Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-73-12 — Registro 4266

Resumen

En primera instancia se interpuso demanda ordinaria de reinvindicacion de dominio de inmuebles y la prohibicion de celebrar actos y contratos sobre los mismos, que fue declarada sin lugar. En segunda instancia se confirmó.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El recurrente en su primer motivo de casación alega ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por la no aplicación del Artículo 170 numeral 1 del Código de Procedimientos y señala como precepto autorizante el Artículo 719 literal b) del Código Procesal Civil, que se refieren a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión; sin embargo, el impugnante omite señalar el numeral 1 del Artículo 719 del Código Procesal Civil que se refiere a la infracción de normas procesales y relacionar el Artículo 170 numeral 1 del Código de Procedimientos Civiles, que es una norma procedimental, con las normas que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción produjera indefensión; además, la facultad para acordar providencias para mejor proveer, es potestativa del juez o tribunal y su no ejercicio en ningún caso puede considerarse indefensión, pues es a las partes o sus representantes procesales a quienes corresponde probar los hechos de la demanda y su contestación."

Legislación citada

  • Código de Procedimientos Civiles, art. 170, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código Procesal Civil, art. 719, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"El impugnante en su segundo motivo de casación acusa la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva, por infracción directa de Ley, al violar el Artículo 206 numeral 1 del Código Procesal Civil y señala como precepto autorizante el Artículo 719 literal c) del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia y en la explicación del motivo se refiere a la aplicación indebida del Código de Procedimientos Civiles; pero es del caso hacer notar que el recurrente también omite señalar el numeral 1 del Artículo 719 del Código Procesal Civil que se refiere a la infracción de normas procesales y citar las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia por lo que el cargo resulta incompleto. También olvida el impugnante que por disposición del Artículo 914 del Código Procesal Civil, cuando los juicios declarativos se encontraren en segunda instancia al entrar en vigencia el Código, se continuarán tramitando hasta que recaiga sentencia o auto que le ponga fin a dicha instancia de conformidad a la legislación procesal civil anterior, y a partir de la fecha de esas resoluciones que le ponga fin se aplicará el Código Procesal Civil."

Legislación citada

Sentencia

AUTO

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de Julio de dos mil trece, la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, como Coordinador; EDITH MARIA LOPEZ RIVERA y REINA SAGRARIO SOLÓRZANO JUÁREZ designada ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de Casación, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:

SON PARTES: Los señores, ROBERTO, OCTAVIO, JOSE ADRIAN, ERNA y MARIA ELENA, todos de apellidos VALLECILLO SCHAUB, representados en juicio por el Abogado DANNY BLADIMIR CABALLERO AMAYA, y recurrido, el señor MANUEL JOSE PINEDA AVILEZ, representado por el Abogado MARCIO SAID BARAHONA SALGADO.

OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA ORDINARIA DE REINVINDICACION DE DOMINIO DE INMUEBLES Y LA PROHIBICION DE CELEBRAR ACTOS Y CONTRATOS SOBRE LOS MISMOS, promovida en fecha doce (12) de septiembre de dos mil siete (2007), ante el Juzgado de Letras Civil deL Departamento de Francisco Morazán, por el Abogado MARLON SEBASTIAN ARGUETA MURILLO, en su condición de apoderado judicial de los señores ROBERTO, OCTAVIO, JOSE ADRIAN, ERNA y MARIA ELENA, todos de apellidos VALLECILLO SCHAUB, contra el señor MANUEL JOSE PINEDA AVILEZ.

I. ANTECEDENTES DE HECHO.

PRIMERO: Con fecha veintiséis (26) de septiembre de dos mil once (2011), la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha doce (12) de agosto de dos mil diez (2010), en el juicio contentivo de la DEMANDA ORDINARIA DE REINVINDICACION DE DOMINIO DE INMUEBLES Y LA PROHIBICION DE CELEBRAR ACTOS Y CONTRATOS SOBRE LOS MISMOS, promovida en fecha doce (12) de septiembre de dos mil siete (2007), ante el Juzgado de Letras Civil de Francisco Morazán, por el Abogado MARLON SEBASTIAN ARGUETA MURILLO, en su condición de apoderado judicial de los señores ROBERTO, OCTAVIO, JOSE ADRIAN, ERNA y MARIA ELENA, todos de apellidos VALLECILLO SCHAUB, contra el señor MANUEL JOSE PINEDA AVILEZ, falló CONFIRMANDO la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Civil de Francisco Morazán que falló: “1) Declarar SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA DE REIVINDICACION DE DOMINIO promovida por el Abogado MARLON SEBASTIAN ARGUETA MURILLO, actuando en su condición de apoderado legal de los señores ROBERTO, OCTAVIO, JOSE ADRIAN, ERNA Y MARIA ELENA todos de apellidos VALLECILLO SCHAUB en contra del señor MANUEL JOSE PINEDA AVILES, 2) Declarar SIN LUGAR la excepción perentoria de Falta de Derecho para Demandar interpuesta por la parte demandada. 3) Ordenar la cancelación de la medida precautoria decretada en el presente juicio… CON COSTAS.”

