Sentencia CC-121-13 — Registro 5190
Resumen
En primera instancia se declaro con lugar la demanda por la via del proceso declarativo ordinario para el pago de sumas de dinero, en segunda instancia se confirmo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“PRIMER MOTIVO DE CASACION el recurrente considera: Que La sentencia recurrida infringe los Artículos 10.2 y 208.1 del Código Procesal Civil, ya que no resulta, para nada congruente, con la petición del actor, ni con lo opuesto por la demandada.- Que el Ad Quem “no recogió ni muchos menos valoró, las pretensiones de esta última, dictada por el instructor sub judice, el Juzgado de Letras de Lo Civil de esta sección judicial, el trece de Agosto del dos mil doce, con relación a la pretensión ilegal e ilícita de la demandante, de obtener, el cobro ilegal e indebido, de suma de dinero, cuyo capital, no corresponde en lo absoluto, a la realidad contable, producida, por razón del giro y relación comercial de ambas partes” ni los intereses producidos o generados, según la óptica de la demandante.- El cobro del tres por ciento mensual, carece de asidero jurídico legal. Hoy día el interés legal mercantil es del siete por ciento (7%). Comparece el casacionista alegando LESIÓN por las dos citadas disposiciones adjetivas civiles.- Anexándose, por vía de mera ilustración, copias fotostáticas debidamente autenticadas, de la certificación contable de relación de pagos, debidamente soportables con todas y cada una de las facturas, precisamente expedidas por dicha demandante y expedida por el Contador General de su mencionada patrocinada, que fácilmente refleja y revela, el saldo real, mas el recargo por intereses moratorios, legalmente calculados, bajo el techo y sombra del citado Artículo 707 del Código de Comercio”. 2.1 PRECEPTO AUTORIZANTE. Fundamenta este motivo y sin mayor detalle en lo previsto en el artículo en el artículo 719 número 2 del Código Procesal Civil 2.2 El articulo aludido como precepto autorizante, no es acorde para legitimar este primer motivo casacional.- Lo anterior se deriva a la absoluta inobservancia en la relación garantista casacional con la infracción denunciada, ya que el impetrante considera infringidas las normas ADJETIVAS contentivas a los artículos 10 numeral 2) y 208 numeral 1) del Código Procesal Civil, pero no argumenta el alcance de la infracción denunciada, extendiéndose a exponer el alcance del artículo 707 del Código de Comercio y además la causal casacional tutela la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para resolver el fondo del asunto. Se reitera que ante este motivo nos encontramos ante una causa de recurrencia establecida para infracciones de normas procesales (adjetivas) y no de fondo (sustantivas) como indebidamente lo plantea el recurrente. Artículos 704, 719 numerales 1) y 2), 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 704 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 719, Numerales 1) y 2) (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2, inciso a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: considera el recurrente que existe infracción al Artículo 11º del Código Civil, ya que la Corte Sentenciadora al momento de dictarse la sentencia no aplicó ni interpretó, en su TOTALIDAD, el imperio proveniente del referido Artículo 707 Reformado del Código de Comercio, dejándose, inclusive de aplicar mucho menos interpretar, la ya mencionada reforma, proveniente de la ya referida resolución ministerial del 1 de diciembre de 1952.
3.1 PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo, lo articula, a través del cauce casacional previsto en el artículo 719 número 2 del Código Procesal Civil. 3.2. Para pronunciamiento de este segundo motivo de casación precisa tener en cuenta las normas contempladas en el Libro Quinto, Título Tercero, Capitulo Uno del Código Procesal Civil concerniente a las Disposiciones comunes a la Apelación y la Casación. En el articulo 704 el legislador es imperativo al establecer que para optar a esta recurrencia se debe tener en consideración en los escritos contentivos a los recursos deberán contener, como mínimo, la fundamentación de lo pedido, con determinación en todo caso del perjuicio sufrido e identificación del vicio o error que lo causa. En este segundo motivo el recurrente se queda ajeno en el cumplimiento a lo establecido por el legislador al denunciar solamente la infracción del articulo 11 del Código Civil que literalmente establece: “Las Leyes que interesan al orden Público y a las buenas costumbres, no podrán eludirse ni modificarse por convenciones de los particulares; pero podrán renunciarse los derechos. Conferidos por las leyes, con tal que solo miren al interés individual del renunciante y que no esté prohibida su renuncia”. Como se observa del contenido de este motivo el recurrente no desarrolla ninguna motivación en que establezca de manera clara, congruente y precisa el perjuicio que le ocasiona el artículo denunciado como infringido. Se limita a exponer sobre el artículo 707 del Código de Comercio, mismo que no ha sido denunciado como infringido en este motivo.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 704 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 719, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“TERCER MOTIVO DE CASACION. Según el casacionista el fallo censurado lesiona el Artículo 12 del Código Civil.- Veamos lo que expresa: “Como resulta inobjetablemente visible, de la lectura de los numerales “Primero” y “Cuarto” de la “Motivación Fáctica y Jurídica” de la sentencia recurrida, la Corte aplicó, literalmente a medias el Artículo 707 Reformado del Código de Comercio, dando a entender, que el pacto de intereses moratorios, calculados al tres por ciento anual (3%), esta ajustado a derecho, pero, SIN REPARAR, que debido a la aun vigente REFORMA, proveniente de la resolución ministerial de la entonces Secretaría de Estado en los Despachos de Hacienda, Crédito Público y Comercio del 1 de diciembre de 1952, el tipo de interés, fue fijado en el siete por ciento anual (7%), por lo que la suerte condena, ha que sido sometida arbitrariamente, la recurrente sub judice, de pagar el treinta y seis por ciento anual (36%), en razón del tres por ciento mensual (3%) por concepto de intereses moratorios, infiriéndose, inclusive, de dicho exceso jurisdiccional de dicha sentencia, al ser cotejado con el imperio del Artículo 9º también sustantivo civil, imbrica, la ejecución, DE UN ACTO NULO COMO PROHIBIDO, carente de cualquier fuerza legal e inejecutable de cualquier ángulo...”
