Sentencia CC-213-13 — Registro 5256
Resumen
Demanda de proceso declarativo ordinario de Reivindicatoria de dominio de un bien inmueble declarado con lugar y confirmado en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Este Motivo presenta un error petitorio insubsanable, consistente en no determinar con precisión la causal casacional que sirve de fuente introductoria al Motivo denunciado como contravención procesal, lo que impide establecer de manera clara y precisa la infracción que pretende denunciar el recurrente. El recurrente al establecer como precepto autorizante únicamente el articulo 719 numeral 1) del Código Procesal Civil, ha dejado de fundamentar si su recurrencia en este motivo es por aplicación, o por interpretación o por ambas de la norma procesal y de ésta se deriva por indebida jurisdicción, competencia, adecuación de procedimiento como lo establece el inciso a) de la citada norma; o por infracción ya sea en actos o garantías PROCESALES que supongan nulidad o indefensión cual es el alcance del inciso b) de la norma mencionada; o por infracción en la forma o contenido de la sentencia, tal como preceptúa el inciso C) de la misma norma; es decir que estos Incisos todos son derivados del numeral 1) del articulo 719 del referido Código Procesal Civil. El casacionista en el presente motivo a inobservado en su escrito de casación lo establecido en el articulo 704 en relación al articulo 723 numeral 2) inciso a) del texto legal antes mencionado, en cuanto al incumplimiento tanto de la exigencia como requisitos necesarios para la debida interposición de esta clase de recursos."
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 704 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 716, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"En este segundo Motivo de Casación el impetrante también inobserva la técnica casacional al omitir establecer una conexión clara y precisa entre el precepto autorizante y el motivo casacional; el recurrente no consigna si la Corte Sentenciadora ha cometido infracción por APLICACIÓN, o por INTERPRETACION o por ambas de las normas que considera susceptibles a recurso; es decir, las contenidas en los artículos 717, 873 y 875 del Código Civil, pues no señala en que consiste en cada uno, cual es su alcance, o su debida interpretación o la aplicación, según sea el caso y también el efecto negativo de la normativa denunciada. Cabe señalar que el recurrente sólo hace énfasis, en forma propia para los procesos declarativos, sobre el contenido del artículo 717 del precitado Código, omitiendo argumentos que determinen la infracción con las normas restantes. "
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Centra, a los veinte (20) días del mes de agosto de dos mil catorce (2014), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: EDITH MARIA LOPEZ RIVERA, como Coordinadora de Sala, RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, designada ponente para el conocimiento y redacción de la resolución en el presente recurso de Casación, en esta fecha dictan el siguiente AUTO:
SON PARTES: La señora MARIA DE JESUS PACHECO PAZ y el señor ORLANDO PACHECO PAZ, representados en juicio como Representante Judicial por delegación, por el Abogado ADELMO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, en su condición de recurrente; señora REINA MARINA ALVARADO, representada en juicio por el Abogado RUBEN DARIO MATEO GALAN.
OBJETO DEL PROCESO: SE DEMANDA POR LA VIA DEL JUICIO ORDINARIO SE TUTELE LA POSESION DE UN BIEN RAIZ Y CON ELLO SE DECRETE LA REIVINDICACION DEL MISMO.- QUE SE PONGA EN POSESION MATERIAL DEL MISMO A UN PROPIETARIO.- SE ACOMPAÑAN DOCUMENTOS.- SUS ANEXOS.- PETITORIO.- TRAMITE, promovida en fecha veintitrés (23) de marzo del dos mil doce (2012), ante el Juzgado de Letras de lo Civil, de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por el Abogado RUBEN DARIO MATEO GALAN, en su condición de Representante Procesal de la señora REINA MARINA ALVARADO, contra la señora MARIA DE JESUS PACHECO PAZ y el señor ORLANDO PACHECO PAZ.
