Sentencia CC-131-13 — Registro 5205
Resumen
En primera instancia se declaró con lugar la demanda ordinaria de reconocimiento forzoso de una persona adulta, en segunda instancia se confirmo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“…Del escrito que es contentivo al recurso interpuesto, se hace evidente la inobservancia de los requisitos fundamentales exigidos por ley para su admisibilidad. En el presente caso existe carencia de las exigencias que sustentan el rigor técnico y formal que demanda la naturaleza de la Casación como Recurso Extraordinario. Procede recordar lo siguiente: 1. El Código Procesal Civil establece que el fin de la casación es la protección del ordenamiento jurídico, procurando promover la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo. 2. Para lograr dicho fin es indispensable crear el preciso vínculo por parte del recurrente estableciendo la relación rectora entre el motivo con la causal invocada a fin de concretar la infracción denunciada y así lo disponen los Artículos 704 y 721 numeral 2) del Código Procesal Civil.5. Analizado el escrito contentivo al recurso de casación, es propio hacer referencia a las observaciones del Jurista nacional Antonio Bermúdez cuando establece que: “En virtud del recurso de casación, sujeto a preceptos rígidos en su estructura y encerrados en moldes rigurosos, no entra a una nueva instancia en el juicio… por eso la exposición debe ser lo breve posible y estrictamente clara, de manera que de ella aparezca, sin contradicciones ni obscuridades de expresión o de concepto, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la considerada en la parte resolutiva de la sentencia.” Por demás queda claro que nuestro legislador, mediante Decreto 211-2006, contentivo al Código Procesal Civil, disminuyó la rigidez de carácter procesal al establecer normas y actos que coadyuvan el acceso a los Tribunales, más en ningún momento dicho decreto afecta el rigor técnico y preciso que de fondo debe observar dicha recurrencia.6. El presente recurso de casación presenta irregularidades insubsanables que se encuentran expresamente señaladas en el artículo 723 en sus numerales 1) y 2) en cuanto al incumplimiento de las exigencias establecidas en el Código Procesal Civil y a la carencia manifiesta de fundamentos, respectivamente, lo que imposibilita lograr su conocimiento por falta de claridad e inobservancia estructural de fondo. Artículos 704, 719, 720, 721 numeral 2) y 723 numerales 1) y 2) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 716 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 721 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los doce (12) días del mes de marzo del año dos mil catorce (2014), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: EDITH MARIA LOPEZ RIVERA, como Coordinadora de Sala, RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, designada como Ponente, en la fecha indicada dictan el siguiente AUTO:
SON PARTES: El señor JOSEPH THOMAS SORIANO OCON, representado en juicio por la Abogada ESTHELA JANETH VALLADARES RAMOS, en su condición de recurrente; siendo recurrida la señora SANDRA LIZETH CANALES, representada en juicio por el Abogado GUILLERMO REINERIO SALGUERO.
OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA ORDINARIA DE RECONOCIMIENTO FORZOSO DE UN MENOR, promovida en fecha tres (03) de febrero del año dos mil diez (2010), ante el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, Departamento de Choluteca, por la señora SANDRA LIZETH CANALES, en su condición de Madre y Representante Legal de su menor hijo KRISTHYAN ALANY CANALES, contra los señores JOSEPH THOMAS SORIANO OCON, DANIEL ALEJANDRO SORIANO FONSECA, como hijos y herederos del difunto VICTOR MANUEL SORIANO PIZZATI.
I. ANTECEDENTES DE HECHO.
PRIMERO: Con fecha veintiuno (21) de marzo del año dos mil trece (2013), la Corte de Apelaciones de Choluteca, Departamento de Choluteca, conociendo por vía de apelación la sentencia definitiva de fecha cinco (05) de septiembre del año dos mil doce (2012), dictada por el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, Departamento de Choluteca, en el juicio contentivo de la DEMANDA ORDINARIA DE RECONOCIMIENTO FORZOSO DE UN MENOR, promovida en fecha tres (03) de febrero del año dos mil diez (2010), ante el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, Departamento de Choluteca, por la señora SANDRA LIZETH CANALES, en su condición de Madre y Representante Legal de su menor hijo KRISTHYAN ALANY CANALES, contra los señores JOSEPH THOMAS SORIANO OCON, DANIEL ALEJANDRO SORIANO FONSECA, como hijos y herederos del difunto VICTOR MANUEL SORIANO PIZZATI, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha cinco (05) de septiembre del año dos mil doce (2012), dictada por el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, el cual falló de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO. Declarando CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA DE RECONOCIMIENTO FORZOSO DE UNA PERSONA ADULTA promovida por la señora SANDRA LIZETH CANALES contra los señores JOSEPH THOMAS SORIANO OCON y DANIEL ALEJANDRO SORIANO FONCECA ambos de generales ya expresadas en el preámbulo de esta Sentencia.- SEGUNDO: Que se libre atenta comunicación al Señor Registrador Civil Municipal de esta ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca para que sea bien servido en ANOTAR al margen del Acta de Nacimiento Nº 0601-1993-01146, ubicada en el Folio 004, del Tomo 00371 del año de 1993 y que pertenece a KRISTHYAN ALANY CANALES, en la nota marginal.- 1) Apellidos nombre y nacionalidad del padre señor VICTOR MANUEL SORIANO PIZZATI, hondureño, con Identidad Nº 0207-1954-00018 quedando en consecuencia registrado KRISTHYAN ALANY SORIANO CANALES hijo de los señores VICTOR MANUEL SORIANO PIZZATI y SANDRA LIZETH CANALES”.
SEGUNDO: La Representante Procesal del señor JOSEPH THOMAS SORIANO OCON, Abogada ESTHELA JANETH VALLADARES RAMOS, presentó en fecha seis (06) de mayo del año dos mil trece (2013), escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha veintiuno (21) de marzo del año dos mil trece (2013), dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca, Departamento de Choluteca.
TERCERO: Mediante auto de fecha trece (13) de mayo del año dos mil trece (2013), la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, Departamento de Choluteca, tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de Casación por parte de la Abogada ESTHELA JANETH VALLADARES R., en su condición ya indicada y acordó concederle a la parte contraria el término de diez (10) días hábiles, para que se pronunciara sobre el contenido del escrito.
CUARTO: El Representante Procesal de la señora SANDRA LIZETH CANALES, Abogado GUILLERMO REINERIO SALGUERO, en fecha seis (06) de junio del año dos mil trece (2013), presentó escrito de pronunciamiento sobre el recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, Departamento de Choluteca, tener por admitido el escrito de Pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación por parte del Abogado GUILLERMO REINERIO SALGUERO, en su condición ya indicada, ordenando la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, Departamento de Choluteca, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.
QUINTO: Recibidas las actuaciones en este Tribunal, los Abogados ESTHELA JANETH VALLADARES RAMOS y GUILLERMO REINERIO SALGUERO, ambos en su condición ya indicada, presentaron sendos escritos de personamiento en fechas dieciséis (16) y diecinueve (19) de julio del dos mil trece (2013) respectivamente, y una vez visto el informe rendido por la Secretaria de esta Corte Suprema de Justicia, se les tuvo por personados en tiempo.
SEXTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, Departamento de Choluteca, de la siguiente manera: “PRIMER MOTIVO CAUSAL AUTORIZANTE: Artículo 719, numeral 1., literal c), del Código Procesal Civil, en lo concerniente al contenido de la sentencia”. NORMAS LEGALES INFRINGIDAS: Artículo 245, del Código Procesal Civil, en relación con los artículos 303, del Código de Procedimientos (Civiles) y 39, fracción primera, del Código Civil. SENTIDO DE LA INFRACCION PROCESAL 1.-La sentencia definitiva recurrida consigna los CONSIDERANDOS, FUNDAMENTOS DE DERECHO y PARTE DISPOSITIVA, que literalmente dicen: “CONSIDERANDO: Que en escrito de fecha veinticuatro de Agosto del año dos mil doce, el Abogado CARLOS LOPEZ OSORIO, como parte Apelante expresó los agravios que le causa la sentencia definitiva dictada en primera instancia por el Juez A-Quo, con fecha cinco de septiembre del año dos mil doce, de la manera siguiente: “PRIMER AGRAVIO: Refiere el recurrente que la primera fracción del CONSIDERANDO (9) de la sentencia recurrida expresa: “Que la parte demanda no aporto prueba alguna al juicio a efecto de contraprobar los hechos invocados y declarándolos este Tribunal en rebeldía al señor DANIEL ALEJANDRO SORIANO FONSECA en el momento que dejo de utilizar el término a la contestación a la demanda.- “. Es su criterio que efectivamente, la parte demandada no aportó prueba alguna en el juicio, lo que no excluye que la parte demandante esté obligada a probar los hechos invocados en su demanda, porque si no se aporta al juicio o si es insuficiente no puede dar lugar a que se considere probado un determinado hecho invocado.- En el caso que nos ocupa, la sentencia recurrida causa agravios a su representado, pues asume que si no se aportan para “contraprobar” un determinado hecho, se considera probado, es decir, que si no hay prueba en contrario tiene valor cualquier prueba, aunque realmente no acredite el hecho invocado, que no es lo que expresa el Artículo 1495, del Código de Procedimientos (Civiles), que literalmente dice: “Incumbe la prueba de las obligaciones al que reclama su cumplimiento y la de su extinción al que la opone.”.- SEGUNDO AGRAVIO: La segunda fracción del CONSIDERANDO (9) de la sentencia recurrida expresa: “Así mismo se han analizado prudencialmente las pruebas donde la parte demandante acreditó en el presente juicio el método grupo sanguíneo marcadores genéticos ADN por lo tanto la parte demandante probo las pretensiones de la demanda de las cuales se valieron las partes para fijar sus posiciones en contienda, ya que es un principio rector conocido en el Derecho Procesal Civil, que la carga de la prueba corresponde a la parte demandante, tal como lo establece el Artículo 1495, por lo que es evidente que sus alegatos no tiene ningún sustento jurídico ni fundamentos legales, de ahí que las pruebas son consideradas en función de un elemento orientador que sirve al Juez para dictar una Sentencia Justa en consecuencia es procedente, DECLARAR CON LUGAR la presente demanda.”