4.1 PROCEPTO AUTORIZANTE: Este motivo, se articula, a través del cauce casacional previsto en el artículo 719 número 2 del Código Procesal Civil.4.2 En este tercer motivo de casación, el recurrente vuelve a ser impreciso entre la causal y el motivo denunciado. En el artículo 704 el legislador es imperativo al establecer los requisitos indispensables para optar a esta recurrencia, situación que el casacionista ha obviado, bajo los mismos términos establecidos en la causal segunda. El impetrante no es concreto en determinar la infracción sufrida, el alcance de la misma y a su criterio cuál debiera ser la norma a seguir, además la falta de claridad, precisión y congruencia hace insostenible la presente denuncia por infracción de normas adjetivas invocando una causal proteccionista de normas sustantivas, al tenor de lo que disponen los Artículos 704, 719 numerales 1) y 2), 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 704 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 719 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2, inciso a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“CUARTO MOTIVO DE CASACION: El casacionista hace denuncia de violación, al Artículo 1548 del Código Civil, en conexión con el Artículo 70 Constitucional. Ante la falta de claridad en este motivo se procede volver a transcribirlo: “Como consecuencia próxima e inmediata de la violación, esbozada en el Motivo anterior, con el proferimiento del fallo actualmente recurrido y cuyo case se pretende con esta interposición y formalización, mas bien, se está patrocinado una irredenta como inconfesable INFRACCION A LA PROHIBICIÓN, desprendida del citado Artículo 1548 sustantivo civil y que al ser cotejado con la regulación proteccionista, desprendida del párrafo segundo del Artículo 70 primario, sirve, para demostrar, que con el proferimiento de dicha sentencia, en los términos en que ha sido redactada, expresa e ilegalmente, se está facultando, a la demandante, ha de hacerse justicia por sí misma.” 5.1 PRECEPTO AUTORIZANTE: El recurrente invoca como causal el articulo 719 número 2 del Código Procesal Civil.5.2 Nuevamente el recurrente cae en un vacío para su propia defensa al NO ESTABLECER claramente lo que esta Sala de lo Civil debe examinar a fin de determinar la existencia de infracción material. Si bien resulta correcta en esta ocasión la aplicación de la causal con el motivo considerado como infringido, el casacionista redunda en el mismo error que ha venido cometiendo a lo largo de su recurso, al no determinar de manera clara, precisa y congruente el alcance de dicha infracción, individualizada en cada artículo de manera separada. Esta Sala de lo Civil no despejó su duda en poder determinar que pretende el impugnante al hacer conexos el artículo 70 de la norma constitucional contentiva a derechos individuales con el artículo 1548 del Código Civil como norma sustantiva. Aún analizados de manera individual estos dos artículos, por la falta de motivación se vuelve imposible determinar cual es la tutela efectiva que se solicita, por lo que no se determina ni competencia (articulo 7 de la Ley sobre Justicia Constitucional) o el alcance de la infracción civil en detrimento al ordenamiento jurídico y normativo que consagran al Estado de Derecho.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“QUINTO MOTIVO DE CASACION: Continúa manifestando el casacionista que la sentencia recurrida, también infringe, los Artículos 10.1.2. y 12.3 del Código Procesal Civil. La Corte Sentenciadora no aplicó en su totalidad, la disposición de carácter sustantivo que se alega como motivo casacional. Vuelve el casacionista a impetrar contra el alcance de la sentencia recurrida al ya citado artículo 717 del Código de Comercio. Su transcripción al igual a todas las causales invocadas se encuentran transcritas en el apartado Antecedentes de Hecho de esta resolución.6.1 PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se fundamenta en el artículo 719 número 2 del Código Procesal Civil”. 6.2 En este quinto motivo el casacionista vuelve a equivocarse en la técnica al nominar como artículos infringidos principios del Código Procesal Civil (normas adjetivas) invocando como causal disposiciones de fondo (normas sustantivas). En los motivos anteriores se ha hecho pronunciamiento sobre dicha improcedencia, por lo cual argumentar mas sobre lo mismo seria redundar. 