Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-85-12 — Registro 4344

Resumen

En primera instancia se interpuso demanda ordinaria de divorcio,se fije pensión de un menor, en segunda instancia se confirmó la sentencia definitiva que declaró con lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que del escrito de interposición y formalización del recurso de casación que el impetrante en la exposición de su único motivo, ataca la sentencia recurrida por el concepto de infracción de interpretación indebida del artículo 200 numeral 2), preámbulo y letra d) del Código Procesal Civil, relacionado con el artículo 7 numeral 1) del precitado Código Procesal Civil, mismo que se refiere a la legalidad procesal y formas, y con el artículo 96 de la Constitución de la República, que regula la irretroactividad de la ley; pero en el planteamiento de la explicación de dicho motivo el impugnante incurre en irregularidad técnica al impugnar la sentencia impetrada haciendo alegatos propios de instancia, argumentando que la sentencia aludida le causa agravios porque no llena los requisitos de procedimientos que la ley establece, ya que en la misma existen diferentes formas de infringir la ley, refiriéndose a la interpretación indebida de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio; falta de apreciación y valoración de los hechos y de un medio de prueba documental aportado al juicio de divorcio que se tiene en consideración, por la parte demandada, ahora recurrente; falta de motivación fáctica, tanto en la sentencia de primera instancia como en la sentencia de segunda instancia; así como la falta de claridad, precisión y congruencia en su contenido; circunstancias éstas, que si bien, constituyen causales de casación, es criterio de esta Sala de lo Civil, que las mismas debieron alegarse en varios motivos diferentes debidamente separados y numerados y no en un solo o único motivo como lo hizo el impugnante; además cada circunstancia o causal de casación que se invoque o alegue debe fundamentarse en la norma procesal que la regula; lo cual tampoco ocurre en el presente caso concreto de autos que se resuelve; haciendo que el cargo resulte incompleto por todas las razones expuestas y por ende inadmisible el recurso de casación así planteado por el recurrente, por este único motivo."

Legislación citada

Sentencia

AUTO

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de Julio del año de dos mil trece, la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, como Coordinador, EDITH MARIA LOPEZ RIVERA y REINA SAGRARIO SOLÓRZANO JUÁREZ, designada ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de casación en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:

SON PARTES: El Señor SANTOS FELIX MONTOYA RUBIO, representado en juicio por el Abogado MARIO ALONZO LAITANO ESPINOZA, en su condición de recurrente; siendo recurrida la Señora SONIA ARGENTINA GONZALEZ CACERES, representada en juicio por el Abogado OSCAR ARMANDO CARCAMO CALIX.

OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA ORDINARIA DE DIVORCIO: SE FIJE PENSION ALIMENTICIA A FAVOR DE UNA MENOR, promovida en fecha veinticinco (25) de marzo de dos mil nueve (2009), ante el Juzgado de Letras de Familia del Departamento de Francisco Morazán, por la señora SONIA ARGENTINA GONZALEZ CACERES, contra el señor SANTOS FELIX MONTOYA RUBIO.