SEGUNDO: La representación procesal del recurrente, Abogado DANNY BLADIMIR CABALLERO AMAYA, presentó, en fecha once (11) de noviembre de dos mil once (2011), escrito de interposición y formalización de recurso de casación contra la sentencia dictada con fecha veintiséis (26) de septiembre de dos mil once (2011), por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil de Francisco Morazán.

TERCERO: Mediante auto de fecha catorce (14) de noviembre de dos mil once (2011), la Corte Segunda de Apelaciones de Francisco Morazán, tuvo por interpuesto en tiempo el presente recurso y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que en el término de diez (10) días hábiles se pronuncie sobre el contenido del mismo.

CUARTO: La representación procesal del recurrido, Abogado MARCIO SAID BARAHONA SALGADO, presentó, en fecha veintiuno (21) de febrero de dos mil doce (2012), escrito de pronunciamiento sobre el recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, el cual fue resuelto mediante auto de fecha veintiuno (21) de febrero de dos mil doce (2012), por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil de Francisco Morazán, la cual ordenó remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley así como la advertencia a las partes del respectivo personamiento de los mismos ante éste alto Tribunal, notificándose de dicha resolución los Abogados MARCIO SAID BARAHONA y DANNY BLADIMIR CABALLERO, ambos en fecha seis (6) de marzo de dos mil doce (2012).

QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal y formado el presente expediente, y una vez visto el informe rendido por la Secretaría de la Sala de lo Civil de esta Corte Suprema de Justicia, se tuvo por personados en tiempo y forma los representantes procesales de las partes.