7. Como técnica general el casacionista debe ser absolutamente preciso en determinar la lesión jurídica que a sus intereses le causa una sentencia impetrada. Hay que diferenciar claramente que las estipulaciones contenidas en el Código Procesal Civil son únicamente de carácter procesal/adjetivo. Sin embargo la ciencia del derecho establece normas técnicas-generales. La casación vela para cubrir los vacíos que se noten, las obscuridades que se encuentren, las contradicciones que se aprecien, se van descartando por el criterio que dicta la técnica y en su oportunidad la jurisprudencia, señalando la preferencia entre dos reglas opuestas o distinta tendencia, armonizando las disposiciones que atañen a un mismo orden de relaciones civiles y llenando las omisiones con principios tomados de las reglas generales del derecho, a efecto de que el conjunto de leyes formen un todo orgánico y sistematizado.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los once (11) días del mes de febrero del año dos mil catorce (2014), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: EDITH MARIA LOPEZ RIVERA, como Coordinadora de Sala, RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, en la fecha indicada dictan el siguiente AUTO:
SON PARTES: La Sociedad MEGA ELECTRIC INDUSTRIAL, S. DE R.L., representada en juicio por el Abogado JACOBO ZALDIVAR ZAMORA, en su condición de recurrente.
OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA POR LA VIA DEL PROCESO DECLARATIVO ORDINARIO PARA EL PAGO DE SUMAS DE DINERO, promovida en fecha veintisiete (27) de octubre del año dos mil once (2011), ante el Juzgado de Letras de lo Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por el Abogado KILEER ACOSTA GARCIA, en su condición de Representante Legal de la Sociedad Mercantil COMERCIAL ELECTRICA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, también conocida comercialmente con el nombre de COMERCEL S. DE R.L., contra la Empresa Mercantil MEGA ELECTRIC INDUSTRIAL SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA.
I. ANTECEDENTES DE HECHO.
PRIMERO: Con fecha once (11) de abril del dos mil trece (2013), la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, conociendo por vía de apelación la sentencia definitiva de fecha trece (13) de agosto del dos mil doce (2012), dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en el juicio contentivo de la DEMANDA POR LA VIA DEL PROCESO DECLARATIVO ORDINARIO PARA EL PAGO DE SUMAS DE DINERO, promovida en fecha veintisiete (27) de octubre del año dos mil once (2011), ante el Juzgado de Letras de lo Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por el Abogado KILEER ACOSTA GARCIA, en su condición de Representante Judicial de la Sociedad Mercantil COMERCIAL ELECTRICA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, también conocida comercialmente con el nombre de COMERCEL S. DE R.L., contra la Empresa Mercantil MEGA ELECTRIC INDUSTRIAL SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha trece (13) de agosto del dos mil doce (2012), dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, el cual falló de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: ESTIMAR la presente DEMANDA DE ORDINARIA DE PAGO, promovida el abogado Kileer Acosta García, en su condición de apoderado legal de la SOCIEDAD MERCANTIL COMERCIAL ELÉCTRICA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, también conocida comercialmente como COMERCEL S. DE R.L., representada por el señor Carlos Alberto Morales Méndez, contra la Empresa Mercantil MEGA ELECTRIC INDUSTRIAL, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, representada a través de su gerente general Cesar Giovanni Cedillo Guevara, todos de generales conocidas. SEGUNDO: CONDENA a la Empresa Mercantil MEGA ELECTRIC INDUSTRIAL, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, representada a través de su gerente general Cesar Giovanni Cedillo Guevara A PAGAR LA CANTIDAD DOSCIENTOS DIECINUEVE MIL CIENTO CUARENTA Y TRES MIL LEMPIRAS CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS (L.219,143.83); Y A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS EL INTERÉS DEL 3% PACTADOS DE CIENTO NOVENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y OCHO LEMPIRAS CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS (197,498.69) HACIENDO UN TOTAL DE CUATROCIENTOS DIECISÉIS MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y DOS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (L.416,642.52) A LA SOCIEDAD MERCANTIL COMERCIAL ELÉCTRICA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, también conocida comercialmente como COMERCEL S. DE R.L. TERCERO: Con costas para la parte demandada”.
SEGUNDO: El Representante Procesal de la Sociedad Mercantil MEGA ELECTRIC INDUSTRIAL S. DE R.L., Abogado JACOBO ZALDIVAR Z., presentó en fecha veintiuno (21) de mayo del año dos mil trece (2013), escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha once (11) de abril del dos mil trece (2013), dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés.
