magistrada

[1] Bermúdez M., Antonio. El Recurso de Casación en Materia Civil. Pág. 64. Primera Edición.