Sentencia CC-123-13 — Registro 5193
Resumen
En segunda instancia se reformó la sentencia y se declaró con lugar el recurso de apelación reforma que se contrae a incluir en la condena el pago en concepto de gastos legales incurridos por la demandante a fin de obtener la escritura pública del inmueble vendido a y el pago de perjuicios ocasionados.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“MOTIVO UNICO: El compareciente no es nada claro en determinar en qué le afecta la sentencia dictada por el Ad Quem para considerar la infracción de normas que le permitan hacer uso del recurso extraordinario de casación. En su Motivo que denomina Primero, siendo realmente el único planteado, hace una exposición de situaciones realizadas por los auxiliares del referido Juzgado para lograr concretar un acto de comunicación, quienes según él inobservaron el alcance del contenido de la Circular Número 9, transcrita en el oficio No.2458-SCSJ-2012 en fecha 14 de agosto del año 2012. Al continuar en su exposición manifiesta que el juzgado Ad Quo inobservó el alcance de los artículos 36, 137 y 138 del Código Procesal Civil, con relación a los artículos 9, 10 inciso g), 23, 24, 26, 31, 33, 39 del reglamento para la Tramitación de las Citaciones y/o Emplazamientos y otras Diligencias Judiciales. Señala además que los actos de comunicación denominadas NOTIFICACIONES se harán según lo dispuesto en los artículos 139, 143, 144 y 146 del Código Procesal Civil y afirmando que no “…se hizo la Notificación por la Tabla…” Llama la atención de esta Sala de lo Civil que en el escrito por el cual pretende hacer recurrencia el compareciente, se aprecia la existencia de una determinación incongruente de normas procesales que el impetrante considera propias para la realización de actos de comunicación. Es deber de todo abogado alegar con propiedad, conocimiento, claridad y profesionalismo su pretensión, para que se pueda hacer un análisis de lo que persigue. 3. El Código Procesal Civil es por demás claro al determinar cuáles son los recursos que permite el proceso civil y cuando es aplicable cada uno de ellos, tal como lo establece en sus artículos 690 y 691 del citado texto legal. El compareciente inobserva el alcance de impugnación contra las sentencias dictadas por los Tribunales de Segunda Instancia, ya que comparece alegando supuestas irregularidades en ACTOS PROCESALES realizados en primera instancia, los cuales no son susceptibles al recurso extraordinario de Casación. Para ello es preciso repasar el alcance del Recurso de Apelación que se encuentra consignado en el articulo 706 de la ley adjetiva en referencia, cuando establece que las Cortes de Apelaciones conocerán los recursos interpuestos en contra de las resoluciones de que dicten los Juzgados de Letras. Asimismo precisa recordar que sólo es procedente el recurso extraordinario de Casación, contra las sentencias y autos definitivos, dictados por las Cortes de Apelaciones en el proceso ordinario y otras establecidas expresamente, tal como lo preceptúa el artículo 717 siempre del mismo cuerpo legal. Del presente escrito se puede colegir que el impetrante NO INTERPONE recurso de casación contra la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés. 4. Este escrito que se presenta ante la Corte Suprema de Justicia en procura de conocer vía recurso de casación la existencia de una aparente inobservancia del Juzgado de Letras Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, es completamente ajeno a derecho, por pretender que este Máximo Tribunal conozca sobre ACTOS PROCESALES acaecidos en primera instancia. Cierto es que nuestra Constitución de la República establece como Derecho Fundamental el acceso a peticionar ante las autoridades competentes, pero debe entenderse que este derecho se encuentra debidamente regulado bajo un esquema de orden propio de un Estado de Derecho, y en materia civil, además de los artículos mencionados, el articulo 1.1 del presente Código Procesal Civil establece que toda persona tiene derecho de peticionar ante los Tribunales la TUTELA EFECTIVA de sus derechos, situación que previamente ha agotado el compareciente en su recurso de apelación. 4.1 El impetrante establece como causal de casación el “Artículo 719 CAUSALES DEL RECURSO. 1) se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjere indefensión. Y en los demás artículos relacionados en el presente RECURSO”. Como puede observarse, esta causal no es aplicable para el conocimiento de actos procesales suscitados en primera instancia.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 706 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 707 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 715 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 717 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los cuatro (04) días del mes de marzo del año dos mil catorce (2014), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: EDITH MARIA LOPEZ RIVERA, como Coordinadora de Sala, RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, en la fecha indicada dictan el siguiente AUTO:
SON PARTES: La Sociedad LA CONSTANCIA INMOBILIARIA, S.A. DE C.V., representada en juicio por el Abogado MIGUEL ANTONIO CASTILLO GAMERO, en su condición de recurrente; siendo recurrida la señora LESBIA LETICIA NORIEGA RUIZ, representada en juicio por la Abogada NORMA ELIZABETH LOPEZ.
OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA CIVIL POR EL PROCESO DECLARATIVO ORDINARIO PARA LA OBTENCION DEL OTORGAMIENTO DE UN INSTRUMENTO DE ESCRITURA PUBLICA DE COMPRAVENTA CONFORME LA RIGUROSIDAD NOTARIAL Y SU DEBIDO REGISTRO, INVALIDACION DE INSTRUMENTO DE COMPRA VENTA No.330 POR ADOLECER DE ERROR, ACUMULACION DE PRETENSIONES, INDEMNIZACION POR DAÑOS Y PERJUICIOS DERIVADOS DE CULPA, NEGLIGENCIA Y AUSENCIA DE BUENA FE POR INCUMPLIMIENTO DE UN CONTRATO DE ARRENDAMIENTO CON OPCION A COMPRA Y COSTAS DEL JUICIO, promovida en fecha diecinueve (19) de octubre de dos mil nueve (2009), ante el Juzgado de Letras de lo Civil de la San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por la Abogada NORMA ELIZABETH LOPEZ, en su condición de Representante Procesal de la señora LESBIA LETICIA NORIEGA RUIZ, contra la Sociedad Mercantil denominada LA CONSTANCIA INMOBILIARIA, S.A. DE C.V., a través de su Presidente del Consejo de Administración JOHNNY ROBERTO KAFATI SEGEBRE.
I. ANTECEDENTES DE HECHO.
PRIMERO: Con fecha once (11) de abril de dos mil trece (2013), la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, conociendo por vía de apelación la sentencia definitiva de fecha veintidós (22) de noviembre del año dos mil doce (2012), dictada por el Juzgado de Letras Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en el juicio contentivo de la DEMANDA CIVIL POR EL PROCESO DECLARATIVO ORDINARIO PARA LA OBTENCION DEL OTORGAMIENTO DE UN INSTRUMENTO DE ESCRITURA PUBLICA DE COMPRAVENTA CONFORME LA RIGUROSIDAD NOTARIAL Y SU DEBIDO REGISTRO, INVALIDACION DE INSTRUMENTO DE COMPRA VENTA No.330 POR ADOLECER DE ERROR, ACUMULACION DE PRETENSIONES, INDEMNIZACION POR DAÑOS Y PERJUICIOS DERIVADOS DE CULPA, NEGLIGENCIA Y AUSENCIA DE BUENA FE POR INCUMPLIMIENTO DE UN CONTRATO DE ARRENDAMIENTO CON OPCION A COMPRA Y COSTAS DEL JUICIO, promovida en fecha diecinueve (19) de octubre de dos mil nueve (2009), ante el Juzgado de Letras de lo Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por la Abogada NORMA ELIZABETH LOPEZ, en su condición de Representante Legal de la señora LESBIA LETICIA NORIEGA RUIZ, contra la Sociedad Mercantil denominada LA CONSTANCIA INMOBILIARIA, S.A. DE C.V., dictó sentencia REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha veintidós (22) de noviembre del año dos mil doce (2012), dictada por el Juzgado de Letras Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, la cual falló de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la abogada NORMA ELIZABETH LOPEZ en su condición de apoderada apelante, contra la sentencia definitiva de fecha veintidós de noviembre de dos mil doce (F 182), en la demanda ordinaria para el otorgamiento de un instrumento de escritura publica de compraventa e indemnización de daños y perjuicios; dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortes.- SEGUNDO: REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha veintidós de noviembre de dos mil doce (F 182), agregada al expediente de merito, reforma que se contrae a incluir en la condena el pago de doce mil seiscientos lempiras (L 12,600.00), en concepto de gastos legales incurridos por la demandante a fin de obtener la escritura publica del inmueble vendido a su favor por parte de LA CONSTANCIA INMOBILIARIA S.A. DE C.V., asimismo de condenar a la demandada LA CONTANCIA INMOBILIARIA S.A. DE C.V. al pago de doscientos cincuenta mil, ochocientos treinta y tres lempiras con diecinueve centavos (L 250,833.19), en concepto de perjuicios ocasionados a la señora LESBIA LETICIA NORIEGA RUIZ, por valores dejados de percibir a causa de la negligencia y morosidad de la demandada, dejando subsistente todo lo demás…SIN COSTAS”.