TERCERO: Mediante auto de fecha veintidós (22) de mayo del año dos mil trece (2013), la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, tuvo por interpuesto el recurso de Casación por parte del Abogado JACOBO ZALDIVAR, en su condición ya indicada y acordó concederle a la parte contraria el término de diez (10) días hábiles, para que se pronunciara sobre el contenido del escrito.
CUARTO: El Representante Procesal de la Sociedad Mercantil denominada COMERCIAL ELECTRICA S. DE R.L. también conocida por sus siglas COMERCEL S. DE R.L., Abogado KILEER ACOSTA GARCIA, en fecha seis (06) de junio del año dos mil trece (2013), presentó escrito de contestación sobre el recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, tener por devuelto en tiempo y forma el pronunciamiento concedido al Abogado KILEER ACOSTA GARCIA, en su condición ya indicada, ordenando la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.
QUINTO: Recibidas las actuaciones en este Tribunal, el Abogado JACOBO ZALDIVAR Z., en su condición ya indicada, presentó escrito de personamiento en fecha diecinueve (19) de junio del dos mil trece (2013), y una vez visto el informe rendido por la Secretaria de esta Corte Suprema de Justicia, se le tuvo por personado en tiempo.
SEXTO: Que la parte recurrente plantea en sus cinco motivos su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, de la siguiente manera: “MOTIVOS DE CASACION EN QUE SE BASA EL RECURSO PRIMER MOTIVO: La sentencia recurrida, evidentemente infringe, los Artículos 10.2 y 208.1 del Código Procesal Civil, habida cuenta, que a través de su proferimiento, la misma, no resulta, para nada congruente, con la petición del actor, ni con lo opuesto por la demandada.- Tampoco, recogió ni mucho menos valoró, las pretensiones de esta ultima.- Veamos: Pese, a las contundentes y bien fundadas como sustanciosas reclamaciones y alegaciones, impetradas por la demandada subjudice, al interponer y formalizar, inclusive, su Recurso de Apelación, interpuesto, contra la sentencia de fondo, dictada por el instructor subjudice, el Juzgado de Letras de Lo Civil de esta sección judicial, el trece de Agosto del dos mil doce, con relación a la pretensión ilegal e ilícita de la demandante, de obtener, el cobro ilegal e indebido, de suma de dinero, cuyo capital, no corresponde en lo absoluto, a la realidad contable, producida, por razón del giro y relación comercial de ambas partes; sin perjuicio, que tampoco, el cobro de los intereses producidos o generados, según la óptica de la demandante, trascendiendo, el ámbito mercantil, tenebrosamente, penetra, al ámbito del derecho penal sustantivo, patrocinándose, más bien con su proferimiento, la comisión del delito de usura.- Verbigracia, la pretensión, inclusive, ilegal e ilícitamente reconocida en dicha sentencia, del cobro del tres por ciento mensual, CARECE de cualquier asidero jurídico legal valedero y aceptable, al haberse, dejado de aplicar e interpretar para nada, la notoria e inocultable regulación, proveniente de la REFORMA causada al Artículo 707 del Código de Comercio, derivada, de la Resolución, dictada por la Secretaría de Hacienda, Crédito Público y Comercio, el 1 de diciembre de 1952, mediante, la cual se fijo como tipo de intereses moratorios, el siete por ciento anual.- Imbricándose, de simples operaciones aritméticas, una irrefragable e irreparable, diferencia del veintinueve por ciento anual, o sea, en razón, del siete por ciento anual, DISPUESTO por la Ley y del treinta y seis por ciento anual, a razón del tres por ciento mensual, IMPUESTO por dicha demandante.- Impugnándose, dicha decisión, al haberse aplicado e interpretado, normas de derecho, para resolver el fondo del pleito, en total LESIÓN de la obligatoria congruencia, proclamada, por las dos citadas disposiciones adjetivas civiles.- Anexándose, por vía de mera ilustración, copias fotostáticas debidamente autenticadas, de la certificación contable de relación de pagos, debidamente soportables con todas y cada una de las facturas, precisamente expedidas por dicha demandante y expedida por el Contador General de mi mencionada patrocinada, que fácilmente refleja y revela, el saldo real, mas el recargo por intereses moratorios, legalmente calculados, bajo el techo y sombra del citado Artículo 707 Reformado mercantil y no en la forma subjetivizada e ilegal, como lo verificó el contador de la indicada actora.- Reiterándose, entonces, que inclusive, la motivación fáctica y jurídica del fallo atacado, no resulta para nada armónica y congruente con el imperativo categórico, requerido por los citados Artículos 10.2 y 208.1 procesales civiles. Este motivo, se articula, a través del cauce casacional previsto en el artículo 719 número 2 del Código Procesal Civil. SEGUNDO MOTIVO: Por infracción, al Artículo 11º del Código Civil, como se pasa a explicar y pormenorizar, a continuación: De la simple lectura de esta Motivación, fácilmente infiriese, que en la aplicación e interpretación de las normas empleadas, para la solución del conflicto subjudice, esta Corte, tampoco, al momento de dictarse la sentencia, que en este momento se ataca por la vía de casación, aplicó mucho menos interpretó, en su TOTALIDAD, el imperio proveniente del referido Artículo 707 Reformado del Código de Comercio, dejándose, inclusive de aplicar mucho menos interpretar, la ya mencionada reforma, proveniente de la ya referida resolución ministerial del 1 de diciembre de 1952.