Sentencia CC-127-13 — Registro 5197
Resumen
En primera instancia se declaro sin lugar la demanda ordinaria reivindicatoria de dominio y la demanda ordinaria de nulidad absoluta de una declaratoria de herederos ab intestato y cancelación de su inscripción en el Registro de Sentencias de Francisco Morazán promovida por la vía de reconvención.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“El recurrente en su primer motivo de casación impugna la sentencia recurrida por interpretación indebida del Artículo 200 numeral 2) letra c), en relación con el Artículo 7 numeral 1, ambos del Código Procesal Civil y Artículo 90 de la Constitución de la República y cita como precepto autorizante el Artículo 719 numeral 1 letra c) del Código Procesal Civil que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regula la forma y contenido de la sentencia; y, en la explicación del motivo señala que la sentencia de primera instancia, apelada, “… no está dictada conforme a derecho, pues no llena los requisitos de procedimiento …”; pero es del caso hacer notar que la sentencia impugnada en este recurso de casación es la dictada por la Corte de Apelaciones, contra la que debió dirigir su ataque; además, el motivo carece de la claridad que exige el Artículo 721 numeral 2 del Código Procesal Civil cuando impugna la sentencia por interpretación indebida del Artículo 200 numeral 2 literal c) del Código Procesal Civil y, en la explicación del motivo, al mismo tiempo, sostiene que la sentencia de primera instancia no está dictada conforme a derecho, pues no llena los requisitos de procedimiento, causales que se encuentran en literales diferentes del Artículo 719 numeral 1 del Código Procesal Civil, como ser el literal a) que se refiere a la adecuación del procedimiento y el literal c), que trata de la forma y contenido de la sentencia por lo que el motivo resulta inadmisible.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 719 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 722, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2, letra a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“El impugnante en su segundo motivo impugna la sentencia por interpretación indebida del Artículo 200 numeral 2 preámbulo letra d) en relación con el Artículo 7 numeral 1, ambos del Código Procesal Civil Artículo 90 de la Constitución de la República y 2267 del Código Civil; cita como precepto autorizante el Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución para la solución de fondo del litigio; y, en la explicación del motivo se refiere a los medios de prueba aportados al proceso olvidando que la infracción por interpretación indebida de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio, con fundamento en el Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil, se produce con independencia de los medios de prueba aportados al proceso. Por otra parte, el impetrante confunde lo que son normas procesales, adjetivas o instrumentales, que regulan el procedimiento para hacer efectivos los derechos y determinan los medios de prueba, su producción y manera de valorarlas, como la considerada infringida, con las normas sustantivas o materiales, que determinan los derechos en su esencia, o consagran los derechos y las obligaciones de las personas, que son las que debió citar al fundamentar el motivo en el Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil, por lo que este segundo motivo también resulta inadmisible.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 719, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 720, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“El impetrante en su tercer motivo impugna la sentencia recurrida por interpretación indebida del Artículo 200 número 1 en relación con el Artículo 7 numeral 1, ambos del Código Procesal Civil y 96 de la Constitución de la República y cita como precepto autorizante el Artículo 719 numeral 1 preámbulo, letra c) del Código Procesal Civil que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia y en la explicación del motivo indica que “la sentencia recurrida es insuficiente en su motivación pero en ese caso omite señalar como infringido el Artículo 207 del Código Procesal Civil que se refiere a los requisitos internos de la sentencia por lo que el cargo resulta incompleto e inadmisible.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 719, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 720, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2, letra a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los once (11) días del mes de febrero del dos mil catorce (2014), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: EDITH MARIA LOPEZ RIVERA, como Coordinadora y designada ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de Casación; RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:
SON PARTES: El señor RAUL RODRIGUEZ ORDOÑEZ, representado en juicio por el Abogado MARIO ALONZO LAITANO ESPINOZA, en su condición de recurrente; siendo recurridos los señores JOSE DE JESUS MARTINEZ, MARIA ANTONIA LOPEZ, DOMINGO HERNANDEZ Y JOSE ANDRES MURILLO, representados en juicio por la Abogada JOHANA JACKELINE VALDEZ LUQUE.
OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA ORDINARIA REINVINDICATORIA DE DOMINIO Y COSTAS DEL JUICIO, promovida en fecha ocho (08) de noviembre del año dos mil seis (2006), ante el Juzgado de Letras Cuarto de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, por el Abogado MARIO ALONZO LAITANO ESPINOZA, en su condición de Representante Legal del señor RAUL RODRIGUEZ ORDOÑEZ, contra los señores ANDRES MURILLO, MARIA ANTONIA LOPEZ, MANUEL HERNANDEZ, JESUS MARTINEZ Y JULIAN ORDOÑEZ.
I. ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO: Con fecha veinticinco (25) de febrero del año dos mil trece (2013), la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, conociendo por vía de apelación la sentencia definitiva de fecha treinta (30) de marzo del dos mil doce (2012), dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en el juicio contentivo de la DEMANDA ORDINARIA REINVINDICATORIA DE DOMINIO Y COSTAS DEL JUICIO, promovida en fecha ocho (08) de noviembre del año dos mil seis (2006), ante el Juzgado de Letras Cuarto de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, por el Abogado MARIO ALONZO LAITANO ESPINOZA, en su condición de Representante Legal del señor RAUL RODRIGUEZ ORDOÑEZ, contra los señores ANDRES MURILLO, MARIA ANTONIA LOPEZ, MANUEL HERNANDEZ, JESUS MARTINEZ Y JULIAN ORDOÑEZ, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha treinta (30) de marzo del dos mil doce (2012), dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, el cual falló de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarando sin lugar la demanda ordinaria reivindicatoria de dominio, interpuesta por el señor RAUL RODRIGUEZ ORDOÑEZ, mayor de edad, soltero, Labrador, hondureño y del domicilio de Santa Ana, Francisco Morazán y en tránsito en esta ciudad, en contra de los señores ANDRES MURILLO, MARIA ANTONIA LOPEZ, MANUEL HERNANDEZ, JESUS MARTINEZ y JULIAN ORDOÑEZ, todos mayores de edad, labradores, hondureños y vecinos del Municipio de Santa Ana, Departamento de Francisco Morazán.- ABSUELVE en consecuencia a estos últimos de la acción deducida.- SEGUNDO: Declarando sin lugar la demanda ordinaria de nulidad absoluta de una declaratoria de herederos ab intestato y cancelación de su inscripción en el Registro de Sentencias de Francisco Morazán promovida por la vía de reconvención por los señores ANDRES MURILLO, MARIA ANTONIA LOPEZ, DOMINGO HERNANDEZ y JOSE DE JESUS MARTINEZ en contra del señor RAUL RODRIGUEZ ORDOÑEZ, ABSUELVE en consecuencia a este último de la acción deducida- TERCERO: A) Declarando con lugar la excepción perentoria de prescripción de la acción interpuesta por el demandado JULIAN ORDOÑEZ; B) Declarando sin lugar las excepciones perentorias de prescripción de la acción opuestas por los demandados ANDRES MURILLO, MARIA ANTONIA LOPEZ, DOMINGO HERNANDEZ y JOSE DE JESUS MARTINEZ, todos de generales ya expresadas, en contra del señor RAUL RODRIGUEZ ORDOÑEZ, también de generales ya expresadas…SIN COSTAS”.
SEGUNDO: El Representante Procesal del señor RAUL RODRIGUEZ ORDOÑEZ, Abogado MARIO ALONZO LAITANO ESPINOZA, presentó en fecha veintitrés (23) de abril del año dos mil trece (2013), escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha veinticinco (25) de febrero del año dos mil trece (2013), dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán.