I. ANTECEDENTES DE HECHO.
PRIMERO: Con fecha dieciocho (18) de julio del año dos mil trece (2013), la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha treinta (30) de abril del año dos mil trece (2013), dictada por el Juzgado de Letras Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en el juicio contentivo de la DEMANDA ORDINARIA PARA QUE “SE TUTELE LA POSESION DE UN BIEN RAIZ Y CON ELLO SE DECRETE LA REIVINDICACION DEL MISMO” promovida en fecha veintitrés (23) de marzo del dos mil doce (2012), ante el Juzgado de Letras de lo Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por el Abogado RUBEN DARIO MATEO GALAN, en su condición de Representante Procesal de la señora REINA MARINA ALVARADO, contra la señora MARIA DE JESUS PACHECO PAZ y el señor ORLANDO PACHECO PAZ, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia de fecha treinta (30) de abril del año dos mil trece (2013), emitida por el Juzgado de Letras Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, el cual falló de la siguiente manera:”FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la Demanda de proceso declarativo ordinario de Reivindicatoria de dominio de un bien inmueble ubicado en la Colonia San Cristóbal de esta ciudad, e inscrito en el Instituto de la Propiedad de esta ciudad, bajo el Número NOVENTA Y NUEVE (99) del Tomo CINCO MIL QUINIENTOS UNO (5501) a favor de la señora REINA MARINA ALVARADO y que consta en el Instrumento número ochocientos treinta y tres (833) de fecha veintiséis (26) de diciembre del dos mil siete (2007), otorgado ante el Notario Roberto Rendón Pineda, promovida por el Abogado RUBEN DARIO MATEO GALAN en su condición de apoderado legal de la señora REINA MARINA ALVARADO contra los señores MARIA DE JESUS PACHECO PAZ Y ORLANDO PACHECO PAZ todos de generales conocidas en el preámbulo de esta sentencia; SEGUNDO: CONDENA a los señores MARIA DE JESUS PACHECO PAZ Y ORLANDO PACHECO PAZ a RESTITUIR el inmueble ubicado en la Colonia San Cristóbal de esta ciudad, bajo el Número NOVENTA Y NUEVE (99) del Tomo CINCO MIL QUINIENTOS UNO (5501) a favor de la señora REINA MARINA ALVARADO y que consta en el instrumento número ochocientos treinta y tres (833) de fecha veintiséis (26) de diciembre del dos mil siete (2007), otorgado ante el notario Roberto Rendón Pineda; TERCERO: Declarando SIN LUGAR la Demanda de Daños y Perjuicios promovida por vía de Reconvención por la Abogada ANA ESTER RAMOS DERAS en su condición de apoderada legal de los señores MARIA DE JESUS PACHECO PAZ y ORLANDO PACHECO PAZ contra la señora REINA MARINA ALVARADO todos de generales conocidos en el preámbulo de esta sentencia; CUARTO: CONDENA a la parte demandada y demandante por vía de reconvención los señores MARIA DE JESUS PACHECO PAZ Y ORLANDO PACHECO PAZ al pago de las costas ocasionadas en este juicio.”.
SEGUNDO: El Representante Procesal de la señora MARIA DE JESUS PACHECO PAZ y del señor ORLANDO PACHECO PAZ, Abogado ADELMO HERNÀNDEZ HERNANDEZ, presentó en fecha doce (12) de septiembre del dos mil trece (2013), escrito de interposición de recurso de casación contra la sentencia de fecha dieciocho (18) de julio del año dos mil trece (2013), dictada por la Corte de Apelaciones Civil, de San Pedro Sula, Departamento de Cortés.
TERCERO: Mediante auto de fecha dieciséis (16) de septiembre del año dos mil trece (2013), la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, tuvo por interpuesto y formalizado el Recurso de Casación en tiempo y forma por parte del Abogado ADELMO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, en su condición ya indicada y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que en el término de diez (10) días hábiles se pronunciara sobre el contenido del escrito.
CUARTO: El Representante Procesal de la señora REINA MARINA ALVARADO, Abogado RUBEN DARIO MATEO GALAN, en fecha veintiséis (26) de septiembre del año dos mil trece (2013), presentó escrito de pronunciamiento sobre el recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, tener por devuelto en tiempo y forma sobre el contenido de la interposición y formalización del Recurso de Casación por parte del Abogado RUBEN DARIO MATEO GALAN, en su condición ya indicada, ordenando la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.
QUINTO: Recibidas las actuaciones en este Tribunal, los Abogados ADELMO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ y RUBEN DARIO MATEO GALAN, ambos en su condición ya indicada, presentaron sendos escritos de personamiento en fecha nueve (09) de octubre del año dos mil trece (2013), y una vez visto el informe rendido por la Secretaria de esta Corte Suprema de Justicia, se les tuvo por personados en tiempo.
