Sentencia CC-190-13 — Registro 5241
Resumen
En segunda instancia se revoca la sentencia y se declara sin lugar la demanda ordinaria de daños y perjuicios y de reivindicación o acción de dominio.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“2.2 Analizado el escrito que contiene el recurso de casación interpuesto, se desprende lo siguiente: Que en este Primer Motivo el recurrente no es claro en la concatenación entre la explicación de mencionado motivo con la causal en que se ampara. Esto porque considera de forma GENERAL invocar la causal contenida en el articulo 719 numeral 2) del Código Procesal Civil, que establece la posibilidad de estudiar el fondo de la resolución impetrada, ya sea por motivos de aplicación o interpretación de normas sustantivas que aplicadas o interpretadas de modo diferente cambiarían el fallo de la misma. En el presente caso existe una incongruencia por parte del casacionista al establecer en su explicación: “… que existe violación de la disposición contenida en el articulo 2287 el Código Civil en relación con la contenida en el artículo 613 del mismo Código, por cuanto siendo éstas, unas disposiciones que regulan la cuestión no las aplica..” De lo que se desprende que no es claro en su comparecencia, si la violación se debe por aplicación o por la interpretación de una determinada norma jurídica. Sumado a lo anterior, hace referencia de la valoración probatoria relacionada con la norma contenida en el Código Civil a fin de determinar la cabida superficial del terreno en litigio. No cabe duda que el impetrante pretende obligar a la Sala Civil para que proceda hacer una revisión probatoria a fin de determinar la tutela efectiva por la concurrencia que supone se produjo en este primer motivo, situación ajena a derecho, de conformidad a lo que establece el artículo 720 del Código Procesal Civil, el que claramente preceptúa que en el recurso extraordinario de Casación se excluye la interpretación de la prueba contenida en las sentencias de instancia. La apreciación anterior estriba desde el preciso momento que en el primer motivo del escrito de casación, hace referencia a la presunción afirmativa y a la existencia de pruebas documentales que considera el impetrante prueban las alegaciones debatidas.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 720 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“El casacionista viene en este segundo motivo invocando interpretación errónea de los artículos que regulan la forma y contenido de la sentencia, sin hacer distinción si la afectación es sobre la forma, o sobre el contenido o de ambos. Hay que recordar que la PRECISION es uno de los principios fundamentales del recurso extraordinario de casación. Dicha separación resulta imperativa para quien pretenda hacer valer sus derechos en este tipo de recursos. Además de ello el casacionista comparece en este segundo motivo invocando la causal contemplada en el articulo 720 numeral 2) del Código Procesal Civil, que permite a la Corte Suprema de Justicia determinar lo pertinente a la existencia, la suficiencia, la racionalidad o carácter lógico de la motivación fáctica de la sentencia venida en recurso. En este motivo en particular el recurrente NO hace una explicación en que consiste el derecho que considera lesionado y cual seria la norma pertinente en aplicar. La unificación de los motivos comprendidos en el numeral 2 del artículo 729 del citado Código Procesal Civil, da como resultado una absoluta incomprensión del alcance del recurso y la lesión especifica que el casacionista pretende que la Corte Suprema de Justicia tutele en garantía de sus intereses. En consideración a la exposición de este segundo motivo de casación es apropiado recordarle al recurrente que al tenor del artículo 17 del Código Civil se establece que “no podrá atribuírsele a la ley otro sentido que el que resulta explícitamente de sus propios términos, dada la relación que entre los mismos debe existir y la intención del legislador”.
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 720, Numeral 2) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta (30) días del mes de abril del año dos mil catorce (2014), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: EDITH MARIA LOPEZ RIVERA, como Coordinadora de Sala, RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, designada como Ponente en la presente resolución y en la fecha indicada dictan el siguiente AUTO:
SON PARTES: El señor ADRIAN CASTRO, representado en juicio por el Abogado NERY MAURICIO MIRANDA SANABRIA, en su condición de recurrente; siendo recurrido el señor JOSE MERCEDES MUÑOZ CASTRO, representado en juicio por el Abogado OVIDIO LENIN AYALA ORELLANA.
OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA ORDINARIA DE DAÑOS Y PERJUICIOS Y DE REIVINDICACION DE DOMINIO, promovida en fecha dieciocho (18) de agosto del año dos mil ocho (2008), ante el Juzgado Primero de Letras Departamental de Lempira, por el señor JOSE MERCEDES MUÑOZ CASTRO, representado en juicio por el Abogado MARCELINO MARTINEZ ESPINAL.