SEGUNDO: El Representante Procesal de la Sociedad Mercantil LA CONSTANCIA INMOBILIARIA S.A. DE C.V., Abogado MIGUEL ANTONIO CASTILLO GAMERO, presentó en fecha veintiuno (21) de mayo del año dos mil trece (2013), escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha once (11) de abril de dos mil trece (2013), dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés.
TERCERO: Mediante auto de fecha veintidós (22) de mayo del año dos mil trece (2013), la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, tuvo por interpuesto el recurso de Casación por parte del Abogado MIGUEL ANTONIO CASTILLO GAMERO, en su condición ya indicada y acordó concederle a la parte contraria el término de diez (10) días hábiles, para que se pronunciara sobre el contenido del escrito.
CUARTO: La Representante Procesal de la señora LESBIA LETICIA NORIEGA RUIZ, Abogada NORMA ELIZABETH LOPEZ, en fecha once (11) de junio del año dos mil trece (2013), presentó escrito de pronunciamiento sobre el recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, tener por devuelto en tiempo y forma el pronunciamiento sobre el contenido del recurso de Casación por parte de la Abogada NORMA ELIZABETH LOPEZ, en su condición ya indicada, ordenando la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.
QUINTO: Recibidas las actuaciones en este Tribunal, los Abogados MIGUEL ANTONIO CASTILLO GAMERO Y NORMA ELIZABETH LOPEZ, ambos en su condición ya indicada, presentaron sendos escritos de personamiento en fechas dieciocho (18) y veinte (20) de junio del dos mil trece (2013) respectivamente, y una vez visto el informe rendido por la Secretaria de esta Corte Suprema de Justicia, se le tuvo por personado en tiempo únicamente al Abogado MIGUEL ANTONIO CASTILLO GAMERO.
SEXTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, de la siguiente manera: “MOTIVO DE CASACION. MOTIVO PRIMERO. En fecha diecisiete (17) de Agosto del año dos mil doce (2012) el juzgado de Letras de Lo Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortes emite auto (FOLIOS 124, 125, 126, DEL EXPEDIENTE 3115-11) que en su PARTE DISPOSITIVA DICE: En consecuencia este Juzgado Resuelve: 1) Téngase por contestada en tiempo y forma por parte del Abogado Miguel Antonio Castillo Gamero, en su condición de Apoderado Legal de la Constancia Inmobiliaria S.A. de C.V. anteriormente la Constancia Asociación de Ahorro y Préstamo S.A. 2) se convoca a audiencia preliminar para el viernes siete (7) de Septiembre del año dos mil doce a las ocho de la mañana (8.00am) para la cual deberán comparecer las partes con sus apoderados legales NOTIFIQUESE. AUTO (FOLIO 127 DE EXPEDIENTE 03115-11 ) DEL CUAL AL ABOGADO MIGUEL ANTONIO CASTILLO GAMERO. EL INFRASCRITO SECRETARIO ADJUNTO DEL JUZGADO DE LETRAS CIVIL DE LA SECCION JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES HACE CONSTAR: QUE EN ESTA FECHA NOTIFIQUE VIA TELEFONO DEL AUTO DE FECHA DIECISIETE (17) DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE (2012) AL NUMERO TELEFONICO MOVIL 9-970-39-12 SIENDO LAS TRES DE LA TARDE CON CINCUENTA MINUTOS (3.50PM).