SEXTO: Que la parte recurrente plantea en dos motivos su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de la siguiente manera: “PRIMER MOTIVO. Se solicita impugnación por falta de aplicación e interpretación de la norma Procesal contenida en el “art. 428 numeral 2 que literalmente expresa la influencia del cambio de circunstancias en la sentencia 1.-) Las alteraciones o innovaciones que se pudieran producir una vez iniciado el proceso en cuanto… 2.-) Dichas alteraciones no se tendrán en cuenta a la hora de dictar sentencia, salvo que la innovación privare de definitivamente de interés legitimo a las pretensiones que hubieren deducido en la demanda o en la reconvención, en cuyo caso se estará a lo dispuesto para le terminación anticipada del proceso” PRECEPTO AUTORIZANTE. El Precepto Autorizante es el art. 719 numeral 1 del Código Procesal Civil. EXPLICACION DEL MOTIVO. Que en fecha treinta y uno de mayo del año dos mil doce, la Abogada ANA ESTER RAMOS DERAS en su condición de Representante Procesal de los señores MARIA DE JESUS PACHECO PAZ Y ORLANDO PACHECO PAZ mediante escrito, contesto demanda por la vía del juicio ordinario que se tutela la posesión de un bien raíz y con ello se decretó la reivindicación del mismo. En el escrito de contestación de la demanda de merito. INTERPUSO EXCEPCION PROCESAL DE INFLUENCIA DE CAMBIO DE CIRCUNSTACIA EN LA SENTENCIA Y RECONVENCION, exponiendo que su representado en el hecho PRIMERO: “No pueden ser sujetos pasivos de la demanda, por cuanto no hacen actos de riguroso dominio en el bien inmueble objeto de la acción principal, si bien es cierto, habitan en ella es porque ellos celebraron un contrato de prestación de servicio de vigilancia y mantenimiento del bien inmueble objeto de esta acción con la señora ELBA ISANDRA PAZ MARTINEZ quien es coheredera de dicho bien raíz objeto de esta demanda”. En el SEGUNDO HECHO: de la excepción en cuestión se solicita que la misma sea resuelta en la audiencia preliminar que se dicte sentencia de fondo de la demanda principal, por cuanto y en tanto que su representados no hay controversia YA QUE DEBE SER ENTRE LOS PRETENSORES DEL DOMINIO Y POSESION DE LA COSA LITIGIOSA”. En tal caso seria la demanda contra la señora ELBA ISANDRA PAZ MARTINEZ, que fue con quien celebraron el contrato de prestación de servicio de darle mantenimiento y vigilancia al bien raíz objeto de la demanda en cuestión, los Señores MARIA DE JESUS PACHECO PAZ Y ORLANDO PACHECO PAZ, son empleados de la Señora ELBA ISANDRA PAZ MARTINEZ.- No obstante en audiencia preliminar del proceso exprese al Juez de Primera Instancia declarar sin lugar la excepción supra mencionada, argumentando que el art. 428 del Código Procesal Civil como soporte jurídico en el que se amparaba la excepción que no era aplicable al caso de la excepción de influencia del cambio de circunstancia en la sentencia por lo que en ese momento anuncie el recurso procesal de reposición, el que fue negado por la Juez de Primera Instancia, en consecuencia, anuncie el recurso de apelación diferido, para que resolviera en la sentencia definitiva o en su momento procesal oportuno. En la sentencia de fecha treinta de abril del dos mil trece proferida por el Juzgado de Primera Instancia en los antecedentes de hechos, en el cuarto hecho de la misma, desestima la excepción de cambio de circunstancia en la sentencia; argumentando que los hechos no son aplicables a esos casos, no son de naturaleza análoga al presente caso. En fecha dieciséis de mayo del año dos mil trece presente recurso de apelación diferido de la resolución que declara sin lugar la excepción procesal de influencia de cambio en sentencia que corre a folio setenta y siete a folio ochenta y dos de la primera pieza, de autos. Cuyo propósito es que tuviera trascendencia en la resolución final de la sentencia de la que hoy se recurre. No obstante la Honorable Corte de Apelaciones desconoció lo prescrito en el art. 708 del Código Procesal Civil en todos sus numerales, y que el Juez de Primera Instancia no resolvió bajo los preceptos del Código Procesal Civil de acuerdo con la SALVEDAD del articulo 428 prescrito en numeral 2 en la audiencia preliminar del proceso ordinario que corre a folio sesenta y cinco al sesenta y ocho de la primera pieza, específicamente, en el folio sesenta y cinco verso y anverso en el que el Juzgado de Primera Instancia resuelve declarar “respecto de la influencia del cambio de circunstancias en las sentencia que fue señalada por la parte demanda en su contestación de la demanda. Este Juzgado resuelve que en el presente caso no es aplicable el cambio de circunstancias que señala el articulo, 428” en virtud… no estando de acuerdo con la resolución interpuse recurso de reposición y el mismo es negado por El Juez de Primera Instancia, por lo que anuncie el recurso de Apelación en su momento procesal oportuno diferido al momento de la sentencia definitiva. Por lo que exprese agravios de la siguiente manera: PRIMERO: Es evidente que la Resolución Impugnada y Recurrida se contrapone a lo prescrito en el Libro Segundo Titulo Once Capitulo Tres del Código Civil Vigente, cuando en el Articulo 875, prescribe El mero tenedor de la cosa que se reivindica es obligado a declarar el nombre y residencia de la Persona a cuyo nombre la Tiene. Así también el Articulo 877, declara al tenor de su letra la acción de Dominio, tendrá también lugar contra el que enajenó la cosa, para la restitución de lo que haya recibido por ella, siempre que por haberla enajenado se haya hecho