Sentencia CC-109-13 — Registro 5184
Resumen
Demanda de pago por proceso ordinario y demanda promovida vía reconvención para la reivindicación de dominio de un bien inmueble declaradas con lugar y confirmada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El recurrente en su único motivo de casación alega interpretación errónea de los Artículos 1346 y 1351 del Código Civil, en relación con el Artículo 17 del Código de Comercio y lo considera comprendido en el Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio y, en la explicación del motivo sostiene “… que en los medios de prueba evacuados existe el INTERROGATORIO DE PARTE del señor LUIS ALONSO BENITEZ RIVERA, reconoció que existe una deuda con el señor JOSE ALFONZO NUÑEZ NUÑEZ …”, haciendo evidente que olvidó que la aplicación o interpretación de las normas de derecho con fundamento en el Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil se producen con independencia de los medios de prueba aportados al proceso. Por otra parte, para que pueda prosperar el recurso de casación, fundamentado en el numeral 2 del Artículo 719 del Código Procesal Civil, han de citarse necesariamente los artículos de la ley que hayan sido clara y evidentemente infringidos, haciendo ver al juzgador tal infracción, pero sin alegar, como elementos primordiales del motivo, los propios razonamientos, amparados en su criterio, sino basado en lo que dispone la norma que se sostiene infringida, en relación con lo resuelto por el juzgador de alzada o instancia."
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 719, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
AUTO
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veinticinco (25) días del mes de marzo del año dos mil catorce (2014), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: EDITH MARIA LOPEZ RIVERA, como Coordinadora y designada ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de Casación; RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:
SON PARTES: El Señor LUIS ALONSO BENITEZ RIVERA, representado en juicio por el Abogado SERGIO OMAR DAVILA PEREZ; en su condición de recurrente; siendo recurrido el Señor JOSE ALFONZO NUÑEZ NUÑEZ, representado en juicio por la Abogada REYNA AUXILIADORA HERCULES ROSA.
OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA ORDINARIA DE PAGO PARA QUE UNA PERSONA NATURAL SEA CONDENADA JUDICIALMENTE A PAGAR UNA DEUDA, promovida en fecha once (11) de mayo del año dos mil doce (2012), ante el Juzgado Segundo de Letras Departamental de Lempira, por la Abogada REYNA AUXILIADORA HERCULES ROSA, en su condición de Apoderada legal del señor JOSE ALFONZO NUÑEZ NUÑEZ, contra el señor LUIS ALONSO BENITEZ RIVERA.
I. ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO: Con fecha once (11) de abril del año dos mil trece (2013), la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, conociendo por vía de apelación la sentencia definitiva de fecha veintiuno (21) de febrero del año dos mil trece (2013), dictada por el Juzgado de Letras de Gracias, Departamento de Lempira, en el juicio contentivo de la DEMANDA ORDINARIA DE PAGO PARA QUE UNA PERSONA NATURAL SEA CONDENADA JUDICIALMENTE A PAGAR UNA DEUDA, promovida en fecha once (11) de mayo del año dos mil doce (2012), ante el Juzgado Segundo de Letras Departamental de Lempira, por la Abogada REYNA AUXILIADORA HERCULES ROSA, en su condición de Apoderada legal del señor JOSE ALFONZO NUÑEZ NUÑEZ, contra el señor LUIS ALONSO BENITEZ RIVERA, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veintiuno (21) de febrero del año dos mil trece (2013), dictada por el Juzgado de Letras de Gracias, Departamento de Lempira, el cual falló de la siguiente manera: “PRIMERO: Declara CON LUGAR La DEMANDA ORDINARIA DE PAGO promovida por el señor JOSE ALFONZO NUÑEZ NUÑEZ representado por la Abogada REYNA AUXILIADORA HERCULES ROSA contra el señor LUIS ALONSO BENITEZ RIVERA representado por el Abogado CESAR HUMBERTO BATRES Todos de generales conocidas en el preámbulo de esta Sentencia.- SEGUNDO: Condenar al señor LUIS ALONSO BENITEZ RIVERA al pago de la cantidad de OCHOCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y UN LEMPIRAS CON DIECISEIS CENTAVOS (846,281.16) cantidad que se hará pagadera al señor JOSE ALFONZO NUÑEZ NUÑEZ…CON COSTAS“.-
SEGUNDO: El Representante Procesal del señor LUIS ALONSO BENITEZ RIVERA, Abogado SERGIO OMAR DAVILA PEREZ, presentó en fecha quince (15) de mayo del año dos mil trece (2013), escrito de interposición del recurso de casación contra la sentencia de fecha once (11) de abril del año dos mil trece (2013), dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán.