I. ANTECEDENTES DE HECHO.
PRIMERO: Con fecha veintiuno (21) de mayo del año dos mil trece (2013), la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha treinta (30) de abril del año dos mil nueve (2009), dictada por el Juzgado Primero de Letras Departamental de Gracias, Departamento de Lempira, en el juicio contentivo de la DEMANDA ORDINARIA DE DAÑOS Y PERJUICIOS Y DE REIVINDICACION DE DOMINIO, promovida en fecha dieciocho (18) de agosto del año dos mil ocho (2008), ante el Juzgado Primero de Letras Departamental de Gracias, Departamento de Lempira, por el señor JOSÉ MERCEDES MUÑOZ CASTRO, representado en juicio por el Abogado MARCELINO MARTINEZ ESPINAL, contra el señor ADRIAN CASTRO, en la que se profirió el fallo REVOCANDO la sentencia definitiva de fecha treinta (30) de abril del año dos mil nueve (2009), dictada por el Juzgado Primero de Letras Departamental de Gracias, Departamento de Lempira, la cual falló de la siguiente manera: “RESUELVE: PRIMERO: DECLARA HA LUGAR el recurso de apelación; SEGUNDO: REVOCA LA SENTENCIA de fecha treinta (30) de abril del año dos mil nueve (2009) dictada por el Juzgado Primero de Letras Departamental de Lempira, en que el Juez a quo declaró sin lugar la Demanda Ordinaria de Daños y Perjuicios y de Reivindicación o Acción de Dominio, promovida por el señor JOSÉ MERCEDES MUÑOZ CASTRO, contra el señor ADRIÁN CASTRO, para la restitución de un inmueble; y declaró sin lugar la Demanda Ordinaria de Prescripción Adquisitiva por vía de Reconvención, promovida por el señor ADRIÁN CASTRO, contra el señor JOSÉ MERCEDES MUÑOZ CASTRO; TERCERO: DECLARA CON LUGAR la Demanda Ordinaria Reivindicatoria de Dominio promovida por el señor JOSÉ MERCEDES MUÑOZ CASTRO, contra el señor ADRIÁN CASTRO, y lo condena a restituirle al señor JOSÉ MERCEDES MUÑOZ CASTRO, el terreno de SESENTA MANZANAS (60 MZ) de extensión superficial, ubicado en el lugar denominado “Hacienda El Trapiche”, Municipio de Gracias, Lempira, cuyos limites y colindancias son las siguientes: Al Norte, con propiedad del señor José Mercedes Muñoz; al Sur, con Magín Castro, camino que conduce a Campuaca de por medio; al Este, con propiedad de José Mercedes Muñoz; y, al Oeste, con terreno de Campuaca; CUARTO: DECLARA SIN LUGAR la Demanda Ordinaria de Indemnización de Daños y Perjuicios por la suma de OCHENTA MIL LEMPIRAS (L.80.000.00), promovida por el señor JOSÉ MERCEDES MUÑOZ CASTRO, contra el señor ADRIÁN CASTRO, a quien se absuelve de dicha demanda; QUINTO: DECLARA SIN LUGAR la Demanda Ordinaria de Prescripción Adquisitiva de Dominio de un terreno de SESENTA MANZANAS (60 MZ) de extensión superficial, ubicado en el lugar denominado “Hacienda El Trapiche”, municipio de Gracias, Lempira, cuyos límites y colindancias son las siguientes: Al Norte, con propiedad del señor José Mercedes Muñoz; al Sur, con Magín Castro, camino que conduce a Campuaca de por medio; al Este, con propiedad de José Mercedes Muñoz; y, al Oeste, con terreno de Campuaca, promovida por el señor ADRIÁN CASTRO contra el señor JOSÉ MERCEDES MUÑOZ CASTRO, a quien se absuelve de dicha demanda; SEXTO: CONDENA EN COSTAS al señor ADRIÁN CASTRO, por haber sido vencido, primero, en la Demanda Ordinaria Reivindicatoria de Dominio, promovida en su contra por el señor JOSÉ MERCEDES MUÑOZ CASTRO; y, segundo, en la Demanda Ordinaria de Prescripción Adquisitiva que por vía de Reconvención promovió contra el señor JOSÉ MERCEDES MUÑOZ CASTRO”.