TERCERO: Mediante auto de fecha veintitrés (23) de abril del año dos mil trece (2013), la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por interpuesto y formalizado en tiempo y forma el recurso de Casación por parte del Abogado MARIO ALONZO LAITANO ESPINOZA, en su condición ya indicada y acordó concederle a la parte contraria el término de diez (10) días hábiles, para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregarle copia del mismo.
CUARTO: La Representante Procesal de los señores ANDRES MURILLO, MARIA ANTONIA LOPEZ, MANUEL HERNANDEZ Y JESUS MARTINEZ, Abogada JOHANNA JACKELINE VALDEZ LUQUE, en fecha cuatro (04) de junio del año dos mil trece (2013), presentó escrito de pronunciamiento sobre el recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, tener por presentado en tiempo y forma el pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación por parte de la Abogada JOHANNA JACKELINE VALDEZ LUQUE, en su condición ya indicada, ordenando la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.
QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, los Abogados JOHANNA JACKELINE VALDEZ LUQUE Y MARIO ALONZO LAITANO ESPINOZA, ambos en su condición ya indicada, presentaron escritos de personamiento en fechas diecisiete (17) y dieciocho (18) de julio del dos mil trece (2013) respectivamente, y una vez visto el informe rendido por la Secretaria de esta Corte Suprema de Justicia, se les tuvo por personados en tiempo.
SEXTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN SE IMPUGNA LA SENTENCIA RECURRIDA POR EL CONCEPTO DE INTERPRETACIÓN INDEBIDA DE LA SIGUIENTE NORMA PROCESAL: ARTICULO 200 NUMERAL 2). LETRA c) DEL CÓDIGO PROCESAL CIVIL. Específicamente en lo que se refiere a: “En los fundamentos de derecho se expresarán, en párrafos separados y numerados, los puntos de derecho fijados por las partes y de las cuestiones controvertidas, dando las razones y fundamentos legales del fallo que haya de dictarse, con expresión concreta de las normas jurídicas aplicables al caso.- Norma procesal relacionada con el artículo 7 Legalidad Procesal y Formas, numeral 1 del Código Procesal Civil, 90 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 719. CAUSALES DEL RECURSO. NUMERAL 1) letra c) del Código Procesal Civil. EXPLICACION DEL MOTIVO En el escrito del Recurso de Apelación se le expresó a la Corte de Apelaciones, que la Sentencia Apelada le causaba agravios a mi Representado, por lo siguiente: no está dictada conforme a derecho, pues no llena los requisitos de procedimiento contenidos en los artículos: a) Artículo 187 del Código de Procedimientos Civiles (legislación en base a la que se dicto la Sentencia Recurrida): “Las sentencias definitivas contendrán, con la claridad y concisión posibles: 1º…2º….- 3º.- En los considerandos, la apreciación de los puntos de derecho fijados por las partes, dando las razones y fundamentos legales que se estimen procedentes para el fallo que haya de dictarse.- La motivación y la fundamentación exigen al Juzgado el análisis y la valoración e indicación de los preceptos jurídicos en los cuales la funde, exponiendo las razones por las que consideró aplicables tales preceptos del derecho. Las exigencias de motivación y de fundamentación tienen por objeto no sólo que el juzgador exprese sus razones de hecho y sus argumentaciones jurídicas, sino, sobre todo, que tales razones y argumentaciones puedan ser revisadas por el Tribunal que, en su caso, conozca de la impugnación contra la sentencia, para fiscalizar al Juez, con respecto a su fidelidad legal, impidiendo sentencias inspiradas en una vaga equidad o en el capricho”. La Corte de Apelaciones, incurre en el mismo error, ya que como se puede apreciar en la Sentencia que hoy Recurró, en los Fundamentos de Derecho no se expresaron en párrafos separados y numerados, los puntos de derecho fijados por las partes.