. Opina la impetrante, que en esta segunda fracción del CONSIDERANDO (9) de la sentencia ya mencionada, causa agravios a su defendido, en cuanto a que declara probada la pretensión de la parte demandante, que es el reconocimiento forzoso de un supuesto hijo mediante una prueba en la que no se toman muestras del supuesto padre para efectuarla mediante el método grupo sanguíneo marcadores genéticos ADN, sino que se efectúa una “prueba de hermandad”, como lo demuestra el Dictamen de Hermandad emitidos por el Ministerio Público, caso 4020-104-2011 SG, fechado en 26 de agosto del 2011, aportado y regularmente al juicio.- Conforme a la proporción del medio de prueba NO. 2.- Pericial, de la parte demandante, en el segundo periodo probatorio mediante auto dictado el 1 de abril del 2011, se ordena la ejecución de la prueba propuesta por la parte demandante, auto que en lo conducente dice: “para la evacuación de la prueba número 2 denominado pericial líbrese atento oficio al Ministerio Publico en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a fin de que sirvan proponer a este Juzgado el nombre de tres médicos genetistas para practicar el método grupos sanguíneos ADN para designar entre uno de ellos la persona que realizara el ADN al menor Kristhyan, para posteriormente señalar la respectiva audiencia donde deberían comparecer la señora Sandra Lizeth Canales con su menor hijo Kristhyan y los señores Joseph Y Daniel; para realizarse exámenes sanguíneos esto PARA EXCLUIR O CONFIRMAR LA PATERNIDAD QUE SE INVESTIGA. “(Las mayúsculas remarcado y subrayado son suyos).- Es importante resaltar que se manda realizarles exámenes sanguíneos a los señores Joseph y Daniel, sin especificar apellidos que son los que junto a sus nombres identifican las personas.- El artículo 118 del Código de Familia, aplicado en la sentencia recurrida, literalmente dice: “En los juicios de investigación o de impugnación de la paternidad, son admisibles las pruebas de los grupos sanguíneos marcadores genéticos y cualquier otro método de exclusión o confirmación de paternidad, que pueda desarrollarse en el futuro.- Los estudios mencionados deberán ser hechos por Médicos con entrenamiento adecuado en Inmunohematología.”.- (Los subrayados y remarcados son suyos).- El presente juicio se contrae a la pretensión del reconocimiento forzoso de un supuesto hijo a cuyo efecto es imperativo acreditar la correspondencia de los marcadores genéticos del supuesto padre y del supuesto hijo analizando las respectivas muestras genéticas de cada uno de lo supuestos padre e hijo, lo que sucede en el presente caso en que se analizan muestras de personas que no son el supuesto padre en contravención a lo prescrito por el Artículo 118 antes transcrito, que habla de paternidad y, en ningún caso de hermandad.- Un Dictamen de Hermandad, en todo caso, probaría que son hermanos, pero no probará jamás que sean hijo de determinada persona; y, pretender que un dictamen de Hermandad en un Dictamen de Paternidad atenta contra la claridad, precisión y congruencia que deben observar las sentencias.- “Las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan,…”.- Artículo 190, del Código de Procedimientos (Civiles).- TERCER AGRAVIO: La segunda fracción del CONSIDERANDO (9) de la sentencia recurrida expresa: “Asimismo sean analizadas prudencialmente las pruebas donde la parte demandante acredito en el presente juicio el método grupo sanguíneo marcadores genéticos ADN por lo tanto la parte demandante probo las pretensiones de la Demanda de las cuales se valieron las partes para fijar sus posiciones en contienda, ya que es un principio rector conocido en derecho Procesal Civil que la carga de prueba corresponde a la parte demandante, tal como lo establece Artículo 1495, por lo que es evidente que sus alegatos no tienen sustento jurídico ni fundamentos legales, de ahí que las pruebas son consideradas en función de un elemento orientador que sirve al juez para dictar una Sentencia Justa en consecuencia es procedente DECLARAR CON LUGAR la presente demanda.”.- Es criterio del apelante que esta segunda fracción el CONSIDERANDO (9) de la sentencia en mención causa agravios a su representado, en cuanto a que admite la prueba método grupos sanguíneo marcadores genéticos ADN, propuesta por la parte demandante y asevera que “sus alegatos no tienen ningún sustento jurídico ni fundamentos legales”, refiriéndose al planteamiento hecho en las conclusiones presentadas por la parte demandada, en cuanto a la extemporaneidad de la practica de dicha prueba, como a continuación se expresa; a) En el auto dictado el 1 de abril del 2011 se ordena la ejecución de la prueba propuesta por la parte demandante y “para la evacuación del medio de prueba numero 2 denominado pericial líbrese atento oficio al Ministerio Publico en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a fin de que sirvan proponer a este Juzgado el nombre de tres médicos genetistas para practicar el método grupos sanguíneos marcadores genéticos ADN para designar entre uno de ellos la persona que realizara el ADN al menor Kristhyan, para posteriormente señalar la respectiva audiencia donde deberían comparecer la señora Sandra Lizeth Canales con su menor hijo Kristhyan y los señores Joseph y Daniel, para realizarse exámenes sanguíneos, esto para excluir o confirmar la paternidad que se investiga.”.- b) En oficio fechado en 14 de abril de 2011, dirigido al Ministerio Publico se transcribe el auto de 01 de abril de 2011 con la inserción de que el segundo periodo probatorio vence el martes 3 de mayo de 2011. c) En informe fechado el 2 de junio de 2011 (un mes después de vencido el segundo periodo probatorio, ignorando irresponsablemente la advertencia sobre la fecha de vencimiento del mismo) el Ministerio Publico informa al Juez que tiene cita para el 17 de junio de 2011 a las 10:00a.m. en el Laboratorio de Serología Forense, que se asigna a Zintia Moya para la practica de los exámenes.- d) En 26 de agosto de 2011 se emite el Dictamen de Hermandad caso 4020-104-2011 SG, el que se tiene por recibido por el Juzgado en auto dictado el 21 de septiembre de 2011.- El segundo periodo probatorio venció el 3 de mayo de 2011 como consta en el informe de la Secretaría del Despacho fechado en 7 de octubre de 2011.- En cuanto a ese medio de prueba No. 2.- Pericial, consistente en que se efectué prueba de ADN a cualquiera de los demandados y al menor representado-demandante Kristhyan Alany Canales, cabe expresar que, a excepción del auto dictado el 01 de abril de 2011 que ordena la ejecución de la prueba propuesta por la parte demandante, y del oficio fechado en 14 de abril de 2011, dirigido al Ministerio Publico en el que se transcribe el auto de 1 de abril de 2011 con la inserción de que el segundo periodo probatorio vence el martes 03 de mayo de 2011, TODAS LAS ACTUACIONES POSTERIORES FUERON PRACTICADAS EXTEMPORANEAMENTE: El informe fechado en 2 de junio de 2011 en que el Ministerio Público informa al Juez que tiene cita para el 17 de junio de 2011 a las 10:00a.m. en el Laboratorio de Sexología Genética Forense, que se asigna a Zintia Moya para la practica de los exámenes fue emitido y recibido en el juzgado cuando ya había vencido el segundo periodo probatorio; y el Dictamen de Hermandad, caso 4020-104-2011 SG, tiene fecha 26 de agosto de 2011 y se tiene por recibido en el Juzgado en auto dictado el 21 de septiembre de 2011; lo que nos conduce a que DICHA PRUEBA jurídicamente NO LO ES por que su verdadera practica técnica que consiste en la toma de las informe que con el resultado de ellas se emita, fueron efectuados, la primera cuarenta y seis días después de vencido el segundo periodo probatorio y el otro ciento dieciséis días después de vencido el segundo periodo probatorio, con el agravante de que INGRESA AL JUZGADO HASTA CIENTO CUARENTA Y DOS DIAS DESPUES DE VENCIDO EL SEGUNDO PERIODO PROBATORIO, O SEA CUATRO MESES CON DIECISIETE DIAS, y, al contrario de lo que reza la segunda fracción del CONSIDERANDO (9) de la sentencia recurrida, en cuanto a que “sus alegatos no tienen ningún sustento jurídico ni fundamentos legales” dicho alegato si se sustentó legalmente, PRECISAMENTE EN UNA NORMA DE ORDEN PUBLICO y con apoyo doctrinario así: FUNDAMENTO LEGAL “Las diligencias de prueba solo podrán practicarse dentro del término probatorio, salvo las excepciones establecidas por la ley.”.- Artículo 303 párrafo primero, del Código de Procedimientos Civiles.- (Los subrayados y remarcados son suyos).- DOCTRINA En su obra Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil, tercera edición, tomo III, paginas 179 y 180, editada en la Imprenta de la Revista de Legislación, Ronda de Atocha, número 15, centro, Madrid, España, el Doctor don José María Manresa y Navarro nos comenta: “Ineficacia de la prueba ejecutada fuera del segundo periodo de dilación probatoria – Cuando los términos judiciales son improrrogables, es indispensable practicar dentro de ellos las actuaciones o diligencias para que se concedan y no tienen valor alguno las que se practiquen después de transcurridos, porque de derecho caduca el que tuvieran los litigantes para utilizarlos..””Por consiguiente no deben ser admitidas las pruebas que se hallen en este caso como lo declaro el Tribunal Supremo en sentencia de 3 de mayo de 1865, NI PERMITIR EL JUEZ QUE SE PRACTIQUEN después de transcurrido el segundo periodo o el término que de se hubiera concedido, sino se pide prorroga; Y SI SE UNEN A LOS AUTOS POR HABER SIDO EJECUTADAS FUERA DEL JUZGADO en virtud de exhorto o de mandamiento, o por cualquier otro motivo, NO pueden ser tomadas en consideración al apreciar las pruebas ni producir efecto alguno en el pleito. “. Los subrayados y marcados son del apelante.- Es contundente e idéntica la situación planteada por el comentarista a la del juicio que nos ocupa, como lo es por artículo 577 de la Ley de Enjuiciamiento Civil de España con el 303 de nuestro Código de Procedimientos (Civiles) antes transcrito, mismo que se invoca en relación con el Art. 11, fracción primera, del Código Civil. Que manda: “Las Leyes que interesan al orden público y a las buenas costumbres, no podrán eludirse ni modificarse por convenciones de los particulares; …”.