SEGUNDO: El Representante Procesal del señor ADRIAN CASTRO, Abogado NERY MAURICIO MIRANDA SANABRIA, presentó en fecha dieciocho (18) de junio del año dos mil trece (2013), escrito de interposición de recurso de casación, contra la sentencia de fecha veintiuno (21) de mayo del año dos mil trece (2013), dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán.
TERCERO: Mediante auto de fecha diecinueve (19) de junio del año dos mil trece (2013), la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de Casación en tiempo y forma por parte del Abogado NERY MAURICIO MIRANDA SANABRIA, en su condición ya indicada y acordó conceder a la parte contraria el término de diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo.
CUARTO: La Representante Procesal del señor JOSE MERCEDES MUÑOZ CASTRO, Abogada LIGIA GEORGINA RODRIGUEZ LOPEZ, en fecha veinticinco (25) de julio del año dos mil trece (2013), presentó escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, tener por pronunciado en tiempo y forma sobre el contenido de la interposición y formalización del Recurso de Casación por parte de la Abogada LIGIA GEORGINA RODRIGUEZ LOPEZ, en su condición ya indicada, ordenando la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.
QUINTO: Recibidas las actuaciones en este Alto Tribunal, los Abogados NERY MAURICIO MIRANDA SANABRIA y OVIDIO LENIN AYALA ORELLANA, ambos en su condición ya indicada, presentaron sendos escritos de personamiento en fechas veinticinco (25) y veintiséis (26) de septiembre del dos mil trece (2013) respectivamente, y una vez visto el informe rendido por la Secretaria de esta Corte Suprema de Justicia, se les tuvo por personados en tiempo.
SEXTO: Que la parte recurrente plantea en sus dos motivos su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, de la siguiente manera: “PRIMER MOTIVO DE CASACION Violación de la disposición contenida en el artículo 2287 del Código Civil, en relación con la contenida en el 613 del mismo cuerpo legal. EXPLICACION DEL MOTIVO INVOCADO EXPLICACION DE LA INFRACCION: EL AD-QUEM comete violación de la disposición contenida en el artículo 2287 del Código Civil en relación con la contenida en el 613 del mismo Código, por cuanto, siendo estas, unas disposiciones que regulan la Cuestión, no las aplica; y, si el artículo 613 que cita textualmente, indica que: “Se llama dominio o propiedad el derecho de poseer exclusivamente una cosa y gozar y disponer de ella, sin mas limitaciones que las establecidas por la ley o por la voluntad del propietario.” (El subrayado es nuestro). Resulta entonces, que conforme a la manifestación efectuada por el actor en cuanto reconoce haber celebrado contrato verbal de compraventa con el señor Adrián Castro por la venta de veinte manzanas, y al ser tomada en consideración por la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copan en el considerando primero que hubo conformidad plena de las partes a que efectivamente el terreno es de setenta manzanas, lo expresado constituye una confesión plena contra el mismo actor (José Mercedes Muños Castro), en cuanto esta reconociendo que por un acto de su propia voluntad su derecho de dominio esta limitado, aunque hable de veinte manzanas y no hable de las setenta manzanas que le ha vendido al señor Adrián Castro; por que, esto relacionado a que por otro lado, tampoco probo el actor, que precisamente el contrato verbal de compra venta se haya limitado a esas veinte manzanas si no mas bien aceptado por el Ad Quem que es un lote de Sesenta Manzanas, por ese hecho se produce la presunción de credibilidad de lo manifestado por Don Adrián Castro, dado que tampoco aparece probado por el actor, que don Adrián Castro haya alterado los límites del terreno, lo cual devenía obligado aquel a probar, en tanto que esta reconocido que don Adrián Castro es propietario de terreno colindante con el demandante. Y, para mas firmeza de la presunción que debe operar a favor de don Adrián Castro, es el hecho de que la Querella de Amparo, promovida por el contra el señor José Mercedes Muñoz Castro, misma que consta en el expediente 90-08 y conocida por aquella misma Corte de Apelaciones en Recurso de Apelación fallado el 9 de febrero del 2009 (Se acompaño copia de la sentencia y corre agregada al expediente de merito), se dejo bien claro, que efectivamente, don Adrián Castro, tiene mas de veinte (20) años de poseer el predio de setenta manzanas que adquirió mediante contrato verbal de compra venta de parte del señor José Mercedes Muñoz Castro. Esto, Honorables Señores Magistrados, es un elemento de mayor fuerza para juzgar la intención de los contratantes, no las formalidades del contrato; es decir, que en efecto, el señor, José Mercedes Muñoz Castro, al venderle al señor Adrián Castro, las sesenta manzanas de su terreno de mayor cabida, en forma voluntaria determinó esa limitación a su derecho de dominio o propiedad.