Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-212-13 — Registro 4379

Resumen

En primera instancia se declaro sin lugar la demanda ordinaria tendiente a obtener el traspaso de la propiedad de un vehículo, en segunda instancia se confirmo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“En ambos motivos el recurrente inobserva absolutamente la técnica y fundamentación casacional, mismos que son de rigurosa observancia y cumplimiento al tenor de lo dispuesto en el articulo 723 en su numeral segundo inciso a), en relación al articulo 721 numeral segundo, todos del Código Procesal Civil. De lo anterior se desprende: a) El precepto recurrente ni siquiera lo define, no establece concretamente la infracción que lo hace recurrir hasta la presente instancia y además solicita revisión probatoria (articulo 720). Ha de entender el casacionista que la infracción denunciada de la parte dispositiva de la sentencia tiene que ser absolutamente determinada, señalando el alcance que civilmente le ocasiona perjuicio y cuál seria, a su criterio, la norma jurídica concreta a emplear. Ha de entender el casacionista los limites de pronunciamiento que dispondrá la Corte Suprema de Justicia son derivativos de la causa a pedir por parte del recurrente. En este caso el escrito presentado carece de un recurso formal. Todos los artículos anunciados en el presente numeral proceden del Código Procesal Civil…Enfatizando lo descrito en el numeral anterior, la función recursiva casacional conlleva elementos de observancia obligatoria, mismos que orientan para que el Tribunal de respuesta dentro de los límites petitorios de la parte recurrente, tutelando evitar la consolidación de infracciones denunciadas y debidamente motivadas, confrontadas con las causas o preceptos que generan un orden en la motivación alegada por el recurrente y en su caso, por la cuestión de derecho a que se refiera la impugnación. Estas causas se encuentran contempladas en nuestro ordenamiento adjetivo en el artículo 719 del Código Procesal Civil. Del escrito contentivo del presente recurso interpuesto y formalizado, se hace evidente que hay inobservancia de los requisitos exigidos por la ley para su admisibilidad, señalándole al Recurrente la exigencia de invocar el precepto preciso que autorice la admisibilidad del Recurso de Casación y que sean vigentes. De igual manera existe la necesidad de que las diversas infracciones alegadas se sujeten a la exigencia de rigor técnico y formal que demanda la naturaleza de la Casación como recurso extraordinario. Cabe extraer del Artículo 721.2 del Código Procesal Civil que establece que se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente los mismos, fundamentándose, precisando y justificando la existencia de la infracción de la resolución impugnada.”

Legislación citada

Sentencia

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte (20) días del mes de mayo del año dos mil catorce (2014), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: EDITH MARIA LOPEZ RIVERA, como Coordinadora de Sala, RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, designada ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso, dictan el siguiente AUTO:

SON PARTES: El señor OMAR ANTONIO ZUNIGA PERDOMO, representado en juicio por el Abogado JOSE ADALBERTO MUÑOZ QUINTANILLA; en su condición de recurrente; siendo recurrida la señora HUALDINA ALIZETH OLIVA ALVARADO, representada en juicio por el Abogado RUBEN DARIO MATEO GALAN.

OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA ORDINARIA TENDIENTE A OBTENER EL TRASPASO DE LA PROPIEDAD DE UN VEHICULO, promovida en fecha ocho (08) de abril del año dos mil ocho (2008), ante el entonces Juzgado de Letras Tercero de lo Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por el Abogado JOSE AMILCAR ORELLANA, en su condición de Representante Procesal del señor OMAR ANTONIO ZUNIGA PERDOMO, contra la señora HUALDINA ALIZETH OLIVA ALVARADO.