- El Tribunal Recurrido, dicta su fallo, sin la fundamentación que exige la Ley; no expresó en párrafos separados y numerados, los puntos de derecho fijados por las partes en su sentencia, en ninguna parte de la Sentencia existen los Fundamentos de Derecho, en ninguna parte de la Sentencia aparece el acápite NORMAS JURIDICAS APLICABLES AL CASO, en el que debía relacionar los fundamentos que sirven de base legal para dictar sentencia, no cumple con lo que ordena la Ley, que es expresar en párrafos separados y numerados, los puntos de derecho fijados por las partes.- Lo único que hace es que en un solo párrafo EN LA PARTE DISPOSITIVA, de la Sentencia (donde no corresponde de conformidad a la Ley, menciona los artículos que le sirven de Fundamentos Legales para su fallo. El Tribunal de segundo grado no ha entendido el contenido del Artículo 200 numeral 2 preámbulo letra c), por cuanto no aplica lo que expresamente le ordena la ley, al no entender lo dispuesto, violentando con ello el Debido Proceso.- Por ende, lo dispuesto en la sentencia recurrida no cumple con las formalidades, derechos y garantías que la Ley establece, obviando acatar lo dispuesto en dicha norma procesal en cuanto al contenido formal de la sentencia, siendo su obligación de conformidad al artículo 7 Numeral 1) del Código Procesal Civil. Tal vicio evidentemente causa perjuicios a mi poderdante, pues no se cumple con lo que expresamente ordena la Ley. Solicito que de estimar el presente motivo se este a lo dispuesto en el Artículo 727 numerales 3 y 4 del Código Procesal Civil. SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN SE IMPUGNA LA SENTENCIA RECURRIDA POR EL CONCEPTO DE INTERPRETACIÓN INDEBIDA DE LA SIGUIENTE NORMA PROCESAL: ARTICULO 200 NUMERAL 2). PREAMBULO LETRA d) DEL CÓDIGO PROCESAL CIVIL. Específicamente en lo que se refiere a que el fallo contendrá, numerados, los pronunciamientos correspondientes, a las pretensiones de las partes , aunque la estimación o desestimación de todas o algunas de dichas pretensiones pudiera deducirse de los fundamentos jurídicos, así como el pronunciamiento sobre las costas.. Norma procesal relacionada con el artículo 7 Legalidad Procesal y Formas, numeral 1 del Código Procesal Civil, 90 de la Constitución de la República y artículo 2267 del Código Civil.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 719. CAUSALES DEL RECURSO. NUMERAL 2) del Código Procesal Civil. EXPLICACION DEL MOTIVO En el escrito del Recurso de Apelación se le expresó a la Corte de Apelaciones, que la Sentencia Apelada le causaba agravios a mi Representado, porque no llena los requisitos del procedimiento por lo siguiente: Uno de los motivos de la apelación, fue que el Tribunal de Primera Instancia, en ningún momento APRECIÓ Y VALORÓ la prueba que propuso y evacuó mi Representado, consistente en: MEDIO DE PRUEBA NÚMERO UNO.- DOCUMENTAL: Consistente en de la Certificación Integra del Inmueble inscrito con asiento Número 109, Folios 219 y 220, Tomo 110 del Registro de la Propiedad, Hipotecas y Anotaciones Preventivas de Francisco Morazán; (hoy Instituto de la Propiedad Inmueble de Francisco Morazán, que corre agregada en la pieza de autos a folios 4 y 5.- Con este medio de Prueba se acreditó el antecedente de Dominio del Inmueble propiedad de mi Representado, donde aparece como único propietario del Inmueble el Señor FELIPE RODRIGUEZ, padre de mi Representado. MEDIO DE PRUEBA NÚMERO DOS.- DOCUMENTAL: Consistente en Tradición de Dominio a favor de mi Representado, inscrita con el Número 87 del Tomo 4687 del Registro de la Propiedad, Hipotecas y Anotaciones Preventivas de Francisco Morazán; - hoy Instituto de la Propiedad Inmueble de Francisco Morazán-, que corre agregada en la pieza de autos a folios 6 y 7.