imposible o difícil su posesión; y si la enajeno a sabiendas de que era ajena, para la indemnización de todo perjuicio. Estos dos Artículos de la norma sustantiva y de aplicación de Derecho Positivo. Es palpable que la resolución en cuestión soslayo los mismos, alejándose por completo de la naturaleza de los conceptos y preceptos concedidos en ellos, al dejar de aplicar esta normativa, se interpreta sin esfuerzo alguno que la Juez de Primera Instancia, no sustentó la Sentencia de acuerdo con la armonía de los hechos fácticos de la acción y normas legales que rigen los actos de los particulares a casos específicos, y la razón jurídica de la acción o prestación reclamada en este caso particular. Agregando a lo anterior, la providencia aludida y recurrida profana las garantías del Proceso y los Principios Fundamentales de Legalidad y de Economía Procesal, consignados en Normas Adjetivas Vigentes y los Principios Declarados en la Constitución y elevadas Garantías Constitucionales, en que el Estado a través de sus Órganos Jurisdiccionales, está obligado a respetar la formalidad de los derechos de los particulares al someter un caso concreto al Órgano competente para dirimir sus controversias, con la no aplicación de las Normas adjetivas por ser de carácter ineludible e insustituibles, para el correcto razonamiento Jurídico: Con estricto apego a los Principios de Legalidad Procesal y Formalidades previstas en la búsqueda de dirigir el proceso sometido al conocimiento de la Autoridad Judicial, sin disminuir las Garantías y Derechos Constitucionales, sin embargo el presente caso en el proveído recurrido conculca los principios procesales vigentes y las Garantías Constitucionales a las que todos los Hondureños y autoridades estamos sujetos a obedecerlas y respetarlas en su mas alto concepto y contenido social y jurídico. SEGUNDO: Declara el Articulo 873 del Código Civil párrafo segundo pero no valdrá ni contra el verdadero dueño, ni contra el que posea con igual o mejor derecho. La acción reivindicatoria, de lo que se concluye que el Actor de la Demanda de merito, tuvo conocimiento al contestar la demanda que mis Representados no tenían dominio ni ejercían con la mera ocupación del Bien Inmueble actos de riguroso dominio, sin embargo, expresaron claramente que las personas con las cuales habían suscrito un contrato de servicios, realizaron actos de riguroso dominio al suscribir prestaciones en el contrato mismo que tenían igual derecho dominical, con la persona que había vendido el Bien Inmueble a la hoy Demandante. Al no alegar dominio, en el hecho primero de la excepción, empero, si expresaron tener la mera tenencia que poseían, era producto de un contrato de servicios, con la señora ELBA ISANDRA PAZ MARTINEZ, quien es coheredera del Inmueble, objeto de la demanda. POR LO ANTERIOR YA SIENDO CONOCIMIENTO DE LA SEÑORA JUEZ Y EL ACTOR DE LA DEMANDA, ESTABA OBLIGADO EL ORGANO JURISDICCIONAL, A CAMBIAR LA NATURALEZA DEL PROCESO Y A PONERLE TERMINACION ANTICIPADA DEL PROCESO. POR QUE LAS ALTERACIONES O INNOVACIONES QUE SE CONOCIERON UNA VEZ EN EL JUICIO CAMBIARON LA SITUACION DE LA COSA LITIGIOSA Y EL OBJETO DEL PROCESO. Y EN EL PEOR DE LOS CASOS, DEBIO CAMBIAR LA NATURALEZA DEL PROCESO DE UNA ACCION ORDINARIA, AL PROCESO POR LA VIA DEL JUICIO ABREVIADO, POR UNA ACCION POSESORIA O DE MERA TENENCIA.- Por cuanto los que ejercen Actos de Dominio, en el CASO CONCRETO SON LOS HEREDEROS con igual derecho de la vendedora del Bien Inmueble, del que se pide, la Reivindicación en la presente demanda, pero tan pronto como se dio cuenta el Demandante, que para que tuviera efecto eficaz su acción, no debería ser contra mis Representados, si no contra los Coherederos o a la misma Vendedora, para que la ponga en posesión del bien comprado o en su defecto hacer uso del derecho que le permite el saneamiento de evicción del Contrato de Compraventa. TERCERO: Declara el Articulo 1620 del Código Civil en el Capitulo Cuarto de la obligación del Vendedor. El Vendedor esta obligado a la entrega y saneamiento de la cosa objeto de la venta, Art. 1631 del mismo Instrumento Legal prescribe. En virtud saneamiento a que se refiere el Articulo precitado. El Vendedor responderá al Comprador a.- La posesión legal y pacifica de la cosa vendida, b.- de los vicios ocultos que tuviere. De lo anterior se colige, que en la presente demanda, la Actora de la misma se dio cuenta de los vicios ocultos que tenia el Bien Raíz comprado, por cuanto y en tanto habían herederos con iguales derechos hereditarios del Bien objeto de la demanda, y vendido por una sola, y que ella había suscrito un contrato de compra venta, con una sola de las herederas.- En ese momento la naturaleza de la acción de reivindicación de dominio no tendría los alcances esperados en la misma, dado, que la sentencia seria menos buena, porque los alcances de la misma quedarían en un vacío jurídico, por su imposibilidad e inaplicabilidad. PIDO PERMISO AL HONORABLE TRIBUNAL, ejemplificar lo dicho. Ejemplo: Mis Representados, rescinden del contrato de servicios que presentaron como prueba, suscrito con una de las coherederas.