I. ANTECEDENTES DE HECHO

PRIMERO: Con fecha Diecinueve (19) de Mayo de Dos Mil Once (2011), la Corte Segunda de Apelaciones de la Ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha quince (15) de marzo de dos mil diez (2010), en el juicio contentivo de la DEMANDA ORDINARIA DE DIVORCIO: SE FIJE PENSION ALIMENTICIA A FAVOR DE UNA MENOR:, promovida en fecha veinticinco (25) de marzo de dos mil nueve (2009), ante el Juzgado de Letras de Familia del Departamento de Francisco Morazán, por la señora SONIA ARGENTINA GONZALEZ CACERES, contra el señor SANTOS FELIX MONTOYA RUBIO, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha quince (15) de marzo de dos mil diez (2010), emitida por el Juzgado de Letras de Familia del Departamento de Francisco Morazán, la cual falló de la siguiente manera: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria de Divorcio, promovida por la señora SONIA ARGENTINA GONZALEZ CACERES contra el señor SANTOS FELIX MONTOYA RUBIO, ambos de generales expresadas en el preámbulo de este fallo.- 2) DECLARANDO: SIN LUGAR la Demanda Ordinaria de Divorcio por vía de Reconvención promovida por el señor SANTOS FELIX MONTOYA RUBIO contra la señora SONIA ARGENTINA GONZALEZ CACERES, ambos de generales expresadas en el preámbulo de este fallo, en consecuencia; 3) Declara DISUELTO el vinculo matrimonial que une a los señores SANTOS FELIX MONTOYA RUBIO Y SONIA ARGENTINA GONZALEZ CACERES, ambos de generales ya conocidas en el preámbulo de este fallo, contraído en fecha trece de Junio del año dos mil tres, ante los oficios del señor Registrador Civil Municipal del Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán.- 4) SUSPENDIENDO: Al señor SANTOS FELIX MONTOYA RUBIO el ejercicio de la Patria Potestad sobre la menor MARCELA ARGENTINA MONTOYA GONZALEZ, ejerciéndola su madre la señora SONIA ARGENTINA GONZALEZ CACERES.- 5) OTORGANDO: A la señora SONIA ARGENTINA GONZALEZ CACERES la Guarda y Cuidado de la menor MARCELA ARGENTINA MONTOYA GONZALEZ, sin perjuicio del Régimen de Comunicación entre la menor y su padre el señor SANTOS FELIX MONTOYA RUBIO.- 6) SEÑALANDO: El derecho de recibir Pensión Alimenticia mensual a favor de la menor antes mencionada la que percibirá por medio de su madre señora SONIA ARGENTINA GONZALEZ CACERES, de la que gozará hasta que alcance la mayoría de edad y termine sus estudios iniciados en su menor edad siempre que obtenga buenos rendimientos y a favor de la señora SONIA ARGENTINA GONZALEZ CACERES de la cual gozará hasta que contraiga nuevo matrimonio, obligación que recae en el señor SANTOS FELIX MONTOYA RUBIO”.

SEGUNDO: El Representante Procesal del Señor SANTOS FELIX MONTOYA RUBIO, Abogado MARIO ALONZO LAITANO ESPINOZA, presentó, en fecha dieciocho (18) de agosto de dos mil once (2011), escrito de interposición y formalización de recurso de casación contra la sentencia dictada con fecha diecinueve (19) de mayo de dos mil once (2011), por la Corte Segunda de Apelaciones del departamento de Francisco Morazán.

TERCERO: Mediante auto de fecha veintitrés (23) de agosto de dos mil once (2011), la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por interpuesto en tiempo el Recurso y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que en el término de diez (10) días hábiles se pronunciara sobre el contenido del escrito.

CUARTO: La Representante Procesal de la parte demandante-apelada, Abogado OSCAR ARMANDO CARCAMO CALIX, presentó en fecha veintidós (22) de septiembre de dos mil once (2011) escrito de pronunciamiento sobre el recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, tener por devuelto e impugnado en tiempo y forma el pronunciamiento concedido al Abogado OSCAR ARMANDO CARCAMO CALIX en su condición de demandante-apelada, contra el recurso de Casación interpuesto contra la sentencia dictada por esa Corte en fecha diecinueve (19) de mayo de dos mil once (2011) por el Abogado MARIO ALONZO LAITANO ESPINOZA, en su condición de demandante-apelado, ordenando la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.

QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal el Abogado OSCAR ARMANDO CARCAMO CALIX, en su condición de Representante Procesal de la señora SONIA ARGENTINA GONZALEZ CACERES y el Abogado MARIO ALONZO LAITANO ESPINOZA, en su condición de Representante Procesal del señor SANTOS FELIX MONTOYA RUBIO, presentaron escrito de personamiento en fecha diecinueve (19) de enero de dos mil doce (2012) y una vez visto el informe rendido por la Secretaría de esta Corte Suprema de Justicia, se tuvieron por personados en tiempo.