- Y, si esto lo asociamos al hecho de que en la primera pieza de autos (folio 101), al momento de evacuación de las pruebas, el apoderado del señor José Mercedes Muñoz Castro, prefirió no evacuar la inspección solicitada al expediente 90-08 contentivo de la querella de amparo, arguyendo que el juicio estaba en Apelación. Honorable Suprema Corte, eso no fue una casualidad, sencillamente, fue porque se dio cuenta que al estar reconocida en sentencia firme, la posesión de mas de veinte años ejercida por don Adrián Castro, que es cierto, es sin titulo, pero es de buena fe, por que no fue aprobada la existencia de mala fe, y al amparo de la disposición contenida en el artículo 2287 del Código Civil que reza: “Se prescriben, también, el dominio y demás derechos reales sobre los bienes inmuebles por su posesión no interrumpida durante veinte años, sin necesidad de titulo ni de buena fe.” (El subrayado es nuestro). Cuya disposición, si se hubiese aplicado, indudablemente, el Ad Quo y el AD Quem, hubiesen declarado con lugar la acción de prescripción adquisitiva a favor del señor Adrián Castro. Por consiguiente en el fallo de la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copan, al no aplicar la ley que regula la cuestión, se produjo violación a la disposición contenida en el artículo 2287 del Código Civil en relación con la contenida en el 613 del mismo cuerpo legal, mas aun en el considerando número tres el Ad Quem, establece que el señor Adrián Castro, no cumple con los requisitos del artículo precitado, por que desde que adquirió el bien inmueble en referencia (Enero de 1988), hasta la fecha de presentación de su demanda (cinco 05 de Septiembre del 2008), solo tiene un plazo de apenas diez años (10), y ocho (8), meses, faltándole para completar el plazo de veinte años de que habla el artículo 2283 del Código Civil, nueve años (9), cuatro meses (4), términos erróneo también por el Ad Quem, ya que de Enero de 1988 a la fecha de presentación de la demanda ha transcurrido un plazo de veinte años (20), siete meses (7) y cinco días (5), por lo que operaba a favor de don Adrián Castro la Prescripción, del artículo 2283 del Código Civil. CAUSALES DEL RECURSO. El presente Recurso de Casación se interpone tomando como base la causal establecida en el artículo 719.2, del Código Procesal Civil, en lo que se refiere a: Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION Violación de la disposición contenida en el artículo 868 y 872, del Código Civil. EXPLICACION DEL MOTIVO INVOCADO En la sentencia recurrida, la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copan, expresa en el Considerando cuarto: “Que la pretensión del señor JOSE MERCEDES MUÑOZ CASTRO, de acuerdo con el artículo 872 del Código Civil, “la reivindicación o acción de dominio es la que tiene el dueño de una cosa singular, que no está en posesión, para que el poseedor de ella sea condenado a restituírsela, veamos entonces “Que efectivamente es cierto que la parte actora solo dijo había celebrado un contrato verbal de compraventa con el señor ADRIAN CASTRO, de un terreno de veinte manzanas (20 Mz) y el Ad Quem da por sentado y probado que el terreno en litigio es de sesenta manzanas (6OMz) por lo que lo expresado por Adrián Castro en la demanda de Prescripción de Dominio se da por probado. En primer lugar la disposición contenida en el articulo 872 citado no señala lo que textualmente consigna el AD-QUEM, sino que, de acuerdo al texto vigente (Código Civil), reza “la acción reivindicatoria, o de dominio, corresponde a lo que tiene la propiedad plena o nuda de la cosa.” Empero, para infortunio de don Adrián, se produce una interpretación errónea, porque la Corte de Apelaciones olvidándose que la reivindicación está definida en los diccionarios jurídicos como “la recuperación de lo propio, luego del despojo o de la indebida posesión o tenencia por quien carecía de derecho de propiedad sobre la cosa”, paso por inadvertido, lo que al respeto la doctrina señala, además, que la acción de reivindicación puede intentarse: a) Contra el actual poseedor que la hubo por despojo contra el reivindicante, b) Además, contra el poseedor de buena fe por titulo oneroso que la haya obtenido de un enajenante de mala fe, o de un sucesor obligado a restituirla al dueño, como el comodatario, y, como también, esto no fue objeto de estudio ni