Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-12-13 — Registro 5101

Resumen

En primera instancia se desestimo la demanda de nulidad de remate y como acumulación eventual la devolución del dinero y daños y perjuicios por la vía del proceso declarativo ordinario, en segunda instancia se confirmo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“Se aprecia en primer lugar, que en su escrito de formalización desarrolló en forma conjunta y desordenada, varios fundamentos o motivos que sustentan su petición de casar la sentencia impugnada; prescindiendo de lo dispuesto en el artículo 721.2 del Código Procesal Civil, el cual manda que se expresen cada uno con la suficiente separación y claridad, explicando de manera precisa y justificada la incidencia de la infracción.

En este sentido y a manera de ejemplo es posible observar que el impetrante por un lado arremete en contra de la sentencia de primera instancia que califica de arbitraria y que no es objetiva al valorar los medios de prueba evacuados por la parte actora. Luego acto seguido, se dirige en contra del proceso haciendo alusión a una nulidad oficiosa de unos medios probatorios que habían sido admitidos previamente. En aclaración a ello, no es igual una infracción en la sentencia a otra cometida en el proceso.

Para cada uno de estos motivos la técnica casacional reserva una causal, debiendo el casacionista decantarse por la correcta de las dispuestas en el artículo 719 del Código Procesal Civil…5.- Causas de inadmisión. La Sala de lo Civil en virtud de lo anteriormente expuesto estima procedente declarar la inadmisión del recurso de casación con fundamento en lo dispuesto en el artículo 723.2 literal (a) del Código Procesal Civil, el que ad literam dice: “Artículo 723.- TRÁMITE DE ADMISIÓN. 1.-…2. Sólo podrá inadmitirlo por las siguientes causales: a) Incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por este Código para el escrito de interposición y formalización, (técnica casacional)… y la pretensión de que se revise la interpretación y valoración de las pruebas.” Lo entre paréntesis es nuestro)”

Legislación citada

Sentencia

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, a los dieciocho días del mes de febrero de dos mil catorce.

La Sala de lo Civil, integrada por los magistrados: EDITH MARÍA LÓPEZ RIVERA como Coordinadora, RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO designado ponente para la redacción de esta resolución, y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUÁREZ llamada a integrar, por ausencia del Magistrado JORGE REYES DIAZ.

DICTA EL SIGUIENTE AUTO:

SON PARTES:

El señor HILDE ALFONSO VELÁSQUEZ ÁLVAREZ, representado en juicio por el abogado JORGE FLORES PEÑA, en su condición de recurrente; siendo recurrida la sociedad mercantil BANCO LAFISE (HONDURAS), SOCIEDAD ANÓNIMA, representada en juicio por el abogado JORGE ALBERTO GARCÍA MARTÍNEZ.

OBJETO DEL PROCESO:

DEMANDA DE NULIDAD DE REMATE Y COMO ACUMULACIÓN EVENTUAL LA DEVOLUCIÓN DEL DINERO Y DAÑOS Y PERJUICIOS POR LA VÍA DEL PROCESO DECLARATIVO ORDINARIO, promovida ante el Juzgado de Letras de lo Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, por el abogado JORGE FLORES PEÑA, en su condición de representante procesal del señor HILDE ALFONSO VELÁSQUEZ ÁLVAREZ, contra BANCO LAFISE (HONDURAS) SOCIEDAD ANÓNIMA.

I. ANTECEDENTES DE HECHO.

PRIMERO: Con fecha veintisiete de septiembre de dos mil doce, la Corte de apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, conociendo por vía de apelación dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veintiséis de abril del año dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras de lo Civil de la Sección Judicial del departamento de Cortés, en el juicio contentivo de la DEMANDA DE NULIDAD DE REMATE Y COMO ACUMULACIÓN EVENTUAL LA DEVOLUCIÓN DEL DINERO Y DAÑOS Y PERJUICIOS POR LA VÍA DEL PROCESO DECLARATIVO ORDINARIO, promovida por el abogado JORGE FLORES PEÑA, en su condición de representante procesal del señor HILDE ALFONSO VELÁSQUEZ ÁLVAREZ, contra BANCO LAFISE (HONDURAS) SOCIEDAD ANÓNIMA.