SEXTO: Que la parte recurrente plantea en un único motivo su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “MOTIVO UNICO SE IMPUGNA LA SENTENCIA RECURRIDA POR EL CONCEPTO DE INTERPRETACION INDEBIDA DE LA SIGUIENTE NORMA PROCESAL: ARTICULO 200 NUMERAL 2). PREAMBULO LETRA d) DEL CODIGO PROCESAL CIVIL. Específicamente en lo que se refiere a que el fallo contendrá, numerados, los pronunciamientos correspondientes, a las pretensiones de las partes, aunque la estimación o desestimación de todas o algunas de dichas pretensiones pudiera deducirse de los fundamentos jurídicos, así como el pronunciamiento sobre las costas.. Norma procesal relacionada con el artículo 7 Legalidad Procesal y Formas, numeral 1 del Código Procesal Civil, 96 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 719. CAUSALES DEL RECURSO, NUMERAL 2) Preàmbu7lo letra d) del Código Procesal Civil. EXPLICACION DEL MOTIVO En el escrito del Recurso de Apelación se le expresó a la Corte de Apelaciones, que la Sentencia Apelada le causaba agravios a mi Representado, porque no llena los requisitos del procedimiento por lo siguiente: Uno de los motivos de la Apelación, fue que el Tribunal de Primera Instancia, en ningún momento APRECIO Y VALORO la prueba que propuso y evacuó mi Representado, consistente en Certificación Integra de Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado Especial contra la Violencia Doméstica del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 26 de Marzo de 2009, con la que se acreditó que la Señora SONIA ARGENTINA GONZALES CACERES, CONFESÒ ante dicho Tribunal, que ninguna de sus hijas es hija de mi Representado SANTOS FELIX MONTOYA RUBIO, por lo tanto con dicha Confesión quedó plenamente probada la causal de Infidelidad Manifiesta que invocó mi Representado en su Demanda.- La Corte de Apelaciones, incurre en el mismo error, ya que como se puede apreciar en la Sentencia que hoy Recurro, tampoco se pronunció con la claridad y concisión posible sobre las pretensiones de las partes, ni sobre hechos alegados oportunamente por las partes que tienen relación directa sobre las cuestiones a resolverse.- El Tribunal Recurrido, dicta su fallo, sin la motivación y fundamentación que exige la Ley; no realiza el análisis y la valoración de lo expresado por el Apelante; incurre en error ya que tampoco valora los medios de prueba practicados, para precisar los hechos sobre los que basó su resolución, además no revisó las razones y argumentos en que se fundó el Tribunal de Primera Instancia, no conoció a fondo la impugnación que se hizo contra la sentencia, con respecto a su fidelidad legal, para impedir una vaga equidad. El Tribunal de segundo grado no ha entendido el contenido del Artículo 200 numeral 2 preámbulo letra d), por cuanto ha hecho una interpretación indebida, al no entender lo dispuesto por el mismo y omitiendo realizar algún razonamiento lógico del porqué no procede el derecho de mi Representado.- Por ende lo dispuesto en la sentencia impugnada en cuanto no fiscaliza debidamente la de primer grado que es arbitraria y antojadiza interpretando indebidamente la norma procesal ya citada, pues el Ad-Quem no la ha entendido en su sentido correcto, obviando acatar lo dispuesto en dicha norma procesal en cuanto al contenido formal de la sentencia, siendo su obligación de conformidad al artículo 7 Numeral 1) del Código Procesal Civil.- Tal vicio evidentemente causa perjuicios a mi poderdante, pues no se motiva la sentencia, no se hace razonamiento lógico. Solicito que de estimar el presente motivo se esté a lo dispuesto en el Artículo 727 numeral 4 del Código Procesal Civil”.

II. MOTIVACIÓN JURÍDICA

  1. Que del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias resulta evidente que la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, con sede en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, con fecha veintitrés (23) de Agosto del año dos mil once (2011), tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de casación por el Abogado Mario Alonzo Laitano Espinoza, actuando en su condición de Apoderado Legal del demandado, hoy recurrente Señor Santos Félix Montoya Rubio, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones antes mencionada en fecha diecinueve (19) de mayo de dos mil once (2011), recurso de casación que formalizó en un solo o único motivo, con fundamento en el artículo 719 numeral 2), preámbulo y letra d) del Código Procesal Civil, que se refiere a las causales del recurso, y que faculta o autoriza para impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio, que en el caso de autos se subsume en el artículo 200 numeral 2), preámbulo y letra d) del Código Procesal Civil, relacionado con el artículo 7, numeral 1) del mismo Código Procesal Civil, y con el artículo 96 de la Constitución de la República, que se refiere a la irretroactividad de la ley; los que considera comprendidas en el artículo 719 numeral 2), preámbulo y letra d) del precitado Código Procesal Civil; haciendo la salvedad que el numeral 2) del artículo 719 del Código Procesal Civil, no contiene letra o literal d), como lo consigna el recurrente, lo cual, de entrada constituye un defecto procesal en el modo de interponer y formalizar el recurso de casación, y por ende del único motivo planteado.

