Sentencia QJ-101-13 — Registro 6934
Resumen
La corte de apelaciones declaró sin lugar el recurso de casación interpuesto en la resolución que ha recaído en la solicitud de rendición de cuentas por la administración de una sociedad.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“…4.- La Sala de lo Civil arriba a la convicción de que el auto dictado por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, mediante el cual se inadmitió la interposición del recurso de casación interpuesto por la abogada Luisa Dolores Alvarado Medina en las diligencias de mérito, se encuentra de conformidad a lo establecido por el artículo 717 del Código Procesal, en virtud de que la naturaleza de la solicitud de rendición de cuentas de la administración de una sociedad, es de aquellas que no alcanzan cosa juzgada material y por ende la resolución que se pronuncie resolviendo el fondo del asunto, no pone término al pleito de una manera que sea imposible su continuación. La Sala de lo Civil basa esta aseveración en el hecho de que la solicitud de rendición de cuentas de la administración de una sociedad, podrá hacerse cada vez que sea necesario hacerlo y por ende no es objeto de recurso de casación.
5.- Que esta Sala de lo Civil, visto y examinado el recurso de queja presentado, concluye que de conformidad con el artículo 717 del Código Procesal Civil, la sentencia de fecha catorce de marzo de dos mil trece, no es recurrible en casación, en primer lugar porque no es de las que ponen término al pleito, haciendo imposible su continuación, asimismo porque aunque haya sido dictada por una corte de apelaciones, no recayó en un proceso ordinario. En consecuencia no se cumplen los requisitos legales para su estimación, por lo que en aplicación de lo expuesto y a las circunstancias del caso que se examinan, llega a la conclusión de que es procedente declarar infundada la queja de que se ha hecho mérito.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 717 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
S.C. 101-2013
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CIVIL. En la ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de julio del año dos mil trece.
La Sala de lo Civil integrada por los magistrados: RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO, como Coordinador y ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de queja, EDITH MARÍA LÓPEZ RIVERA, y REINA SAGRARIO SOLÓRZANO JUÁREZ, llamada a integrar al amparo del decreto legislativo número 42-2013, por ausencia del Magistrado JORGE REYES DIAZ, dictan la presente resolución.
VISTO: Para resolver el recurso de queja interpuesto por la abogada Luisa Dolores Alvarado Medina, en su condición de representante procesal de la Sociedad Cristiana Nueva Vida, S. de R.L., contra el auto denegatorio dictado en fecha diecisiete de mayo de dos mil trece, por la honorable Corte de Apelaciones Civil de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, mediante el cual declara sin lugar el recurso de casación interpuesto contra la sentencia pronunciada en fecha catorce de marzo de dos mil trece por ese mismo tribunal de alzada, resolución que ha recaído en la solicitud de rendición de cuentas por la administración de una sociedad, por lo que dicta el siguiente AUTO:
ANTECEDENTES DE HECHO
Que en el presente caso, el Juzgado de Letras Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, dictó sentencia en fecha veintisiete de noviembre de dos mil doce, estimando la demanda de rendición de cuentas y ordenando que la sociedad demandada a través de su representante y demás personas que forman parte de la administración en calidad de socios procedan a rendir cuentas y dar publicación a la sentencia.
Que la referida resolución fue objeto de recurso de apelación, en virtud de la cual la Corte de Apelaciones Civil de la ciudad de San Pedro, departamento de Cortés, dictó sentencia en fecha catorce de marzo de dos mil trece en la que desestima el recurso de apelación interpuesto por la abogada Luisa Dolores Alvarado Medina y confirma el auto recurrido.
Que en virtud de lo anterior la representante procesal de la Sociedad Cristiana Nueva Vida, S. de R.L. interpuso y formalizó el recurso de casación contra la resolución dictada por la Corte de Apelaciones Civil de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés.