El fallo de la sentencia dictada por la honorable Corte de Apelaciones Seccional del departamento de Cortés, antes mencionada, literalmente dice:

“FALLO: I.- Desestimando esta demanda Ordinaria de Nulidad de Remate y como acumulación eventual la devolución de dinero, daños y perjuicios, siendo improcedente la misma, de acuerdo a lo alegado y probado en juicio por las partes II.- que se proceda a dar publicación de la sentencia en base a la forma permitida y ordenada por la Constitución de la República y el Código Procesal Civil por la Secretaria del despacho III.- A.- Esta sentencia se declara que surtirá todos los efectos procesales de manera ilimitada en el tiempo de su firmeza B.- Se condena en costas a la parte actora en este juicio, en virtud que fueron rechazadas todas las pretensiones reclamadas en este juicio”.

SEGUNDO: Que el abogado JORGE FLORES PEÑA, actuando en causa propia, presentó en fecha treinta de octubre de dos mil doce, escrito de interposición y formalización de recurso de casación contra la sentencia de fecha veintisiete de septiembre de dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés.

TERCERO: Mediante auto de fecha dos de noviembre del año dos mil doce, la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, tuvo por interpuesto el recurso de casación por parte del abogado JORGE FLORES PEÑA, en su condición ya indicada, y acordó concederle a la parte contraria el término de diez días para que se pronunciara sobre el contenido del mismo.

CUARTO: Mediante auto de fecha catorce de enero del año dos mil trece, la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, resolvió: tener por precluido el término de diez días concedidos al abogado JORGE ALBERTO GARCÍA MARTÍNEZ, en su condición de apoderado demandado-apelado, para que se pronunciara sobre el recurso de casación interpuesto contra la sentencia dictada por esta corte en fecha veintisiete de septiembre del recién año pasado, por el Abogado JORGE FLORES PEÑA, en su condición de apoderado demandante-apelante. Asimismo que el Secretario de esta Corte remita dentro de los tres días siguientes al de la notificación, el expediente de mérito, a la honorable Corte Suprema de Justicia, señalando a las partes el plazo de cinco días para personarse en dicha Corte.

QUINTO: Recibidas las actuaciones en este Tribunal, el abogado JORGE FLORES PEÑA, en su condición ya indicada, presentó escrito de personamiento en fecha veintitrés de enero del año dos mil trece, y una vez visto el informe rendido por la Secretaría de la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia tuvo por personado únicamente al abogado JORGE FLORES PEÑA, dentro del plazo concedido.

SEXTO: Que el abogado JORGE FLORES PEÑA, plantea su recurso de casación, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, de la siguiente manera:

“PRIMERO: Se dicta sentencia definitiva por el señor juez a quo, en fecha veintiséis de abril de dos mil doce, en el expediente 0501-2011-03000, la cual es arbitraria y sin ninguna valoración objetiva de los medios de prueba propuestos por la parte actora o demandante y evacuados en su momento procesal, incluso revirtiendo (retrocediendo) el proceso (violentando el debido proceso, lo que es objeto de nulidad) el señor juez a quo al anular de oficio en otro momento procesal, el mismo día de la audiencia preliminar, es decir en la audiencia de inspección celebrada el mismo día doce de abril a las dos de la tarde, (quebrantando el artículo 446 del Código Procesal Civil) medios probatorios ya admitidos en la audiencia preliminar de fecha doce de Abril del dos mil doce, a las nueve de la mañana, como ser anular el oficio ya admitido como medio de prueba y que se tenía que librar a la institución financiera Banco Lafise para que diera un estado de cuenta de los pagos realizados por el señor Hilde Alfonso Velásquez Álvarez, mes a mes desde el año 2006 al año 2010 y de esta manera buscar la verdad de los hechos (misión de la justicia) concerniente a los pagos realizados en virtud que la institución financiera en forma maliciosa no consigna en los recibos el mes que está pagando el usuario financiero) y que el señor juez a quo lo declara sin lugar los oficios solicitados en virtud de CONSTAR LOS PAGOS en el expediente de mérito, ver folio noventa y seis (folio 96) y quedó cumplida constancia en las grabaciones de la audiencia de inspección, pues desde que se planteo la demanda se señaló que el señor Hilde Alfonso Velásquez Álvarez estaba al día en sus pagos de su casa, ya que había pagado los meses de JUNIO, JULIO, AGOSTO Y SEPTIEMBRE, en fecha ocho de septiembre del dos mil ocho, el cual se encuentra en el folio treinta y uno (folio 31), siendo demandado diez días después por el Banco Lafise S. A. en fecha dieciocho de septiembre del año dos mil ocho, y como mi representado estaba al día en sus pagos, efectuó el pago de la cuota del mes de Octubre en el mes de octubre de 2008, como se comprobó este extremo con la inspección solicitada, ver folio noventa y cinco (folio 95), donde el señor juez a quo, comprobó que la demanda 0501- 2008-33235 ahora conocida con el número 0501-2010-7795, se había incoado el dieciocho de septiembre del año dos mil ocho, a las ocho de la mañana con veinte minutos, con veinte segundos, por medio de la central de Secretaria, ante el Juzgado de Letras Tercero de lo Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, y que por consiguiente si el Banco Lafise le seguía cobrando en forma normal el préstamo de hipoteca en el mes de octubre de 2008, el cual se pago la cuota del mes octubre, el veintiocho del mismo mes, del 2008; a tal extremo que el Banco Lafise le comunicó a mí representado el aumento de tasa de interés y de cuota de pago del préstamo hipotecario, con nota del primero de octubre del año dos mil ocho por lo que la referida demanda 0501-2010-7795 era extemporánea y estaba completamente enervada por los pagos puntuales de mí representado. Mi representado se entera de la demanda antes relacionada cuando el Banco Lafise, no le admite los pagos del préstamo hipotecario, en el mes de septiembre del año 2010, porque le va a rematar la casa que está pagando, como se encuentra fuera del país mí representado, la esposa la señora María del Carmen Álvarez Martínez por ser aval solidaria se apersona mediante apoderada legal interponiendo la excepción de pago conforme al artículo 169 de la Ley del sistema financiero, en ese entonces, no la admite la excepción de pago, el juzgado de primera instancia, por lo que se ve obligada ha interponer ante dicho juzgado los recursos de reposición y subsidiariamente apelación no siendo admitidos por lo que recurrió en apelación de hecho ante la honorable Corte de Apelaciones de San Pedro Sula departamento de Cortés, la que fue declarada inadmisible, por haber renunciado a los trámites del juicio ejecutivo (habiendo infracción al derecho de defensa) sin que se valoraran los medios probatorios aportados; tomando como valido (una de las dos certificaciones de saldo) la certificación de saldo del Banco Lafise, que en ese entonces era de cuatrocientos seis mil ciento cincuenta y sin que ocho lempiras con doce centavos (L.406,158.12) ver folio 15 del expediente 0501- 2010-7795, pero que en dicha certificación de saldo no indica los meses que estaba debiendo, aunque en la demanda del banco Lafise, señala que debe hasta el mes de julio de 2008; lo curioso es de que al contestar el banco Lafise la demanda de nulidad de remate con número de expediente 0501-2011-03000, presenta una nueva certificación de saldo por la cantidad de trescientos noventa y cuatro mil seiscientos cincuenta y siete lempiras con noventa y siete centavos (L. 394,657.98) sin que tampoco se indica cuales son los meses que estaba debiendo, mi representado, ver folio 114, (infracción al artículo 2155 del Código Civil pues extingue la fuerza de exigirle el pago total de la deuda) y en vista de que es de todos los vecinos de la Colonia Lomas de San Juan, de que en los recibos