TERCERO: Mediante auto de fecha dieciséis (16) de mayo del año dos mil trece (2013), la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de casación en tiempo y forma por el Abogado SERGIO OMAR DAVILA PEREZ, en su condición ya indicada y acordó conceder a la parte contraria el término de diez días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del recurso, debiendo entregársele copia del mismo.
CUARTO: La Representante Procesal del señor JOSE ALFONZO NUÑEZ NUÑEZ, Abogada REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA, en fecha veintinueve (29) de mayo del año dos mil trece (2013), presentó escrito de contestación sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, tener por pronunciado en tiempo y forma sobre el contenido de la interposición y formalización del Recurso de Casación por parte de la Abogada REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA, en su condición ya indicada, ordenando la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.
QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, los Abogados REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA Y SERGIO OMAR DAVILA PEREZ, ambos en su condición ya indicada, presentaron escritos de personamiento en fechas siete (07) y doce (12) de junio del año dos mil trece (2013) respectivamente, y una vez visto el informe rendido por la Secretaria de esta Corte Suprema de Justicia, se les tuvo por personados en tiempo.
SEXTO: Que la parte recurrente plantea en su motivo único su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, de la siguiente manera: “MOTIVOS DEL RECURSO MOTIVO UNICO. PRECEPTO AUTORIZANTE Considero que esta comprendida dentro de la causal contenida en el articulo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil que literalmente dice: “Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio.” NORMA LEGAL INFRINGIDA Considero que se ha interpretado erróneamente el contenido de los Artículos 1346 y 1351 del Código Civil en relación con el artículo 17 del Código de Comercio. EXPLICACION DEL MOTIVO El artículo 1346 del Código Civil establece” Las obligaciones nacen de la ley, de los contratos y cuasi contratos y de los actos y omisiones ilícitos en que intervengan cualquier género de culpa o negligencia.” La Corte de Apelaciones Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, al fundamentar el fallo deja claramente establecido que la fuente de la obligación contraída por el demandado LUIS ALONSO BENITEZ RIVERA, con el señor JOSE ALFONZO NUÑEZ NUÑEZ, tal como lo establece el artículo 1346 es EL CONTRATO y fundamenta su fallo además citando que es un contrato de sociedad de acuerdo a lo establecido en el artículo 17 del Código Comercio que establece “Las sociedades no inscritas en el Registro Público de Comercio que se hubieren exteriorizado como tales frente a terceros, consten o no en escritura pública, tendrán no obstante personalidad jurídica. Las relaciones internas de estas sociedades se regirán por su contrato social y por las disposiciones de este Código. Los que realicen actos jurídicos como representantes o mandatarios de una sociedad irregular, responderán solidariamente del cumplimiento de los mismos frente a terceros. Cualquier interesado, incluso los socios no culpables de la irregularidad, podrán exigir daños y perjuicios a los culpables y a los que actuaren como representantes o mandatarios de la sociedad” Partiendo de los fundamentos de derecho citados por el ente juzgador debemos analizar que vínculo jurídico existe entre dos LUIS ALONSO BENITEZ RIVERA y JOSE ALFONZO NUÑEZ NUÑEZ, que obligaciones o que responsabilidades asumen como socios de una sociedad irregular, cabe preguntar también quién ejercía la labor de Gerente de la sociedad, cual era su finalidad, que actos de comercio ejercía y de la contestación a estas interrogantes deducir que tipo de obligación fue la contraída por el señor BENITEZ RIVERA, con la sociedad mercantil COMERCIAL FERRETERA LEMPIRA o como persona natural con el señor JOSE ALFONZO NUÑEZ ÑUNEZ, si la Corte de Apelaciones Sección Judicial Santa Rosa de Copán dice que existe una sociedad irregular, se sobreentiende que dicha sociedad tiene sus responsabilidades frente a terceros y sus obligaciones que cumplir como comerciante y regirse primariamente por las normas del Código de Comercio en cuanto constitución (irregular pero reconocida legalmente art. 17 Codigo de Comercio) a su administración, finalidad, obligaciones, disolución, liquidación rendición de cuentas de administradores, y especialmente en este caso que existe un reclamo de parte de la persona que ejercía las funciones de Gerente dela sociedad como es el señor JOSE ALFONZO NUÑEZ NUÑEZ, después que se decidió cerrar operaciones, por falta de rentabilidad y supuesta mala administración, de aquí podemos extraer que no existe ninguna obligación de parte del señor BENITEZ RIVERA a favor del señor NUÑEZ NUÑEZ, ya que la mala administración de una empresa deviene inevitablemente una quiebra que tiene que tratarse de la forma establecida en el Código de Comercio, y no aparecer un socio que ejercía las