Que con fecha diecisiete de mayo de dos mil trece, el tribunal de segunda instancia declaró sin lugar el recurso de casación interpuesto por la parte demandada con base a los fundamentos de derecho siguientes: (trascripción ad literam) “PRIMERO: Que el artículo 85 numeral 1 del Código Procesal Civil, señala: El profesional del derecho puede sustituir sus facultades o delegarlas, siempre que se encuentre autorizada para ello la delegación faculta al delegante para revocarla y reasumir la representación. SEGUNDO: Que en los procesos enmarcados del artículo 399 del Código Procesal Civil señala que se resolverán mediante el proceso ordinario, en el cual no se encuentra autorizado para ello la rendición de cuentas. TERCERO: Que el artículo 717 establece que serán recurribles en casación las sentencias y los autos que pongan término al pleito, haciendo imposible su continuación, dictados en apelación por las Cortes de Apelaciones en el proceso ordinario, así como las sentencias que expresamente establezca este Código. CUARTO: En vista de lo antes manifestado quedándole al compareciente, otros recursos para exigir la acción correspondiente declárese sin lugar el presente recurso de casación.”
Que en fecha veintinueve de mayo de dos mil trece la abogada Luisa Dolores Alvarado Medina, interpuso el recurso de queja ante esta Corte Suprema de Justicia contra el auto de fecha diecisiete de mayo de dos mil trece, esgrimiendo los argumentos siguientes (resumen): “FUNDAMENTOS PARA LA ESTIMACIÓN DEL RECURSO DENEGADO: … TERCERO: En la solicitud de Rendición de cuentas de la Administración de la Sociedad denominada Sociedad Cristiana Nueva Vida, Sociedad seccional de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en ningún momento se le dio el trámite del proceso abreviado que señala el artículo 588 del Código Procesal Civil, el auto de admisión se fundamenta en los artículos 885.1 y 886 del Código Procesal Civil, en el se resuelve admitir a trámite la solicitud, mandando se requiera a la Sociedad CRISTIANA NUEVA VIDA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su administrador José Abraham Alvarado Medina, para que dentro del treinta días hábiles, presente ante el juzgado rendición de cuentas desde su inicio hasta la fecha en que fungió como administrador. Por lo tanto la apreciación de la honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, califica que el procedimiento y la sentencia dictada no se ajusta al recurso de casación, por no ser proceso ordinario, facultad calificadora, que le está atribuida en razón de que el artículo 723.1 del Código Procesal Civil, previene que es la Corte Suprema de Justicia, la que debe decidir sobre la admisión o inadmisión del recurso de casación y que el a quo, es ante quien se interpone y formaliza el recurso y contestado o no los agravios, debe remitir el expediente al ad quem, dentro de tres días siguientes al de la notificación, señalando a las partes el plazo de cinco días para que se personen, tal es el normado en el artículo 721.1 y 722 del Código Procesal Civil. ” (Trascripción ad literam).
FUNDAMENTOS DE DERECHO.
1.- La competencia exclusiva de la honorable Sala de lo Civil para conocer la presente queja, procede de lo dispuesto en forma expresa por el artículo 731 del Código Procesal Civil, el cual manda de manera inequívoca que la competencia corresponde a este alto tribunal en caso de que no se haya tenido por interpuesto el recurso de casación; hecho que concurre en el caso sub iudice al constar en autos que el recurso de queja fue interpuesto por la abogada Luisa Dolores Alvarado Medina, en contra del auto denegatorio dictado por la honorable Corte de Apelaciones Civil de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha diecisiete de mayo de dos mil trece, en virtud de no haberse admitido el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de fecha catorce de marzo del año en curso.
2.- De conformidad con lo preceptuado por el artículo 730 del Código Procesal Civil, el recurso de queja tiene por objeto el reexamen del auto que deniega la interposición del recurso de apelación o del recurso de casación. Por su parte el artículo 734 del mismo cuerpo legal, establece los efectos de la decisión que recaiga en dicho recurso, literalmente establece: “1. Si se declara fundada la queja, se admitirá a trámite el recurso correspondiente y, junto con la notificación a las partes, se comunicará al tribunal que hubiera dictado la resolución para que continúe con la tramitación conforme establece este Código. 2. Si se declara infundada la queja, se declarará la firmeza de la resolución respecto de la que se interpuso, el recurso de apelación o de casación, se notificará así a las partes y se comunicará al órgano judicial inferior. El recurrente será condenado al pago de las costas del recurso. 3. La interposición y tramitación de la queja no suspende en ningún caso la eficacia de la resolución recurrida.”