  2. Que del escrito de interposición y formalización del recurso de casación que el impetrante en la exposición de su único motivo, ataca la sentencia recurrida por el concepto de infracción de interpretación indebida del artículo 200 numeral 2), preámbulo y letra d) del Código Procesal Civil, relacionado con el artículo 7 numeral 1) del precitado Código Procesal Civil, mismo que se refiere a la legalidad procesal y formas, y con el artículo 96 de la Constitución de la República, que regula la irretroactividad de la ley; pero en el planteamiento de la explicación de dicho motivo el impugnante incurre en irregularidad técnica al impugnar la sentencia impetrada haciendo alegatos propios de instancia, argumentando que la sentencia aludida le causa agravios porque no llena los requisitos de procedimientos que la ley establece, ya que en la misma existen diferentes formas de infringir la ley, refiriéndose a la interpretación indebida de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio; falta de apreciación y valoración de los hechos y de un medio de prueba documental aportado al juicio de divorcio que se tiene en consideración, por la parte demandada, ahora recurrente; falta de motivación fáctica, tanto en la sentencia de primera instancia como en la sentencia de segunda instancia; así como la falta de claridad, precisión y congruencia en su contenido; circunstancias éstas, que si bien, constituyen causales de casación, es criterio de esta Sala de lo Civil, que las mismas debieron alegarse en varios motivos diferentes debidamente separados y numerados y no en un solo o único motivo como lo hizo el impugnante; además cada circunstancia o causal de casación que se invoque o alegue debe fundamentarse en la norma procesal que la regula; lo cual tampoco ocurre en el presente caso concreto de autos que se resuelve; haciendo que el cargo resulte incompleto por todas las razones expuestas y por ende inadmisible el recurso de casación así planteado por el recurrente, por este único motivo.

  3. Que el Abogado Oscar Armando Cárcamo Cálix, apoderado legal de la parte recurrida, dentro del placo de diez (10) días que se le concedió, se pronunció sobre el contenido del recurso planteado por el apoderado de la parte recurrente, rechazando los argumentos del impugnante, y señalando entre otros, que ataca tanto la sentencia de primera instancia, como la sentencia recurrida de segunda instancia, que confirma la primera; por no encontrarse ambas sentencias apegadas y conforme a derecho, violentando o infringiendo de éste modo, disposiciones legales que son aplicables al caso subjudice que nos ocupa.

  4. Que en conclusión, la defectuosa presentación del recurso de casación por parte del recurrente su inadmisión por concurrir en el único motivo de casación expuesto, la causa prevista en el artículo 723 numeral 2), literal a), del Código Procesal Civil vigente.

  5. Que por las razones antes expuestas, procede en derecho dictar una resolución fundada en la no admisión a trámite del recurso de casación planteado por el apoderado legal de la parte recurrente, por lo que es procedente, declarar firme la sentencia de que se ha hecho mérito, condenar en costas a la parte recurrente y devolver los antecedentes del caso, junto con la certificación, al Tribunal de su procedencia.

III.- PARTE DISPOSITIVA

Por lo antes expuesto, la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados, y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313, atribución 5), y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2), literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente auto irrecurrible y Declara;

  1. La Inadmisión del recurso de casación planteada por el Abogado Mario Alonso Laitano Espinoza, en su condición de Apoderado Legal del demandado recurrente Señor Santos Félix Montoya Rubio; contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones del Departamento de Francisco Morazán, ahora Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecinueve (19 de mayo de dos mil once (2011); en la Demanda Ordinaria de Divorcio que le promovió en su contra la demandante hoy recurrida Señora Sonia Argentina González Cáceres; y en la demanda Ordinaria de Divorcio que por vía de reconvención le promovió su representado Santos Félix Montoya Rubio a la Señora Sonia Argentina González Cáceres, en el Juzgado de Letras de Familia del Departamento de Francisco Morazán; juicio de divorcio registrado en el Tribunal de primera y segunda instancia, con el número 1579-2009.- 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecinueve (19) de mayo de dos mil once (2011), en el expediente de apelación número 1579-2009, originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo en mismo número 1579-2009, del Juzgado de Letras de Familia del Departamento de Francisco Morazán.- 3) Condenar en costas a la parte recurrente; y 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de ésta resolución al Tribunal de su procedencia; previa notificación de éste auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio.- Redactó la Magistrada Reina Sagrario Solórzano Juárez.- Notifíquese.

RAUL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO

Coordinador

EDITH MARIA LÓPEZ RIVERA

Magistrada

REINA SAGRARIO SOLÓRZANO JUÁREZ

Magistrada