- (Los subrayados y remarcados son del recurrente).- CUARTO AGRAVIO: en la cita de las normas procesales en que se funda la sentencia en apelación, se incluye el Art. 292.-, Titulo V, DE LA CONTESTACION, Libro II, DEL JUICIO ORATORIO, del Código de Procedimientos (Civiles), que literalmente dice: “Si el demandado acepta llanamente la pretensión del demandante o si no contradice en materia sustancial y pertinente los hechos sobre que versa el juicio, el Tribunal mandara citar a las partes para oír sentencia definitiva.”.- La aplicación sobre dicho precepto legal causa agravio a su defendido porque éste no se allanó a la demanda y así lo estimo el mismo juzgador al mandar abrir el juicio a pruebas y seguir el curso del mismo; pero, al pronunciar en la segunda fracción del CONSIDERANDO (9) de la sentencia recurrida, que “sus alegatos no tienen sustento jurídico ni fundamentos legales”, afirma que no hay ley que ampare dichos alegatos mismo que fueron esgrimidos con sustentación en el Art. 303, párrafo primero, del Código de Procedimientos (Civiles)- ineludible por ser norma de orden público – incluyendo doctrina sobre el contenido del mismo, ignorando lo preceptuado en la fracción segunda del Art. 292 del mismo cuerpo legal, puesto que dichos alegatos desenmascaran el supuesto valor que se le atribuye al medio de prueba numero dos.- De la parte demandante, tanto en la lógica de su apreciación como en la imposibilidad legal de ser admitida procesalmente. CONSIDERANDO: Que el Abogado GUILLERMO RENIERIO SALGUERO en su condición de apelado, en escrito de fecha veintinueve de octubre del dos mil doce, contestó los agravios de la manera siguiente:” En cuanto a lo manifestado por la parte apelante que dice: efectivamente la parte demandada no aporto prueba alguna en el juicio.- esta expresión de agravios confirma y ratifica que la parte apelante no se sujetó a lo dispuesto en el artículo 262 del Código de Procedimientos Civiles en cuanto que debió acompañar con la contestación los documentos en la que la funde, cuando en ella invoque hechos que desvirtúen la demanda. Si no los tiene a su disposición señalara el lugar donde los hallen o la persona en cuyo poder obren, pero si no se llenan estos requisitos, el juez tiene facultades para rechazar o no de oficio la contestación pues se conteste o no la demanda el juicio tiene que seguir.- En cuanto a lo manifestado por la parte apelante que dice: en la presente caso, la sentencia recurrida causa agravio a su representado, pues asume que si no se aportan elementos para contraprobar un determinado hecho se considera probado, es decir que si no hay pruebas en contrario tiene valor cualquier cosa aunque realmente no acredite el hecho invocado.- Expresa el recurrido que esta expresión de agravios se rechaza totalmente en cuanto que manifiesta que si no hay pruebas en contrario tiene valor cualquier, aunque realmente no acredite el hecho invocado.- y esto es totalmente falso ya que como medio de prueba se propuso y se evacuo el MEDIO DE PRUEBA NUMERO DOS DENOMINADO PERICIAL: Consistente en la practica del examen sanguíneo de ADN y esta prueba es el método mas confiable y no es cualquier prueba, esta es una prueba con un método científicamente probado, es una prueba contundente y confiable y no como lo quiere hacer ver la parte apelante que esta es una prueba cualquiera y que no prueba nada, que no prueba ningún hecho invocado.- manifiesta el apelado, que podrá ver esta prueba se realizo según lo estipulado en el artículo 118 del Código de Familia ya que para ello se libro oficio al Ministerio Publico para la designación de los nombres de los médicos genetistas especializados en la práctica del método el grupo sanguíneo marcadores genéticos ADN dicho oficio se remitió a la institución en mención en la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, en fecha 14 de abril del 2011, dicho oficio fue remitido al juzgado en fecha 2 de junio del mismo año, oficio en el cual se cita a las partes para que el fecha 17 de junio del referido año a las 10:00 a.m. en el laboratorio de serología genética forense se realicen las pruebas de ADN respectivas a las parte.- Examen sanguíneo que se le realizó al menor KRISTHYAN ALANY CANALES y a los señores JOSEPH THOMAS SORIANO OCON, DANIEL ALEJANDRO SORIANO FONSECA que son la parte demandante y demandados, en esta fecha 17 de junio del 2011 dicho dictamen del Ministerio Público, proporcionado por el Laboratorio Criminalístico de Ciencias Forenses fue recibido por el Juzgado Primero de Letras del departamento de Choluteca, en fecha 21 de septiembre del mencionado año DICTAMEN que corre agregado EN LOS FOLIOS 48, 49, 50, 51, 52 de la demanda apelada y dado que la prueba de ADN es la mayor relevancia y que realmente es la que determina en forma correcta y fehaciente que el señor VICTOR MANUEL SORIANO PIZZATI es el padre del menor KRISTHYAN ALANY CANALES y según dictamen emitido por el laboratorio en referencia que corre en los folios antes mencionados en su punto 6. RESULTADO DE ANALISIS y que dice: 6.2 al analizar el ADN nuclear extraído de las muestras del señor JOSEPH THOMAS SORIANO OCON y KRISTHYAN ALANY CANALES no se excluye al señor JOSEPH THOMAS SORIANO OCON como hermano biológico del menor KRISTHYAN ALANY CANALES COMPARTEN EL MISMO HAPLOTIPO con una probabilidad de hermandad= 99.55%.- 7. CONCLUSIONES y que dice: 7.2 basándose en los resultado de análisis de ADN nuclear al señor JOSEPH THOMAS SORIANO OCON no puede ser excluido como hermano biológico del menor KRISTHYAN ALANY CANALES con una probabilidad de hermandad del 99.55%.- 7.3 por medio del análisis del cromosoma se concluye que el señor JOSEPH THOMAS SORIANO OCON y el menor KRISTHYAN ALANYS CANALES proviene de la misma línea paterna.- SEGUNDO: En cuanto el segundo agravio la parte apelante dice: la segunda fracción del CONSIDERANDO (9) de la sentencia recurrida expresa: asimismo se han analizado prudencialmente las pruebas donde la parte demandante acredito en el presente juicio el método grupo sanguíneo marcadores genéticos ADN por lo tanto la parte demandante probó las pretensiones de la demanda de las cuales se valieron las partes para fijar sus posiciones en contienda, ya que es un principio rector en el derecho procesal civil que la carga de la prueba corresponde a la parte demandante, tal como lo establece el artículo 1495, por lo que es evidente que sus alegatos no tienen ningún sustento jurídico ni fundamentos legales, de ahí que las pruebas son consideradas en función de un elemento orientador que sirve al juez para dictar una sentencia justa en consecuencia es procedente DECLARAR CON LUGAR la presente demanda.- Dice el recurrido que lo manifestado por el apelante en el segundo agravios, lo rechaza totalmente en cuanto que la parte apelante pretende crear una confusión, en cuanto que para determinar una investigación de paternidad forzosamente el hijo tiene que hacerse la prueba de ADN con el padre, y esto es totalmente falso, sugiere el recurrido que si obsérvale artículo 118 del Código de Familia en ningún momento menciona esto ya que literalmente dice:. “en los juicios de investigación o impugnación de la paternidad, son admisibles las pruebas de los grupos sanguíneas, marcadores genéticos y cualquier otro método de exclusión o confirmación de paternidad, que pueda desarrollarse en el futuro. Los estudios mencionados deberán ser hechos por médicos con entrenamiento adecuado o Inmunohematologia”.- Agrega el impetrado, que como podrá ver este artículo en el primer párrafo dice: En los juicios de investigación o impugnación de la paternidad” o sea que a lo que se refiere ese párrafo es a la investigación de ese juicio de la paternidad y en ningún momento se refiere ni menciona que la prueba de ADN debe hacerse con el padre.- el segundo párrafo dice: 2.- “son admisibles las pruebas de los grupos sanguíneos, marcadores genéticos y además admite otro método de exclusión o confirmación de paternidad que pueda desarrollarse en el futuro” o sea que si esto es así este artículo es contundente y confirma que admite cualquier otro método para excluir o confirmar una paternidad, como se da en el presente juicio en la búsqueda de ADN del padre del difunto, ojo a este artículo nunca y en ningún momento nos dice que la prueba de ADN debe hacerse con el padre para confirmarla, pero si admite cualquier otro método como es el caso en el presente juicio la prueba de ADN se realiza y se busca en un hijo de matrimonio del difunto padre, ya que en la sangre de este hijo corre el mismo ADN de su padre y esto es una verdad científica que no podemos negar y es contundente y no amerita discusión alguna y esto es así entonces no es necesario la extracción del cadáver del difunto padre para encontrar el ADN ya que esto atenta contra la dignidad, respeto a la memoria del difunto, honorabilidad, y las buenas costumbres de sus familiares 3.- Los estudios mencionados deberán ser hechos por médicos con entrenamiento adecuado e inmunohematología.- En el presente juicio efectivamente estos estudios de ADN fueron realizados por médicos especializados en el laboratorio de serología genética y si esto es así, no cabe duda que estos estudios de ADN fueron hechos en legal y debida forma por médicos especialistas en la materia de la cual no hay ninguna duda ya que las pruebas presentadas en el juicio lo demuestran y avalan y si esto lo dice el artículo 118 del Código de Familia.- Existe otro artículo que ratifica y respalda estas aseveraciones y que confirman y respaldan la sentencia definitiva declarada con lugar.- Este artículo es el 647 del Código Procesal Civil que nos habla de la prueba en los PROCESO SOBRE FILIACION, PATERNIDAD Y MATERNIDAD y nos dice: 1.- En ningún caso se admitirá la demanda sobre determinación o impugnación de la filiación si con ella no se presenta un principio de prueba de los hechos en que se funde. 2.- En los procesos de afiliación será admisible la investigación de la paternidad y de la maternidad mediante toda clase pruebas, incluidas las biológicas. El derecho para solicitar la investigación de la paternidad corresponde al hijo o a sus descendientes, así como al padre o madre que lo hubiera reconocido, siendo este derecho imprescriptible.- 3.