Sentencia CC-72-13 — Registro 5162
Resumen
Demanda reivindicatoria de dominio y declarando con lugar y revocada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“En cuanto al PRIMER MOTIVO POR INFRACCION DE LEY MATERIAL, el impugnante comparece con una cantidad de argumentos y propias valoraciones que lejos de denunciar una infracción de ley, presenta un grupo de alegaciones propias para instancia, por lo cual el escrito de casación se encuentra claramente defectuoso enmarcado en lo que dispone el artículo 723 numeral segundo en su inciso a) del citado Código Procesal Civil, por falta de relación entre las normas legales citadas como infringidas con la cuestión debatida. Era deber del recurrente armonizar el vínculo que relacione la infracción denunciada con la sentencia recurrida.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral segundo inciso a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“En cuanto al SEGUNDO MOTIVO POR INFRACCION DE LEY MATERIAL, el impugnante comparece con una escueta presentación del motivo. En él se cree entender la denuncia de dos motivos autónomos. El primero, consistente en narrar lo dicho en la demanda y justificar la legitimación del recurrente, queriendo a su vez resaltar el alcance de la práctica de un medio probatorio, sin lograr clarificar la razón que justifique el control casacional.- El segundo, se centra en la omisión en la sentencia dictada por parte de la Corte de Apelación de lo establecido en el artículo 721 del Código Civil, fundamento que nunca fuera utilizado en el recurso de apelación interpuesto. Se recuerda que no es propia la adhesión de situaciones no debatidas en instancia. De igual manera que la Sala de lo Civil entraría en ilegalidad si llegase a presumir el derecho infringido que se denuncia.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“En cuanto al TERCER MOTIVO POR INFRACCION DE LEY MATERIAL, es tan precario que resulta realmente imposible, bajo la técnica casacional, tener plena convicción sobre el motivo de la recurrencia. Vuelve el casacionista atacar la valoración de una prueba certificada en primera instancia, y da a conocer a la Sala el alcance del artículo 2287 del Código Civil. Se vuelve acordar que el presente recurso de casación va dirigido contra la sentencia de fecha veintiséis (26) de abril del año dos mil doce (2012), dictada por la Honorable Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, Departamento de Choluteca y no contra las actuaciones y valoraciones suscitadas en primera instancia. Se insiste que si el recurso no llena los requisitos para su admisibilidad, los cuales se encuentran contemplados en el artículo 721 del Código Procesal Civil, para con ello poder dictar resolución con la debida claridad, puntualidad, exhaustividad, precisión y congruencia, es procedente declarar su inadmisibilidad.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“En cuanto al SEGUNDO MOTIVO POR INFRACCION DE LEY MATERIAL, el impugnante comparece con una escueta presentación del motivo. En él se cree entender la denuncia de dos motivos autónomos. El primero, consistente en narrar lo dicho en la demanda y justificar la legitimación del recurrente, queriendo a su vez resaltar el alcance de la práctica de un medio probatorio, sin lograr clarificar la razón que justifique el control casacional.- El segundo, se centra en la omisión en la sentencia dictada por parte de la Corte de Apelación de lo establecido en el articulo 721 del Código Civil, fundamento que nunca fuera utilizado en el recurso de apelación interpuesto. Se recuerda que no es propia la adhesión de situaciones no debatidas en instancia. De igual manera que la Sala de lo Civil entraría en ilegalidad si llegase a presumir el derecho infringido que se denuncia.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2), literal a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los trece (13) días del mes de diciembre del año dos mil trece (2013), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, como coordinador, EDITH MARIA LOPEZ RIVERA y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:
SON PARTES: El señor HORACIO CARDENAS PEREZ, también conocido como HORACIO PEREZ BANEGAS, representado en juicio por el Abogado JORGE HUMBERTO BAQUEDANO, en su condición de recurrente; siendo recurrido el señor RIGOBERTO PEREZ BETANCO, representado en juicio por el Abogado RENE OBDULIO GUANDIQUE. .
OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA REIVINDICATORIA DE DOMINIO, promovida en fecha tres (03) de septiembre del año dos mil diez (2010), ante el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, Departamento de Choluteca, por el Abogado JORGE HUMBERTO BAQUEDANO, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor HORACIO CARDENAS PEREZ, también conocido como HORACIO PEREZ BANEGAS, contra el señor RIGOBERTO PEREZ BETANCO.