- SAN PEDRO SULA, CORTES VEINTE (20) DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE (2012) OSMAN ROBERTO GAMEZ RUIZ SECRETARIO ADJUNTO. AUTO (FOLIO 128 DEL EXPEDIENTE 3115-11) DEL CUAL TAMBIEN EL INFRASCRITO SECRETARIO ADJUNTO DEL JUZGADO DE LETRAS CIVIL DE LA SECCION JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES HACE CONSTAR: QUE EN ESTA FECHA MARQUE EL NUMERO TELEFONICO 2550-47-17 CON FIN DE NOTIFICAR LA ABOGADA NORMA ELIZABETH LOPEZ, DEL AUTO DE FECHA DIECISIETE (17) DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE (2012) SIENDO IMPOSIBLE NOTIFICARLA EN VIRTUD QUE LA PERSONA QUE CONTESTO LA LLAMADA, ME MANIFESTO QUE LA ABOGADA NORMA ELIZABETH LOPEZ, NO SE ENCONTRABA EN LA OFICINA SIENDO LAS TRES DE LA TARDE CON CINCUENTA Y TRES MINUTOS (3.53 AM) SAN PEDRO SULA, CORTES 20 DE AGOSTO DEL AÑO 2012 OSMAN ROBERTO GAMEZ RUIZ SECRETARIO ADJUNTO. AUTO (FOLIO 128 DEL EPEDIENTE 3115-11) DEL CUAL TAMBIEN EL INFRASCRITO SECRETARIO ADJUNTO DEL JUZGADO DE LETRAS CIVIL DE LA SECCION JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES HACE CONSTAR: QUE EN ESTA FECHA MARQUE EL NUMERO TELEFONICO 2550-47-17 CON FIN DE NOTIFICAR LA ABOGADA NORMA ELIZABETH LOPEZ, DEL AUTO DE FECHA DIECISIETE (17) DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE (2012) SIENDO IMPOSIBLE NOTIFICRLA EN VIRTUD QUE LA PERSONA QUE CONTESTO LA LLAMADA, ME MANIFESTO QUE LA ABOGADA NORMA ELIZABETH LOPEZ, SE ENCONTRABA FUERA DEL PAIS Y NO SABIA CUANDO REGRESARIA. Y AL PREGUNTARLE QUIEN ATENDIO LA LLAMADA COLGO EL TELEFONO SIENDO LAS OCHO DE LA MAÑANA CON VEINTITRES MINUTOS (8.23 AM) SAN PEDRO SULA CORTES 21 DE AGOSTO DEL 2012 OSMAN ROBERTO GAMEZ RUIZ SECRETARIO ADJUNTO. EL MISMO AUTO EN FORMA MANUSCRITA (FOLIO 128 REVERSO) EN LA CIUDAD DE SAN PEDRO SULA CORTES A LAS NUEVE Y VEINTITRES MINUTOS DE LA MAÑANA DEL DIA VEINTIDOS DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE A EFECTO DE NOTIFICAR EL AUTO QUE ANTECEDE A LA ABOGADA NORMA ELIZABETH LOPEZ HICE USO DEL MEDIO TECNICO TELEFONO FIJO N: 2-550-47-17 Y LA PERSONA QUE ME CONTESTO, MANIFESTO QUE LA ABOGADA NORMA ELIZABETH LOPEZ ANADABA DE VACACIONES Y ABRUPTAMENTE COLGO EL TELEFONO FIRMA ELEGIBLE SECRETARIA ADJUNTA. EL MISMO AUTO EN FORMA MANUSCRITA (FOLIO 128 REVERSO) EN LA CIUDAD DE SAN PEDRO SULA CORTES A LAS OCHO MINUTOS DE LA Y CUARENTA Y CINCO MINUTOS MAÑANA DEL DIA VEINTIDOS DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE NOTIFIQUE EL AUTO QUE ANTECEDE A LA ABOGADA NORMA ELIZABETH LOPEZ POR MEDIO DE LA SECRETARIA DEL BUFETE SERVICIOS PROFESIONALES ASOCIADOS IRACEMA (APELLIDO ELEGIBLE) SE USO DEL MEDIO TECNICO TELEFONO FIJO N: 2-550-47-17 Y FIRMO PARA CONSTANCIA. FIRMA ELEGIBLE SECRETARIA ADJUNTA. Honorable Corte con lo expresado en el presente motivo de acuerdo al OFICIO No 2458- SCSJ_2012 de fecha catorce (14) de agosto del año dos mil doce (2012) (EL AUTO ES DE FECHA 17 DE AGOSTO DEL 2012) CIRCULAR NUEVE (9) Emitida por la Corte Suprema De Justicia Sala de Lo Civil Dice: FORMA DE LOS ACTOS DE COMUNICACIÓN EN ESPECIAL EL ACTO DE NOTIFICACION DE RESOLUCIONES. La forma de realización de los actos de comunicación se encuentran regulados en el artículo ciento treinta y siete (137) del Código Procesal Civil, expresando dicho artículo