Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-145-13 — Registro 5212

Resumen

En primera instancia se declaró con lugar la acción de dominio de una fracción de terreno junto con sus derechos reales accesorios, restitución y junto a esta los frutos naturales y civiles y costas del juicio y confirmada en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“El Casacionista en su séptimo motivo acusa la sentencia de infringir directamente la ley sustantiva constitucional por violación del artículo 106 párrafo primero que establece que “nadie puede ser privado de su propiedad sino por causa de necesidad o interés público calificados por la ley o por resolución fundada en ley, y sin que medie previa indemnización justipreciada”, sin embargo al examinar la explicación de la infracción, esta Sala de lo Civil encuentra que no se ha desarrollada en absoluto el motivo de casación pues si bien el impetrante expresa que “como resulta de su análisis la sentencia impugnada no está fundamentada en ley, sino en una interpretación equivocada de la ley, en su violación directa y en conceptos erróneos”, lo cierto es que el censor no ha expuesto su análisis en tanto que no explica en absoluto el porqué la sentencia no está fundamentada en ley y en qué consiste o cual es la interpretación equivocada de la ley, tampoco nos dice cuales son los conceptos erróneos que desarrolla la sentencia impugnada y mucho menos se explica el porqué se considera arbitraria dicha resolución, por lo tanto, este motivo de casación no resulta de recibo por faltar a los requisitos de interposición y formalización del recurso que exigen claridad y precisión, volviendo este motivo de casación inadmisible de conformidad con el artículo 723.2 a) del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

“El recurrente en su primer motivo acusa la sentencia de violación de ley sustantiva por falta de aplicación del artículo 697 del Código Civil que se refiere a que “la tradición es un modo de adquirir el dominio de las cosas y consiste en la entrega que el dueño hace de ellas a otro, habiendo, por una parte la facultad e intención de transferir el dominio, y por otra, la capacidad e intención de adquirirlo, Lo que se dice del dominio se extiende a todos los derechos reales”. Explica la infracción arguyendo que según resulta de la prueba practicada y aceptada como eficaz en la sentencia, su representada solo tenía la intención de vender y tan solo hizo entrega del lote de terreno debidamente acotado en lo físico a los compradores originales que no son los demandantes quienes recibieron a satisfacción sin formular reclamo, exponiendo que solo se produjo la tradición de lo que había intención de entregar y fue efectivamente entregado y que por otro lado, era lo que había intención de recibir y fue satisfactoriamente recibido. Sobre este alegato, esta Sala de lo civil es del criterio que la exposición del motivo es incompleta por parte del recurrente en tanto que si bien señala el precepto 697 como infringido, al momento de su explicación refiere que solo se produce la tradición de lo que había voluntad de entregar, sin explicar cómo se produce esta entrega, siendo necesario en nuestra opinión examinar también como se debe producirse esta tradición para que la entrega sea válida, vale decir revisar que es lo que se describe en el instrumento como objeto del contrato para perfeccionar la entrega y deducir la intención de los contratantes, pues tratándose de bienes raíces, la tradición del dominio se efectúa por medio precisamente del instrumento público en que el tradente exprese verificar la tradición y el adquirente recibirla; En el caso de autos, la descripción del inmueble objeto del contrato es la que se incorporó al instrumento y sobre el cual las partes manifestaron su voluntad de contratar, sobre estos aspectos de la tradición nada explica ni cuestiona el impetrante de manera que el motivo aparece falto de claridad y precisión en el planteamiento del recurso, consecuentemente al faltar a los requisitos del artículo 721 del Código Procesal Civil, el recurrente incurre en la causal de inadmisión prevista en el artículo 723.2.a del mismo código por incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por la ley para la interposición y formalización del recurso de casación.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

“El recurrente en su segundo motivo de Casación, acusa la sentencia recurrida por falta de aplicación del artículo 703 del Código Civil, argumentando que hubo un error en la descripción del terreno, atribuyéndole un área mayor a la efectiva, por cuanto errado, implica la invalidez del contrato en cuanto lo que resulta ser un aumento a lo que había intención de entregar y fue efectivamente entregado y lo que fue efectivamente recibido por el comprador. Sobre este alegado, esta Sala de lo civil es del criterio que el supuesto previsto en el citado artículo se refiere al error en la identidad de la especie, es decir a aquellos casos en que el objeto del contrato es una cosa pero se entrega otra, en ningún momento comprende el caso en que se haya verificado el contrato sobre la cosa acordada por ambos contratantes aunque concurrieran diferencias entre la descripción del inmueble en la escritura y la descripción real de la cosa, pues no siendo una especie distinta a la pactada no puede hablarse de error en la identidad de la especie que ha debido entregarse. En ese sentido, resulta notoriamente que este motivo de casación carece manifiestamente de fundamento, consecuentemente el recurrente incurre en la causal de inadmisión prevista en el artículo 723.2.b) del mismo Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