de pago del préstamo hipotecario que emite el banco Lafise, no consigna el mes o meses que está pagando el usuario del banco Lafise, sino que por la bondad de las cajeras le pone a veces de su puño y letra el mes que está pagando el deudor, por lo que se le propuso en la audiencia preliminar, la declaración testifical de varios testigos conocedores de la forma irregular de los recibos y de que estando al día en sus pagos mi representado, fue demandado y le dejaron de admitir los pagos porque le iban a rematar su casa; y que el señor juez a quo no admitió este medio de prueba por considerarlo INNECESARIO E ILUSORIO, manifestando en virtud de que en el mismo no lleva consigo otra situación ya planteada y que CON LOS DOCUMENTOS PRESENTADOS SE PUEDE CONSTATAR LOS PAGOS REALIZADOS, por lo que interpuse el recurso de reposición a lo resuelto por el juez a quo, el cual lo declaró sin lugar el recurso de reposición por improcedente, en virtud de probar nuevos hechos y resulta que esos hechos si son importantes para una valoración más justa y objetiva y que al revisar la existencia, suficiencia y carácter lógico, vendría ratificar lo que es de todos los vecinos conocidos, y lo que daría un sentido diferente a las sentencias emitidas, (porque el tribunal no puede ejercer actos arbitrarios que causen indefensión a las partes y con ello viciar una JUSTICIA APEGADA A DERECHO) por lo que interpuse el recurso de apelación como consta en las grabaciones de la audiencia preliminar antes indicada. Y que por estar incluida en la apelación, no se indica nada en el fallo del recurso de apelación respecto a los testigos; pero si consta en el expediente de mérito, como ha quedado cumplida constancia en la grabación de la audiencia preliminar realizada en el juzgado A-Quo. (Conforme al artículo 199 del Código Procesal Civil); pero que tampoco hay manifestación sobre este aspecto importante en la forma y contenido de la sentencia de la corte de apelaciones por lo que es una infracción clara a los actos y garantías procesales siendo una de las causales del recurso de casación consignadas en el articulo 719 numeral 1 letras b y c del Código Procesal Civil. SEGUNDO: HONORABLE SALA DE LO CIVIL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, a pesar de que las leyes establecen una tutela judicial efectiva, al efectuar una valoración objetiva de los medios de prueba propuestos por la parte actora o demandante, es así que no ocurre con la motivación fáctica y jurídica en el capítulo segundo al manifestarse la corte de apelaciones al decir “dichos recibos no son prueba suficiente para acreditar dicho extremo; pues como se podrá apreciar en el cuerpo de dichos recibos; no está consignado el mes que con el mismo se está cancelando; por el contrario, con esto se probo; que en diversas ocasiones el demandante ha hecho pagos por sumas más elevadas a la que está obligado mensualmente, pudiéndose deducir que los pagos pactados no se han realizado de forma consecutiva como se pactó en el contrato: Así en cuanto al resto de la prueba documental propuesta y admitida; esta no aclara la realidad de los hechos argumentados” . vuelvo a señalar en forma reiterada de que los hechos que tengo y debía demostrar en juicio es de que mi representado estaba al día en sus pagos y que fue demandado injustamente diez días después por el banco Lafise; en el folio treinta y uno consta los pagos de los meses de JUNIO, JULIO, AGOSTO Y SEPTIEMBRE, en fecha ocho de septiembre del dos mil ocho y en el folio treinta y dos (32) el pago correspondiente el mes de octubre de la cuota del mes de octubre del año 2008, por lo que estaba al día en sus pagos y así sucesivamente y también los siguientes pagos, se demostró con la inspección realizada (folio 95) por el señor juez a quo que la demanda ejecutiva de pago con número de expediente (actual) 0501-2010-7795, el dieciocho de septiembre del año dos mil ocho a las ocho de la mañana con veinte minutos con veinte segundos y registrada en ese entonces bajo el número (anterior) 0501-2008-33235; por lo que la declaración testifical era importante debido a que como señala la corte de apelaciones los recibos no dicen que meses están pagando sino que el sello del banco indica cuando se efectuó el pago y la cantidad que se está pagando por lo que si la cuota del mes de octubre del 2008 indica el pago efectuado en el mismo mes de octubre de 2008, era porque mí representado estaba al corriente con sus pagos es decir al día con sus pagos cuando fue injustamente demandado ejecutivamente, infringiendo su derecho de defensa (artículo 82 constitucional), y no digamos al no permitírsele proponer declaraciones testificales y revertir (retroceder) el juicio el señor juez a quo en otro momento procesal para decretar la nulidad de oficios (indicados en el numeral anterior) que comprometían a banco Lafise a demostrar que mí representado estaba al día en sus pagos por lo que es un claro quebrantamiento a los actos y hechos procesales por lo que su infracción produce indefensión siendo uno de los claros motivos de casación consignados en el artículo 719 numeral 1 letra b y c del Código Procesal Civil. TERCERO: Con respecto a la