I. ANTECEDENTES DE HECHO.
PRIMERO: Con fecha veintiséis(26)de abril del año dos mil doce (2012), la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, Departamento de Choluteca, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha diez (10) de octubre del año dos mil once (2011), dictada por el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, en el juicio contentivo de la DEMANDA REIVINDICATORIA DE DOMINIO, promovida en fecha tres (03) de septiembre del año dos mil diez (2010), ante el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, Departamento de Choluteca, por el Abogado JORGE HUMBERTO BAQUEDANO, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor HORACIO CARDENAS PEREZ, también conocido como HORACIO PEREZ BANEGAS, contra el señor RIGOBERTO PEREZ BETANCO, dictó sentencia REVOCANDO la sentencia definitiva de fecha diez(10) de octubre del año dos mil once (2011), dictada por el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, la cual falló de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado RENE OBDULIO GUANDIQUE, contra la Sentencia Definitiva de fecha diez de Octubre del año dos mil once, dictada por el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, en la DEMANDA ORDINARIA DE REIVINDICACION DE DOMINIO, promovida por el señor HORACIO CARDENAS PEREZ, conocido también como HORACIO PEREZ BANEGAS, contra el señor RIGOBERTO PEREZ BETANCO; SEGUNDO: CONSECUENTEMENTE SE REVOCA LA RESOLUCION RECURRIDA, por lo que se debe DECLARAR SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA DE REIVINDICACIÓN DE DOMINIO Promovida por el señor HORACIO CADENAS PÉREZ, conocido también como HORACIO CÁRDENAS PÉREZ Y HORACIO PÉREZ BANEGAS, contra el señor RIGOBERTO PÉREZ BETANCO; TERCERO: DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA POR VÍA DE RECONVENCIÓN POR PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA EXTRAORDINARIA, promovida por el señor RIGOBERTO PÉREZ BETANCO, contra el señor HORACIO CADENAS PÉREZ, conocido también como HORACIO CÁRDENAS PÉREZ Y HORACIO PÉREZ BANEGAS; Debiéndose instar las acciones legales pendientes para la obtención de el documento que ampare el dominio de el inmueble referido a favor de el señor RIGOBERTO PEREZ BETANCO; CUARTO: SIN COSTAS.”
SEGUNDO: El Representante Procesal del señor HORACIO CARDENAS PEREZ, también conocido como HORACIO PEREZ BANEGAS, Abogado JORGE HUMBERTO BAQUEDANO, presentó en fecha veintiuno (21) de noviembre de dos mil doce (2012), escrito de interposición y formalización de recurso de casación contra la sentencia dictada con fecha veintiséis (26) de abril del año dos mil doce (2012), por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, Departamento de Choluteca.
TERCERO: Mediante auto de fecha veintinueve (29) de noviembre del año dos mil doce (2012), la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, Departamento de Choluteca, tuvo por interpuesto y formalizado el Recurso de Casación por infracción de ley, presentando por el abogado JORGE HUMBERTO BAQUEDANO, en su condición ya indicada y acordó conceder el plazo de diez días a la parte contraria, para que dentro del mismo se pronuncie sobre el contenido del presente recurso de casación.
CUARTO: Mediante auto de fecha ocho (08) de abril del año dos mil trece (2013), la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, Departamento de Choluteca, resolvió tener por precluído e irrevocablemente perdido el término para pronunciarse sobre el contenido del Recurso de Casación interpuesto por el recurrente, concedido al Abogado RENE OBDULIO GUANDIQUE, en su condición de representante procesal del señor RIGOBERTO PEREZ BETANCO, ordenando la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, Departamento de Choluteca, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.