consideración por el AD-QUEM, produjo en forma errónea la interpretación de la disposición antes citada; y, tal parece, no haber advertido que esas circunstancias no concurren en la demanda de reivindicación promovida por el señor José Mercedes Muñoz Castro; pues, el análisis obligado de las circunstancias anteriormente expresadas, surge una invariable verdad, en cuanto que, por un lado: 1) El demandante (José Mercedes Muñoz Castro) en ningún momento ha sido despojado del bien que pretende reivindicar (no aparece prueba alguna que muestra este hecho), y por otro; 2) En ningún momento se le puede atribuir al demandado una indebida posesión del bien (no fue probado que el señor Adrián Castro este ejerciendo posesión en forma indebida), puesto que, la misma se ejerce en razón de un contrato establecido verbal y directamente con el demandante (hecho que si está probado con manifestaciones y prueba vertida por ambos contendientes). Si profundizamos en el análisis, encontramos evidencia que el señor José Mercedes Muñoz Castro, pone de manifiesto una contraposición equivocada al principio, que rige, y que se expresa de la siguiente manera: “Los contratos deben celebrarse, interpretarse y ejecutarse de buena fe y de acuerdo con lo que verosímilmente la partes entendieron o pudieron entender, obrando con cuidado y previsión” (in conventonibus, contrahendium voluntas magis quam verba spectari debet). Por otro lado, la disposición contenida en el artículo 868 del mismo Código Civil, es interpretada erróneamente, si no, veamos que el AD-QUEM en el párrafo final del considerando número cuatro, de la sentencia recurrida, al relacionar que el cuadro fáctico del artículo 872, que cito y que no corresponde al texto actual de nuestro Código Civil, concurre cada uno por eso decimos que interpreta erróneamente esta disposición legal, porque si bien la acción incoada contra don Adrián Castro, es la de reivindicación, eso no significa que nos atendremos a la literalidad de la ley, porque sencillamente, podríamos ser injustos, y cuando se trata de impartir justicia, hay que ir mas allá de lo que los mismos cuerpos legales indican; es decir, en el caso de autos, para que la disposición citada tuviese una debida aplicación, hay que atender al sentido que por proceso lógico debe dársele; de allí, que es de suyo obligatorio, determinar si en dicha demanda de reivindicación están presentes, o en su caso, ausentes, los presupuestos procesales universalmente aceptados y señalados por la ley y la doctrina, porque con ellos tiene consonancia nuestro Código Civil, y dado el caso, que, para que puedan impetrarse la acción de reivindicación, es necesario: a) Que el actor sea propietario, (No lo es acepto un contrato verbal); b) Que alegue el haber sido privado de su propiedad, ya de hecho por la posesión de otro que se hace pasar por dueño o puede llegar a serlo por “usucapacion”, ya por la titularidad de la cosa, c) Que el demandado sea poseedor o simple tenedor, aun en nombre del propietario; como contra el depositario, el arrendatario, el usufructuario, el comodatario, el precarista; d) Que se trata de una cosa corporal, identificable y que no este excluida de la reivindicación, o sea debe tratarse de la cosa perdida, la cosa entregada pero no enajenada, o la cosa arrebatada. Y, Honorable Corte Suprema de Justicia, por lo dicho por el mismo demandante (José Mercedes Muñoz Castro) en su escrito de demanda, de conformidad con la escasa prueba aportada, el bien que por esta vía pretende reivindicar no concurre ninguna de estas características, y por tanto, resulta que erróneamente ha sido interpretada la disposición contenida en el artículo 868 y 872 del Código Civil, dando lugar al fallo injusto y contrario a derecho que es objeto el presente recurso.”
II. FUNDAMENTACION JURÍDICA.
Aplicando lo dispuesto en los artículos 303, 304 y 313 numeral 5), 316 de la Constitución de la República; 1, 2, 10 de la Convención de Derechos Humanos; 1 y 80 numeral 1, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1, 129, 169, 170, 190, 191, 193 literal b), 197, 199, 211, 212.4.6, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723 y 724 del Código Procesal Civil, con especial énfasis en:
El recurrente comparece ante la Corte Suprema de Justicia, en uso de su derecho, interponiendo recurso de Casación en contra de la sentencia de fecha veintiuno (21) de mayo del año dos mil trece (2013), proferida por la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán. Denuncia tres motivos de casación al amparo de lo dispuesto en los Artículos 716, 719 numerales 1) y 2) del Código Procesal Civil.