funciones de Gerente reclamando una deuda al otro socio, como si se tratara de una obligación meramente civil, razón por la cual considero que la interpretación que la Corte de Apelaciones a hecho del artículo 1346 y que se refiere a la fuente de las obligaciones no esta apegada al alcance de la misma norma ni a la interpretación extensiva que le ha dado en el presente caso. Se debe analizar además cual es el alcance de dicho contrato y a que prestaciones o contraprestaciones se obligó el señor BENITEZ RIVERA para con la sociedad COMERCIAL FERRETERA LEMPIRA o como persona natural con el señor NUÑEZ NUÑEZ, no puede la Corte de Apelaciones hacer ese análisis exigido, de que efectivamente existe una deuda y la cuál debe ser cobrada y que el demandante pueda exigir su cumplimiento mediante una demanda ordinaria de pago, puesto que no existe tal obligación de pago. En cuanto a lo del Artículo 1351 del Código Civil que establece “La obligación de dar contiene la de entregar la cosa; y si esta es una especie o cuerpo cierto, contiene además, la de conservarlo hasta la entrega, so pena de pagar los perjuicios al acreedor que no se ha constituido en mora de recibir. La obligación de conservar la cosa exige que se emplee en su custodia el debido cuidado” También el análisis extensivo que hace la Corte de Apelaciones Sección Judicial Santa Rosa de Copán, de la citada norma legal no guarda armonía con la argumentación planteado en dicho fallo ya que como la misma Corte lo dice que exigiéndose en el análisis en este caso existe una obligación de dar de parte del señor LUIS ALONSO BENITEZ RIVERA (deudor) a JOSE ALFONSO NUÑEZ NUÑEZ, ( acreedor) argumenta la Corte en la sentencia recurrida que tratándose de dinero, el cumplimiento de la obligación, entonces hablamos de una obligación de género ( recibió dinero; dinero debe entregar) argumentando que en los medios de prueba evacuados existe el de INTERROGATORIO DE PARTE donde el señor LUIS ALONSO BENITEZ RIVERA, reconoció que existe una deuda con el señor JOSE ALFONZO NUÑEZ NUÑEZ, la interpretación de las dos normas legales citadas (1346 y 1351 C.C) debe hacerse conjuntamente ya que según la Corte de Apelaciones de la fuente de la obligación ( Contrato de Sociedad Irregular) deviene la obligación de dar que consiste en la entrega de la cosa (dinero recibio, dinero deberá entregar) cabe preguntarse a que titulo recibia dinero el señor LUIS ALONSO BENITEZ RIVERA, como prestamo, como reparto de utilidades, como pago de servicios prestados a la sociedad, como proveedor, por acarreo de materiales, por compra de materiales para surtir el negocio, quien lo entregó, si fue de parte del señor JOSE ALFONZO NUÑEZ NUÑEZ, a que titulo lo entregaba, como Gerente de la Sociedad COMERCIAL FERRETERA LEMPIRA, o a titulo personal.- Como vemos si el analisis de la Corte de Apelaciones en el fallo fue exigido para adecuar el alcance de la norma citada para llegar a la conclusión de que mi cliente tiene la obligación de dar para con el demandante, también debió exigir su analisis hacia estas otras variables, que indudablemente hubieran detenido su decisión y dictarla aplicando la norma legal aplicada de una forma correcta; miremos; ¿En que Consiste la obligación de dar? Lo dice la norma legal ( Articulo 1351 Código Civil) contiene la obligación de entregar la cosa, cuál es la prestación o contraprestación a que se obligó mi cliente con el señor JOSE ALFONSO NUÑEZ NUNEZ, cuando vemos la fuente de la obligación que dice la Corte de donde nació la obligación nos encontramos en que no existe ninguna deuda de dinero que mi cliente deba entregar al demandante e inexcusablemente la Corte da un alcance a la norma citada mas allá de lo relatado por ella misma en la fundametación del fallo. En conclusión el señor LUIS ALONSO BENITEZ RIVERA, a la luz de la normativa legal citada por la Corte de Apleaciones, no tiene ninguna obligación con el señor JOSE ALFONSO NUÑEZ NUÑEZ, puesto que si la fuente de la obligación es un contrato, este tiene fuerza de ley entrre las partes contratantes y deben cumplirse al tenor de los mismos y si es una constitución de sociedad mercantil (irregular) debe regirse en todo por las normas del Código de Comercio, y en dicho contrato no aparece por ningun lado que mi cliente tenga la obligación de dar entregar cantidades de dinero al señor LUIS ALFONSO NUÑEZ NUÑEZ De la interpretación directa de la ley sustantiva realizada por la Corte de Apelaciones a derivado que dicte una sentencia distinta a la a apegada a la norma razón, por la cuál el alto Tribunal de Justicia dentro de la finalidad de protección de las normas del ordenamiento jurídico deberá estimar el recurso y dictar sentencia casando la resolución recurrida y resolver conforme a derecho. Esta parte no considera necesaria la celebración de la vista, salvo mejor criterio de la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de justicia. Al mismo tiempo manifiesto mí voluntad para el caso de que si la Corte lo tiene a bién mandar a subsanar este recurso de conformidad a lo establecido en el artículo 20 del Código procesal Civil.”.