- Con este medio de Prueba se acreditó que mi Representado es el legítimo propietario del Inmueble objeto de litigio, ya que tiene inscrito el Dominio a su favor bajo Número 87 del Tomo 4687, en el Registro de la Propiedad, Hipotecas y Anotaciones Preventivas de Francisco Morazán; - hoy Instituto de la Propiedad Inmueble de Francisco Morazán. El Tribunal de Segundo Grado en su acápite QUINTO de su falló leteralmente expresa: “Que en cuanto a la prescripción alegada, consta en autos que el inmueble inscrito bajo el asientos número 109, folios 219 y 220 del tomo 110 del Registro de la Proiedad Inmueble y Mercantil de Francisco Morazán, se encuentra la escritura de compraventa donde sus otorgantes son los señores Carlos Aguilar Lagos como vendedor y Felipe Rodríguez como comprador, asimismo, aparece una nota marginal de fecha veinticuatro de marzo del dos mil seis, a favor del señor Raúl rodríguez. Que consta en el asiento número 87 del tomo 487 del Registro de la Propiedad Inmueble y Mercantil de Francisco Morazán, donde se le da la posesión efectiva del inmueble, por herencia a partir del año de mil novecientos noventa y seis, asimismo, consta en autos la certificación del acta de defunción del Señor Felipe Rodríguez, que falleció el catorce de junio de mil novecientos cincuenta y nueve, quien es el padre del hoy demandante, (ver folio número 88 de la primera pieza de autos) Que es notorio que el demandante no hizo uso de su derecho en el término que la ley establece, consecuentemente, la prescripción debe ser declarada con lugar.” (el subrayado es mio).- Si bien es cierto, en ese antecedente de hechos relacionado por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, este Tribunal manifiesta que se acreditó que el Inmueble que se pretende reinvindicar aparece debidamente inscrito a favor de mi Representado en el Registro de la Propiedad Inmueble de este Departamento, también expresa en forma sumaria que en el caso de autos procede que la Figura Legal de la Prescripción deba ser Declarada con Lugar a favor de la parte demandada; por lo que en tal motivación no se hace un razonamiento lógico del porque de está consideración, ni se concretiza norma alguna en la cual se fundamenta el Juzgador, para tal criterio. Lo antes manifestado incide directamente y en forma negativa para los intereses de mi poderdante en cuanto a que claramente prescribe el artículo 2267 del Código Civil: “La prescripción produce sus efectos jurídicos a favor y en contra de la herencia antes de haber sido aceptada y durante el tiempo concedido para hacer inventario y para deliberar.”, que se puede deducir de dicha articulación, que la Ley categóricamente afirma, que sólo hay dos casos en que la HERENCIA, la Figura Legal de la Prescripción, produce sus efectos: 1) antes de haber sido aceptada (por los herederos) y 2) durante el tiempo concedido para hacer inventario y para deliberar.- Ninguno de los dos casos posibles, es el que esta aplicando el Tribunal de Segundo Orden en el presente caso, ya que mi Representado hacia tiempo había aceptado la herencia de su padre, e inclusive ya había inscrito la Tradición de Dominio del Inmueble que se pretende reinvindicar a su favor, tal como el mismo Tribunal de Segundo Orden reconoce, que tiene inscrito el Dominio a su favor bajo Número 87 del Tomo 4687, del Registro de la Propiedad, Hipotecas y Anotaciones Preventivas de Francisco Morazán;- hoy Instituto de la Propiedad Inmueble de Francisco Morazán.- Asimismo, se impugna la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio, porque en todo caso quien debía alegar la Prescripción del Derecho de Herencia de mi Representado, debió haber sido un Heredero del Causante, de igual o mejor derecho (lo que no ocurrió en autos, ya que la Parte Demandada que opone la Prescrpción ni siquiera era familia del Causante FELIPE RODRIGUEZ, padre de mi Representado), y necesariamente en los dos momentos que expresamente señala el artículo 2267 del Código Civil. El Tribunal de segundo grado no ha entendido el contenido del Artículo 200 numeral 2 preámbulo letra c), por cuanto ha hecho una