parte final del capitulo segundo, el tercero, cuarto y quinto, nos indica que la demanda ejecutiva incoada con número de expediente número (anterior) 0501-2008-33235 y con número actual 0501-2010-7795, se le señalaron irregularidades al momento de interponer la excepción de pago, irregularidades que señalo que se encuentran en el expediente 0501-2010-7795, dentro de las cuales es que a mí representado nunca fue citado ni emplazado por ninguno de los receptores de la central de citaciones o emplazamientos, ya que en el folio 22 y folio 23 no se consigna la hora en que supuestamente fue citado, en el año 2009; yo diría que llama la atención, que una demanda ejecutiva incoada en septiembre del 2008, se tenga que supuestamente citar hasta el año 2009 y más aun venir anunciarle a mí representado por medio de su esposa en septiembre del año 2010 que no le recibirán más los pagos porque esta demandada y va hacer rematada su casa, personándose en la demanda el 21 de octubre del 2010 folio 73 por medio de la licenciada ELBA CONSUELO BARAHONA PADILLA, interponiendo la excepción de pago conforme al artículo 169 de la Ley del sistema financiero y el articulo 2155 del Código Civil que enerva la fuerza de exigirle el pago total de la deuda. Por lo que si se le infringió el derecho de defensa (artículo 82 Constitucional) siendo también una causal de casación; consignados en el artículo 719 numeral 1 letra b y c del Código Procesal Civil. AGRAVIOS QUE CAUSA. Al dictar la honorable corte de apelaciones el fallo de fecha veintisiete de septiembre de dos mil doce, le causa perjuicios directos a mi representado por lo que se expresan los siguientes agravios con expresión de las normas del derecho cuya infracción sustente cada motivo. PRIMERO: HONORABLE SALA DE LO CIVIL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, señaló en el fallo de la honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, en la forma y contenido de la sentencia de la corte de apelaciones al no tomar en cuenta todos los aspectos señalados anteriormente en el capítulo primero de las consideraciones de este libelo, como ser la falta de importancia y sin ninguna valoración objetiva de la prueba documental a los recibos de pagos al manifestarse la corte de apelaciones al decir: “dichos recibos no son prueba suficiente para acreditar dicho extremo; pues como se podrá apreciar en el cuerpo de dichos recibos; no está consignado el mes que con el mismo, se está cancelando; por el contrario, con esto se probó; que en diversas ocasiones el demandante ha hecho pagos por sumas más elevadas a la que está obligado mensualmente, pudiéndose deducir que los pagos pactados no se han realizado de forma consecutiva como se pactó en el contrato: Así en cuanto al resto de la prueba documental propuesta y admitida; ésta no aclara la realidad de los hachos argumentados” vuelvo a señalar en forma reiterada de que los hechos que tengo y debía demostrar en juicio es de que mi representado estaba al día en sus pagos y que fue demandado injustamente diez días después por el banco Lafise; en el folio treinta y uno (31) consta los pagos de los meses de JUNIO, JULIO, AGOSTO Y SEPTIEMBRE, en fecha ocho de septiembre del dos mil ocho y en el folio treinta y dos (32) el pago correspondiente el mes de octubre de la cuota del mes de octubre del año 2008, por lo que estaba al día en sus pagos y así sucesivamente los siguientes pagos y también, se demostró con la inspección realizada (folio 95) por el señor juez a quo que la demanda ejecutiva de pago con número de expediente (actual) 0501-2010- 7795, se incoó el dieciocho de septiembre del año dos mil ocho a las ocho de la mañana con veinte minutos con veinte segundos (es decir 10 días después de efectuado el pago por mí representado) y registrada en ese entonces bajo el número (anterior) 0501-2008-33235; por lo que la declaración testifical era importante debido a que como señala la corte de apelaciones los recibos no dicen que meses están pagando sino que el sello del banco indica cuando se efectuó el pago y la cantidad que se está pagando por lo que si la cuota del mes de octubre del 2008 indica el pago efectuado en el mismo mes de octubre del 2008, era porque mí representado estaba al corriente con sus pagos es decir al día con sus pagos, cuando fue injustamente demandado ejecutivamente, infringiendo su derecho de defensa, y no digamos al no permitírsele proponer declaraciones testificales y revertir (retroceder) el juicio el señor juez a quo en otro momento procesal (en la audiencia de inspección) para decretar la nulidad de oficios que comprometían a banco Lafise a demostrar que mí representado estaba al día en sus pagos por lo que es un claro quebrantamiento a los actos y hechos procesales por lo que su infracción produce indefensión o por consiguiente nulidad; siendo uno de los claros motivos de casación consignados en el artículo 719 numeral 1 letra b y c del Código Procesal Civil. De igual manera lo consignado en los capítulos segundo y tercero de las consideraciones arriba indicadas donde se consignan los agravios que causan con expresión de las normas del derecho cuya infracción sustentan cada motivo.”