- Y la misma coherederas suscribiera otro contrato con persona distinta, la sentencia no tendría los alcances y la eficacia y causar ejecutoria con la nueva persona que suscriba el nuevo contrato con el bien objeto de la demanda. CUARTO: Con lo anteriormente expuesto en los hechos anteriores, solicito a la Honorable Corte de Apelaciones, la impugnación de la Resolución de fecha Treinta de Abril del Año Dos Mil Trece, proferida, por la Juez de Primera instancia al declarar sin lugar LA EXCEPCION PROCESAL DE INFLUENCIA DE CAMBIO DE CIRCUNSTANCIAS EN LA SENTENCIA; De Acuerdo a las Consideraciones que la Honorable Corte de Apelaciones estime enmendar. Al tenor de la letra el art. 428 numeral 2 encontramos la excepción a la regla general que no se aplico al caso concreto de marras. Por tal razón recurrimos a solicitar su impugnación de la sentencia apelada en el tribunal de Alzada porque el Juzgado de Primera Instancia dejo de aplicar la norma de la excepción y la Honorable Corte de Apelaciones de San Pedro Sula en la sentencia de fecha dieciocho de julio del año dos mil trece ni siquiera considero prudente pronunciarse al recurso de apelación diferido en cuestión aun cuando se expresaron los agravios en su momento en lugar y forma procesal y los mismos corren a folio sesenta y siete al folio ochenta y dos de la primera pieza en donde se expuso los agravios por la mal aplicación de la norma procesal señalada en el art. 428 numeral 2, al caso concreto de los hechos fácticos de la demanda que fueron conocidos al contestar la misma por los señores demandados por los señores PACHECO PAZ, que declararon en el plan de contestación de la demanda de merito que ellos no eran poseedores, que si bien es cierto estaban habitando el bien raíz objeto de esta demanda, por un contrato de servicios de vigilancia y mantenimiento con la señora ELBA ISANDRA PAZ MARTINEZ, quien aseguraba tener dominio y posesión del mismo bien objeto de la demanda y que ellos es sin animo de dueño señalando a la vez, el nombre de la persona con la que habían firmado el referido contrato. Empero, esta innovación que priva definitivamente del interés legitimo o a las pretensiones planteadas y deducidas en la demanda aludida, debió aplicarse la salvedad de la expresada norma que dejo de aplicarse, por cuanto y en tanto el propósito al conocer la Juez las alteraciones o innovaciones producidas en el proceso, eran ostensiblemente cierto la influencia del cambio de circunstancias en la sentencia en tanto que los sujetos pasivos de la demanda no tenían que serlo; si no las personas que ellos señalaban que tenían la posesión con animus de dueño, que ellos reconocían, la posesión con animus de dueño con la persona que habían celebrado el contrato de vigilancia y mantenimiento como ya lo expresamos. (que ellos son simple empleados). Sin embargo, la Corte de Apelación no cumplió con el objetivo Procesal al que estaban obligados ineludiblemente, para lograr la enmienda de la aplicación e interpretación de las normas legales y procesales que rigen las garantías del proceso, como las autoridad de Alzada, para resolver la cuestiones objeto del debate, como el Órgano Jurisdiccional Competente que era enmendar la resolución del Juez de Letra de lo Civil de Primera Instancia de San Pedro Sula, que no teniendo conocimiento de las circunstancias existentes en el momento de interponerse la demanda de marras, despacho el proceso mandando a emplazar a mis representados en el supuesto que tenían la posesión, pero las circunstancias fueron distintas en la marcha del proceso cuando los demandados contestan declaran que su posesión no es con animus de dueño y reconocen a su dueño como a la señora ELBA ISANDRA PAZ MARTINEZ, estas alteraciones tenían interés legitimo directos con los demandados, consecuencialmente la sentencia debió cambiar de circunstancias y esto solo fue posible de terminar en el proceso mismo que la posesión del bien raíz objeto de la demanda los demandados tienen la posesión sin animo de dueño y la tienen a nombren de otro que si la tienen con animo de dueño y señalan su nombre como ya lo mencionamos dado que ella es justa poseedora y que ellos tiene posesión tolerada por la señora PAZ MARTINEZ, por tanto ella debió ser la sujeta pasiva de la demanda en cuestión, en tanto, que condenar a las `personas demandadas en el presente proceso que tenían la mera tenencia sin animus de dueño, no cumplía con las pretensiones deducidas en la demandas de merito; por cuanto los meros poseedores con animus de dueños es la señora que los tenia cuidando el bien raíz objeto de la demanda como ya lo expresamos, es un hecho cierto que la sentencia recurrida dictada en contra de mis representados no tiene soporte jurídico (ejemplo ellos abandonan el bien raíz y la persona que tiene la posesión con animo de dueño elemento intencional o animus con la creencia y el propósito de tener la cosa como propietario). Le otorga el cuidado y vigilancia del mismo bien objeto de esta demanda a otras personas entrarían de nuevo en una posesión de mera tenencia sin animus de dueño, y la sentencia en cuestión de primera y segunda instancia caería en un vacío jurídico que no se podría ejecutar la misma; estas circunstancia son las que el legislador muy bien atinadamente plasmo en la norma adjetiva prescrita en el articulo 428 numeral 2 por la vía de la SALVEDAD o EXCEPCION con errónea aplicación de la sentencia que recurrimos y solicitamos la impugnación en este recurso de casación ante este Supremo Tribunal. SEGUNDO MOTIVO DE IMPUGNACION. Segundo motivo de casación para impugnar la errónea aplicación de interpretación de las normas de derecho empleada, para la solución de fondo de litigio. Como precepto autorizante de este motivo de casación en el artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil. MOTIVO DE CASACION. La sentencia que se solicita su impugnación de fecha dieciocho de julio del año dos mil trece