interpretación indebida, al no entender lo dispuesto por el mismo y omitiendo realizar algún razonamiento lógico del porque procede la Prescripción relacionada. De igual manera esa decisión no la fundamenta en normativa alguna aplicable al caso de mérito. Tal vicio evidentemente causa perjuicios a mi poderdante, pues no obstante que se motiva la sentencia no se hace razonamiento lógico de tal motivación y no se concretiza en norma alguna, que cubra lo motivado en cuanto a que procede la Figura Legal de Prescrpción. Solicito que de estimar el presente motivo se este a lo dispuesto en el Artículo 727 numeral 4 del Código Procesal Civil. TERCER MOTIVO SE IMPUGNA LA SENTENCIA RECURRIDA POR EL CONCEPTO DE INTERPRETACIÓN INDEBIDA DE LA SIGUIENTE NORMA PROCESAL: ARTICULO 200 NUMERO 1) PREAMBULO DEL CÓDIGO PROCESAL CIVIL Específicamente en lo que se refiere a falta de motivación en el fallo recurrido, que incide en la parte dispositiva o fallo. Norma Procesal relacionada con el artículo 7 Legalidad Procesal y Formas, numeral 1), del Código Procesal Civil; Artículo 96 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 719. CAUSALES DEL RECURSO. Numero 1) Preámbulo, letra c) del Código Procesal Civil. EXPLICACION DEL MOTIVO La sentencia recurrida es insuficiente en su motivación, por cuanto, si bien es cierto, considera en los fundamentos de derecho, que mi poderdante es el propietario del Inmueble Objeto del Juicio que se pretende Reinvindicar, pero, asimismo, en la PARTE DISPOSITIVA de su falló sólo señala: “…POR TANTO: Esta Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los Artículos 1, 62, 80, 303, 304 de la constitución de la República; Artículos 1 y 55 No. 2 de la ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; Artículos 193, 197, 200, 701, 705, 715.2 y 715.3 del Código Procesal Civil; Artículos 12, 15 Ley de Casas de Cambio; Artículos 972, 973 del Código de Procedimientos Civiles; Artículos 9, 10, 11, 17, 868, 870, 2280 del Código Civil; Artículo 8 numeral 1, 17, 19, 24, 25, 32, Convención Americana sobre Derechos Humanos; Artículos 1, 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; Artículo 2, 7, 18 Declaración Americana de los Derechos del Hombre.- FALLA: 1)DECLARA SIN LUGAR EL RECURSO DE APELACIÓN. 2) CONFIRMA LA SENTENCIA DEFINITIVA DE FECHA TREINTA (30) DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DOCE (20112). 3) CON COSTAS. Y MANDA: …”, considera que es procedente Declarar Con Lugar le Excepción Perentoria de la Acción del Demandante JULIAN ORDOÑEZ.- Sin embargo, omite motivar suficientemente el porque de tal consideración, pues no realiza un razonamiento lógico al respecto ni la fundamenta en norma de derecho alguna que acuerpe tal criterio.- El Tribunal de segundo grado no ha entendido el Artículo 200 numeral 1), aún cuando la misma ley lo obliga ha motivar la sentencia de manera suficiente; en el caso particular ha omitido realizar algún razonamiento lógico del porque procede la Figura Legal de la Prescripción que se ha dictado a favor del Demandado JULIAN ORDOÑEZ.- Omite igualmente en esa decisión fundamentarse en normativa alguna aplicable al caso concreto que acuerpe jurídicamente su conclusión en el fallo. Por lo expuesto es evidente que la Honorable Corte de Apelaciones, no ha entendido en que consiste el contenido formal de las sentencias tal como lo dispone el artículo 200 NUMERO 1) PREAMBULO DEL CÓDIGO PROCESAL CIVIL, dado, que la motivación no es suficiente, siendo un imperativo que las motive de conformidad con el Artículo 7 numero 1. del Código Procesal Civil.- Por ende lo dispuesto en la sentencia impugnada en cuanto sólo menciona que Confirma la Sentencia de primer grado es arbitraria y antojadiza careciendo de motivación suficiente y del fundamento legal que acuerpe tal decisión.- Solicito que de estimar el presente motivo de este a lo dispuesto en el Artículo 727 numeral 4 del Código Procesal Civil”.