II. FUNDAMENTOS DE DERECHO
Del examen de las actuaciones seguidas en las instancias, resulta que la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, mediante auto, tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de casación, por el ABOGADO OMAR DÁVILA PÉREZ, en su condición de representante procesal del señor LUIS ALONSO BENÍTEZ RIVERA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, el once (11) de abril de dos mil trece (2013); recurso de casación que formalizó en un único motivo, alegando interpretación errónea de los Artículos 1346 y 1351 del Código Civil, en relación con el Artículo 17 del Código de Comercio y lo considera comprendido en el Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empeladas para la solución de fondo del litigio.
El recurso extraordinario de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere; requisitos consignados en los Artículos 704 y 721 del Código Procesal Civil, que el impetrante debió cumplir para que la Corte pueda considerarlo.
El recurrente en su único motivo de casación alega interpretación errónea de los Artículos 1346 y 1351 del Código Civil, en relación con el Artículo 17 del Código de Comercio y lo considera comprendido en el Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio y, en la explicación del motivo sostiene “… que en los medios de prueba evacuados existe el INTERROGATORIO DE PARTE del señor LUIS ALONSO BENITEZ RIVERA, reconoció que existe una deuda con el señor JOSE ALFONZO NUÑEZ NUÑEZ …”, haciendo evidente que olvidó que la aplicación o interpretación de las normas de derecho con fundamento en el Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil se producen con independencia de los medios de prueba aportados al proceso. Por otra parte, para que pueda prosperar el recurso de casación, fundamentado en el numeral 2 del Artículo 719 del Código Procesal Civil, han de citarse necesariamente los artículos de la ley que hayan sido clara y evidentemente infringidos, haciendo ver al juzgador tal infracción, pero sin alegar, como elementos primordiales del motivo, los propios razonamientos, amparados en su criterio, sino basado en lo que dispone la norma que se sostiene infringida, en relación con lo resuelto por el juzgador de alzada o instancia.
En conclusión, la defectuosa presentación del recurso por parte del impetrante, en esta fase procedimental, hace procedente su inadmisión por concurrir en el único motivo de casación expuesto, la causa prevista en el numeral 2, literales a) y b) del Artículo 723 del Código Procesal Civil.
Que la apoderada legal de la parte recurrida dentro del plazo de diez (10) días que se le concedió, se pronunció sobre el contenido del recurso planteado por el apoderada de la parte recurrente, rechazando los argumentos del impugnante.
Que por las razones expuestas, procede en derecho dictar una resolución fundada en la no admisión a trámite del recurso de casación planteado por el apoderado de la parte recurrente, por lo que es procedente declarar firme la sentencia de que se ha hecho mérito, condenar en costas a la parte recurrente y devolver los antecedentes, junto con la certificación de la presente resolución, al tribunal de su procedencia.
III. PARTE DISPOSITIVA
Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) LA INADMISIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN, planteado por el ABOGADO SERGIO OMAR DÁVILA PÉREZ, en su condición de representante procesal del SEÑOR LUIS ALONSO BENÍTEZ RIVERA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, en la demanda ordinara de pago, interpuesta por el SEÑOR JOSÉ ALFONZO NÚÑEZ NUÑEZ contra el SEÑOR LUIS ALONSO BENÍTEZ RIVERA. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, el once (11) de abril de dos mil trece (2013), en el expediente de apelación número trece cero uno, dos mil doce, ciento cuarenta y nueve (1301-2012-149) originada en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número trece cero uno, dos mil doce, ciento cuarenta y nueve (1301-2012-149) del Juzgado de Letras de Gracias, Departamento de Lempira. 3) Condenar en costas a la parte recurrente; y, 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada Edith María López Rivera. NOTIFIQUESE.
EDITH MARIA LOPEZ RIVERA
MAGISTRADA COORDINADORA
RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO
MAGISTRADO
REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ
MAGISTRADA