- En los procesos de investigación o impugnación de la paternidad, son admisibles las pruebas de los grupos de sanguíneos, marcadores genéticos y cualquier otro método de exclusión o confirmación de paternidad, que pueda desarrollarse en el futuro. Los estudios mencionados deberán ser hechos por microbiólogos especializados en biología molecular o médicos con conocimiento especializados en inmunohematología.- 4.- Aunque no haya prueba directa, podrá declararse la filiación que resulte del conocimiento expreso o tácito de la posesión de estado, de la convivencia con la madre en la época de la concepción, o de otros hechos de los que se infiera la filiación, de modo análogo.- 5.- La negativa injustificada de someterse a la prueba de paternidad o maternidad permitirá al juez declarar la filiación reclamada, siempre que existan otros indicios de la paternidad o maternidad y la prueba de esta no se haya obtenido por otros medios.- OBSERVACIONES.- Observación 1.- Si usted observa en este artículo que nos habla de la prueba en procesos sobre filiación, paternidad y maternidad en ninguno de los incisos nos habla que en los procesos de investigación de paternidad de la prueba de ADN hay que hacerla con el padre.- Observación 2.- En el segundo inciso del presente artículo nos dice que en los procesos sobre filiación será admisible la investigación de la paternidad mediante toda clase de pruebas, incluida las biológicas, y que este derecho corresponde al hijo y descendiente reclamarlo, y que existe derecho de imprescriptible.- Como se podrá ver admite la investigación de la paternidad mediante toda clase de pruebas, incluida las biológicas, o sea que una prueba hecha a un hijo del padre difunto es un prueba que muestra del ADN del padre porque este ADN también está en el hijo, por lo tanto en esta prueba cierta y contundente y como lo que quiere hacer ver la parte apelante además este derecho es imprescriptible o sea no caduca.- Observaciones 3.- En el quinto inciso no dice la negativa injustificada a someterse a la prueba de paternidad o maternidad permitirá al juez declarar la filiación reclamada, siempre que existan otros indicios de la paternidad y si esto no es así aunque no se tiene la prueba de ADN por negarse a dicha prueba bastara que existan otros indicios para que el Juez declare la paternidad.- Opina el impetrado, en cuanto a lo que dice la parte apelante que un dictamen de hermandad, en todo caso, probaría que son hermanos, pero no probará jamás que sean hijos de determinada persona, esta expresión se rechaza en cuanto que esta apreciación de la parte recurrente es falsa ¿y esto porque lo dice? Lo dice porque en el caso que nos ocupa se demuestra que la madre del señor JOSEPH THOMAS SORIANO OCON es la señora MONICA OCON CENTENO tal como lo expresa el demandado en el hecho cuarto de contestación de la demanda y la madre del joven KRISTHYAN ALANY CANALES es la señora SANDRA LIZETH CANALES tal como se demuestra con la partida de nacimiento que se acompaña al juicio y si esto es así esto prueba que el señor JOSEPH THOMAS SORIANO OCON y el menor KRISTHYAN ALANY CANALES son hermanos porque provienen de la misma línea paterna o sea que son hermanos de padre y no de madre y con ello se demuestra claramente que el padre de KRISTHYAN ALANY CANALES es el señor VICTOR MANUEL SORIANO PIZZATI y con esto se desvirtúa lo dicho por la parte apelante.- TERCERO: en cuanto al tercer agravio del escrito de la apelación, este se rechaza en virtud que en lo referente a la prueba número dos denominado pericial la parte apelante en ningún momento se ha descalificado, desvanecido, ni mucho menos desvirtuado con otra prueba una verdad científicamente probada y declarada como cierta y verdadera y además se ordena la ejecución de la prueba propuesta por la parte demandante en tiempo y forma para la cual se libra atento oficio al Ministerio Público en Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, a fin de que se sirvan proponer a ese juzgado el nombre de tres médicos genetistas para practicar el método grupos sanguíneos marcadores genéticos ADN para designar entre uno de ellos la persona que realizará el ADN al menor KRISTHYAN ALANY CANALES para posteriormente señalar la respectiva audiencia donde deberían comparecer la señora SANDRA LIZETH CANALES con su menor hijo antes mencionado y los señores JOSEPH THOMAS SORIANO OCON Y DANIEL ALEJANDRO SORIANO FONSECA, para realizarles exámenes sanguíneos, esto para excluir o confirmar la paternidad que se investiga, pero a pesar de la saturación y el sin fin de pendientes que tiene el M.P. específicamente el laboratorio de serología genética Forense, éste practica los exámenes de ADN y remite el dictamen de paternidad al juzgado que ordenó su ejecución en tiempo y forma en fecha 21 de septiembre del año 2011 y en cuanto a esta fecha de envió.- SE PROPONE Y SE SOLICITA LA EVACUACION DE PRUEBA PERICIAL EN SEGUNDA INSTANCIA.- La prueba corresponde a un dictamen de juicio de paternidad que reza en los folios 48, 49, 50, 51 y 52 del presente juicio para que en segunda instancia sea evacuado ya que por causas ajenas, y sin culpa ni negligencia alguna de la parte demandante y el juzgado correspondiente, el dictamen del Ministerio Público proporcionado por el laboratorio Criminalístico de ciencias forenses fue enviado al Juzgado Primero de Letras del Departamento de Choluteca en la fecha antes mencionada.- Fundamentando la solicitud de proporción y evacuación de prueba en el artículo 712 del Código Procesal Civil numeral 1 y 2 inciso c) en cuanto que dice: 1.- la prueba en apelación deberá ser propuesta en el escrito de interposición, de oposición o de impugnación y se limitara a los casos expresados en este artículo.- 2.- Solo podrán practicarse la pruebas siguientes: a)…b)…c) la que por cualquier causa no imputable al que solicite la prueba no hubiere podido practicarse en la primera instancia toda o parte de la que hubiera sido admitida.- CUARTO: en cuanto a la expresión de agravios expresada por la parte recurrente en su cuarto agravio éste se rechaza en virtud de la falta de interpretación de la norma jurídica y la cual dice: que en la cita de las normas procesales en que se funda la sentencia recurrida se incluye el art. 292.- título v, de la contestación, libro II del juicio ordinario, del Código de Procedimientos (Civil), que literalmente dice: “si el demandado acepta llanamente la pretensión del demandante, o si no se contradice en materia sustancial pertinente los hechos sobre que versa el juicio, el Tribunal mandará citar a la partes para oír sentencia definitiva”.- La parte apelante expresa: la aplicación de dicho precepto legal causa agravios a su representado, porque este no se allanó a la demanda y así lo estimo el juzgador a mandar abrir el juicio a pruebas y seguir el curso del mismo”.- Agrega el recurrido que, como podrá ver la parte apelante crea una interpretación errónea de esta norma jurídica y si usted observa esta en el primer párrafo numero 1.- “Si el demandado acepta llanamente la presentación del demandante”. Segundo párrafo 2.- “o si no contradice en materia sustancia y pertinente los hecho sobre que versa el juicio el tribunal mandará citar a las partes para oír sentencia definitiva”.- Y esto es así este segundo párrafo es el aplicable al presente juicio ya que el señor DANIEL ALEJANDRO SORIANO FONSECA fue declarada en rebeldía porqué no contestó la demanda, y si bien es cierto el señor JOSEPH THOMAS SORIANO OCON contestó la demanda, este en ningún momento contradijo en materia sustancial y pertinentes los hechos los que versa el juicio, ¿y cómo se prueba esto?, si usted observa en la contestación de la demanda del señor JOSEPH THOMAS SORIANO OCON en ningún momento contradice la demanda es mas él manifiesta por ejemplo, en el hecho catorce dice textualmente: “yo no tengo objeción para que por la vía del ministerio público se proceda en forma técnico científica en el laboratorio especializado a efectuar el ADN respectivo”.- Y si usted observa en la contestación de la demanda no hay ninguna contradicción con los hechos que versa la demanda y hay un hecho mas relevante aun y es que el señor JOSEPH THOMAS SORIANO OCON no contradijo ni propuso ni evacuo prueba alguna que descalificara o desvaneciera una verdad científicamente probada y declarada.- Y si esto es así con esto se prueba lo dicho en el segundo párrafo del precepto legal que antecede y destruye lo dicho por la parte apelante y en cuanto a lo dicho por la parte apelante en cuanto que el juicio se abrió a pruebas y siguió el curso del mismo el artículo 262 del Código de Procedimientos Civiles también tiene esa respuesta puesto que dice: “FUNDAMENTOS DE DERECHO MOTIVACION: PRIMERO: Que corre agregado a los autos las Certificaciones de Actas de Nacimiento del menor KRISTHYAN ALANAY CANALES, donde se acredita que esta inscrito solamente por su madre SANDRA LIZETH CANALES, JOSEPH THOMAS SORIANO OCON, donde se acredita que es hijo de la señora MONICA OCON CENTENO, y certificación de Acta de Defunción del señor VICTOR MANUEL SORIANO PIZZATI, asimismo el Acta de Nacimiento de DANIEL ALEJANDRO SORIANO FONSECA, donde acredita que es hijo de la señora FELICIDAD FONSECA Y VICTOR MANUEL SORIANO PIZZATI.- SEGUNDO: Que la filiación de los hijos constara en el libro de inscripción de nacimiento del respectivo Registro Civil la certificación de Acta de Inscripción expedida con las formalidades legales, es prueba de nacimiento: asimismo cuando fuere reconocida o declarada su filiación en Documento Autentico, Escritura Pública o Sentencia Judicial y hecha la anulación por el Registrador Civil que corresponda.- TERCERO: Que pueden ser reconocidos por sus padres todos los hijos habidos fuera de matrimonio o de la unión de hecho.- Dicho reconocimiento puede hacerse al asignarle la correspondiente partida de nacimiento en Registro Civil, por escritura pública o por acta testamentaria.- CUARTO: Que el principio de libertad probatoria que rige en nuestro Proceso Civil alude a que “todo puede ser probado y por cualquier medio de prueba”, siempre que sea objetivamente confiables.- Partiendo de esta regla procesal las partes ofertan en el proceso pruebas testimoniales, documentales, audiovisuales, periciales, etc. Dentro de toda esta constelación de probanzas que se ejecutan en el proceso civil, la que es sumamente civil es el procedimiento sobre investigación biológica, mediante el análisis del ADN (Acido Desoxirrebonúcleico), por su carácter eminentemente científico, con un margen de error tan mínimo que no deja duda en el juzgador que lo concluye la prueba comparativa es la verdad, dándole certeza sobre el pronunciamiento de una condena o absolución.