Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-222-13 — Registro 5262

Resumen

En primera instancia se interpuso demanda ordinaria de reivindicación de dominio de un inmueble, junto con sus derechos reales accesorios, indemnización de daños y perjuicios, condena en costas judiciales.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“Que en las resoluciones judiciales, entre ellas las sentencias definitivas, deben observarse las formalidades que la ley establece, entre ellas las contempladas en los artículos 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil, en donde en forma imperativa establece que los requisitos de la sentencia son Claridad, Precisión, Exhaustividad, Motivación y Congruencia… Bajo la consideración que la sentencia es la respuesta a una pretensión demandada, ésta debe estar sustentada con fundamentos absolutamente en normas de derecho que determinen sobre qué orden jurídico el Juez o Tribunal ha considerado su fallo. Se disciplina en este contexto el alcance, extensión y profundidad de que han de estar dotados los fundamentos y razonamientos de derecho que sirven de sustento a la parte dispositiva de una resolución judicial. Hay que recordar la imperiosa e inevitable conexión que debe existir entre los hechos, los fundamentos de derecho y la parte dispositiva de la sentencia (articulo 424, numeral 2 literales e, f y g del Código Procesal Civil), de tal suerte que esta última se encuentre debidamente sustentada bajo un orden legal preexistente regulador a los hechos. Lo anterior brinda a las partes en litigio una respuesta adecuada sobre las razones jurídicas en que se ha cimentado la resolución. En otras palabras una sentencia debe estar apegada a derecho, tal como lo establece el articulo 200 numeral 2) del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Sentencia

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete (27) días del mes de mayo del año dos mil catorce (2014), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: EDITH MARIA LOPEZ RIVERA, como Coordinadora de Sala, RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, designada ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso, dictan el siguiente AUTO:

SON PARTES: El señor JUAN PABLO MENDOZA JEREZANO, representado en juicio por el Abogado NOEL ANTONIO MENDOZA; en su condición de recurrente; siendo recurrida la joven MARIAN IRENE SABILLON JEREZANO, representada en juicio por el Abogado MIGUEL ANGEL ALVARADO PINEDA.

I. ANTECEDENTES DE HECHO.

PRIMERO: Con fecha tres (03) de septiembre del año dos mil trece (2013), la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha veinticuatro (24) de julio del año dos mil trece (2013), dictada por el Juzgado Primero de Letras Departamental de la ciudad de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, en el juicio contentivo de la DEMANDA ORDINARIA DE REIVINDICACION DE DOMINIO DE UN INMUEBLE, JUNTO CON SUS DERECHOS REALES ACCESORIOS, INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS, CONDENA EN COSTAS JUDICIALES, promovida en fecha once (11) de febrero del año dos mil trece (2013), ante el Juzgado Primero de Letras Departamental de Santa Bárbara.

SEGUNDO: Con fecha primero de octubre del año dos mil trece, el Abogado Noel Antonio Mendoza, en su condición de Representante procesal del señor Juan Pablo Mendoza Jerezano, interpuso recurso de casación en contra de la sentencia de fecha tres de septiembre del año dos mil trece.

II. FUNDAMENTOS DE DERECHO.

Aplicando lo dispuesto en los artículos 303, 304 y 313 numeral 5., 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1, 129, 169, 170, 190, 191, 193 literal b), 197, del Código Procesal Civil, con especial énfasis en:

PRIMERO: Que en las resoluciones judiciales, entre ellas las sentencias definitivas, deben observarse las formalidades que la ley establece, entre ellas las contempladas en los artículos 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil, en donde en forma imperativa establece que los requisitos de la sentencia son Claridad, Precisión, Exhaustividad, Motivación y Congruencia.

SEGUNDO: Bajo la consideración que la sentencia es la respuesta a una pretensión demandada, ésta debe estar sustentada con fundamentos absolutamente en normas de derecho que determinen sobre qué orden jurídico el Juez o Tribunal ha considerado su fallo. Se disciplina en este contexto el alcance, extensión y profundidad de que han de estar dotados los fundamentos y razonamientos de derecho que sirven de sustento a la parte dispositiva de una resolución judicial. Hay que recordar la imperiosa e inevitable conexión que debe existir entre los hechos, los fundamentos de derecho y la parte dispositiva de la sentencia (articulo 424, numeral 2 literales e, f y g del Código Procesal Civil), de tal suerte que esta última se encuentre debidamente sustentada bajo un orden legal preexistente regulador a los hechos. Lo anterior brinda a las partes en litigio una respuesta adecuada sobre las razones jurídicas en que se ha cimentado la resolución. En otras palabras una sentencia debe estar apegada a derecho, tal como lo establece el articulo 200 numeral 2) del Código Procesal Civil.

TERCERO: Vista y analizada la sentencia de fecha tres (03) de septiembre del año dos mil trece (2013), dictada por la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, y antes de conocer el recurso de casación impetrado, es menester para una debida administración de justicia que la Corte sentenciadora profiera un fallo con una clara y adecuada fundamentación jurídica, que ampare el resultado de su parte Dispositiva. Consecuencia de lo anterior es de estricta observancia que la sentencia en estudio, precise exhaustivamente el vínculo normativo que enlaza el acápite denominado “Normativa Legal Aplicable” con el alcance de la resolución dictada, tal como lo dispone el Artículo 200 numeral 2 inciso c) del Código Procesal Civil.

III. PARTE DISPOSITIVA.

Esta Sala de lo Civil, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, POR ­UNANIMIDAD DE VOTOS emite AUTO IRRECURRIBLE y RESUELVE: 1.- DECLARA NULIDAD ABSOLUTA DE LA SENTENCIA DE FECHA TRES (03) DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE proferida por la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, y demás actuaciones posteriores, por inobservancia al artículo 200 numeral 2 inciso c) del Código Procesal Civil. 2.- Que la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, proceda a volver a dictar sentencia bajo las observaciones anunciadas. Y MANDA: Que con la certificación de este AUTO se remitan las actuaciones a la Corte de su procedencia para los efectos consecuentes.- Magistrada Ponente REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ. NOTIFÍQUESE.

EDITH MARÍA LÓPEZ RIVERA.

Magistrada Coordinadora

RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO.

Magistrado

REINA SAGRARIO SOLÓRZANO JUÁREZ.

Magistrada