que los mismos se realizaran bajo la dirección del secretario que será el responsable de la adecuada organización del servicio. Bajo esta disposición no debería de haber problema alguno en los referidos actos ya que el Secretario Judicial como Ministro de Fe por disposición de la ley, al llevar a cabo dicha diligencia de comunicación, la misma no debe admitir prueba en contrario, ya que la constancia, de dación de cuenta de la realización de dicha actividad surte plenos efectos jurídicos de la realización del mismo, por lo que la carga de la prueba sobre su INEXISTENCIA PASA AL SUJETO NOTIFICADO. A efectos de la presente circular y en base a no CONCULCAR el principio de defensa de las partes debe entenderse que todo acto de notificación directa llevada a cabo por el Secretario, no se ha PODIDO PRACTICAR, cuando TRAS CINCO (intentos de llamadas telefónicas (Solo hicieron cuatro), fax, o envió de correo electrónico) de notificación en un intervalo de al menos TREINTA MINUTOS y EN UN PLAZO NO MAYOR A TRES DIAS, el profesional del derecho que actúa como representante procesal de las partes al numero telefónico, fax, correo electrónico o el medio técnico que el mismo haga constar tanto en su escrito de demanda o contestación con el medio técnico que sirva de comunicación, NO RESPONDIERE DEBERA ENTENDERSE COMO ACTO DE RECHAZO O REHUSO A LA NOTIFICACION PRETENDIDA. Al objeto de facilitar el cumplimiento de lo previsto en los artículos 36, 137, y 138, del Código Procesal Civil, en relación con los artículos 9, 10, inciso g), 23, 24, 26, 31, 33, 39 del Reglamento para la Tramitación de las Citaciones y/o Emplazamientos y Otras Diligencias Judiciales, y en base a los principios del DEBIDO PROCESO, ECONOMIA PROCESAL Y BUENA FE EL JUZGADO O TRIBUNAL MEDIANTE PROVIDENCIA MANDARA QUE SE HAGA LA NOTIFICACION CORRESPONDIENTE FIJANDO LA COPIA DE LA RESOLUCION A NOTIFICAR EN LA TABLA DE AVISOS DEL DESPACHO, ESTABLECIENDOSE EN LA REFERIDA PROVIDENCIA QUE LA REFERIDA NOTIFICACION SE EFECTUA POR LOS INTENTOS DE NOTIFICACION EFECTUADOS EN DIAS Y HORAS DIFERENTES Y ESTABLECIENDO LA CAUSA DE LA IMPOSIBILIDAD DE NOTIFICACION AL INTERESADO, ACLARANDO QUE LA NOTIFICACION A LAS PARTES DEBERA REALIZARSE DE ACUERDO A LO SEÑALADO EN LOS ARTICULOS 139, 143, 144, Y 146 DEL CODIGO PROCESAL CIVIL. (EN EL CASO QUE NOS OCUPA NO SE HIZO LA NOTIFICACION POR TABLA). La presente circular se hace con el fin de lograr una mayor eficiencia en la presentación de los servicios judiciales, atención al usuario y la celeridad en este tipo de diligencias judiciales. Por LO QUE ESTA CIRCULAR ES DE EJECUCION INMEDIATA Y DEBE HACERSE CONOCIMIENTO A LAS CORTES DE APELACIONES, JUZGADOS DE LETRAS Y JUZGADOS DE PAZ A NIVEL NACIONAL VINCULANDOSE A LA APLICACIÓN DEL CODIGO PROCESAL CIVIL. Y CON LA RELACION DE HECHOS (NOTIFICACION DEL AUTO DE FECHA DIECISIETE (17) DE AGOSTO DEL 2012 ) EXPRESADOS EN EL PRESENTE MOTIVO SE ESTABLECE CLARAMENTE QUE EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA NO CUMPLIO CON LOS PASOS ESTABLECIDOS EN EL acuerdo al OFICIO No 2458-SCSJ/2012 de fecha catorce (14) de agosto del año dos mil doce (2012) CIRCULAR NUEVE (9) Emitida por la Corte Suprema De Justicia Sala de Lo Civil.