- Sin perjuicio, que ninguna norma orden público, PUEDE APLICARSE A MEDIAS, como resulta evidente de la lectura y análisis de dicha sentencia, pues el hacerlo como lo ha hecho esta Corte, imbrica, sin lugar a dudas, una irrita e irredenta, violación a la prohibición, precisamente pregonada, por el referido Artículo 11 sustantivo civil. Este motivo, se articula, a través del cauce casacional previsto en el artículo 719 número 2 del Código Procesal Civil. TERCER MOTIVO: El fallo censurado, también, lesiona mortíferamente, sin contemplaciones de ninguna clase, el “erga omnes”, proveniente del Artículo 12 del Código Civil.- Veamos: Como resulta inobjetablemente visible, de la simple lectura de los numerales “Primero” y “Cuarto” de la “Motivación Fáctica y Jurídica” del laudo actualmente censurado, la Corte recurrida, aplicó, literalmente a MEDIAS, el imperio del multicitado Artículo 707 Reformado del Código de Comercio, dándonos a entender, que el improcedente como impertinente, pacto de intereses moratorios, calculados al tres por ciento anual (3%), esta ajustado a derecho, pero, SIN REPARAR, que debido a la aun vigente REFORMA, proveniente de la resolución ministerial de la entonces Secretaría de Estado en los Despachos de Hacienda, Crédito Público y Comercio del 1 de diciembre de 1952, el tipo de interés, fue fijado en el siete por ciento anual(7%), por lo que la suerte condena, ha que sido sometida arbitrariamente, la recurrente subjudice, de pagar el treinta y seis por ciento anual(36%), en razón del tres por ciento mensual (3%) por concepto de intereses moratorios, AL NO CONSTITUIR LEY EN EL TERRITORIO NACIONAL DE LA REPÚBLICA, TAMPOCO, ES APLICABLE, NI PARA LOS HONDUREÑOS NI PARA LOS EXTRANJEROS QUE EN EL RESIDEN.- Infiriéndose, inclusive, de dicho exceso jurisdiccional, que el proferimiento de dicha sentencia, al ser cotejado con el imperio del Artículo 9º también sustantivo civil, imbrica, la ejecución, DE UN ACTO NULO COMO PROHIBIDO; carente de cualquier fuerza legal e inejecutable de cualquier ángulo.- Reparad, que el citado Numeral “Cuarto” de la referida “Motivación Fáctica Jurídica”, contiene, una suerte DE INDECISIÓN, que en nada abona a la seriedad y rigurosidad requeridas, por los Artículos 12.5, 206, 207.2, 208 procesales civiles, para toda sentencia, al pretender obligar a la demandada y actual casacionista, “a pagar el interés pactado y en su defecto el legal por concepto de daños y perjuicios”.- Dualidad, que de ninguna manera, es admisible ni permitida por la Ley, en franca trasgresión de la limitante impuesta por el citado Artículo 707 reformado mercantil; reiterándose, más bien con tal parecer, una inequívoca infracción, a la OBLIGATORIEDAD emanada del citado precepto sustantivo civil, primigeniamente invocado en este Motivo. Este motivo, se articula, a través del cauce casacional previsto en el artículo 719 número 2 del Código Procesal Civil. CUARTO MOTIVO: Por violación, al Artículo 1548 del Código Civil, en conexión con el Artículo 70 Constitucional. Como consecuencia próxima e inmediata de la violación, esbozada en el Motivo anterior, con el proferimiento del fallo actualmente recurrido y cuyo case se pretende con esta interposición y formalización, mas bien, se está patrocinado una irredenta como inconfesable INFRACCION A LA PROHIBICIÓN, desprendida del citado Artículo 1548 sustantivo civil y que al ser cotejado con la regulación proteccionista, desprendida del párrafo segundo del Artículo 70 primario, sirve, para demostrar, que con el proferimiento de dicha sentencia, en los términos en que ha sido redactada, expresa e ilegalmente, se está facultando, a la demandante, ha de hacerse justicia por sí misma. Este motivo, se articula, a través del cauce casacional, previsto en el artículo 719 número 2 del Código Procesal Civil. QUINTO MOTIVO: La sentencia recurrida, también infringe, los Artículos 10.1.2. y 12.3 del Código Procesal Civil. La Corte acusada, como ya se explicó y demostró anteriormente, al no haber aplicado en su totalidad, el imperio derivado del Artículo 707 Reformado del Código de Comercio, dejando, de cumplir con el principio dispositivo, sufragado por el Artículo 10.1.2 procesal civil, OMITIÓ, además, darle estricto observancia y cumplimiento, a la sacrosanta aspiración de JUSTICIA, redargüida por el Artículo 12.3, también Procesal Civil, dejando con ello, el Tribunal recurrido, de intervenir directamente en el caso previsto.- En definitiva, de la sola lectura de la motivación anterior, se aprecia que el Tribunal Ad-Quém de segunda instancia, no aplicó en su totalidad, la disposición de carácter sustantivo que se alega como motivo casacional, por lo que, la infringe, por inaplicación, dándose por precisada y justificada, la incidencia de la infracción cometida con la resolución proferida, lo cual se traduce en la condena al pago en forma ilegal e injusta, por un monto totalmente inflado y distinto del autorizado `por las leyes afines.- Siendo, precisamente la incidencia que se produce a consecuencia de la inaplicabilidad del referido precepto sustantivo mercantil. Este motivo, se articula, a través del cauce casacional, previsto en el artículo 719 número 2 del Código Procesal Civil”.