QUINTO: Recibidas las actuaciones en este Tribunal, el Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Civil de este Supremo Tribunal rindió informe que literalmente dice: “INFORME. El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, en cumplimiento a el artículo 126 numeral 2 del Código Procesal Civil, tiene el honor de INFORMAR: Que en fecha veintinueve (29) de abril de dos mil trece (2013), fueron notificados los Abogados RENE OBDULIO GUANDIQUE y JORGE HUMBERTO BAQUEDANO, en su condición de Representantes Procesales del señor RIGOBERTO PEREZ BETANCO y del señor HORACIO CARDENAS PEREZ también conocido como HORACIO PEREZ BANEGAS respectivamente, de la providencia de fecha ocho (08) de abril de dos mil trece (2013), mismo que mandaba la remisión de las piezas ante este Tribunal en virtud del Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JORGE HUMBERTO BAQUEDANO, en su condición de Representante Procesal del señor HORACIO CARDENAS PEREZ también conocido como HORACIO PEREZ BANEGAS, contra la sentencia de fecha veintiséis (26) de abril de dos mil doce (2012) emitida por la Corte de Apelaciones Seccional de Choluteca y Valle, Departamento de Choluteca, asimismo concedió el plazo de cinco (05) días a los Representantes Procesales de las partes a efecto de que se personaran ante este Tribunal, plazos que vencieron en fecha siete (07) de mayo de dos mil trece (2013), sin que ninguno de los representantes procesales se personaran”.
SEXTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, Departamento de Choluteca, de la siguiente manera: “IV) MOTIVOS DE CASACION POR INFRACCION PROCESAL. Este tipo de infracción debe distinguirse bien los errores anteriores a la sentencia impugnada y los producidos en la sentencia misma que se impugna. V) ERRORES ANTERIORES A LA SENTENCIA QUE SE IMPUGNA. PRIMER MOTIVO.- Infracción del artículo 1527 del Código Civil, que dice: “deberán constar por escrito los actos o contratos que contienen la entrega o promesa de una cosa que valga más de doscientos lempiras, no será admisible la prueba de testigos que en cuanto adiciones o altere de modo alguno lo que se expresa en el acto o contrato, ni sobre lo que se alegue haberse dicho antes, o al tiempo o después de su otorgamiento, aun cuando en alguno de esas adiciones o modificaciones se trate de una cosa, cuyo valor no alcance a la referida suma.- No se incluirán en esta suma los frutos, intereses u otros accesorios de la especie o cantidad debida.- Además, hay infracción del artículo 1528 que dice: “El que demanda una cosa cuyo valor exceda de doscientos pesos, no se le admitirán la prueba de testigos, aunque limite a este valor la demanda.- El demandante por vía de reconvención, señor RIGOBERTO PEREZ BETANCO, en el hecho numero primero de la demanda, dice “mi padre JUAN DE LA CRUZ PEREZ, compró en el año de mil novecientos setenta y dos, un inmueble ubicado en la aldea de Santa Teresa, caserío de El Llena, municipio de El Triunfo de éste Departamento, el que tiene las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE;………AL SUR;……..AL ESTE;… y, AL OESTE;…, pero por circunstancias que desconozco de forma precisa sé que mi padre pagó la cantidad de UN MIL CIENTO VEINTICINCO LEPMPIRAS, en BANAFON, (no presentó a la demanda recibos para comprobar ése hecho), ya que la propiedad respondía por la libertad del hoy demandante, y demandado por vía de reconvención, señor HORACIO CADENAS PEREZ, pero una vez entregada la tierra, por funcionarios judiciales, y el mismo señor HORACIO CADENAS PEREZ, el Abogado nombrado por el Tribunal (Juzgado Primero de Letras), no autorizó la escritura, y si la autorizó no sé porque no se inscribió, lo cierto es que mi padre una vez que pago el valor de la tierra, que en aquel entonces era de UN MIL CIENTO VEINTICINCO LEMPIRAS, por Once Manzanas, solo le entregó Ocho Manzanas, pero mi padre tomo posesión con ánimo de dueño.. .. . .. ”, ese hecho por sí solo no prueba nada, ya que mi representado dice que acepta que si trató la tierra con el señor JUAN DE LA CRUZ PEREZ, pero no fue en ése año que dice el demandante por vía reconvención, pero fue tratada verbalmente por la cantidad de Cincuenta Mil Lempiras, y le dio como anticipo, un mil ciento veinticinco lempiras, y que no es cierto que lo haya enterado en BANAFON, que es una institución que recibía dinero por venta de propiedades, solo cuando éstas se remataban, y además la hipoteca era con el Estado de Honduras, y no con el Banco, y de todo es conocido que el representante del Estado es la Procuraduría General de la República.