II. FUNDAMENTOS DE DERECHO
Del examen de las actuaciones seguidas en las instancias, resulta que la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, mediante auto, tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de casación, por el ABOGADO MARIO ALONZO LAITANO ESPINOZA, en su condición de representante procesal del SEÑOR RAÚL RODRÍGUEZ ORDOÑEZ, contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, el veinticinco (25) de febrero de dos mil trece (2013); recurso de casación que formalizó en tres motivos, en el primero impugna la sentencia recurrida por interpretación indebida del Artículo 200 numeral 2) letra c), en relación con el Artículo 7 numeral 1, ambos del Código Procesal Civil y 90 de la Constitución de la República y cita como precepto autorizante el Artículo 719 numeral 1 letra c) del Código Procesal Civil que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regula la forma y contenido de la sentencia; en el segundo impugna la sentencia por interpretación indebida del Artículo 200 numeral 2 preámbulo letra d) en relación con el Artículo 7 numeral 1, ambos del Código Procesal Civil y 90 de la Constitución de la República y Artículo 2267 del Código Civil y cita como precepto autorizante el Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución para la solución de fondo del litigio; y en el tercero impugna la sentencia recurrida por interpretación indebida del Artículo 200 número 1) en relación con el Artículo 7 numeral 1, ambos del Código Procesal Civil y 96 de la Constitución de la República y cita como precepto autorizante el Artículo 719 numeral 1 preámbulo, letra c) del Código Procesal Civil que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia.
El recurso extraordinario de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere; requisitos consignados en los Artículos 704 y 721 del Código Procesal Civil, que el impetrante debe cumplir para que la Corte pueda considerarlo.
El recurrente en su primer motivo de casación impugna la sentencia recurrida por interpretación indebida del Artículo 200 numeral 2) letra c), en relación con el Artículo 7 numeral 1, ambos del Código Procesal Civil y Artículo 90 de la Constitución de la República y cita como precepto autorizante el Artículo 719 numeral 1 letra c) del Código Procesal Civil que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regula la forma y contenido de la sentencia; y, en la explicación del motivo señala que la sentencia de primera instancia, apelada, “… no está dictada conforme a derecho, pues no llena los requisitos de procedimiento …”; pero es del caso hacer notar que la sentencia impugnada en este recurso de casación es la dictada por la Corte de Apelaciones, contra la que debió dirigir su ataque; además, el motivo carece de la claridad que exige el Artículo 721 numeral 2 del Código Procesal Civil cuando impugna la sentencia por interpretación indebida del Artículo 200 numeral 2 literal c) del Código Procesal Civil y, en la explicación del motivo, al mismo tiempo, sostiene que la sentencia de primera instancia no está dictada conforme a derecho, pues no llena los requisitos de procedimiento, causales que se encuentran en literales diferentes del Artículo 719 numeral 1 del Código Procesal Civil, como ser el literal a) que se refiere a la adecuación del procedimiento y el literal c), que trata de la forma y contenido de la sentencia por lo que el motivo resulta inadmisible.