II. MOTIVACIÓN JURÍDICA

1.- Naturaleza y función del recurso de casación. El recurso de casación se caracteriza por su función nomofiláctica, en virtud de lo cual el artículo 716 del Código Procesal Civil dispone dos fines expresos, el primero de ellos, es la protección de las normas del ordenamiento jurídico, y esto se hace, procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo. El segundo fin es la unificación de la jurisprudencia nacional.

Por su parte el numeral dos del artículo precitado, conmina a este alto tribunal a que aplique e interprete las normas referidas al recurso de casación atendiendo a la finalidad de unificación de la jurisprudencia, esto como instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley, y de la seguridad y certidumbre jurídicas.

2.- Características del recurso de casación. Las características del recurso de casación son las siguientes:

a) Es un recurso extraordinario reservado a determinadas resoluciones y delimitado por causales predeterminadas.

b) No constituye una nueva instancia por tanto no permite nuevo examen de hechos y valoración probatoria, salvo de manera excepcional cuando se denuncien infracciones de interpretación o aplicación de normas in procedendo que regulen el contenido y forma de las sentencias.

c) Su objetivo específico es resolver la existencia de la infracción alegada, de modo que si el recurso es estimado, se casará la sentencia en todo o en parte, provocando que la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala de lo Civil, en la misma sentencia que casa la sentencia impugnada se pronuncie sobre el tema de fondo objeto del proceso.

3.- Resumen de la casación y argumentos de la Sala de lo Civil para su inadmisión. La Sala de lo Civil observa que el casacionista no ha seguido la técnica casacional necesaria para que su recurso sea admitido.

Se aprecia en primer lugar, que en su escrito de formalización desarrolló en forma conjunta y desordenada, varios fundamentos o motivos que sustentan su petición de casar la sentencia impugnada; prescindiendo de lo dispuesto en el artículo 721.2 del Código Procesal Civil, el cual manda que se expresen cada uno con la suficiente separación y claridad, explicando de manera precisa y justificada la incidencia de la infracción.

En este sentido y a manera de ejemplo es posible observar que el impetrante por un lado arremete en contra de la sentencia de primera instancia que califica de arbitraria y que no es objetiva al valorar los medios de prueba evacuados por la parte actora. Luego acto seguido, se dirige en contra del proceso haciendo alusión a una nulidad oficiosa de unos medios probatorios que habían sido admitidos previamente. En aclaración a ello, no es igual una infracción en la sentencia a otra cometida en el proceso.

Para cada uno de estos motivos la técnica casacional reserva una causal, debiendo el casacionista decantarse por la correcta de las dispuestas en el artículo 719 del Código Procesal Civil.

Asimismo en relación a motivos relacionados con el debido proceso el casacionista menciona varios, faltando a su obligación de presentar cada uno de ellos por separado, tal como se explicó antes.

Otro error a la técnica casacional que se observa, es la alegación de cuestiones propias de instancia. En el caso bajo estudio el casacionista se muestra en desacuerdo a la valoración de la prueba que hizo el juzgador y en consecuencia a los hechos que tuvo por acreditados, proponiendo en este último caso los propios.

Este vicio a la técnica casacional es por quebrantamiento a la exclusión de la revisión probatoria que claramente señala el artículo 720.1 del Código Procesal Civil; en este mismo sentido se observa que el casacionista no hizo sus alegatos siguiendo el iter que ofrece la causal contenida en el artículo 719.1 literal c), de conformidad a lo que ordena el artículo 720.2, ambos del Código Procesal Civil.

El casacionista también incurre en error al no establecer con claridad que normas son las que estima infringidas. En el escrito de formalización del recurso, menciona algunas normas que estima infringidas, sin embargo no señala con precisión porque vía causal somete a examen cada una de ellas, lo cual es otra falla que proviene de no haber separado los motivos, lo cual redunda en falta de precisión, elemento indispensable para que prospere la admisión del recurso.