PRIMER MOTIVO DE CASACION: Sucintamente se desarrolla este motivo, donde el casacionista recurre ante la Corte Suprema de Justicia basando el mismo en lo siguiente: Motivo Primero: Violación de la disposición contenida en el artículo 2287 del Código Civil, en relación con la contenida en el artículo 613 del mismo cuerpo legal. Explica el motivo invocado: “Considera que EL Ad-Quem comete violación de la disposición contenida en el artículo 2287 del Código Civil en relación con la contenida en el artículo 613 del mismo Código, por cuanto, siendo estas unas disposiciones que regulan la Cuestión, no las aplica… que conforme a la manifestación efectuada por el actor en cuanto reconoce haber celebrado contrato verbal de compraventa con el señor Adrián Castro por la venta de veinte manzanas, y al ser tomada en consideración por la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copan, en el considerando primero que hubo conformidad plena de las partes a que efectivamente el terreno es de setenta manzanas, lo expresado constituye una confesión plena contra el mismo actor (José Mercedes Muños Castro), en cuanto está reconociendo que por un acto de su propia voluntad su derecho de dominio esta limitado, aunque se hable de veinte manzanas y no se hable de las setenta manzanas que le ha vendido al señor Adrián Castro; porque, esto relacionado a que por otro lado, tampoco probó el actor, que precisamente el contrato verbal de compra venta se haya limitado a esas veinte manzanas… agrega que tampoco aparece probado por el actor, que don Adrián Castro haya alterado los límites del terreno, lo cual devenía obligado aquel a probar, en tanto que esta reconocido que don Adrián Castro es propietario de terreno colindante con el demandante. Y, para mas firmeza de la presunción que debe operar a favor de don Adrián Castro, es el hecho de que la Querella de Amparo, promovida por él contra el señor José Mercedes Muñoz Castro, misma que consta en el expediente 90-08 y conocida por aquella misma Corte de Apelaciones en el Recurso de Apelación fallado el nueve (09) de febrero del dos mil nueve (2009) … señala que en la primera pieza de autos (folio 101), al momento de evacuación de las pruebas, el Apoderado del señor José Mercedes Muñoz Castro, prefirió no evacuar la inspección solicitada al expediente 90-08 contentivo de la querella de amparo, arguyendo que el juicio estaba en Apelación…” Continua argumentando el casacionista, en otro orden de ideas, que la Corte Sentenciadora en el considerando número tres de la sentencia recurrida se establece que el señor Adrián Castro, no cumple con los requisitos temporales para que opere la prescripción de acciones, porque desde que adquirió el bien inmueble en referencia (Enero de 1988), hasta la fecha de presentación de su demanda (cinco de Septiembre del 2008), han transcurrido diez años con ocho meses, temporalidad que no suma el plazo de veinte años establecidos en el artículo 2283 del Código Civil.
2.1 PRECEPTO AUTORIZANTE Fundamenta este motivo en la causal establecida en el artículo 719.2, del Código Procesal Civil, en la aplicación e interpretación de normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio.
2.2 Analizado el escrito que contiene el recurso de casación interpuesto, se desprende lo siguiente: Que en este Primer Motivo el recurrente no es claro en la concatenación entre la explicación de mencionado motivo con la causal en que se ampara. Esto porque considera de forma GENERAL invocar la causal contenida en el articulo 719 numeral 2) del Código Procesal Civil, que establece la posibilidad de estudiar el fondo de la resolución impetrada, ya sea por motivos de aplicación o interpretación de normas sustantivas que aplicadas o interpretadas de modo diferente cambiarían el fallo de la misma. En el presente caso existe una incongruencia por parte del casacionista al establecer en su explicación: “… que existe violación de la disposición contenida en el articulo 2287 el Código Civil en relación con la contenida en el artículo 613 del mismo Código, por cuanto siendo éstas, unas disposiciones que regulan la cuestión no las aplica..” De lo que se desprende que no es claro en su comparecencia, si la violación se debe por aplicación o por la interpretación de una determinada norma jurídica. Sumado a lo anterior, hace referencia de la valoración probatoria relacionada con la norma contenida en el Código Civil a fin de determinar la cabida superficial del terreno en litigio. No cabe duda que el impetrante pretende obligar a la Sala Civil para que proceda hacer una revisión probatoria a fin de determinar la tutela efectiva por la concurrencia que supone se produjo en este primer motivo, situación ajena a derecho, de conformidad a lo que establece el articulo 720 del Código Procesal Civil, el que claramente preceptúa que en el recurso extraordinario de Casación se excluye la interpretación de la prueba contenida en las sentencias de instancia. La apreciación anterior estriba desde el preciso momento que en el primer motivo del escrito de casación, hace referencia a la presunción afirmativa y a la existencia de pruebas documentales que considera el impetrante prueban las alegaciones debatidas.
- SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: De este motivo casacional se extrae sucintamente lo siguiente: Se denuncia violación de las disposiciones contenidas en los artículos 868 y 872, del Código Civil. Explica el impetrante el motivo de la siguiente manera:
- la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copan expresa en el Considerando Cuarto: “... La reivindicación o acción de dominio es la que tiene el dueño de una cosa singular, que no está en posesión, para que el poseedor de ella sea condenado a restituírsela...”- agrega “Que efectivamente es cierto que la parte actora solo dijo que había celebrado un contrato verbal de compraventa con el señor ADRIAN CASTRO, de un terreno de veinte manzanas (20 Mz) y el Ad Quem da por sentado y probado que el terreno en litigio es de sesenta manzanas (6OMz)”. Continua expresando el impugnante: “En primer lugar la disposición contenida en el artículo 872 citado no señala lo que textualmente consigna el AD-QUEM, sino que, de acuerdo al texto vigente (Código Civil), reza “la acción reivindicatoria, o de dominio, corresponde a lo que tiene la propiedad plena o nuda de la cosa.” Continua impugnándose que se ha producido una interpretación errónea, porque la Corte de Apelaciones olvidándose que la reivindicación está definida en los diccionarios jurídicos como “la recuperación de lo propio, luego del despojo o de la indebida posesión o tenencia por quien carecía de derecho de propiedad sobre la cosa”, paso por inadvertido, que al respeto la doctrina señala, además, que la acción de reivindicación puede intentarse: a) Contra el actual poseedor que la hubo por despojo contra el reivindicarte; b) Además, contra el poseedor de buena fe por título oneroso que la haya obtenido de un enajenante de o mala fe, o de un sucesor obligado a restituirla al dueño, como el comodatario. Afirmando que esto no fue objeto de estudio ni consideración por el AD-QUEM, considerando que produjo en forma errónea la interpretación de la disposición antes citada; y, tal parece, no haber advertido que esas circunstancias no concurren en la demanda de reivindicación promovida por el señor José Mercedes Muñoz Castro; pues, el análisis obligado de las circunstancias anteriormente expresadas, surge una invariable verdad, en cuanto que, por un lado: 1) El demandante (José Mercedes Muñoz Castro) en ningún momento ha sido despojado del bien que pretende reivindicar (no aparece prueba alguna que muestra este hecho), y por otro lado; 2) En ningún momento se le puede atribuir al demandado una indebida posesión del bien (no fue probado que el señor Adrián Castro este ejerciendo posesión en forma indebida), puesto que, la misma se ejerce en razón de un contrato establecido verbal y directamente con el demandante (hecho que si está probado con manifestaciones y prueba vertida por ambos contendientes). Por otro lado, señala que la disposición contenida en el artículo 868 del mismo Código Civil, es interpretada erróneamente, si no, veamos que el AD-QUEM en el párrafo final del considerando numero cuatro, de la sentencia recurrida, al relacionar que el cuadro fáctico del artículo 872, que cito y que no corresponde al texto actual de nuestro Código Civil, concurre cada uno por eso decimos que interpreta erróneamente esta disposición legal, porque si bien la acción incoada contra don Adrián Castro, es la de reivindicación, eso no significa que nos atendremos a la literalidad de la ley, porque sencillamente, podríamos ser injustos, y cuando se trata de impartir justicia, hay que ir mas allá de lo que los mismos cuerpos legales indican; es decir, en el caso de autos, para que la disposición citada tuviese una debida aplicación, hay que atender al sentido que por proceso lógico debe dársele”.