- POR LO QUE SE DEDUCE QUE LEGALMENTE LA ABOGADA NORMA ELEIZABETH LOPEZ en su condición de apoderada legal de la señora LESBIA LETICIA NORIEGA NO SE HA NOTIFICADO NI TAMPOCO SE HA COMPLETADO EL PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACION ESTABLECIDO POR LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE LO CIVIL, EN EL OFICIO No 2458-SCSJ_2012 de fecha catorce (14) de agosto del año dos mil doce (2012) CIRCULAR NUEVE (9) violación (NULIDAD DE LAS SENTENCIAS) esta que da paso al presente RECURSO DE CASACION ESTO EN BASE al artículo SETECIENTOS DIECINUEVE (719) NUMERAL UNO (1) literal b) que dice: Artículo 719 CAUSALES DEL RECURSO. 1) se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjere indefensión Relacionado este artículo con el artículo tres (3) del Código Procesal Civil DEBIDO PROCESO. Que dice: La partes tienen derecho a que el proceso se desarrolle por los tramites previstos legalmente, a que se RESPETEN LOS DERECHOS PROCESALES ESTABLECIDOS EN LA CONSTITUCION DE LA REPUBLICA Y EN LAS LEYES ORDINARIAS EN CONDICIONES DE IGUALDAD Y SIN DILACIONES, Y QUE SE DICTE POR ORGANO JURISDICCIONAL COMPETENTE, INDEPENDIENTE E IMPARCIAL, UNA RESOLUCION DE FONDO JUSTA Y MOTIVADA. ARTICULO 115 ACTUACIONES JUDICIALES NUMERAL UNO (1) QUE DICE: Los actos procesales que conforman el procedimiento Civil deberán realizarse de acuerdo con las prescripciones de este código, de la ley Orgánica de Tribunales y de la Constitución de la República SIENDO NULOS O ANULABLES EN CASO CONTRARIO. ARTICULO 135 ACTOS DE COMUNICACIÓN CLASES EL tribunal se comunicara con las partes, con terceros y con las autoridades mediante la utilización de los siguientes instrumentos. 1) Notificaciones, cuando tengan por objeto dar noticia de una resolución, diligencia o actuación. ARTICULO 136 NOTIFICACIONES DE RESOLUCIONES 1) Las resoluciones Judiciales se notificaran a todos los que sean parte en el proceso. ARTICULO 211 NULIDAD DE LOS ACTOS PROCESALES CLASES. El incumplimiento de los requisitos contemplados por las leyes con relación a los actos procesales dará lugar a su nulidad o a su anulabilidad, de acuerdo con lo establecido en los artículos siguientes. ARTICULO 212. NULIDAD. LOS ACTOS PROCESALES SERAN NULOS en los casos siguientes: 1) Cuando se prescinda de normas esenciales del procedimiento siempre que, por esa causa cause indefensión. PRECEPTO AUTORIZANTE El Motivo de Casación esta comprendido en el artículo SETECIENTOS DIECINUEVE (719) NUMERAL UNO (1) literal b) que dice: Artículo 719 CAUSALES DEL RECURSO. 1) se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjere indefensión. En relación con el artículo tres (3) del Código Procesal Civil DEBIDO PROCESO. Que dice: Las partes tienen derecho a que el proceso se desarrolle por los tramites previstos legalmente, a que se RESPETEN LOS DERECHOS PROCESALES ESTABLECIDOS EN LA CONSTITUCION DE LA REPUBLICA Y EN LAS LEYES ORDINARIAS EN CONDICIONES DE IGUALDAD Y SIN DILACIONES, Y QUE SE DICTE POR ORGANO JURISDICCIONAL COMPETENTE, INDPENDIENTE E IMPARCIAL, UNA RESLUCION DE FONDO JUSTA Y MOTIVADA. ARTICULO 115 ACTUACIONES JUDICIALES NUMERAL UNO (1) QUE DICE: Los actos procesales que conforman el procedimiento Civil deberán realizarse de acuerdo con las prescripciones de este código, de la ley Orgánica de Tribunales y de la Constitución de la República SIENDO NULOS O ANULABLES EN CASO CONTRARIO. ARTICULO 135 ACTOS DE COMUNICACIÓN CLASES: El tribunal se comunicara con las partes, con terceros y con las autoridades mediante la utilización de los siguientes instrumentos. 