En virtud de todo lo cual, la Sala de lo Civil decide no admitir el recurso de casación de mérito.

4.- Algunos elementos que debe observar todo impetrante en casación. En relación a la observancia rigurosa de la técnica casacional, el censor deberá observar los requisitos siguientes:

a) Se expondrán en motivos y apartados separados cada una de las vulneraciones o infracciones que se denuncien como cometidas en la sentencia recurrida, sin que resulte admisible la enumeración global o indiscriminada de preceptos, ni en el planteamiento de cuestiones diversos en cada apartado que puedan generar confusión e imposibilidad de conocer con exactitud la concreta infracción de su alcance para poder juzgar sobre ello. Ello implica la necesidad de una exposición separada de cada una de las infracciones integrantes del motivo. Este requisito es inherente a la calidad y precisión en la formulación del recurso.

b) Se deberá indicar en cada apartado, con toda claridad, el precepto concreto de la norma que se considere infringido.

c) No es procedente fundar el recurso en un conjunto heterogéneo e indiscriminado de normas. (No es tarea de la Sala sustituir a los recurrentes en su labor de precisar tanto la norma infringida como el porqué lo ha sido.

d) Evitar citar como infringidos los preceptos haciendo uso de expresiones como: “y demás aplicables”, “y siguientes” o “concordantes”, sin indicar cuáles son.

e) No puede citarse como infringida toda una ley, sino que deben citarse artículos determinados y aún párrafos concretos.

f) Deberá razonarse con la extensión que se estimen necesaria la pertenencia y la fundamentación del motivo, explicando en qué consistió la infracción y de qué modo afectó a la decisión de la cuestión o cuestiones objeto del proceso. No se estimará la procedencia si el recurrente se limita a transcribir, sin más, el texto de cada precepto, sin razonar por tanto, debidamente el por qué la sentencia recurrida los ha infringido.

g) El recurrente tiene que partir de que asume los hechos declarados probados en la sentencia recurrida, sin que pueda hacer cuestión de ellos. Con mayor razón si se tiene en cuenta que todo lo relativo a la carga o valoración de la prueba no puede aducirse por el recurso de casación conforme al motivo expresado en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil, sino únicamente por el motivo de infracción procesal, contenido en el artículo 719.1 literal c) del Código Procesal Civil.

h) No pueden plantearse cuestiones nuevas, aunque la Sala si podrá atender a las cuestiones de orden público (aportación extemporánea de hechos).

5.- Causas de inadmisión. La Sala de lo Civil en virtud de lo anteriormente expuesto estima procedente declarar la inadmisión del recurso de casación con fundamento en lo dispuesto en el artículo 723.2 literal (a) del Código Procesal Civil, el que ad literam dice: “Artículo 723.- TRÁMITE DE ADMISIÓN. 1.-…2. Sólo podrá inadmitirlo por las siguientes causales: a) Incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por este Código para el escrito de interposición y formalización, (técnica casacional)… y la pretensión de que se revise la interpretación y valoración de las pruebas.” Lo entre paréntesis es nuestro)

III. PARTE DISPOSITIVA

Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 701, 703, 704, 716, 717, 718, 719, 720, 723.2 literal a), 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión del recurso de casación formalizado por el abogado Jorge Flores Peña, actuando en causa propia, contra la sentencia dictada en fecha veintisiete de septiembre de dos mil doce por la honorable Corte de Apelaciones de la sección judicial de Cortés, en relación con la demanda de nulidad de un remate y como pretensión eventual la devolución del dinero y daños y perjuicios entablada por la vía del proceso declarativo ordinario, en contra del Banco LAFISE, S.A. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada en fecha veintisiete de septiembre de dos mil doce por la honorable Corte de Apelaciones del departamento de Cortés, en el expediente de segunda instancia número 174-12 CV, originada en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 0501-2011-03000, del Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Cortés. 3) Condenar en costas a la parte recurrente; y, 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio.- Redactó el Magistrado RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO.- NOTIFIQUESE.

EDITH MARIA LOPEZ RIVERA

COORDINADORA

RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO

MAGISTRADO

REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ

MAGISTRADA