3.1 PRECEPTO AUTORIZANTE: PRECEPTO AUTORIZANTE. Fundamenta este motivo en la causal establecida en el artículo 719.2, del Código Procesal Civil, en la aplicación e interpretación de normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio
3.2 El casacionista viene en este segundo motivo invocando interpretación errónea de los artículos que regulan la forma y contenido de la sentencia, sin hacer distinción si la afectación es sobre la forma, o sobre el contenido o de ambos. Hay que recordar que la PRECISION es uno de los principios fundamentales del recurso extraordinario de casación. Dicha separación resulta imperativa para quien pretenda hacer valer sus derechos en este tipo de recursos. Además de ello el casacionista comparece en este segundo motivo invocando la causal contemplada en el articulo 720 numeral 2) del Código Procesal Civil, que permite a la Corte Suprema de Justicia determinar lo pertinente a la existencia, la suficiencia, la racionalidad o carácter lógico de la motivación fáctica de la sentencia venida en recurso. En este motivo en particular el recurrente NO hace una explicación en que consiste el derecho que considera lesionado y cual seria la norma pertinente en aplicar. La unificación de los motivos comprendidos en el numeral 2 del artículo 729 del citado Código Procesal Civil, da como resultado una absoluta incomprensión del alcance del recurso y la lesión especifica que el casacionista pretende que la Corte Suprema de Justicia tutele en garantía de sus intereses. En consideración a la exposición de este segundo motivo de casación es apropiado recordarle al recurrente que al tenor del artículo 17 del Código Civil se establece que “no podrá atribuírsele a la ley otro sentido que el que resulta explícitamente de sus propios términos, dada la relación que entre los mismos debe existir y la intención del legislador”.
La técnica casacional llama a que el recurrente debe ser absolutamente preciso en determinar la lesión jurídica que a sus intereses le causa una sentencia impetrada. La casación vela para cubrir los vacíos que se noten, las obscuridades que se encuentren, las contradicciones que se aprecien, armonizando las disposiciones que atañen o un mismo orden de relaciones civiles y llenando las omisiones con principios tomados de las reglas generales del derecho, a efecto de que el conjunto de leyes forme un todo orgánico y sistematizado.
Precisa recordar el alcance del articulo 704 del Código Procesal Civil, que es atinente a todos los recursos, cuando establece que los escritos de interposición de un recurso devolutivo deberán contener la fundamentación de lo pedido, con determinación en todo caso del perjuicio o agravio sufrido e identificación del vicio o error que lo causa. Asimismo, se señala que se identificará con total precisión el pronunciamiento o parte de él que se impugna. Esta falta de determinación del error o vicio que lo causa y la carencia de relación jurídica por parte del recurrente, entre el agravio, entre la interpretación indebida, o sobre que recae la misma y cual seria la correcta, dan razón a la inadmisión a trámite del presente recurso. Se repite, que todo ello se deberá fundamentar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada.
En vista de lo anterior se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación sub-júdice por lo que se tipifica en las causales previstas en el Código Procesal Civil de las cuales se ha hecho referencia en esta resolución; en consecuencia, es procedente declarar su inadmisión según el alcance del articulo 723 numeral segundo inciso a) del citado texto legal, por incumplimiento en la interposición y formularon del escrito contentivo al recurso, por ende se debe tener por firme la sentencia recurrida, condenar a costas y ordenar la remisión de las actuaciones a la Corte Sentenciadora.
III. PARTE DISPOSITIVA.
Esta Sala de lo Civil, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS emite el presente AUTO IRRECURRIBLE y RESUELVE: 1.- DECLARAR INADMISIBLE EL RECURSO DE CASACIÓN en sus dos motivos que ha sido promovido en contra de la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, de fecha veintiuno (21) de mayo del año dos mil trece (2013), por el Abogado NERY MAURICIO MIRANDA SANABRIA en su condición representante procesal del señor ADRIAN CASTRO, ambos de generales conocidas, en la Demanda Ordinaria de Daños y Perjuicios y Reivindicación de Dominio promovida en contra de la parte recurrente. 2.- DECLARA FIRME LA SENTENCIA RECURRIDA e identificada en esta Sala bajo Expediente S.C.190-2013. 3.- CONDENA A COSTAS AL RECURRENTE. Y MANDA: Que con la certificación de este AUTO se remitan las actuaciones a la Corte de Apelaciones de su procedencia, para los efectos consecuentes.- Magistrada Ponente REINA SAGRARIO SOLÓRZANO JUÁREZ.- NOTIFÍQUESE.
EDITH MARÍA LÓPEZ RIVERA.
Magistrada Coordinadora
RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO.
Magistrado
REINA SAGRARIO SOLÓRZANO JUÁREZ.
Magistrada