“El recurrente en su tercer motivo de Casación, acusa la sentencia recurrida por falta de aplicación de los artículos 1620 y 1644 del Código Civil, argumentando que su representada no ha celebrado contrato de compra venta con los demandantes, y por lo tanto no tiene responsabilidad de entregar y tampoco responde por defectos o vicios ocultos que pudiera tener la cosa. En relación al planteamiento de este motivo, esta Sala de lo civil considera que carece manifiestamente de fundamento, en virtud de que en ningún momento ha explicado en que consisten los supuestos defectos o vicios ocultos de la cosa, aunado a que si bien es cierto el vendedor está obligado a la entrega y saneamiento de la cosa objeto de venta, igualmente cierto es que, el vendedor responde al comprador ya sea de la posesión legal y pacífica de la cosa vendida o de los vicios o defectos ocultos que tuviere (artículo 1631 código civil), recibiendo distinto tratamiento según se trate de uno u otro supuesto, aplicando el primero generalmente para cosas inmuebles y el segundo generalmente para cosas muebles, siendo muy limitados los casos que se puede hablar de vicios o defectos ocultos tratándose de inmuebles, no apreciándose una explicación satisfactoria que haga suponer que pudiera estarse frente a este supuesto, por lo que el motivo de casación resulta manifiestamente infundado, consecuentemente el recurrente incurre en la causal de inadmisión prevista en el artículo 723.2. b) del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

“El recurrente en su cuarto motivo de Casación, acusa la sentencia recurrida por falta de aplicación del artículo 1628 del Código Civil que se refiere a que en la venta por precio alzado no tiene lugar el aumento o disminución del mismo, aunque resulte mayor o menor cabida o número de los expresados en el contrato (en relación con los artículos 1626, 1627 y 1629 código civil), argumentando el censor que el juzgador debió apreciar que se trata de una venta a precio alzado en la que no procede la subsanación o corrección de área entregada y por lo tanto no procede la acción de dominio. En relación a este motivo de casación, esta Sala de lo civil considera que el mismo igualmente carece manifiestamente de fundamento, en virtud de que en ningún momento el juicio promovido ha sido acerca de las acciones que prevé el artículo 1626 párrafo segundo del código civil (quanti minoris y rescisión del contrato) como para que se pueda invocar la aplicación del artículo 1628 del mismo código, además, las partes del juicio no son el comprador y vendedor del inmueble como para que pueda tener lugar la aplicación del precepto invocado por el recurrente, consecuentemente el recurrente incurre en la causal de inadmisión prevista en el artículo 723.2.b) del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

“El impetrante en su quinto motivo de Casación, acusa la sentencia recurrida por falta de aplicación del artículo 1629 del Código Civil que establece que “las acciones que nacen de los tres artículos anteriores prescribirán a los seis meses, contados desde el día de la entrega”, reconociendo el recurrente que este artículo no es de aplicación directa al caso concreto, sin embargo alega que al quedar prescritas las acciones, se pierde irremediablemente la oportunidad de adquirir el dominio sobre el aumento a que pudo tenerse derecho y que al no producirse la adquisición no procede la acción de dominio. Esta Sala de lo civil considera que el presente motivo de casación carece manifiestamente de fundamento, en virtud de que el supuesto a que se refiere el artículo citado tiene que aplicarse estrictamente entre vendedor y comprador y en el caso de autos el litigio no se da entre vendedor y comprador y no puede interpretarse de ninguna manera que al no haber ejercitado el demandante contra el demandado, las acciones que viene indicando el impetrante, este ha perdido el derecho para ejercer acción de dominio en tanto que esta acción tiene su propio plazo para la prescripción distinta a la establecida en el artículo citado. La acción a que se refiere el recurrente puede ejercitarla el demandante en todo caso contra el vendedor quien es el único facultado para interponer la excepción de prescripción de la acción en caso de verse demandado, y el demandado puede invocarla contra su vendedor que no es en este caso el demandante, consecuentemente el recurrente incurre en la causal de inadmisión prevista en el artículo 723.2.b) del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