1) Notificaciones, cuando tengan por objeto dar noticia de una resolución, diligencia o actuación. ARTICULO 136 NOTIFICACIONES DE RESOLUCIONES 1) Las resoluciones Judiciales se notificaran a todos los que sean parte en el proceso. ARTICULO 211 NULIDAD DE LOS ACTOS PROCESALES CLASES. El incumplimiento de los requisitos contemplados por las leyes con relación a los actos procesales dará lugar a su nulidad o a su anulabilidad, de acuerdo con lo establecido en los artículos siguientes. ARTICULO 212. NULIDAD. LOS ACTOS PROCESALES SERAN NULOS en los casos siguientes: 1) Cuando se prescinda de normas esenciales del procedimiento siempre que, por esa causa cause indefensión. Y OFICIO No 2458 –SCSJ/2012 CIRCULAR 09 DE FECHA 14 DE AGOSTO DE 2012. EXPLICACION DE LA INFRACCION La infracción directa de la ley sustantiva se produce cuando la ley es clara de modo que su interpretación no ofrezca dudas, que el fallador le haya dado o reconocido su sentido exacto y que a pesar de ello la sentencia este en contradicción con la ley, porque el juzgador negó la aplicación debiendo haberla aplicado. En el caso que no ocupa el Juzgador no aplico en su mas estricto cumplimiento los establecido en el OFICIO No 2458-SCSJ/2012 de fecha catorce (14) de agosto del año dos mil doce (2012) CIRCULAR NUEVE (9) emitido por LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE LO CIVIL y expresado su contenido en el MOTIVO PRIMERO DE ESTE RECURSO. Lo que conlleve a LA NULIDAD DE LAS SENTENCIAS EMITIDAS EN PRIMERA Y SEGUNDA INSTANCIA. BASE PRIMORDIAL PARA EL PRESENTE RECUSRO DE CASACION Y CON FUNDAMENTO LEGAL ESTABLECIDO Artículo 719 CAUSALES DEL RECURSO. 1) se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjere indefensión. Y en los demás artículos relacionados en el presente RECURSO”.
II. FUNDAMENTACION JURÍDICA.
Aplicando lo dispuesto en los artículos 303, 304 y 313 numeral 5), 316 de la Constitución de la República; 1, 2, 10 de la Convención de Derechos Humanos; 1 y 80 numeral 1, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1, 129, 169, 170, 190, 191, 193 literal b), 197, 199, 211, 212.4.6, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723 y 724 del Código Procesal Civil, con especial énfasis en lo siguiente:
1.- El recurrente comparece ante la Corte Suprema de Justicia, impugnando UN ACTO PROCESAL realizado en el Juzgado de Letras Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, consistente en la inobservancia en las estipulaciones pertinente para la realización de los actos de comunicación, basando sus Fundamentos legales en: La Circular Número 9, transcrita en oficio No.2458-SCSJ-2012 en fecha 14 de agosto del año 2012; y en los Artículos 1.1, 136 del Código Procesal Civil.