II. FUNDAMENTACION JURÍDICA.
Aplicando lo dispuesto en los artículos 303, 304 y 313 numeral 5), 316 de la Constitución de la República; 1, 2, 10 de la Convención de Derechos Humanos; 1 y 80 numeral 1, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1, 129, 169, 170, 190, 191, 193 literal b), 197, 199, 211, 212.4.6, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723 y 724 del Código Procesal Civil, con especial énfasis en:
El recurrente comparece ante la Corte Suprema de Justicia, en uso de su derecho, interponiendo Recurso de Casación en contra de la sentencia de fecha once (11) de abril del año dos mil trece (2013), proferida por la Honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortes. Denuncia cinco motivos de casación de conformidad a lo dispuesto en los Artículos 716, 719 numerales 1) y 2) del Código Procesal Civil.
PRIMER MOTIVO DE CASACION el recurrente considera: Que La sentencia recurrida infringe los Artículos 10.2 y 208.1 del Código Procesal Civil, ya que no resulta, para nada congruente, con la petición del actor, ni con lo opuesto por la demandada.- Que el Ad Quem “no recogió ni muchos menos valoró, las pretensiones de esta ultima, dictada por el instructor sub judice, el Juzgado de Letras de Lo Civil de esta sección judicial, el trece de Agosto del dos mil doce, con relación a la pretensión ilegal e ilícita de la demandante, de obtener, el cobro ilegal e indebido, de suma de dinero, cuyo capital, no corresponde en lo absoluto, a la realidad contable, producida, por razón del giro y relación comercial de ambas partes” ni los intereses producidos o generados, según la óptica de la demandante.- El cobro del tres por ciento mensual, carece de asidero jurídico legal. Hoy día el interés legal mercantil es del siete por ciento (7%). Comparece el casacionista alegando LESIÓN por las dos citadas disposiciones adjetivas civiles.- Anexándose, por vía de mera ilustración, copias fotostáticas debidamente autenticadas, de la certificación contable de relación de pagos, debidamente soportables con todas y cada una de las facturas, precisamente expedidas por dicha demandante y expedida por el Contador General de su mencionada patrocinada, que fácilmente refleja y revela, el saldo real, mas el recargo por intereses moratorios, legalmente calculados, bajo el techo y sombra del citado Artículo 707 del Código de Comercio”.
2.1 PRECEPTO AUTORIZANTE. Fundamenta este motivo y sin mayor detalle en lo previsto en el artículo en el artículo 719 número 2 del Código Procesal Civil
2.2 El articulo aludido como precepto autorizante, no es acorde para legitimar este primer motivo casacional.- Lo anterior se deriva a la absoluta inobservancia en la relación garantista casacional con la infracción denunciada, ya que el impetrante considera infringidas las normas ADJETIVAS contentivas a los artículos 10 numeral 2) y 208 numeral 1) del Código Procesal Civil, pero no argumenta el alcance de la infracción denunciada, extendiéndose a exponer el alcance del articulo 707 del Código de Comercio y además la causal casacional tutela la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para resolver el fondo del asunto. Se reitera que ante este motivo nos encontramos ante una causa de recurrencia establecida para infracciones de normas procesales (adjetivas) y no de fondo (sustantivas) como indebidamente lo plantea el recurrente. Artículos 704, 719 numerales 1) y 2), 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil.
SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: considera el recurrente que existe infracción al Artículo 11º del Código Civil, ya que la Corte Sentenciadora al momento de dictarse la sentencia no aplicó ni interpretó, en su TOTALIDAD, el imperio proveniente del referido Artículo 707 Reformado del Código de Comercio, dejándose, inclusive de aplicar mucho menos interpretar, la ya mencionada reforma, proveniente de la ya referida resolución ministerial del 1 de diciembre de 1952.
3.1 PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo, lo articula, a través del cauce casacional previsto en el artículo 719 número 2 del Código Procesal Civil.
3.2. Para pronunciamiento de este segundo motivo de casación precisa tener en cuenta las normas contempladas en el Libro Quinto, Título Tercero, Capitulo Uno del Código Procesal Civil concerniente a las Disposiciones comunes a la Apelación y la Casación. En el articulo 704 el legislador es imperativo al establecer que para optar a esta recurrencia se debe tener en consideración en los escritos contentivos a los recursos deberán contener, como mínimo, la fundamentación de lo pedido, con determinación en todo caso del perjuicio sufrido e identificación del vicio o error que lo causa. En este segundo motivo el recurrente se queda ajeno en el cumplimiento a lo establecido por el legislador al denunciar solamente la infracción del articulo 11 del Código Civil que literalmente establece: “Las Leyes que interesan al orden Público y a las buenas costumbres, no podrán eludirse ni modificarse por convenciones de los particulares; pero podrán renunciarse los derechos. Conferidos por las leyes, con tal que solo miren al interés individual del renunciante y que no esté prohibida su renuncia”. Como se observa del contenido de este motivo el recurrente no desarrolla ninguna motivación en que establezca de manera clara, congruente y precisa el perjuicio que le ocasiona el artículo denunciado como infringido. Se limita a exponer sobre el articulo 707 del Código de Comercio, mismo que no ha sido denunciado como infringido en este motivo.
TERCER MOTIVO DE CASACION. Según el casacionista el fallo censurado lesiona el Artículo 12 del Código Civil.- Veamos lo que expresa: “Como resulta inobjetablemente visible, de la lectura de los numerales “Primero” y “Cuarto” de la “Motivación Fáctica y Jurídica” de la sentencia recurrida, la Corte aplicó, literalmente a medias el Artículo 707 Reformado del Código de Comercio, dando a entender, que el pacto de intereses moratorios, calculados al tres por ciento anual (3%), esta ajustado a derecho, pero, SIN REPARAR, que debido a la aun vigente REFORMA, proveniente de la resolución ministerial de la entonces Secretaría de Estado en los Despachos de Hacienda, Crédito Público y Comercio del 1 de diciembre de 1952, el tipo de interés, fue fijado en el siete por ciento anual (7%), por lo que la suerte condena, ha que sido sometida arbitrariamente, la recurrente sub judice, de pagar el treinta y seis por ciento anual (36%), en razón del tres por ciento mensual (3%) por concepto de intereses moratorios, infiriéndose, inclusive, de dicho exceso jurisdiccional de dicha sentencia, al ser cotejado con el imperio del Artículo 9º también sustantivo civil, imbrica, la ejecución, DE UN ACTO NULO COMO PROHIBIDO, carente de cualquier fuerza legal e inejecutable de cualquier ángulo...”
4.1 PROCEPTO AUTORIZANTE: Este motivo, se articula, a través del cauce casacional previsto en el artículo 719 número 2 del Código Procesal Civil
4.2 En este tercer motivo de casación, el recurrente vuelve a ser impreciso entre la causal y el motivo denunciado. En el artículo 704 el legislador es imperativo al establecer los requisitos indispensables para optar a esta recurrencia, situación que el casacionista ha obviado, bajo los mismos términos establecidos en la causal segunda. El impetrante no es concreto en determinar la infracción sufrida, el alcance de la misma y a su criterio cuál debiera ser la norma a seguir, además la falta de claridad, precisión y congruencia hace insostenible la presente denuncia por infracción de normas adjetivas invocando una causal proteccionista de normas sustantivas, al tenor de lo que disponen los Artículos 704, 719 numerales 1) y 2), 723 numeral 2) inciso a) del Código Procesal Civil.
CUARTO MOTIVO DE CASACION: El casacionista hace denuncia de violación, al Artículo 1548 del Código Civil, en conexión con el Artículo 70 Constitucional. Ante la falta de claridad en este motivo se procede volver a transcribirlo: “Como consecuencia próxima e inmediata de la violación, esbozada en el Motivo anterior, con el proferimiento del fallo actualmente recurrido y cuyo case se pretende con esta interposición y formalización, mas bien, se está patrocinado una irredenta como inconfesable INFRACCION A LA PROHIBICIÓN, desprendida del citado Artículo 1548 sustantivo civil y que al ser cotejado con la regulación proteccionista, desprendida del párrafo segundo del Artículo 70 primario, sirve, para demostrar, que con el proferimiento de dicha sentencia, en los términos en que ha sido redactada, expresa e ilegalmente, se está facultando, a la demandante, ha de hacerse justicia por sí misma.”