I. ANTECEDENTES DE HECHO.

PRIMERO: Con fecha quince (15) de agosto de dos mil trece (2013), la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha veintinueve (29) de mayo de dos mil trece (2013), dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en el juicio contentivo de la DEMANDA ORDINARIA TENDIENTE A OBTENER EL TRASPASO DE LA PROPIEDAD DE UN VEHICULO, promovida en fecha ocho (08) de abril del año dos mil ocho (2008), ante el entonces Juzgado de Letras Tercero de lo Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por el Abogado JOSE AMILCAR ORELLANA, en su condición de Representante Judicial del señor OMAR ANTONIO ZUNIGA PERDOMO, contra la señora HUALDINA ALIZETH OLIVA ALVARADO, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veintinueve (29) de mayo de dos mil trece (2013), dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, el cual falló de la siguiente manera: “FALLA: I. DECLARAR SIN LUGAR la demanda ordinaria de hacer (tendiente a obtener el traspaso de propiedad de un vehiculo) promovida por el señor OMAR ANTONIO ZUNIGA PERDOMO contra la señora HUALDINA ALIZETH OLIVA ALVARADO. II. SE ABSUELVE a la parte demandada, III. SIN COSTAS”.

SEGUNDO: El Representante Procesal del señor OMAR ANTONIO ZUNIGA PERDOMO, Abogado JOSE ADALBERTO MUÑOZ QUINTANILLA, presentó en fecha diez (10) de septiembre del año dos mil trece (2013), escrito de interposición del recurso de casación, contra la sentencia de fecha quince (15) de agosto de dos mil trece (2013), dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés.

TERCERO: Mediante auto de fecha doce (12) de septiembre del año dos mil trece (2013), la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, tuvo por interpuesto el recurso de casación por parte del Abogado JOSE ADALBERTO MUÑOZ QUINTANILLA, en su condición ya indicada, y acordó conceder a la parte contraria el término de diez (10) días para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo.

CUARTO: El Representante Procesal de la señora HUALDINA ALIZETH OLIVA ALVARADO, Abogado RUBEN DARIO MATEO GALAN, presentó en fecha veintiséis (26) de septiembre del año dos mil trece (2013), escrito de pronunciamiento sobre el recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, tener por devuelto en tiempo y forma el pronunciamiento por parte del Abogado RUBEN DARIO MATEO GALAN, en su condición ya indicada, ordenando la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.

QUINTO: Recibidas las actuaciones en este Tribunal, el Abogado JOSE ADALBERTO MUÑOZ QUINTANILLA, en su condición ya indicada, presentó escrito de personamiento en fecha siete (07) de octubre del dos mil trece (2013), y una vez visto el informe rendido por la Secretaria de esta Corte Suprema de Justicia, se le tuvo por personado en tiempo.

SEXTO: Que la parte recurrente plantea en sus dos motivos su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de la siguiente manera: “CAUSALES EN QUE SE FUNDAMENTA EL PRESENTE RECURSO DE CASACION.- PRIMER MOTIVO DE CASACION: infracción de Norma sustantiva proveniente de la falta de aplicación correcta del artículo 717 del Código Civil que establece: LA POSESION ES LA TENENCIA DE UNA COSA O EL GOCE DE UN DERECHO POR NOSOTROS MISMOS CON ANIMO DE DUEÑO O POR OTRO EN NOMBRE NUESTRO. INCIDENCIA DE LA INFRACCION EN EL SENTIDO DE LA RESOLUCION IMPUGNADA.- Errores de hecho y de derecho en la apreciación de las pruebas y la resolución de las mismas, es decir consta en autos que mi representado se encuentra en posesión del vehículo objeto de este juicio por casi diez años, que mi patrocinado ha pagado durante el tiempo que ha tenido este vehículo, todos los gastos que esto conlleva como ser matricula de vehículo, mantenimiento preventivo y correctivo del mismo, y además las cuotas a la empresa INVESA; que mi representado a ejercido actos de dominio sobre dicho vehículo, para lo cual no necesita documento alguno como lo precisa la Honorable Corte de Apelaciones de esta ciudad, siendo esta aseveración precisamente el camino a través del cual se llega a la violación de la norma referida.- SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: contener la sentencia infracción de actos procesales, proveniente de la falta de aplicación del artículo 3 del Código Procesal Civil que dice: DEBIDO PROCESO: Las partes tienen derecho a que el proceso se desarrolle por los tramites previstos legalmente, a que se respeten los derechos procesales contenidos en la Constitución de Republica, y en las leyes ordinarias en condiciones de igualdad y sin dilaciones, y a que se dicte por órgano jurisdiccional competente independiente e imparcial una resolución de fondo justa y motivada.- INCIDENCIA DE LA INFRACCION EN EL SENTIDO DE LA RESOLUCION INPUGNADA.- Consta en autos claramente que la juez Ad Quo no valoró correctamente estas pruebas y que la honorable Corte de Apelaciones cometió este mismo error.- Lo que repercutió directamente en la desestimación del proceso”.

II. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA.

Aplicando lo dispuesto en los artículos 303, 304 y 313 numeral 5., 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1, 129, 169, 170, 190, 191, 193 literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723 y 724 del Código Procesal Civil, con especial énfasis en:

  1. Que en uso al derecho de impugnación, el día diecisiete (17) de abril del año dos mil trece (2013), el Representante Procesal del señor ARNOLD OMAR CUELLAR FAJARDO, presentó escrito contentivo a un recurso de casación contra la sentencia de fecha veinticinco (25) de julio del año dos mil trece (2013), proferida por la Honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortes. Dicho Recurso invoca DOS motivos casacionales, al amparo de lo que preceptúan los Artículos 14 y 690, 716 y 719 del Código Procesal Civil.

  2. Primer Motivo de Casación: De manera sucinta se relaciona este motivo en vista de estar transcrita en los antecedentes de hecho. El impetrante denuncia infracción de Norma Sustantiva proveniente de la falta de aplicación correcta del artículo 717 del Código Civil. Continua manifestando que la incidencia de la infracción recae en errores de hecho y de derecho en la apreciación de las pruebas y la resolución de las mismas y manifiesta “es decir consta en autos que mi representado se encuentra en posesión del vehículo objeto de este juicio por casi diez años, que mi patrocinado ha pagado durante el tiempo que ha tenido este vehículo, todos los gastos que esto conlleva como ser matrícula de vehículo, mantenimiento preventivo y correctivo del mismo, y además las cuotas a la empresa INVESA; que mi representado a ejercido actos de dominio sobre dicho vehículo, para lo cual no necesita documento alguno como lo precisa la Honorable Corte de Apelaciones de esta ciudad, siendo esta aseveración precisamente el camino a través del cual se llega a la violación de la norma referida.

2.1 PRECEPTO AUTORIZANTE: El recurrente no establece ningún precepto.

  1. Segundo Motivo de Casación: Manifiesta el recurrente que existe infracción de actos procesales, proveniente de la falta de aplicación del artículo 3 del Código Procesal Civil.- INCIDENCIA DE LA INFRACCION EN EL SENTIDO DE LA RESOLUCION INPUGNADA.- Consta en autos claramente que la juez Ad Quo no valoró correctamente estas pruebas y que la honorable Corte de Apelaciones cometió este mismo error.- Lo que repercutió directamente en la desestimación del proceso”.

3.1 PRECEPTO AUTORIZANTE: Tampoco establece ningún precepto.

  1. En ambos motivos el recurrente inobserva absolutamente la técnica y fundamentación casacional, mismos que son de rigurosa observancia y cumplimiento al tenor de lo dispuesto en el articulo 723 en su numeral segundo inciso a), en relación al articulo 721 numeral segundo, todos del Código Procesal Civil. De lo anterior se desprende: a) El precepto recurrente ni siquiera lo define, no establece concretamente la infracción que lo hace recurrir hasta la presente instancia y además solicita revisión probatoria (articulo 720). Ha de entender el casacionista que la infracción denunciada de la parte dispositiva de la sentencia tiene que ser absolutamente determinada, señalando el alcance que civilmente le ocasiona perjuicio y cuál seria, a su criterio, la norma jurídica concreta a emplear. Ha de entender el casacionista los limites de pronunciamiento que dispondrá la Corte Suprema de Justicia son derivativos de la causa a pedir por parte del recurrente. En este caso el escrito presentado carece de un recurso formal. Todos los artículos anunciados en el presente numeral proceden del Código Procesal Civil.