“El Casacionista en su sexto motivo de Casación, acusa la sentencia recurrida por aplicación indebida del artículos 868 del Código Civil, que establece que la “la reivindicación o acción de dominio, es la que tiene el dueño de una cosa singular, de que no está en posesión, para que el poseedor de ella sea condenado a restituírsela”, argumentando que los demandantes adquirieron de quienes les vendieron un lote de terreno debidamente acotado y que los compradores no presentaron reclamo por faltante de área que en todo caso no procedía conforme el artículo 1628 del código civil, que los compradores no pudieron adquirir el aumento o excedente de terreno que pretenden y por tanto no procede la reivindicación de dominio de ese aumento que nunca adquirieron. Esta Sala de lo civil considera que el presente motivo de casación no es de recibo, en virtud de que el impetrante insiste nuevamente en las acciones que supuestamente ha debido presentar el demandante contra sus vendedores y en ningún momento explica las razones por la que en su opinión no cabe la aplicación del citado artículo, no encontramos en su exposición explicaciones que demuestren a esta sala que no se dan los presupuestos para la aplicación de este artículo, por lo tanto el recurrente incurre en la causal de inadmisión prevista en el artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Sentencia

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veintitrés (23) días del mes de Julio de dos mil trece (2013), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, como Coordinador, designado ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de Casación EDITH MARIA LOPEZ RIVERA y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUÁREZ, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:

SON PARTES: El señor JUAN RAMON MARTINEZ, representado en juicio por el Abogado WISTON NAHUN VALLADARES ALI, como recurrente y JORGE ANDRES ORELLANA QUIJADA, representado en juicio por el Abogado NOEL ANTONIO MENDOZA, como recurrido.

OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA POSESORIA PARA QUE SE TUTELE LA POSESION DE UN BIEN INMUEBLE POR ESTAR PERTURBANDOSE SU DISFRUTE, promovida por el señor JORGE ANDRES ORELLANA QUIJADA, contra el señor JUAN RAMON MARTINEZ.

I. ANTECEDENTES DE HECHO.

PRIMERO: El señor JORGE ANDRES ORELLANA QUIJADA, promovió ante el Juzgado Tercero de Letras Departamental de Santa Bárbara, del Departamento de Santa Bárbara, DEMANDA POSESORIA PARA QUE SE TUTELE LA POSESION DE UN BIEN INMUEBLE POR ESTAR PERTURBANDOSE SU DISFRUTE. Dicha demanda, fue declarada Con lugar en sentencia definitiva en fecha 1 de Noviembre de 2011, con condena en costas para el demandado.

SEGUNDO: Que habiéndose recurrido en apelación la referida sentencia ante la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, ésta dictó en fecha 14 de Diciembre de 2011, sentencia definitiva que Falló: 1) Declarando no ha lugar al recurso de apelación. 2) Confirmó el fallo impugnado.

TERCERO: La representación procesal del señor JUAN RAMON MARTINEZ, en fecha 30 de Enero de 2012, presentó escrito de interposición y formalización de recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara. Posteriormente dicho tribunal de alzada dictó resolución de fecha 31 de Enero de 2012 teniendo por admitido dicho recurso y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que dentro del plazo de diez días hábiles se pronuncie sobre el contenido del mismo.

CUARTO: La representación procesal del señor JORGE ANDRES ORELLANA QUIJADA, abogado NOEL ANTONIO MENDOZA, presentó en fecha 14 de Febrero de 2012, escrito de pronunciamiento sobre el recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, el cual fue resuelto mediante providencia de fecha 16 de Febrero de 2012 por la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, la cual ordenó remitir las presentes diligencias a la honorable Corte Suprema de Justicia en el plazo que manda la ley así como la advertencia a las partes del respectivo personamiento de los mismos ante éste alto Tribunal, apareciendo notificada dicha resolución a las partes, los abogados WISTON NAHUN VALLADARES ALI Y NOEL ANTONIO MENDOZA en fecha 17 de Febrero de 2012.