5.1 PRECEPTO AUTORIZANTE: El recurrente invoca como causal el articulo 719 número 2 del Código Procesal Civil
5.2 Nuevamente el recurrente cae en un vacío para su propia defensa al NO ESTABLECER claramente lo que esta Sala de lo Civil debe examinar a fin de determinar la existencia de infracción material. Si bien resulta correcta en esta ocasión la aplicación de la causal con el motivo considerado como infringido, el casacionista redunda en el mismo error que ha venido cometiendo a lo largo de su recurso, al no determinar de manera clara, precisa y congruente el alcance de dicha infracción, individualizada en cada artículo de manera separada. Esta Sala de lo Civil no despejó su duda en poder determinar que pretende el impugnante al hacer conexos el artículo 70 de la norma constitucional contentiva a derechos individuales con el artículo 1548 del Código Civil como norma sustantiva. Aún analizados de manera individual estos dos artículos, por la falta de motivación se vuelve imposible determinar cual es la tutela efectiva que se solicita, por lo que no se determina ni competencia (articulo 7 de la Ley sobre Justicia Constitucional) o el alcance de la infracción civil en detrimento al ordenamiento jurídico y normativo que consagran al Estado de Derecho.
QUINTO MOTIVO DE CASACION: Continúa manifestando el casacionista que la sentencia recurrida, también infringe, los Artículos 10.1.2. y 12.3 del Código Procesal Civil. La Corte Sentenciadora no aplicó en su totalidad, la disposición de carácter sustantivo que se alega como motivo casacional. Vuelve el casacionista a impetrar contra el alcance de la sentencia recurrida al ya citado artículo 717 del Código de Comercio. Su transcripción al igual a todas las causales invocadas se encuentran transcritas en el apartado Antecedentes de Hecho de esta resolución.
6.1 PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se fundamenta en el artículo 719 número 2 del Código Procesal Civil”.
6.2 En este quinto motivo el casacionista vuelve a equivocarse en la técnica al nominar como artículos infringidos principios del Código Procesal Civil (normas adjetivas) invocando como causal disposiciones de fondo (normas sustantivas). En los motivos anteriores se ha hecho pronunciamiento sobre dicha improcedencia, por lo cual argumentar mas sobre lo mismo seria redundar.
Como técnica general el casacionista debe ser absolutamente preciso en determinar la lesión jurídica que a sus intereses le causa una sentencia impetrada. Hay que diferenciar claramente que las estipulaciones contenidas en el Código Procesal Civil son únicamente de carácter procesal/adjetivo. Sin embargo la ciencia del derecho establece normas técnicas-generales. La casación vela para cubrir los vacíos que se noten, las obscuridades que se encuentren, las contradicciones que se aprecien, se van descartando por el criterio que dicta la técnica y en su oportunidad la jurisprudencia, señalando la preferencia entre dos reglas opuestas o distinta tendencia, armonizando las disposiciones que atañen a un mismo orden de relaciones civiles y llenando las omisiones con principios tomados de las reglas generales del derecho, a efecto de que el conjunto de leyes formen un todo orgánico y sistematizado.
III. PARTE DISPOSITIVA.
Esta Sala de lo Civil, aplicando Justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS emite AUTO IRRECURRIBLE y RESUELVE: 1.- DECLARAR INADMISIBLE EL RECURSO DE CASACIÓN en sus cinco motivos que ha sido promovido en contra de la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de fecha once (11) de abril del año dos mil trece (2013), interpuesto por el Abogado JACOBO ZALDIVAR Z. en su condición de Representante Procesal de la sociedad MEGA ELECTRIC INDUSTRIAL, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, en el proceso promovido en contra de su representada por la sociedad COMERCIAL ELECTRICA, S de R.L., también conocida comercialmente con el nombre de COMERCEL S. DE R.L. 2. DECLARA FIRME LA SENTENCIA RECURRIDA, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula Departamento de Cortes, en fecha once (11) de abril del año dos mil trece (2013) e identificada en esta Sala bajo el Expediente S.C.121-2013 y en el expediente de apelación registrado bajo el Número 64-13, originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el Número 0501-2011-02769-LCO del Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés. 3.- CONDENA A COSTAS AL RECURRENTE. Y MANDA: Que con la certificación de este AUTO se remitan las actuaciones a la Corte Apelaciones de su procedencia, para los efectos consecuentes.- Magistrada Ponente: REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ. NOTIFÍQUESE.
EDITH MARÍA LÓPEZ RIVERA.
Magistrada Coordinadora
RÁUL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO.
Magistrado
REINA SAGRARIO SOLÓRZANO JUÁREZ.
Magistrada