- QUINTO: Que el artículo 245 del Código Procesal Civil establece: 1) La valoración de la prueba en el proceso civil por el tribunal excluirá en todo caso la arbitrariedad, siendo motivada de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana critica, del conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico, salvo que este Código u otra ley establezca una valoración legal de manera expresa e inequívoca.- 2) La valoración de los distintos medios de prueba deberá deducirse de manera clara y terminantemente de los fundamentos fácticos y jurídicos de la sentencia bajo sanción de nulidad de la resolución.- SEXTO: Que esta Corte observa que sobre la inoperancia en la aportación de pruebas de la parte demandada al no aportar prueba alguna al juicio a efecto de contraprobar los hechos invocados y declarándolos este Tribunal en Rebeldía al señor DANIEL ALEJANDRO SORIANO FONSECA, en el momento que dejo de utilizar el término a la contestación de la demanda.- Asimismo se ha analizado prudencialmente las pruebas donde la parte demandante acredito en el presente juicio el método grupo sanguíneo marcadores genéticos ADN por lo tanto la parte demandante probo las pretensiones de la demanda de las cuales se valieron las partes para fijar posiciones en contienda, ya que es un principio rector conocido en el Derecho Civil que la carga de prueba corresponde a la parte demandante, tal como lo establece el artículo 1495 del Código Civil, (incumbe las pruebas de las obligaciones al que reclama su cumplimiento y la de su extinción al que la opone).- Por lo que es evidente que sus alegatos no tienen ningún sustento jurídico por lo tanto esta Corte ha hecho la valoración de las pruebas acreditadas por la parte demandante en función de un elemento orientador que sirve a este tribunal de alzada para dicta una sentencia justa en consecuencia es procedente declarar sin lugar al presente recurso de apelación.”. PARTE DISPOSITIVA FALLO: Esta Corte de Apelaciones de esta Sección Judicial, por Unanimidad de Votos, siendo ponente el Magistrado BONILLA EUCEDA, y fundamentándose en los artículos 80, 303, 304, de la constitución de la República; 1 y 55 No. 2, 61, 63, 137 y 140 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 99, 101, 104, 110, 113 y 118 del Código de Familia; Artículo 245 del Código Procesal Civil; Artículo 1495 del Código Civil; Artículos, 1, 8 261, 262, 263, 264, 292 del Código de Procedimientos Civiles.- FALLA: PRIMERO: Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado Carlos López Osorio, contra la Sentencia Definitiva de fecha cinco de Septiembre del año 2012, dictada por el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, en la DEMANDA ORDINARIA DE RECONOCIMIENTO FORZOSO DE PATERNIDAD, promovida por la señora SANDRA LIZETH CANALES, en representación de su menor hijo KRISTHYAN ALANY CANALES contra los señores JOSEPH THOMAS SORIANO OCON y DANIEL ALEJANDRO SORIANO FONSECA ambos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia.- SEGUNDO: En consecuencia SE CONFIRMA la sentencia recurrida.- TERCERO: CON COSTAS.- Y MANDA: Que una vez firme el fallo se devuelva el expediente de la primera pieza de autos al Juzgado de su procedencia para los efectos legales correspondientes.- NOTIFIQUESE.-“. 2.- La sentencia dictada en Primera Instancia, el 5 de septiembre de 2012, contiene la parte dispositiva que literalmente dice: “POR TANTO: Este Juzgado de Letras Departamental de Choluteca, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los Artículos 99, 101, 104, 110, 113 y 118 del Código de Familia; 1, 8, 261, 262, 263, 264 y 292 del Código de Procedimientos Civiles. FALLA: PRIMERO. Declarando CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA DE RECONOCIMIENTO FORZOSO DE UNA PERSONA ADULTA promovida por la señora SANDRA LIZETH CANALES contra los señores JOSEPH THOMAS SORIANO OCON y DANIEL ALEJANDRO SORIANO FONSECA ambos de generales ya expresadas en el preámbulo de esta Sentencia.- SEGUNDO: Que se libre atenta comunicación al señor Registrador Civil Municipal de esta ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca para que sea bien servido en ANOTAR al margen del Acta de Nacimiento No 0601-1993-01146, ubicada en el Folio 004, del Tomo 00371 del año de 1993 y que pertenece a KRISTHYAN ALANY CANALES, en la nota marginal.- 1) Apellidos nombre y nacionalidad del padre señor VICTOR MANUEL SORIANO PIZZATI, hondureño, con Identidad No 0207-1954-00018 en consecuencia registrado KRISTHYAN ALANY SORIANO CANALES hijo de los señores VICTOR MANUEL SORIANO PIZZATI y SANDRA LIZETH CANALES.- Y MANDA: Que una vez que cause ejecutoria la presente Sentencia se extienda la Certificación de la misma al interesado y se libre copia autorizada al señor Registrador Civil Municipal del Municipio de Choluteca, Departamento de Choluteca a fin de que se sirva hacer la anotación al margen correspondiente.- NOTIFIQUESE.”. 3.- La norma procesal, citada como infringida por interpretación errónea o equivocada, literalmente dice: “1. La valoración de la prueba en proceso civil por el tribunal EXCLUIRA EN TODO CASO LA ARBITRARIEDAD, siendo MOTIVADA de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana critica, del conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico, salvo que este Código u otra Ley establezca una valoración legal de manera expresa e inequívoca. 2. La valoración de los distintos medios de prueba DEBERA DEDUCIRSE de manera clara y terminante de los fundamentos fácticos y jurídicos de la sentencia, bajo sanción de nulidad de la resolución.”.- Artículo 245, del Código Procesal Civil.- Las mayúsculas resaltadas son nuestras. 4.- Las normas legales, citadas en relación, con la norma procesal citada como infringida, consignan: a.- “Las diligencias de prueba solo podrán practicarse dentro del término probatorio, salvo las excepciones establecidas por la Ley. Con todo, las diligencias iniciadas en tiempo hábil y que hubieren dejado de evacuarse oportunamente por impedimentos cuya remoción no haya dependido de la parte interesada, podrán practicarse dentro de un nuevo término que el Tribunal señalará al efecto por una sola vez.”.- Artículo 303, del Código de Procedimientos Civiles. b) “Cuando se dice que un acto debe ejecutarse en o DENTRO de cierto plazo, se entenderá que vale si se ejecuta antes de la media noche del último día del plazo;”.- Artículo 39, primera fracción, del Código Civil.- Las mayúsculas resaltadas son nuestras. 5.- CONSTA DE AUTOS: I.- Que la señora SANDRA LIZETH CANALES, actuando como madre y representante legal de su menor hijo KRISTHYAN ALANY CANALES, promovió en el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, demanda ordinaria de reconocimiento forzoso contra los señores DANIEL ALEJANDRO SORIANO FONSECA y JOSEPH THOMAS SORIANO OCON, en su condición de hijos y herederos del señor VICTOR MANUEL SORIANO PIZZATI, para que ese menor fuera reconocido e inscrito en el Registro Civil Municipal de la ciudad de Choluteca, como hijo del señor VICTOR MANUEL SORIANO PIZZATI. II.- Que la demandante acompaño a la demanda los siguientes documentos: a) Certificación de Acta de Defunción de VICTOR MANUEL SORIANO PIZZATI; b) Certificación de Acta de Nacimiento de SANDRA LIZETH CANALES; c) Certificación de Acta de Nacimiento de KRISTHYAN ALANY CANALES; d) Certificación de Acta de Nacimiento de JOSEPH THOMAS SORIANO OCON; Y, e) Certificación de Acta de Nacimiento de DANIEL ALEJANDRO SORIANO FONSECA. III.- Que citados y emplazados los demandados para contestar la demanda, mi representado contestó la demanda aceptando el primer hecho, de la misma demanda por estar acreditada documentalmente la existencia legal de KRISTHYAN ALANY CANALES, que ignora y rechaza el hecho segundo de la demanda, el hecho tercero que es responsabilidad de la madre, y en cuanto al hecho cuarto que se practique la prueba de ADN; y el demandado DANIEL ALEJANDRO SORIANO FONSECA, no contestó la demanda, se mando seguirle el juicio en rebeldía y notificarle todas las resoluciones por medio de Cédula fijada en la Tabla de Avisos del Despacho. IV.- Que abierto y en curso el primer periodo probatorio, la parte actora propuso los siguientes medios probatorios: a) Número 1, documental, consistente en la Certificación del Acta de Nacimiento de KRISTHYAN ALANY CANALES; b) Número 2, denominado pericial, consistente en prueba de ADN, la cual deberá ser practicada a cualquiera de los demandados y al menor KRISTHYAN ALANY CANALES. V.- Que en auto fechado en 16 de marzo de 2011, se declaró cerrado el primer periodo probatorio y abierto y en curso el segundo periodo probatorio, auto del cual se hizo la última notificación el 29 de marzo de 2011. VI.- Que el segundo periodo probatorio empezó a correr el 30 de marzo de 2011. VII.- Que estando en curso el segundo periodo probatorio, el apoderado de la parte demandante, solicitó la evacuación de sus medios de prueba propuestos. VIII.- Que el Tribunal de Primera Instancia, en auto de uno (1) de abril de 2011, resolvió: “Admítase el escrito que antecede, y con citación de la parte contraria, procédase a ejecutar las pruebas propuestas por la parte Demandante, Al efecto Téngase por evacuado el MEDIO DE PRUEBA No. UNO.- DENOMINADO.- DOCUMENTAL, por tratarse documento que corre agregado a los autos, visible a folios 6. y Para la evacuación del MEDIO DE PRUEBA No. DOS.- DENOMINADO.- PERICIAL, Líbrese atento Oficio al Ministerio Público especializados para practicar el método grupo sanguíneos marcadores genéticos ADN, para designar entre uno de ellos, la persona que realizará el ADN, al menor KRISTHYAN ALANY CANALES, para posteriormente señalar la respectiva Audiencia, donde deberán de comparecer la señora SANDRA LIZETH CANALES, con su menor hijo KRISTHYAN ALANY CANALES y los señores JOSETH THOMAS SORIANO OCON y DANIEL ALEJANDRO SORIANO FONSECA, para realizarles el examen sanguíneo, esto para excluir o confirmar la paternidad que se investiga.”. IX.- Que la nota al Ministerio Público fue librada el 14 de abril de 2011, transcribiendo el auto de uno (1) de abril de 2011, con la inserción: “El periodo probatorio vence el día MARTES TRES DE MAYO DEL AÑO DOS MIL ONCE”. X.