dictada por la corte de apelaciones civil de San Pedro Sula, conculca los preceptos legales del art. 717, 873, 875 del código civil. EXPLICACION DEL SEGUNDO MOTIVO. En la sentencia referida dictada por la Honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, expresan que las misma es motivada de acuerdo a la situación fáctica y jurídica al desarrollar la misma expresan que los demandados en la presente acción MARIA DE JESUS PACHECO PAZ Y ORLANDO PACHECO PAZ “Al contestar la demanda los demandados declararon que efectivamente ellos no son propietarios del bien inmueble cuya reivindicación se piden mediante la presente acción, que ellos son meros poseedores o tenedores del referido bien, en virtud de un contrato de prestación de servicios de vigilancia y mantenimiento celebraron en fecha veintidós de junio del año dos mil nueve, entre los demandados y la señora ELBA ISANDRA PAZ MARTINEZ quien se supone que es coheredera junto con sus hermanos”, (e de reflexionar que aun cuando se presentaron las certificaciones de herencia de los bienes dejados por su difunta madre HERMINIA MARTINEZ, por el juzgado competente de san Pedro Sula la corte sigue suponiendo que son herederas aun cuando las mismas son registradas en el registro correspondiente). Empero esto no es caso por el cual se recurre la sentencia de merito. No obstante que la Honorable Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, en su motivación fáctica hace una relación objetiva de la misma. No lo hace de la misma manera en la parte dispositiva del fallo declarando sin lugar el recurso de apelación por el recurrente y confirma la sentencia definitiva de fecha treinta de abril del dos mil trece dictada por el Juzgado de Letras de lo Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula; Sustentando su fallo entre, otros en el art.717 del Código Civil como fundamento legal sustantivo al que a su aplicación en este fallo no guarda armonía con los motivos fácticos que deja claro los demandados MARIA DE JESUS PACHECO PAZ Y ORLANDO PACHECO PAZ, no son poseedores con ánimus de dueños, ellos tienen la posesión sin animus de dueños la posesión, que ellos tienen es a nombre de la señora ELBA ISANDRA PACHECO PAZ, quien tiene la posesión con animus de dueño y firma contrato de vigilancia y mantenimiento del bien objeto de esta demanda, por lo tanto ellos han señalado en la secuela del proceso, que son meros tenedores y como consecuencia de ellos son empleados y han declarado el nombre de la persona que tiene la posesión con animus de dueño y la residencia de la misma a efecto de cumplir con los requisitos legales que dispone el código civil, quedando claro que el bien inmueble objeto de la demanda del cual se pide reivindicación. No obstante la Honorable Corte de lo Civil de San Pedro Sula, en la sentencia recurrida y que se pide la impugnación dejo de aplicar el verdadero precepto de la norma legal citada, que tiene el soporte legal y Jurídico relacionado con el articulo 873 del mismo cuerpo legal, que se lee al tenor de letra “ se concede la misma acción aunque no se pruebe dominio, al que a perdido la posesión regular de la cosa, y se hallaba en el caso de poderla ganar por prescripción”; este articulo tiene relación directa con el caso que nos ocupa en esta impugnación de sentencia, solicitada mediante este recurso de casación. En el caso especifico regulado por la norma citada los hoy demandados que han declarado que ellos tienen el bien inmueble objeto de esta demanda la mera tenencia de la posesión nunca podrán tener el dominio del bien raíz, por la vía de la prescripción; en tanto que el tiempo no se les computa como poseedores porque ellos reconocen que la dueña y poseedora es la señora PAZ MARTINEZ. Empero lo anterior no fue interpretado de esta manera por el Tribunal de Alzada en la sentencia recurrida, soslayando los principios y preceptos procesales. Cuando no procuro promover la mas adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo que conoció en su Jurisdicción de Alzada, en tanto, que la sentencia proferida, por dicha Corte de Apelación, al desarrolla la motivación Jurídica del fallo, solo explico que la parte autora de la demanda tenia dominio y podía reivindicar el bien inmueble objeto de la demanda, Empero, eso no es todo lo que prescribe la norma sustantiva, sino también a la persona la que se le va a reivindicar o el sujeto pasivo de una acción debe ser efectivamente el que ostenta la posesión con ánimus de dueño y no reconoce otro dueño, en la presente sentencia la aplicación de esta norma legal no se aplico con el verdadero efecto y alcance de la misma en el presente caso los sentenciados como poseedores a reivindicar no tienen posesión nunca han tenido ni pretenden tenerla, por cuanto así lo han expresado en todas las secuela del juicio ordinario declarativo. Sin embargo, la errónea aplicación de las normas no solo se ha condenado a mi representado aun cuando son simple empleados de la verdadera poseedora sin que puedan reivindicar lo que no pueden reivindicar ellos por no tener su posesión. Aun cuando ellos han dejado abundancia en el proceso escrito que en su condición de sujetos pasivos en la demanda de merito no deben serlo porque ellos su deber es declarar quien es, y lo han expresado que la poseedora es la señora PACHECO PAZ, con quien ellos suscribieron el contrato súper mencionado y devengan un salario como simples empleados, por este motivo recurrimos a esta instancia suprema a la protección de las normas del ordenamiento Jurídico en el país.