El impugnante en su segundo motivo impugna la sentencia por interpretación indebida del Artículo 200 numeral 2 preámbulo letra d) en relación con el Artículo 7 numeral 1, ambos del Código Procesal Civil Artículo 90 de la Constitución de la República y 2267 del Código Civil; cita como precepto autorizante el Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución para la solución de fondo del litigio; y, en la explicación del motivo se refiere a los medios de prueba aportados al proceso olvidando que la infracción por interpretación indebida de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio, con fundamento en el Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil, se produce con independencia de los medios de prueba aportados al proceso. Por otra parte, el impetrante confunde lo que son normas procesales, adjetivas o instrumentales, que regulan el procedimiento para hacer efectivos los derechos y determinan los medios de prueba, su producción y manera de valorarlas, como la considerada infringida, con las normas sustantivas o materiales, que determinan los derechos en su esencia, o consagran los derechos y las obligaciones de las personas, que son las que debió citar al fundamentar el motivo en el Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil, por lo que este segundo motivo también resulta inadmisible.
El impetrante en su tercer motivo impugna la sentencia recurrida por interpretación indebida del Artículo 200 número 1 en relación con el Artículo 7 numeral 1, ambos del Código Procesal Civil y 96 de la Constitución de la República y cita como precepto autorizante el Artículo 719 numeral 1 preámbulo, letra c) del Código Procesal Civil que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia y en la explicación del motivo indica que “la sentencia recurrida es insuficiente en su motivación pero en ese caso omite señalar como infringido el Artículo 207 del Código Procesal Civil que se refiere a los requisitos internos de la sentencia por lo que el cargo resulta incompleto e inadmisible.
El impugnante, en su escrito de interposición y formalización del recurso de casación, también omite dar cumplimiento a lo establecido en el numeral 3 del Artículo 721 del Código Procesal Civil que manda que se hará constar si el recurrente estima necesario o no la celebración de la audiencia.
En conclusión, la defectuosa presentación del recurso por parte del impetrante, en esta fase procedimental, hace procedente su inadmisión por concurrir en los tres motivos de casación expuestos, la causa prevista en el numeral 2, literales a) y b) del Artículo 723 del Código Procesal Civil.
Que el apoderado legal de la parte recurrida, dentro del plazo de diez (10) días que se le concedió, se pronunció sobre el contenido del recurso planteado por el apoderado de la parte recurrente, rechazando los argumentos del impugnante.
Que por las razones expuestas, procede en derecho dictar una resolución fundada en la no admisión a trámite del recurso de casación planteado por el apoderado de la parte recurrente, por lo que es procedente declarar firme la sentencia de que se ha hecho mérito, condenar en costas a la parte recurrente y devolver los antecedentes, junto con la certificación de la presente resolución, al tribunal de su procedencia.
III. PARTE DISPOSITIVA
Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) LA INADMISIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN, planteado por el ABOGADO MARIO ALONZO LAITANO ESPINOZA, en su condición de representante procesal del señor RAÚL RODRÍGUEZ ORDOÑEZ, contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en la demanda ordinaria de reivindicación de dominio, interpuesta por el señor RAÚL RODRÍGUEZ ORDOÑEZ contra los señores ANDRÉS MURILLO, MARÍA ANTONIA LÓPEZ, MANUEL HERNÁNDEZ, JESÚS MARTÍNEZ y JULIÁN ORDOÑEZ. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, el veinticinco (25) de febrero de dos mil trece (2013), en el expediente de apelación número cero ocho cero uno, dos mil siete, dieciséis setecientos dieciséis (0801-2007-16716) originada en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número cero ocho cero uno, dos mil siete, dieciséis setecientos dieciséis, CO (0801-2007-16716-CO) del Juzgado de Letras Cuarto de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán. 3) Condenar en costas a la parte recurrente; y, 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada Edith María López Rivera. NOTIFIQUESE.
EDITH MARIA LOPEZ RIVERA
MAGISTRADA COORDINADORA
RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO
MAGISTRADO
REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ
MAGISTRADA