- Fue hasta en oficio No. LSGF 199-11, de 02 de junio de 2011, DESPUÉS DE VENCIDO EL SEGUNDO PERÍODO PROBATORIO, que el Ministerio Público dio respuesta a la nota que le había enviado el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, oficio firmado por la Doctora Yesica Pinto, en su condición de Jefe del Laboratorio de Serología-Genética Forense, consignando en la misma: “En respuesta a su solicitud recibida en este laboratorio el día 02 e junio 2011, para análisis de ADN a los señores JOSETH THOMAS SORIANO OCON, DANIEL ALEJANDRO SORIANO FONSECA, SANDRA LIZETH CANALES en virtud de la Demanda Ordinaria de Reconocimiento Forzoso del menor KRISTHYAN ALANY CANALES. Se les informa que tiene cita para el día 17 de junio del 2011, a las 10:00 A.M. en el Laboratorio de Serología Genética Forense; por lo que se solicita lo siguiente. El caso se le asigna a la: ZINTIA MOYA. 1.- Previo Pago de $ 350.00 Dólares Americanos en las oficinas de Administración de Medicina Forense (Edificio Santa Ana Adjunto al Materno Infantil). 2.- Comparecer todos los involucrados el mismo día y hora con su respectiva tarjeta de identidad y/o partida de nacimiento en caso de ser menor de edad.”. XI.- Que en auto fechado el 9 de junio de 2011, YA VENCIDO EL SEGUNDO PERÍODO PROBATORIO, el Tribunal de Primera Instancia, tuvo por recibido el oficio No. LSGF 199-11, de 02 de junio de 2011 y mandó: “notifíqueseles personalmente en legal y debida forma a los señores JOSETH THOMAS SORIANO OCON, DANIEL ALEJANDRO SORIANO FONSECA, SANDRA LIZETH CANALES, que el día antes señalado, deberán comparecer a la Dirección de Medicina Forense, Departamento de Laboratorio de Serología Genética Forense M.D.C. ante la Doctora ZINTHIA MOYA, en compañía del menor KRISTHYAN ALANY CANALES, con sus respectivas identidades y partida de nacimiento de menor. Para Análisis de ADN, previo pago de $ 350.00 Dólares Americanos en las oficinas de Administración de Medicina Forense (Edificio Santa Ana adjunto al Materno Infantil), previniéndoles que en caso de no comparecer a la misma, se tendrán por ciertos los hechos.”. XII.- Que las muestras de sangre para practicar la prueba de ADN y establecer la paternidad del hijo de la demandante, fueron tomadas a éste y a los demandados MUCHO DESPUÉS DE VENCIDO EL SEGUNDO PERÍODO PROBATORIO. XIII.- Que el Ministerio Público presentó al juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, en nota fechada en 26 de agosto de 2011, el resultado de la prueba de ADN en “DICTAMEN DE HERMANDAD”, caso 4020-104-2011 SG, el que se tuvo por recibido en auto fechado el 21 de septiembre de 2011, TODO MUCHO DESPUÉS DE VENCIDO EL SEGUNDO PERÍODO PROBATORIO. XIV.- Que la misma parte actora desconoce ese dictamen “DE HERMANDAD” 4020-104-2011 SG, de 26 de agosto de 2011, al solicitar en segunda instancia, la apertura a pruebas, para la evacuación del medio de prueba número 2, pericial, con el argumento de que no fue evacuado en Primera Instancia, por causas cuya remoción no dependía de su voluntad, sino por culpa del Ministerio Público. EXPLICACION DE LAS INFRACCIONES PROCESALES 1.- La Honorable Corte de Apelaciones Seccional, con sede en la ciudad de Choluteca, departamento del mismo nombre, al confirmar, en su parte dispositiva, la sentencia recurrida en apelación aunque con sus propios considerandos y fundamentación legal, hace suya la sentencia dictada en primera instancia. 2.- La sentencia definitiva censurada en este recurso, no está arreglada a derecho, porque uno de los fundamentos de su motivación jurídica, que lo es el artículo 245, del Código Procesal Civil y el fundamento de su motivación fáctica, que lo es el Dictamen “DE HERMANDAD”, contenidas desordenadamente, en el aparte de esa sentencia identificado como “FUNDAMENTOS DE DERECHO” , “MOTIVACION” …, “QUINTO”, SON TOTALMENTE IMPROCEDENTES, porque si bien en esa quinta motivación, se transcribe el artículo 245, del Código Procesal Civil, según el cual: “La valoración de la prueba en el proceso civil por el tribunal EXCLUIRA EN TODO CASO LA ARBITRARIEDAD, siendo MOTIVADA de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana crítica, del conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico, SALVO QUE ESTE CÓDIGO U OTRA LEY ESTABLEZCA UNA VALORACIÓN LEGAL DE MANERA EXPRESA E INEQUÍVOCA.” Y que: “La valoración de los distintos medios de prueba DEBERA DEDUCIRSE de manera clara y terminante de los fundamentos fácticos y jurídicos de la sentencia, bajo sanción de nulidad de la resolución.”, pero lo infringe por interpretación errónea o equivocada, en el presente caso: POR UNA PARTE: CON SU VALORACIÓN JURÍDICA, al desconocer del mismo la excepción que contiene y dice: “salvo que este Código u otra ley establezca una valoración legal de manera expresa e inequívoca.”, o sea, que deja de observarse ese proceder general, cuando la Ley ya ha establecido una valoración expresa e inequívoca, que es IMPERATIVA, como la consignada en nuestro Códigos de Procedimientos (Civiles) y Código Civil, en los respectivos artículo que a continuación se transcriben: I.- DEL CODIGO DE PROCEDIMIENTOS (CIVILES): “Las diligencias de prueba solo podrán practicarse DENTRO del término probatorio, salvo las excepciones legales establecidas en la ley. Con todo, las diligencias iniciadas en tiempo hábil y que hubieren dejado de evacuarse oportunamente por impedimentos cuya remoción no haya dependido de la parte interesada, PODRAN PRACTICARSE DENTRO de un nuevo término que el Tribunal concederá al efecto por una sola vez.”.- Artículo 303.- En el caso que nos ocupa no se pidió nuevo término.- La mayúsculas resaltadas son nuestras. II.- DEL CODIGO CIVIL: “Cuando se dice que un acto debe ejecutarse en o DENTRO de cierto plazo, se entenderá que vale si se ejecuta antes de la media noche del último días del plazo.”.- Artículo 39, primera fracción.- O, sea, QUE NO VALE, si se ejecuta después de la media noche del último día del plazo. Y, POR OTRA PARTE: CON SU VALORACION FACTICA: Porque no cabe que se deduzca la valoración de las pruebas de los fundamentos fácticos y jurídicos de la sentencia, cuando la Ley ya ha establecido una valoración legal, expresa e inequívoca, que indiscutiblemente tiene su propia fundamentación. 3.- De todo lo anterior resulta que la Honorable Corte de Apelaciones Seccional, con sede en la ciudad de Choluteca, departamento del mismo nombre, en su sentencia definitiva dictada el 21 de marzo de 2013, infringió por interpretación errónea o equivocada, el artículo 245, del Código Procesal Civil, en el sentido de que hace la valoración de las pruebas cuando ya hay establecida por la Ley, una valoración legal expresa e inequívoca de esas pruebas, con sus propios fundamentos fácticos y jurídicos, infracción cometida en relación con los ya transcritos artículos 303, del Código de Procedimientos (Civiles) y 39, primera fracción, del Código Civil, que son los que ya han establecido esa valoración legal expresa e inequívoca de las pruebas y que incide en la parte dispositiva de dicha sentencia, porque sustentada en ella confirma y hace suya la sentencia definitiva apelada, que declara con lugar la demanda, de reconocimiento forzoso ventilada, manda librar comunicación al Registrador Civil Municipal de la ciudad de Choluteca, para anotar marginalmente a KRISTHYAN ALANY CANALES, al margen de su Acta de Nacimiento como hijo del señor VICTOR MANUEL SORIANO PIZZATI y condena en costas al recurrente, agraviándolo porque permite el ingreso a su núcleo familiar de personas extrañas y causándole daños porque éstos extraños gozarán de los beneficios familiares. SE SOLICITA CONTROL DE LA MOTIVACION FACTICA Con amparo en el artículo 720, número 2., de nuestro Código Procesal Civil, se solicita que la Sala de lo Civil de la Honorable Corte Suprema de Justicia, para el examen de este motivo, asuma el control de la motivación fáctica de la sentencia censurada, para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico exponiendo al efecto: 1.- Porque los artículos 303, del Código de Procedimientos (Civiles) y 39, primera fracción, del Código Civil, establecen que las diligencias de prueba sólo valen si se practican DENTRO del término probatorio, a contrario sensu, que no valen si se practican fuera del término probatorio. 2.- Porque cuando se ha establecido una valoración legal, expresa e inequívoca de las pruebas NO CABE hacer de ellas ninguna otra valoración fáctica. 3.- Porque no obstante lo anterior, la Honorable Corte de Apelaciones Seccional, con sede en la ciudad de Choluteca, en la sentencia recurrida en casación, hace la valoración fáctica del dictamen sobre la prueba de hermandad, que practicó el Ministerio Público y con esa valoración, considera: que se han acreditado las pretensiones de la parte demandante, tiene a KRISTHYAN ALANY CANALES como hijo de VICTOR MANUEL SORIANO PIZZATI y manda librar comunicación al Registrador Civil Municipal de la ciudad de Choluteca, para anotar marginalmente a KRISTHYAN ALANY CANALES, al margen de su Acta de Nacimiento, como hijo del señor VICTOR MANUEL SORIANO PIZZATI. 4.- Porque el control de esa motivación fáctica será determinante de un sentido diferente en el fallo de la sentencia censurada. SEGUNDO MOTIVO CAUSAL AUTORIZANTE: Artículo 719, numeral 2, en lo concerniente a la interpretación errónea o equivocada, de las normas de derecho empleadas en la sentencia para la solución de fondo del litigio. NORMAS DE DERECHO INFRINGIDAS: Infracción por aplicación indebida del artículo 118, primera fracción, reformado, del Código de Familia, en lo concerniente a la paternidad, en relación con el artículo 106, del mismo Código de Familia. SENTIDO DE LA INFRACCION 1.- La norma de derecho, citada como infringida, por interpretación errónea o equivocada, en su primera fracción, literalmente dice: “En los procesos de investigación o de impugnación de la paternidad y/o maternidad, son admisibles las pruebas de los grupos sanguíneos, marcadores genéticos y cualquier otro método de exclusión o confirmación de paternidad y/o maternidad que pueda desarrollarse en el futuro.”.- Artículo 118, primera fracción, reformado, del Código de Familia. 2.- La norma legal, citada en relación con la norma de derecho infringida, literalmente dice: “Se autoriza la investigación de la paternidad como el procedimiento apropiado para identificar y concretar la individualidad del padre, de la madre o de ambos, con relación a la persona de determinado hijo. El derecho para solicitar la investigación de la paternidad corresponde al hijo y a sus descendientes, así como al padre o madre que lo hubiere reconocido. Este derecho es imprescriptible. La sentencia en que se establezca la paternidad deberá ser inscrita por el Registrador Civil.”