3.- El recurso de queja interpuesto por la abogada Luisa Dolores Alvarado Medina, ahora bajo examen, se basa en los puntos siguientes: a) No se le dio el trámite del proceso abreviado, ni se procedió como lo señala el artículo 588 del Código Procesal Civil, en la solicitud de Rendición de cuentas de la Administración de la Sociedad denominada Sociedad Cristiana Nueva Vida, Sociedad seccional de San Pedro Sula, departamento de Cortés: b) El auto de admisión se fundamenta en los artículos 885.1 y 886 del Código Procesal Civil y en él se resuelve admitir a trámite la solicitud, mandando que se requiera a la Sociedad CRISTIANA NUEVA VIDA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su administrador José Abraham Alvarado Medina, para que dentro de treinta días hábiles, presente ante el juzgado rendición de cuentas desde su inicio hasta la fecha en que fungió como administrador. c) Sólo a la Corte Suprema de Justicia corresponde conforme al artículo 723.1 del Código Procesal Civil la admisión o inadmisión del recurso de casación.
4.- La Sala de lo Civil arriba a la convicción de que el auto dictado por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, mediante el cual se inadmitió la interposición del recurso de casación interpuesto por la abogada Luisa Dolores Alvarado Medina en las diligencias de mérito, se encuentra de conformidad a lo establecido por el artículo 717 del Código Procesal, en virtud de que la naturaleza de la solicitud de rendición de cuentas de la administración de una sociedad, es de aquellas que no alcanzan cosa juzgada material y por ende la resolución que se pronuncie resolviendo el fondo del asunto, no pone término al pleito de una manera que sea imposible su continuación. La Sala de lo Civil basa esta aseveración en el hecho de que la solicitud de rendición de cuentas de la administración de una sociedad, podrá hacerse cada vez que sea necesario hacerlo y por ende no es objeto de recurso de casación.
5.- Que esta Sala de lo Civil, visto y examinado el recurso de queja presentado, concluye que de conformidad con el artículo 717 del Código Procesal Civil, la sentencia de fecha catorce de marzo de dos mil trece, no es recurrible en casación, en primer lugar porque no es de las que ponen término al pleito, haciendo imposible su continuación, asimismo porque aunque haya sido dictada por una corte de apelaciones, no recayó en un proceso ordinario. En consecuencia no se cumplen los requisitos legales para su estimación, por lo que en aplicación de lo expuesto y a las circunstancias del caso que se examinan, llega a la conclusión de que es procedente declarar infundada la queja de que se ha hecho mérito.
PARTE DISPOSITIVA.
En consecuencia la Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala de lo Civil, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, profiere el presente AUTO y DECLARA: 1) Infundado el presente recurso de queja interpuesto por la abogada Luisa Dolores Alvarado Medina en su condición de representante procesal de la sociedad Cristiana Nueva Vida S. de R.L., en contra del auto denegatorio del recurso de casación, dictado el diecisiete de abril de dos mil trece por la Corte de Apelaciones Civil de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés; y, 2) Firme la sentencia dictada el catorce de marzo de dos mil trece por la honorable Corte de Apelaciones Civil de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés. Y MANDA: Notificar a las partes el presente auto y comunicarlo a la honorable Corte de Apelaciones Civil de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, para los efectos legales correspondientes. CON COSTAS. Redactó el Magistrado RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO. NOTIFIQUESE.
RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO
COORDINADOR
EDITH MARIA LOPEZ RIVERA
MAGISTRADA
Pasan las firmas.
REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ
MAGISTRADA