- Este motivo se haya comprendido en el artículo 719.2 que son las causales del recurso del Código Procesal Civil vigente, en la parte que dice: “Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio”. SEGUNDO MOTIVO: INFRACCIÓN DEL ARTÍCULO 100 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES DE 1906.- Que en lo conducente dice: “En la misma forma se harán las notificaciones a los procuradores que no comparezcan al Juzgado o Tribunal” se refiere a la notificación de cédula fijada en la tabla de avisos del despacho, como ya se dijo antes, y repito: al folio 127 vuelto de la primera pieza de autos, aparece una notificación que se hizo al suscrito Abogado, del auto de fecha veinte de Julio del año dos mil once, visible al folio 127, supuestamente por cédula fijada en la tabla de avisos del despacho, pero la misma no se fijó en la tabla de avisos, ya que cuando se hace ésta, la copia queda en el expediente. V-1) MOTIVO POR INFRACCIÓN DE LEY MATERIAL. PRIMER MOTIVO: Infracción del artículo 1586, el artículo 1586 del Código Civil dice: Hay nulidad absoluta en los actos y contratos: 1º.Cuando falta alguna de las condiciones esenciales para su formación o para su existencia. 2º. Cuando falta algún requisito o formalidad que la ley exige para el valor de ciertos actos o contratos, en consideración a la naturaleza del acto o contrato y no a la calidad o estado de la persona que en ellos intervienen.” El artículo 1586 contiene los supuestos de nulidad absoluta regulados en el Código Civil, para los actos o contratos, y siendo el precio en la compra venta un elemento esencial a dicho contrato, resulta que la falta del precio, por ser éste irrisorio, o no ser verdadero encaja en uno de los supuestos del numeral 1º. Del artículo 1586 citado, esto es, cuando en el contrato de compra venta falta alguna de las condiciones esenciales para su existencia como lo es el precio.- Al contestar la demanda, y en la contra-demanda de reconvención, el demandado reconvincente afirmó que al vendedor o sea mi cliente, le compró la propiedad por la cantidad irrisoria de UN MIL CIENTO VEINTICINCO LEMPIRAS (L. 1,125.00), y que los enteró en el Banco de Fomento, del cual no presentó recibo, pues mi cliente por persona honrada que es, y humilde acepta que le dio a él, no al banco de Fomento, Un Mil Ciento Veinticinco Lempiras, pero como prima de toda la propiedad, porque ésta había sido tratada con el comprador, o sea con el padre del hoy demandado reconvincente, por la cantidad de CINCUENTA MIL LEMPIRAS (L.50,000.00), y el saldo nunca lo pagó. Este motivo se haya comprendido en el artículo 719.2 que es causal del recurso de casación del Código Procesal Civil. SEGUNDO MOTIVO: Falta de aplicación del artículo 731 del Código Civil, que dice: “se llama mera tenencia la que se ejerce sobre una cosa, no como dueño sino en lugar o a nombre del dueño”; es decir, que como el demandado reconvincente hay estado en posesión por un tiempo, sin habérsele hecho traspaso de dominio es mero tenedor y no poseedor a nombre propio, porque en la inspección practicada por el Juez de primera instancia, se demostró que no existían actos posesorios como ser: hacer gavetas, o departamentos en la propiedad que dice ser poseedor a nombre propio, sino que mi representado seguía siendo dueño legitimo de la misma, y al notar éste que el poseedor o tenedor pretendía obtener titulo supletorio, se le demandó en los tribunales comunes competentes.- Por otro lado, en la sentencia impugnada, no se aplicó lo dispuesto en el artículo 741 del Código Civil que dice: “Si la cosa es de aquella cuya tradición deba hacerse por instrumento público, nadie podrá adquirir la posesión de ella sino por éste medio”.- Este motivo se haya comprendido en lo dispuesto en el artículo 719.2 del Código PROCESAL civil. TERCER MOTIVO: Interpretación errónea del artículo 2287 del Código Civil que dice: se prescriben también el dominio y demás derechos reales sobre los bienes inmuebles por su posesión, no interrumpida durante veinte años, sin necesidad de titulo y buena fe.- Los extremos de éste artículo no fueron probados en forma contundente por el demandado reconvincente señor RIGOBERTO PEREZ BETANCO, ya que en las inspecciones practicadas en el predio se demostró por la Juez de Primera Instancia, que no encontró en el mismo actos posesorios que son los que determinan la posesión continua y como se repite, con testigos no se prueba la posesión hay doctrina abundante sobre ése extremo.- Este motivo se haya comprendido en los dispuesto en el artículo 719.1 del Código Procesal Civil. VI) CELEBRACIÓN DE LA VISTA. El suscrito estima innecesaria la celebración de la vista, de conformidad con lo que establece el artículo 721.3 del Código Procesal Civil.”