.- Artículo 106, del Código de Familia. EXPLICACION DE LA INFRACCION 1.- Según el artículo 118, primera fracción, reformado, del Código de Familia, son admisibles en los procesos de INVESTIGACIÓN DE LA PATERNIDAD, las pruebas de grupos sanguíneos, marcadores genéticos y cualquier otro método de exclusión o confirmación de paternidad que pueda desarrollarse en el futuro. 2.- La investigación de la paternidad, según el artículo 106, del Código de Familia, es el procedimiento apropiado PARA IDENTIFICAR Y CONCRETAR LA INDIVIDUALIDAD DE UN PADRE con relación a un DETERMINADO HIJO. 3.- En los juicios de reconocimiento forzoso promovidos para que un hijo sea reconocido por un padre, cuya individualidad debe ser identificado concretamente. SE IMPONE investigar la paternidad, utilizando como medio de prueba infalible para ello, cualquiera de los medios de prueba admisibles según el artículo 118, primera fracción, reformado, de nuestro Código de Familia. 4.- El artículo 118, primera fracción, reformado, del Código de Familia, no incluye la prueba de hermandad como medio de prueba para la investigación de la paternidad, porque esa prueba de hermandad puede ser útil para excluir o confirmar la hermandad entre dos o mas personas sometidas a esa prueba y puede también ser útil para excluir o confirmar que esas personas provienen de una misma línea paterna, PERO NO ES UTIL PARA IDENTIFICAR Y CONCRETAR LA INDIVIDUALIDAD DE UN PADRE EN RELACION CON UN DETERMINADO HIJO. 5.- Que la demandante solicitó en el hecho CUARTO, de su demanda de reconocimiento forzoso, QUE SE REALICE UN EXAMEN DE SANDRE O ADN A LOS HEREDEROS DEL DIFUNTO PADRE EN ESTE CASO A LOS SEÑORES JOSEPH THOMAS SORIANO OCON, DANIEL ALEJANDRO SORIANO FONSECA Y A SU MENOR HIJO KRISTHYAN ALANY CANALES, PARA LA PRUEBA DE PATERNIDAD, O SEA, QUE SOLICITO UNA PRUEBA DE HERMANDAD. 6.- Que abierto y en curso el primer período probatorio, el apoderado de la parte actora propuso los siguientes medios probatorios: a) Número 1, documental, consistente en la Certificación del Acta de Nacimiento de KRISTHYAN ALANY CANALES; b) Número 2, denominado pericial, consistente en prueba de ADN, la cual deberá ser practicada a cualquiera de los demandados y al menor KRISTHYAN ALANY CANALES, O SEA, QUE EL APODERADO DE LA PARTE ACTORA TAMBIÉN SOLICITÓ UNA PRUEBA DE HERMANDAD. 7.- Que estando en curso el segundo período probatorio, el apoderado de la parte demandante, solicitó la evacuación de sus medios de prueba propuestos. 8.- Que el Tribunal de Primera Instancia, en auto fechado en uno (1) de abril de 2011, resolvió: “Admítase el escrito que antecede, y con citación de la parte contraria, procédase a ejecutar las pruebas propuestas por la parte Demandante, Al efecto Téngase por evacuado el MEDIO DE PRUEBA No. UNO.- DENOMINADO.- DOCUMENTAL, por tratarse documento que corre agregado a los autos, visible a folios 6. y Para la evacuación del MEDIO DE PRUEBA No. DOS.- DENOMINADO.- PERICIAL, Líbrese atento Oficio al Ministerio Público Tegucigalpa, M.D.C., a fin de que se sirvan proporcionar a este Juzgado el nombre de tres (03) médicos Genetistas especializados para practicar el método grupo sanguíneos marcadores genéticos ADN, para designar entre uno de ellos, la persona que realizará el ADN, al menor KRISTHYAN ALANY CANALES, para posteriormente señalar la respectiva Audiencia, donde deberán de comparecer la señora SANDRA LIZETH CANALES, con su menor hijo KRISTHYAN ALANY CANALES y los señores JOSETH THOMAS SORIANO OCON y DANIEL ALEJANDRO SORIANO FONSECA, para realizarles el examen sanguíneo, esto para excluir o confirmar la paternidad que se investiga.”, o sea, EL SEÑOR JUEZ MANDO PRACTICAR UNA PRUEBA DE HERMANDAD. 9.- Que la nota al Ministerio Público, fue librada el 14 de abril de 2011, transcribiendo el auto de uno (1) de abril de 2011, pero fue hasta en oficio No. LSGF 199-11, de 02 de junio de 2011, que el Ministerio Público dio respuesta a la nota que le había enviado el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, oficio firmado por la Doctora Yesica Pinto, en su condición de Jefe de Laboratorio de Serología-Genética Forense, de él resulta que no le proporcionó al Juez de Primera Instancia los nombres de tres (3) médicos genetistas especializados, para que entre ellos designara el que debía realizar la prueba de ADN a KRISTHYAN ALANY CANALES y, en dicho oficio consigna: “En respuesta a su solicitud recibida en este laboratorio el día 02 de junio 2011, para análisis de ADN a los señores JOSETH THOMAS SORIANO OCON, DANIEL ALEJANDRO SORIANO FONSECA, SANDRA LIZETH CANALES en virtud de la Demanda Ordinaria de Reconocimiento Forzoso del menor KRISTHYAN ALANY CANALES. Se les informa que tiene cita para el día 17 de junio del 2011, a las 10:00 A.M. en el Laboratorio de Serología Genética Forense; por lo que se solicita lo siguiente. El caso se le asigna a la: ZINTIA MOYA. 1.- Previo Pago de $350.00 Dólares Americanos en las oficinas de Administración de Medicina Forense (Edificio Santa Ana Adjunto al Materno Infantil). 2.- Comparecer todos los involucrados el mismo día y hora con su respectiva tarjeta de identidad y/o partida de nacimiento en caso de ser menor de edad.”. 10.- Que en auto fechado el 9 de junio de 2011, el Tribunal de Primera Instancia tuvo por recibido el oficio No. LSGF 199-11, de 02 de junio de 2011 y mandó: “notifíqueseles personalmente en legal y debida forma a los señores JOSETH THOMAS SORIANO OCON, DANIEL ALEJANDRO SORIANO FONSECA, SANDRA LIZETH CANALES, que el día antes señalado, deberán comparecer a la Dirección de Medicina Forense, Departamento de Laboratorio de Serología Genética Forense M.D.C. ante la Doctora ZINTHIA MOYA, en compañía del menor KRISTHYAN ALANY CANALES, con sus respectivas identidades y partida de nacimientos del menor. Para Análisis de ADN, previo pago de $350.00 Dólares Americanos en las Oficinas de Administración de Medicina Forense (Edificio Santa Ana adjunto al Materno Infantil), previniéndoles que en caso de no comparecer a la misma, se tendrán por ciertos los hechos.”. 11.- Que el Ministerio Público presentó al juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, en nota fechada en 26 de agosto de 2011, el resultado de la prueba de ADN en “DICTAMEN DE HERMANDAD”, caso 4020-104-2011 SG, el que se tuvo por recibido en auto fechado el 21 de septiembre de 2011, dictamen en el que consigna: “ANÁLISIS SOLICITADO 4.1 HERMANDAD”, porque entendió que eso es lo ordenado por el juzgador y en el que se concluye: “7.1 Basándose en los resultados del análisis ADN nuclear, el señor Daniel Alejandro Soriano Fonseca se excluye como Hermano biológico del menor Kristhyan Alany Canales. 7.2 Basándose en los resultados del análisis de ADN nuclear el señor Joseph Thomas Soriano Ocon no puede ser excluido como Hermano biológico del menor Kristhyan Alany Canales con una probabilidad de Hermandad del 99.55%. 7.3 Por medio del análisis del cromosoma Y se concluye que el señor Joseph Thomas Soriano Ocon y el menor Kristhyan Alany Canales provienen de la misma línea paterna la cual es diferente a la línea paterna de la que proviene el señor Daniel Alejandro Soriano Fonseca.”. 12.- La prueba de hermandad, solicitada por la parte actora, ordenada por el juzgador de Primera Instancia y realizada por el Ministerio Público, ha dejado establecido INOBJETABLEMENTE que KRISTHYAN ALANY CANALES, hijo de la demandante y JOSEPH THOMAS SORIANO OCON, son hermanos biológicos y que ambos provienen de una misma línea paterna, pero no ha dejado establecido que se haya identificado y concretado la individualidad del padre común de KRISTHYAN ALANY CANALES y JOSEPH THOMAS SORIANO OCON, incertidumbre ante la cual se justifica que en los juicios de reconocimiento forzoso de un determinado hijo en relación a un padre, la investigación de la paternidad debe prioritariamente realizarse utilizando cualquiera de las pruebas admisibles según el artículo 118, primera fracción, reformado, de nuestro Código de Familia y no una prueba de hermandad . 13.- De lo anterior resulta, que la Honorable Corte de Apelaciones Seccional, con sede en la ciudad de Choluteca, departamento del mismo nombre, en su sentencia definitiva dictada el 21 de marzo de 2013, infringió por interpretación errónea o equivocada, el artículo 118, primera fracción, reformado, de nuestro Código de Familia, en el sentido de que con una inadmisible prueba de hermandad, para la investigación de la paternidad, que no ha dejado establecido quien es el padre biológico de KRISTHYAN ALANY CANALES, considera que “LA PARTE DEMANDANTE PROBO LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA”, infracción cometida en relación con el artículo 106, del mismo ordenamiento jurídico, que es el que consigna en que consiste la investigación de la paternidad y que incide en la parte dispositiva de dicha sentencia, porque sustentada en ella confirma y hace suya la sentencia definitiva apelada, que declara con lugar la demanda, de reconocimiento forzoso ventilada, manda librar comunicación al Registrador Civil Municipal de la ciudad de Choluteca, para anotar marginalmente a KRISTHYAN ALANY CANALES, al margen de su Acta de Nacimiento, como hijo del señor VICTOR MANUEL SORIANO PIZZATI y condena en costas al recurrente, agraviándolo porque permite el ingreso a su núcleo familiar de personas extrañas y causándoles daños porque éstos extraños gozarán de los beneficios familiares”.
II. FUNDAMENTACION JURÍDICA.
Aplicando lo dispuesto en los artículos 303, 304 y 313 numeral 5), 316 de la Constitución de la República; 1, 2, 10 de la Convención de Derechos Humanos; 1 y 80 numeral 1, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1, 129, 169, 170, 190, 191, 193 literal b), 197, 199, 211, 212.4.6, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723 y 724 del Código Procesal Civil, con especial énfasis en:
1.- La recurrente comparece ante la Corte Suprema de Justicia, en uso de su derecho, interponiendo recurso de Casación en contra de la sentencia de fecha veintiuno (21) de marzo del año dos mil trece (2013), proferida por la Honorable Corte de Apelaciones de Choluteca, Departamento de Choluteca. Denuncia dos motivos de casación, de conformidad a lo que disponen los Artículos 716, 719 numerales 1) y 2) del Código Procesal Civil.