SEXTO: Que la parte recurrente plantea el presente recurso de casación, contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones Civil de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. Primero: Señala el recurrente, como primer motivo ser la sentencia violatoria de ley Sustantiva, por la no aplicación del artículo 170 numeral uno del Código de Procedimientos, comprendiendo dicho motivo en el artículo 719 literal b del Código Procesal Civil. Que en la explicación de su motivo citamos lo dicho por el recurrente en cuanto a la infracción alegada en la que aduce que la misma se da en virtud de que: “quedo demostrado que el Ad-Quo como el Ad-Quem, en las sentencias proferidas para resolver la demanda no aplicaron el artículo 170 numeral 1 del Código de Procedimientos, a los que devenían obligados a aplicarlos a efecto de dictar un fallo mas apegado a derecho porque las pruebas estaban ahí ya que sus representados los pusieron en un estado de INDEFENSION al no propone la prueba en donde se acredita el derecho que reclama”. Véase Honorable Magistrados, que el recurrente, reconoce la propia desidia de la parte demandante en cuanto a la proposición de la prueba correspondiente para hacer valer su derecho, por lo que no se puede denotar indefensión alguna, ya que como consta en el expediente, la parte actora, ha tenido libre acceso a los tribunales para defender y ejercitar las acciones que considere pertinentes, en la forma que establece la Ley, pero si no probó sus hechos eso no viene a causar una indefensión ya que son ellos los llamados a probar los mismos, y no como lo pretende el recurrente al tratar de trasladar esa iniciativa probatoria al propio Juzgado a la propia Corte de Apelaciones, al mencionar en la explicación de su motivo que dichos órganos jurisdiccionales al no dictar un auto para mejor proveer, no aplico lo relacionado en dicha norma adjetiva, a lo aducido por el recurrente se hace preciso recordarle por que tal vez se le ha olvidado, que lo preceptuado en el artículo 170 del Código de Procedimientos Civiles, se estructura de manera facultativa para el sentenciador, es decir que el juzgador podrá o no hacerlo, siendo así debemos de decir que en el caso de que lo haga como en el caso de que no lo haga, no se quebranta forma alguna del juicio, ya que cualquiera de las das opciones están permitidas por la ley, siendo importante resaltar que tanto el A-Quo y el Ad-Quem en sus sentencias dictadas tomaron en consideración los aspectos vinculados en el juicio y dejaron asentada sus apreciaciones en sus considerandos y en la parte resolutiva de sus respectivas sentencias. Honorables Magistrados, si observáis la sentencia que hoy se recurre y el ataque mediante el motivo que señala el recurrente podéis observar, que la sentencia es congruente con las pretensiones deducidas en juicio, no se denota que el concepto de la infracción que dice se le causa a la parte recurrente, volviéndose inexistente la contravención en cuanto a que se ha violentado actos y garantías procesales que supongan la nulidad o le haya producido indefensión alguna. Asimismo Honorables Magistrados permítanme señalarles que el presente motivo interpuesto y objeto de pronunciamiento no debe ser admitido en virtud de que si observáis el recurrente señala que la sentencia recurrida es violatoria de ley Sustantiva, por la no aplicación del artículo 170 numeral uno del Código de Procedimientos, denotándose una imprecisión en el motivo ya que por una parte manifiesta la violación de una norma sustantiva pero la norma que señala como infringida es una norma de carácter adjetivo, por lo que su motivo se vuelve confuso, y por ende debe ser inadmitido. SEGUNDO Que como segundo motivo del presente recurso el recurrente acusa la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva por infracción directa de ley, al violar el artículo 206 numeral 1 del Código Procesal Civil, comprendiendo dicho motivo en el articulo 719 literal c) del Código Procesal Civil. Ante este aspecto permítaseme señalar que en este segundo motivo el recurrente incurre en el mismo error de inadmisión de su primer motivo interpuesto, ya que vuelve a señalar que la sentencia recurrida es violatoria de ley Sustantiva, y señala la violación del artículo 206 numeral uno del Código Procesal Civil, denotándose una imprecisión en el motivo ya que por una parte manifiesta la violación de una norma sustantiva pero la norma que señala como infringida es una norma de carácter adjetivo, por lo que su motivo se vuelve confuso, y por ende debe ser inadmitido. Asimismo el recurrente en la explicación del motivo manifiesta que la sentencia recurrida se aplico indebidamente en sus fundamentos de derecho aplico indebidamente el Código de Procedimientos Civiles el cual ya no existe y tuvo que haber utilizado el Código Procesal Civil. Ante este aspecto es necesario señalar que los fundamentos de derecho aplicados en la sentencia recurrida los mismos se encuentran aplicados al sentido lógico del caso concreto, por lo que se hace claro y se estima que en la sentencia recurrida no existe la infracción de ley alegada, y asimismo dicha Corte Sentenciadora no ha incurrido en la infracción señalada por el recurrente por que la misma al dictar su sentencia en el sentido que lo ha hecho, determino que las mismas eran aplicables al caso de autos, ya que lo hace basado en la facultad de las disposiciones transitorias del Código Procesal Civil que a continuación transcribimos: ARTÍCULO 914.- JUICIOS EN SEGUNDA INSTANCIA. Cuando los juicios declarativos se encontraren en segunda instancia al entrar en vigencia el presente Código, se tramitará esa instancia con arreglo al Código anterior y, a partir de la sentencia o auto que le ponga fin se aplicará el presente Código. ARTÍCULO 916.- RECURSOS EN TRÁMITE. Los recursos que se encuentren en trámite en toda clase de procesos e instancias y en casación, a la entrada en vigencia de este Código, se continuarán desarrollando y se resolverán de conformidad al régimen de recursos previstos por la legislación procesal civil anterior. Partiendo de lo anterior y para claridad del recurrente bajo estos principios es que la Corte Sentenciadora dicto su fallo en los fundamentos de derecho aplicados por el mismo, ya que la ley se lo ordena y manda que fuese de esta forma, ya que el presente proceso se estaba tramitando bajo la vigencia del Código de Procedimientos Civiles y por ende bajo las normas de ese Código debía de dictarse la respectiva sentencia, ya que si se está conociendo de un proceso con el Código anterior, se tramitará hasta que alcance sentencia definitiva. Una vez alcanzada ésta, se procederá a aplicar las normas respectivas del Código Procesal Civil, por lo que no existe falencia alguna en la sentencia recurrida demostrando una carencia manifiesta de fundamento del recurso, por lo que en defensa de la Ley es procedente declarar no admisible también el presente motivo de casación.”