II. MOTIVACIÓN Y FUNDAMENTACION JURÍDICA.
Aplicando lo dispuesto en los artículos 303, 304 y 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1, 2, 10 de la Convención de Derechos Humanos; 1 y 80 numeral 1, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1, 129, 169, 170, 190, 191, 193 literal b), 197, 199, 211, 212.4.6, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723 y 724 del Código Procesal Civil, con especial énfasis en:
1.- El recurrente comparece ante la Corte Suprema de Justicia, en uso de su derecho, interponiendo recurso de Casación en contra de la sentencia de fecha DIECIOCHO (18) DE JULIO DEL AÑO DOS MIL TRECE (2013), proferida por la Honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés. Denuncia dos motivos de casación al tenor de lo que establece el Articulo 707 del Código Procesal Civil
2.- PRIMER MOTIVO DE CASACION. El casacionista comparece ante este Magno Tribunal denunciando y exponiendo como infracción lo siguiente: PRIMER MOTIVO. El casacionista considera como infracción la falta de aplicación e interpretación de la norma procesal contenida en el artículo 428 numeral 2 contentiva a la influencia del cambio de circunstancias en la sentencia. Al explicar su motivo argumenta EXPLICACION DEL MOTIVO: Que en fecha treinta y uno de mayo del año dos mil doce, la Abogada ANA ESTER RAMOS DERAS en su condición de Representante Procesal de los Señores MARIA DE JESUS PACHECO PAZ y ORLANDO PACHECO PAZ mediante escrito, contestó demanda por la vía del juicio ordinario que se tutela la posesión de un bien raíz y con ello se decretó la reivindicación del mismo. En el escrito de contestación de la demanda de mérito interpuso a su vez la EXCEPCION PROCESAL DE INFLUENCIA DE CAMBIO DE CIRCUNSTANCIA EN LA SENTENCIA Y Demanda ordinaria por vía de Reconvención, escrito que obra en los autos pertinentes a la pieza principal. Continúa manifestando el impetrante que la demanda tiene que ser contra la señora ELBA ISANDRA PAZ MARTINEZ, que fue con quien celebraron el contrato de prestación de servicio de darle mantenimiento y vigilancia al bien raíz objeto de la demanda en cuestión. El impetrante continua argumentando que el articulo 873 del Código Civil párrafo segundo establece: “Pero no valdrá ni contra el verdadero dueño, ni contra el que posea con igual o mejor derecho”. La acción reivindicatoria, de lo que concluye el recurrente que el Actor de la Demanda de mérito, tuvo conocimiento al contestar la demanda que sus Representados no tenían dominio ni ejercían con la mera ocupación del Bien Inmueble actos de riguroso dominio. También invoca en este motivo el Artículo 1620 del Código Civil.
2.1.- PRECEPTO AUTORIZANTE: El recurrente literalmente fundamenta este Primer Motivo en el artículo 719 numeral 1 del Código Procesal Civil.
2.2.- La flexibilidad de la norma adjetiva vigente permite en la interposición del Recurso Extraordinario de Casación facilitar su introducción a estudio aun cuando el escrito presente errores subsanables limitados estrictamente en asuntos procesales, pero no de fondo o petitorios. Este Motivo presenta un error petitorio insubsanable, consistente en no determinar con precisión la causal casacional que sirve de fuente introductoria al Motivo denunciado como contravención procesal, lo que impide establecer de manera clara y precisa la infracción que pretende denunciar el recurrente. El recurrente al establecer como precepto autorizante únicamente el articulo 719 numeral 1) del Código Procesal Civil, ha dejado de fundamentar si su recurrencia en este motivo es por aplicación, o por interpretación o por ambas de la norma procesal y de ésta se deriva por indebida jurisdicción, competencia, adecuación de procedimiento como lo establece el inciso a) de la citada norma; o por infracción ya sea en actos o garantías PROCESALES que supongan nulidad o indefensión cual es el alcance del inciso b) de la norma mencionada; o por infracción en la forma o contenido de la sentencia, tal como preceptúa el inciso C) de la misma norma; es decir que estos Incisos todos son derivados del numeral 1) del articulo 719 del referido Código Procesal Civil. El casacionista en el presente motivo a inobservado en su escrito de casación lo establecido en el articulo 704 en relación al articulo 723 numeral 2) inciso a) del texto legal antes mencionado, en cuanto al incumplimiento tanto de la exigencia como requisitos necesarios para la debida interposición de esta clase de recursos.