  2. Enfatizando lo descrito en el numeral anterior, la función recursiva casacional conlleva elementos de observancia obligatoria, mismos que orientan para que el Tribunal de respuesta dentro de los límites petitorios de la parte recurrente, tutelando evitar la consolidación de infracciones denunciadas y debidamente motivadas, confrontadas con las causas o preceptos que generan un orden en la motivación alegada por el recurrente y en su caso, por la cuestión de derecho a que se refiera la impugnación. Estas causas se encuentran contempladas en nuestro ordenamiento adjetivo en el artículo 719 del Código Procesal Civil. Del escrito contentivo del presente recurso interpuesto y formalizado, se hace evidente que hay inobservancia de los requisitos exigidos por la ley para su admisibilidad, señalándole al Recurrente la exigencia de invocar el precepto preciso que autorice la admisibilidad del Recurso de Casación y que sean vigentes. De igual manera existe la necesidad de que las diversas infracciones alegadas se sujeten a la exigencia de rigor técnico y formal que demanda la naturaleza de la Casación como recurso extraordinario. Cabe extraer del Artículo 721.2 del Código Procesal Civil que establece que se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente los mismos, fundamentándose, precisando y justificando la existencia de la infracción de la resolución impugnada.

  3. Cabe hacer referencia a las observaciones del Jurista Nacional Antonio Bermúdez cuando establece que: “En virtud del recurso de casación, sujeto a preceptos rígidos en su estructura y encerrados en moldes rigurosos, no entra a una nueva instancia en el juicio… por eso la exposición debe ser lo breve posible y estrictamente clara, de manera que de ella aparezca, sin contradicciones ni obscuridades de expresión o de concepto, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la considerada en la parte resolutiva de la sentencia.”[1] Por demás queda claro que nuestro legislador, mediante Decreto 211-2006, contentivo al Código Procesal Civil, disminuyó la rigidez de carácter procesal al establecer normas y actos que coadyuvan al acceso a los Tribunales, más en ningún momento dicho decreto afecta el rigor técnico y preciso que de fondo debe observar dicha recurrencia.

  4. En vista de lo anterior se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación que nos ocupa contemplada en las causales previstas en el Artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil; en consecuencia, es procedente declarar su inadmisión, tener por firme la sentencia recurrida, condenar a costas y ordenar la remisión de las actuaciones a la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, Departamento de Cortés.

III. PARTE DISPOSITIVA.

Esta Sala de lo Civil, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, POR ­UNANIMIDAD DE VOTOS emite AUTO IRRECURRIBLE y RESUELVE: 1.- DECLARA INADMISIBLE EL RECURSO DE CASACIÓN en sus dos Motivos interpuesto por el Abogado JOSE ADALBERTO MUÑOZ QUINTANILLA, Representante Procesal del señor OMAR ANTONIO ZUNIGA PERDOMO, contra las sentencia de fecha quince (15) de agosto del año dos mil trece (2013), dictada por la Honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés. 2.- DECLARA FIRME LA SENTENCIA RECURRIDA, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de fecha quince (15) de agosto del año dos mil trece (2013) e identificada en esta Sala bajo Expediente registrado con el Número S.C. 212--2013. 3.- CONDENA A COSTAS AL RECURRENTE. Y MANDA: Que con la certificación de este AUTO se remitan las actuaciones a la Corte de su procedencia para los efectos consecuentes.- Magistrada Ponente: REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ. NOTIFÍQUESE.

EDITH MARÍA LÓPEZ RIVERA.

Magistrada Coordinadora

RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO.

Magistrado

REINA SAGRARIO SOLÓRZANO JUÁREZ.

Magistrada

[1] Bermúdez M., Antonio. El Recurso de Casación en Materia Civil. Pág. 64. Primera Edición.