II. FUNDAMENTOS DE DERECHO

  1. Del examen de las actuaciones seguidas en las instancias, resulta que la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, mediante auto, tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de casación, por el Abogado Danny Bladimir Caballero Amaya, en su condición de representante procesal de los señores Roberto, Octavio, José Adrián, Erna y María Elena, todos de apellido Vallecillo Schaub, contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, el 26 de septiembre de 2011; recurso de casación que formalizó en dos motivos; en el primero señala ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por la no aplicación del Artículo 170 numeral 1 del Código de Procedimientos y señala como precepto autorizante el Artículo 719 literal b) del Código Procesal Civil, que se refieren a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión; y en el segundo, acusa la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva, por infracción directa de Ley, al violar el Artículo 206 numeral 1 del Código Procesal Civil y señala como precepto autorizante el Artículo 719 literal c) del Código Procesal Civil, que se refieren a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia.

  2. El recurrente en su primer motivo de casación alega ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por la no aplicación del Artículo 170 numeral 1 del Código de Procedimientos y señala como precepto autorizante el Artículo 719 literal b) del Código Procesal Civil, que se refieren a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión; sin embargo, el impugnante omite señalar el numeral 1 del Artículo 719 del Código Procesal Civil que se refiere a la infracción de normas procesales y relacionar el Artículo 170 numeral 1 del Código de Procedimientos Civiles, que es una norma procedimental, con las normas que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción produjera indefensión; además, la facultad para acordar providencias para mejor proveer, es potestativa del juez o tribunal y su no ejercicio en ningún caso puede considerarse indefensión, pues es a las partes o sus representantes procesales a quienes corresponde probar los hechos de la demanda y su contestación.

  3. El impugnante en su segundo motivo de casación acusa la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva, por infracción directa de Ley, al violar el Artículo 206 numeral 1 del Código Procesal Civil y señala como precepto autorizante el Artículo 719 literal c) del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia y en la explicación del motivo se refiere a la aplicación indebida del Código de Procedimientos Civiles; pero es del caso hacer notar que el recurrente también omite señalar el numeral 1 del Artículo 719 del Código Procesal Civil que se refiere a la infracción de normas procesales y citar las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia por lo que el cargo resulta incompleto. También olvida el impugnante que por disposición del Artículo 914 del Código Procesal Civil, cuando los juicios declarativos se encontraren en segunda instancia al entrar en vigencia el Código, se continuarán tramitando hasta que recaiga sentencia o auto que le ponga fin a dicha instancia de conformidad a la legislación procesal civil anterior, y a partir de la fecha de esas resoluciones que le ponga fin se aplicará el Código Procesal Civil.

  4. En conclusión, la defectuosa presentación del recurso por parte del impetrante, en esta fase procedimental, hace procedente su inadmisión por concurrir en sus dos motivos de casación expuestos, la causa prevista en el numeral 2, literal a) del Artículo 723 del Código Procesal Civil.

  5. Que el representante procesal de la parte recurrida dentro del plazo de diez (10) días que se le concedió, se pronunció sobre el contenido del recurso planteado por el representante procesal de la parte recurrente, rechazando los argumentos del impugnante.

  6. Que por las razones expuestas, procede en derecho dictar una resolución fundada en la no admisión a trámite del recurso de casación planteado por el apoderado de la parte recurrente, por lo que es procedente declarar firme la sentencia de que se ha hecho mérito, condenar en costas a la parte recurrente y devolver los antecedentes, junto con la certificación de la presente resolución, al tribunal de su procedencia.

III.- PARTE DISPOSITIVA

Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión del recurso de casación, planteado por el Abogado Danny Bladimir Caballero Amaya, en su condición de representante procesal de los señores Roberto, Octavio, José Adrián, Erna y María Elena, todos de apellidos Vallecillo Schaub, contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en la Demanda Ordinaria de Reivindicación de dominio de dos inmuebles, promovida por los señores Roberto, Octavio, José Adrián, Erna y María Elena, todos de apellidos Vallecillo Schaub, contra el señor Manuel José Pineda Avilés. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, el 26 de septiembre de 2011, en el expediente de apelación número 0801-2007-22351 originada en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 0801-2007-22351-CO del Juzgado de Letras Civil de la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán. 3) Condenar en costas a la parte recurrente; y, 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada Reina Sagrario Solórzano Juárez. NOTIFIQUESE.

RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO

Coordinador

EDITH MARÍA LÓPEZ RIVERA

Magistrada

REINA SAGRARIO SOLÓRZANO JUÁREZ

Magistrada