MOTIVO UNICO: El compareciente no es nada claro en determinar en qué le afecta la sentencia dictada por el Ad Quem para considerar la infracción de normas que le permitan hacer uso del recurso extraordinario de casación. En su Motivo que denomina Primero, siendo realmente el único planteado, hace una exposición de situaciones realizadas por los auxiliares del referido Juzgado para lograr concretar un acto de comunicación, quienes según él inobservaron el alcance del contenido de la Circular Número 9, transcrita en el oficio No.2458-SCSJ-2012 en fecha 14 de agosto del año 2012. Al continuar en su exposición manifiesta que el juzgado Ad Quo inobservó el alcance de los artículos 36, 137 y 138 del Código Procesal Civil, con relación a los artículos 9, 10 inciso g), 23, 24, 26, 31, 33, 39 del reglamento para la Tramitación de las Citaciones y/o Emplazamientos y otras Diligencias Judiciales. Señala además que los actos de comunicación denominadas NOTIFICACIONES se harán según lo dispuesto en los artículos 139, 143, 144 y 146 del Código Procesal Civil y afirmando que no “…se hizo la Notificación por la Tabla…” Llama la atención de esta Sala de lo Civil que en el escrito por el cual pretende hacer recurrencia el compareciente, se aprecia la existencia de una determinación incongruente de normas procesales que el impetrante considera propias para la realización de actos de comunicación. Es deber de todo abogado alegar con propiedad, conocimiento, claridad y profesionalismo su pretensión, para que se pueda hacer un análisis de lo que persigue.
El Código Procesal Civil es por demás claro al determinar cuáles son los recursos que permite el proceso civil y cuando es aplicable cada uno de ellos, tal como lo establece en sus artículos 690 y 691 del citado texto legal. El compareciente inobserva el alcance de impugnación contra las sentencias dictadas por los Tribunales de Segunda Instancia, ya que comparece alegando supuestas irregularidades en ACTOS PROCESALES realizados en primera instancia, los cuales no son susceptibles al recurso extraordinario de Casación. Para ello es preciso repasar el alcance del Recurso de Apelación que se encuentra consignado en el articulo 706 de la ley adjetiva en referencia, cuando establece que las Cortes de Apelaciones conocerán los recursos interpuestos en contra de las resoluciones de que dicten los Juzgados de Letras. Asimismo precisa recordar que sólo es procedente el recurso extraordinario de Casación, contra las sentencias y autos definitivos, dictados por las Cortes de Apelaciones en el proceso ordinario y otras establecidas expresamente, tal como lo preceptúa el artículo 717 siempre del mismo cuerpo legal. Del presente escrito se puede colegir que el impetrante NO INTERPONE recurso de casación contra la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés.
Este escrito que se presenta ante la Corte Suprema de Justicia en procura de conocer vía recurso de casación la existencia de una aparente inobservancia del Juzgado de Letras Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, es completamente ajeno a derecho, por pretender que este Máximo Tribunal conozca sobre ACTOS PROCESALES acaecidos en primera instancia. Cierto es que nuestra Constitución de la República establece como Derecho Fundamental el acceso a peticionar ante las autoridades competentes, pero debe entenderse que este derecho se encuentra debidamente regulado bajo un esquema de orden propio de un Estado de Derecho, y en materia civil, además de los artículos mencionados, el articulo 1.1 del presente Código Procesal Civil establece que toda persona tiene derecho de peticionar ante los Tribunales la TUTELA EFECTIVA de sus derechos, situación que previamente ha agotado el compareciente en su recurso de apelación.
4.1 El impetrante establece como causal de casación el “Artículo 719 CAUSALES DEL RECURSO. 1) se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjere indefensión. Y en los demás artículos relacionados en el presente RECURSO”. Como puede observarse, esta causal no es aplicable para el conocimiento de actos procesales suscitados en primera instancia.
III. PARTE DISPOSITIVA.
Esta Sala de lo Civil, aplicando Justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS emite AUTO IRRECURRIBLE y RESUELVE: INADMITIR A TRAMITE el escrito contentivo del recurso de Casación interpuesto por el Abogado MIGUEL ANTONIO CASTILLO GAMERO, en su condición de representante procesal de la Sociedad Mercantil denominada LA CONSTANCIA INMOBILIARIA S.A. de C.V., en contra la inobservancia de un acto procesal sucedido en el Juzgado de Letras Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortes. Y MANDA: Que con la certificación de este AUTO se remitan las actuaciones a la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, para los efectos consecuentes.- Redactó la Magistrada Reina Sagrario Solorzano Juarez. NOTIFÍQUESE.
EDITH MARÍA LÓPEZ RIVERA.
Magistrada Coordinadora
RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO.
Magistrado
REINA SAGRARIO SOLÓRZANO JUÁREZ.
Magistrada