QUINTO: Recibidas las actuaciones en este Tribunal y formado el presente expediente, los abogados WISTON NAHUN VALLADARES ALI Y NOEL ANTONIO MENDOZA, en su condición de representantes procesales de las partes, presentaron escritos personándose en fecha 23 de Febrero y 27 de Febrero de 2012, respectivamente y una vez visto el informe rendido por el Receptor Adscrito se le tuvo por personado en tiempo y forma la primero y se tuvo por precluido el plazo dejado de utilizar par el segundo por haberse personado extemporáneamente.

II. FUNDAMENTOS DE DERECHO

Del examen de las presentes actuaciones, resulta que la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara, tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de casación interpuesto por el Abogado WISTON NAHUN VALLADARES ALI, en representación procesal del señor JUAN RAMON MARTINEZ contra la sentencia dictada por ese mismo tribunal de alzada, en fecha 14 de Diciembre de 2011. Los cuales son actos procesales acaecidos en la DEMANDA POSESORIA PARA QUE SE TUTELE LA POSESION DE UN BIEN INMUEBLE POR ESTAR PERTURBANDOSE SU DISFRUTE.

Como resultado de dicho estudio es evidente que el caso sub examine no cumple los requisitos que el artículo 717 del Código Procesal Civil exige para ser objeto de casación. En este sentido baste señalar que el tipo de demanda bajo estudio no fue seguido por la vía del juicio ordinario.

  1. En virtud de lo cual la honorable Corte de Apelaciones de Santa Bárbara en estricta observancia a lo establecido por el artículo 717 del Código Procesal debió inadmitir in limine la interposición del presente recurso de casación.

4)Al respecto debe aclararse que si bien es cierto, no existe un precepto legal en el Código Procesal Civil que de manera directa señale la facultad del ad quem para denegar la interposición del recurso de casación, así ha de entenderse por virtud de lo que señala el artículo 721 de dicho Código, al referirse que sólo dará trámite a los recursos que reúnan los dos requisitos siguientes: a) los formalizados en el plazo fijado por la ley y b) los que se dirijan en contra de resoluciones que sean recurribles, refiriéndose obviamente en casación, o sea los que se encuentran de conformidad al artículo 717 mencionado.

  1. De igual forma la facultad procesal de las cortes de apelaciones para rechazar de entrada, todo recurso de casación que no reúna los requisitos de procedibilidad mencionados en el numeral anterior, se obtiene de lo preceptuado por el artículo 730 del Código Procesal Civil, el cual se refiere claramente a: “la denegatoria del recurso de casación” dictada previamente por el tribunal de apelaciones respectivo y que da motivo posterior al reexamen de dicha decisión a través del medio de impugnación de queja.

  2. En virtud de todo lo anteriormente expuesto, procedía que el ad quem en ejercicio de la facultad que la ley le concede, declarara inadmisible la interposición en puertas del presente recurso, pues dicha facultad constituye también una obligación que la ley le impone para ser un tamiz o primer control a fin de evitar la entrada indiscriminada de recursos de casación sin requisitos de procedibilidad.

7)Finalmente, no habiendo dado cumplimiento el ad quem a su obligación, procede que la Sala de lo Civil ante la incuestionable falta de requisitos y exigencias establecidos en el artículo 717 citado, declare inadmisible in limine el presente recurso de casación, es decir sin entrar al análisis de los motivos que lo conforman, ello con fundamento en el literal (a) del artículo 723.1 del Código Procesal Civil; en consecuencia se declara firme de iure la sentencia recurrida, tal como lo manda el artículo 724.2 del Código Procesal Civil.

I. PARTE DISPOSITIVA.

Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales 717, 718, 721, 723, 724 y 932 reformado por decreto 168-2009 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión in limine del recurso de casación en sus tres motivos, formalizado por el Abogado WISTON NAHUN VALLADARES ALI, en representación procesal del señor JUAN RAMON MARTINEZ.

Firme la sentencia recurrida, dictada el 14 de Diciembre de 2011 por la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara del departamento de Santa Bárbara, en el expediente de apelación número 21-11, originada en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 06-2011, del Juzgado Tercero de Letras Departamental de Santa Bárbara del departamento de Santa Bárbara. 4) Condenar en costas a la parte recurrente; y, 5) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de este auto al tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. NOTIFIQUESE.

RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO

COORDINADOR

EDITH MARIA LOPEZ RIVERA

MAGISTRADA

REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ

MAGISTRADA