2.- PRIMER MOTIVO DE CASACION. El que después de hacer un análisis suscinto en vista de estar literalmente expresado el recurso en los presentes antecedentes de hecho y por su extensa presentación, se aprecia que en este motivo la casacionista denuncia cuatro agravios en una amplia exposición de hechos y alegatos. EL PRIMER AGRAVIO lo considera en la primera fracción del Considerando nueve (9) de la sentencia recurrida. Centra el mismo en el alcance del artículo 1495 del Código de Procedimientos Civiles. A lo que cabe señalar que este Artículo no existe en la ley referida; pero que en la aplicación al articulo 701 numeral 2) del Código Procesal Civil, la Sala de lo Civil considera que se refiere al Código Civil. EL SEGUNDO AGRAVIO lo causa mismo Considerando nueve de la sentencia recurrida, cuyo argumento se encuentra debidamente transcrito en los Antecedentes de Hecho. Argumenta la valoración de la prueba genética en confrontación al artículo 118 del Código de Familia. EL TERCER AGRAVIO lo contempla en la segunda fracción del CONSIDERANDO (9) al considerar que la carga de la prueba corresponde a la parte demandante. Afirma que los agravios nacen cuando se admite la prueba de método grupo sanguíneo marcadores genéticos ADN. Los plazos en que se recibieron las pruebas. EL CUARTO AGRAVIO consiste en que las normas procesales que cita la sentencia se encuentra el artículo 292 del Código de Procedimientos Civiles. El agravio consiste en que al haber rebeldía procesal y no haber allanamiento, el juzgador de primera instancia no puede resolver diciendo que no podía considerar que sus alegatos no tienen sustento jurídico ni fundamentos legales, por no haber que ampare los mismos. El texto completo sobre este agravio se encuentra en los Antecedentes de Hecho de la presente resolución. Continua el presente motivo casacional argumentando la práctica y valoración de la prueba de marcadores Genéticos para la exclusión o no de la paternidad es extemporánea ya que las pruebas fueron introducidas al juicio con posterioridad al término procesal establecido para la evacuación de prueba. Continúa exponiendo: “SE SOLICITA CONTROL DE LA MOTIVACION FACTICA Con amparo en el artículo 720, número 2, de nuestro Código Procesal Civil, se solicita que la Sala de lo Civil de la Honorable Corte Suprema de Justicia, para el examen de este motivo, asuma el control de la motivación fáctica de la sentencia censurada, para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico exponiendo al efecto: 1.- Porque los artículos 303, del Código de Procedimientos (Civiles) y 39, primera fracción, del Código Civil, establecen que las diligencias de prueba sólo valen si se practican DENTRO del término probatorio, a contrario sensu, que no valen si se practican fuera del término probatorio. 2.- Porque cuando se ha establecido una valoración legal, expresa e inequívoca de las pruebas NO CABE hacer de ellas ninguna otra valoración fáctica. 3.- Porque no obstante lo anterior, la Honorable Corte de Apelaciones Seccional, con sede en la ciudad de Choluteca, en la sentencia recurrida en casación, hace la valoración fáctica del dictamen sobre la prueba de hermandad, que practicó el Ministerio Público y con esa valoración, considera: que se han acreditado las pretensiones de la parte demandante, tiene a KRISTHYAN ALANY CANALES como hijo de VICTOR MANUEL SORIANO PIZZATI y manda librar comunicación al Registrador Civil Municipal de la ciudad de Choluteca, para anotar marginalmente a KRISTHYAN ALANY CANALES, al margen de su Acta de Nacimiento, como hijo del señor VICTOR MANUEL SORIANO PIZZATI. 4.- Porque el control de esa motivación fáctica será determinante de un sentido diferente en el fallo de la sentencia censurada.”
2.1 PRECEPTO AUTORIZANTE. La recurrente establece como causal de casación el Artículo el 719, numeral 1, literal c), del Código Procesal Civil, en lo concerniente al contenido de la sentencia.
2.2 El presente motivo casacional desprende incongruencia en la causal invocada como precepto autorizante para solicitar el presente recurso. De primero establece que el motivo se debe por considerar infringidos los Artículos 245 del Código Procesal Civil, en relación al 303 del Código de Procedimientos y 39 fracción primera del Código Civil; utilizando como causal autorizante el articulo 719 numeral 1) literal c) del Código Procesal Civil, en lo concerniente al contenido de la sentencia. Esta Sala de lo Civil no encuentra relación alguna concreta por parte del impetrante entre los artículos invocados, por las siguientes razones: a) el artículo 303 del Código de Procedimientos se encuentra derogado; b) El articulo 39 facción primera del Código Civil es contentivo a los plazos y c) El articulo primario, o sea el 245 del Código Procesal Civil es atinente a la valoración de la prueba. Recordamos que la casacionista en este primer motivo denuncia únicamente el contenido de la sentencia. En el presente caso no se concreta en determinar en que parte del contenido de la sentencia es infractor a derecho. No obstante lo anterior, se demuestra imprecisión al momento de presentar la recurrencia al solicitar el control de la motivación fáctica de la sentencia contentiva en el articulo 720 numeral 2) del Código Procesal Civil, viniendo a cambiar la causal de recurrencia, modificar la causa de pedir y por ende la observancia tutelar que le corresponde a esta Sala. Con esta segunda incongruencia la casacionista no sólo se desvía de la causa a pedir, sino que también altera absolutamente los parámetros de análisis rogados en este recurso como motivo.
- SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. El que se analiza sucintamente en vista de estar literalmente expresado el recurso en los presentes antecedentes de hecho. La impetrante denuncia infracción por aplicación indebida del artículo 118, primera facción, reformado, del Código de Familia, en lo concerniente a la paternidad, en relación con el artículo 106, del mismo Código de Familia. A la vez enumera diversos actos procesales, en su mayoría relacionados con la etapa probatoria (control probatorio).
3.1 PRINCIPIO AUTORIZANTE: Lo ampara en lo que dispone el Artículo 719, numeral 2, del Código Procesal Civil en lo concerniente a la interpretación errónea o equivocada, de las normas de derecho empleadas en la sentencia para la solución de fondo del litigio.
3.2 Es norma legal la competencia imperativa de la Sala de lo Civil, la cual se encuentra debidamente delimitada para el conocimiento de las resoluciones definitivas dictadas en segunda instancia, con su respectiva salvedad, tal como se desprende de lo que establece el articulo 717 del Código Procesal Civil. El presente motivo es impreciso al mezclar asuntos suscitados en primera instancia. La recurrente se concentra más en explicar el proceso en su desarrollo que en el fallo de la Corte Sentenciadora, acto legitimador para acceder al recurso de casación. Da a entender en tan extenso escrito que el recurso lo dirige en dos motivos principales, la valoración de la prueba, El ácido desoxirribonucleico, abreviado como ADN en cuanto al patrón genético, siendo comparativo a un hermano y no al padre fallecido de manera directa, y la inobservancia de los términos legales. Ninguno de estos dos elementos en que se ha llegado entender basa su recurso el impugnante es motivo de interpretación de NORMAS de derecho empleadas en la sentencia para la solución de fondo. Las pruebas no son normas, son instrumentos procesales que sirven para acreditar los hechos y lograr la convicción del juez (articulo 228 del Código Procesal Civil). En una visión vanguardista el jurista J.C. Smith[1] conceptualiza la Norma Jurídica como la significación lógica creada según ciertos procedimientos instituidos por una comunidad jurídica y que, como manifestación unificada de la voluntad de ésta, formalmente expresada a través de sus órganos e instancias productoras, regula la conducta humana en un tiempo y lugar definidos, prescribiendo a los individuos, frente a determinadas circunstancias condicionantes, deberes y facultades, y estableciendo una o más sanciones coactivas para el supuesto de que dichos deberes no sean cumplidos. La norma jurídica es en definitiva, una regla u ordenación del comportamiento humano dictado por la autoridad competente del caso, con un criterio de valor y cuyo incumplimiento trae aparejado una sanción. Generalmente, impone deberes y confiere derechos. Por lo cual es incongruente el precepto autorizante con el motivo deducido (Articulo 719 numeral 2).
Del escrito que es contentivo al recurso interpuesto, se hace evidente la inobservancia de los requisitos fundamentales exigidos por ley para su admisibilidad. En el presente caso existe carencia de las exigencias que sustentan el rigor técnico y formal que demanda la naturaleza de la Casación como Recurso Extraordinario. Procede recordar lo siguiente: 1. El Código Procesal Civil establece que el fin de la casación es la protección del ordenamiento jurídico, procurando promover la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo. 2. Para lograr dicho fin es indispensable crear el preciso vínculo por parte del recurrente estableciendo la relación rectora entre el motivo con la causal invocada a fin de concretar la infracción denunciada y así lo disponen los Artículos 704 y 721 numeral 2) del Código Procesal Civil.
Analizado el escrito contentivo al recurso de casación, es propio hacer referencia a las observaciones del Jurista nacional Antonio Bermúdez cuando establece que: “En virtud del recurso de casación, sujeto a preceptos rígidos en su estructura y encerrados en moldes rigurosos, no entra a una nueva instancia en el juicio… por eso la exposición debe ser lo breve posible y estrictamente clara, de manera que de ella aparezca, sin contradicciones ni obscuridades de expresión o de concepto, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la considerada en la parte resolutiva de la sentencia.”[2] Por demás queda claro que nuestro legislador, mediante Decreto 211-2006, contentivo al Código Procesal Civil, disminuyó la rigidez de carácter procesal al establecer normas y actos que coadyuvan el acceso a los Tribunales, más en ningún momento dicho decreto afecta el rigor técnico y preciso que de fondo debe observar dicha recurrencia.
El presente recurso de casación presenta irregularidades insubsanables que se encuentran expresamente señaladas en el artículo 723 en sus numerales 1) y
- en cuanto al incumplimiento de las exigencias establecidas en el Código Procesal Civil y a la carencia manifiesta de fundamentos, respectivamente, lo que imposibilita lograr su conocimiento por falta de claridad e inobservancia estructural de fondo. Artículos 704, 719, 720, 721 numeral 2) y 723 numerales
- y 2) del Código Procesal Civil.
III. PARTE DISPOSITIVA.
Esta Sala de lo Civil, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS emite AUTO IRRECURRIBLE y RESUELVE: 1.- DECLARAR INADMISIBLE EL RECURSO DE CASACIÓN en sus dos motivos que ha sido interpuesto en contra de la sentencia definitiva proferida por la Honorable Corte de Apelaciones de Choluteca, Departamento de Choluteca, de fecha veintiuno (21) de marzo del año dos mil trece (2013), promovido por la Abogada ESTHELA JANETH VALLADARES RAMOS, en su condición de representante procesal del señor JOSEPH THOMAS SORIANO OCON, de generales ya expresadas, en el Proceso declarativo ordinario de Reconocimiento Forzoso de un Menor. 2. DECLARA FIRME LA SENTENCIA RECURRIDA, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones de Choluteca, Departamento de Choluteca, en fecha veintiuno (21) de marzo del año dos mil trece (2013) e identificada en esta Sala bajo Expediente S.C. 131-2013 y en el Expediente de apelación Número C-001-13, originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el Número 146-10 del Juzgado Primero de Letras Departamental de Choluteca, Departamento de Choluteca. Que con la certificación de este AUTO se remitan las actuaciones a la Corte de Apelaciones de Choluteca, Departamento de Choluteca, para los efectos consecuentes.- Magistrada Ponente: REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ. NOTIFÍQUESE.
EDITH MARÍA LÓPEZ RIVERA.
Magistrada Coordinadora
RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO.
Magistrado
REINA SAGRARIO SOLÓRZANO JUÁREZ.
Magistrada
[1] Smith, J.C., Introducción al Derecho. Editorial Porrua, IV edición,
[2] Bermúdez M., Antonio. El Recurso de Casación en Materia Civil. Pág. 64. Primera Edición.