3.- SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: El casacionista defiende este segundo motivo de casación al impugnar la errónea aplicación de interpretación de las normas de derecho empleada, para la solución de fondo del litigio. Deja establecido que la sentencia, quebranta los preceptos legales de los Artículos. 717, 873 y 875 del Código Civil. Expresa que la sentencia fue motivada de acuerdo a la situación fáctica y jurídica. Señala que los demandados al contestar la demanda declararon que ellos no son propietarios del bien inmueble cuya reivindicación se pide mediante la presente acción, agregando que ellos son meros poseedores o tenedores del referido bien, en virtud de un contrato de prestación de servicios de vigilancia y mantenimiento. No obstante que la Honorable Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, en su motivación fáctica hace una relación objetiva de la misma. No lo hace de la misma manera en la parte dispositiva del fallo y declara sin lugar el recurso de apelación. El impetrante sustenta su fallo entre, otros en el art.717 del Código Civil como fundamento legal sustantivo al que a su aplicación en este fallo no guarda armonía con los motivos fácticos que dejan claro los demandados MARIA DE JESUS PACHECO PAZ y ORLANDO PACHECO PAZ, no son poseedores sino que meros tenedores y como consecuencia de ellos son empleados de la persona que suscribió el ya referido contrato. Manifiesta asimismo que en la presente sentencia la aplicación del artículo 717 del Código Civil no se aplicó con el verdadero efecto y alcance de la norma.
3.1.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Como precepto autorizante para este motivo de casación el recurrente hace uso del artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil.
3.2.- En este segundo Motivo de Casación el impetrante también inobserva la técnica casacional al omitir establecer una conexión clara y precisa entre el precepto autorizante y el motivo casacional; el recurrente no consigna si la Corte Sentenciadora ha cometido infracción por APLICACIÓN, o por INTERPRETACION o por ambas de las normas que considera susceptibles a recurso; es decir, las contenidas en los artículos 717, 873 y 875 del Código Civil, pues no señala en que consiste en cada uno, cual es su alcance, o su debida interpretación o la aplicación, según sea el caso y también el efecto negativo de la normativa denunciada. Cabe señalar que el recurrente sólo hace énfasis, en forma propia para los procesos declarativos, sobre el contenido del artículo 717 del precitado Código, omitiendo argumentos que determinen la infracción con las normas restantes.
4.- El artículo 704 del Código Procesal Civil es preciso cuando establece que el escrito de interposición de un recurso devolutivo deberá contener la fundamentación de lo pedido, con determinación, en todo caso, del perjuicio o agravio sufrido e identificación del vicio o error que lo causa. Asimismo, se identificará con total precisión el pronunciamiento o parte de él que se impugna, siendo esta falta de precisión lo que imposibilita a esta Sala el conocimiento de este segundo motivo.
5.- La acción recursiva casacional conlleva elementos de observancia obligatoria, mismos que orientan al Tribunal que pueda dar respuesta respetando el alcance del petitum, bajo la tutela de evitar la firmeza de resoluciones viciadas con infracciones debidamente denunciadas y motivadas, confrontadas con las causas o preceptos que generan un orden conforme al derecho invocado en la relación existente entre sentencia y norma. Estas causas se encuentran contempladas en nuestro ordenamiento adjetivo en los artículos 704 y 721 numeral 2) del Código Procesal Civil.
6.- En vista de lo anterior se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación sub-júdice por lo que se tipifica en las causales previstas en el Código Procesal Civil, de las cuales se ha hecho referencia en esta resolución; en consecuencia, es procedente declarar su inadmisión según el alcance del articulo 723 numeral segundo inciso a) del citado texto legal, por incumplimiento en la interposición y formulación del escrito contentivo del recurso, por ende se tiene por firme la sentencia recurrida, condenar a costas y ordenar la remisión de las actuaciones a la Corte Sentenciadora.
III. PARTE DISPOSITIVA.
Esta Sala de lo Civil, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS emite AUTO IRRECURRIBLE y RESUELVE: 1.- DECLARA INADMISIBLE EL RECURSO DE CASACIÓN interpuesto por el Abogado ADELMO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, actuando en su representación procesal de la señora MARÍA DE JESUS PACHECO PAZ y del señor ORLANDO PACHECO PAZ, ambos de generales expresadas, contra la sentencia de fecha DIECIOCHO (18) DE JULIO DEL AÑO DOS MIL TRECE (2013), dictada por la Honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés. 2.- DECLARA FIRME LA SENTENCIA RECURRIDA, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha DIECIOCHO (18) DE JULIO DEL AÑO DOS MIL TRECE (2013) e identificada en esta Sala bajo el Expediente S.C. 213-2013. 3.- CONDENA A COSTAS AL RECURRENTE. Y MANDA: Que con la certificación de este AUTO se remitan las actuaciones a la Corte de su procedencia para los efectos consecuentes, previa notificación de este auto a las partes, medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio.- Magistrada Ponente: REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ. NOTIFÍQUESE.
EDITH MARÍA LÓPEZ RIVERA.
Magistrada Coordinadora
RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO.
Magistrado
REINA SAGRARIO SOLÓRZANO JUÁREZ.
Magistrada