II. FUNDAMENTACION JURÍDICA.
Aplicando lo dispuesto en los artículos 303, 304 y 313 numeral 5), 316 de la Constitución de la República; 1, 2, 10 de la Convención de Derechos Humanos; 1 y 80 numeral 1, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1, 129, 169, 170, 190, 191, 193 literal b), 197, 199, 211, 212.4.6, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723 y 724 del Código Procesal Civil, con especial énfasis en:
Interpuesto el Recurso de Casación por el Abogado JORGE HUMBERTO BAQUEDANO en contra de la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, Departamento de Choluteca, de fecha veintiséis (26) de abril del año dos mil doce (2012). El presente recurso se pretende sustentar en CINCO MOTIVOS CASACIONALES, divididos en: dos por infracción de ley procesal y tres por infracción de ley material. Artículos 14, 690, 716 del Código Procesal Civil.
MOTIVOS DE CASACION POR INFRACCION PROCESAL. “ERRORES ANTERIORES A LA SENTENCIA QUE SE IMPUGNA”. 1). PRIMER MOTIVO DE CASACION: Invoca Infracción del artículo 1527 y 1528 del Código Civil (ambos artículos hoy derogados por el artículo 921 numeral 2) del Código Procesal Civil). Transcribe el tenor de los mismos tal como se ha hecho constar en su parte conducente en los antecedentes de hecho. PRECEPTO AUTORIZANTE el recurrente enmarca este motivo en el 719 numeral 2) del Código Procesal Civil. 2) SEGUNDO MOTIVO: Infracción del artículo 100 del Código de Procedimientos Civiles de 1906.- Que en lo conducente dice: “En la misma forma se harán las notificaciones a los procuradores que no comparezcan al Juzgado o Tribunal” se refiere a la notificación de cédula fijada en la tabla de avisos del despacho, como ya se dijo antes, y repito: al folio 127 vuelto de la primera pieza de autos, aparece una notificación que se hizo al suscrito Abogado, del auto de fecha veinte de Julio del año dos mil once, visible al folio 127, supuestamente por cédula fijada en la tabla de avisos del despacho, pero la misma no se fijó en la tabla de avisos, ya que cuando se hace ésta, la copia queda en el expediente.
2.1 MOTIVO POR INFRACCIÓN DE LEY MATERIAL. PRIMER MOTIVO: Infracción del artículo 1586 del Código Civil. Argumenta este motivo en que dicho articulo contiene los supuestos de nulidad absoluta regulados en el Código Civil, para los actos o contratos. Siendo el precio en la compra venta un elemento esencial a dicho contrato, resulta que la falta del precio, o no ser verdadero “encaja” en uno de los supuestos del numeral 1º del artículo 1586 citado, esto es, cuando en el contrato de compra venta falta alguna de las condiciones esenciales para su existencia como lo es el precio.- Al contestar la demanda, y en la contra-demanda de reconvención, el demandado reconvincente afirmó que al vendedor le compró la propiedad por la cantidad de UN MIL CIENTO VEINTICINCO LEMPIRAS (L.1,125.00), y que el casacionista los enteró en el Banco de Fomento, del cual no presentó recibo, acepta que le dio a él, no al banco de Fomento, Un Mil Ciento Veinticinco Lempiras, pero como prima de toda la propiedad, porque ésta había sido tratada con el comprador, o sea con el padre del hoy demandado reconvincente, por la cantidad de CINCUENTA MIL LEMPIRAS (L. 50,000.00), y el saldo nunca lo pagó. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo el casacionista lo enmarca en la causal establecida en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil. SEGUNDO MOTIVO: El impetrante denuncia Falta de aplicación del artículo 731 del Código Civil. Manifiesta “que como el demandado reconvincente ha estado en posesión por un tiempo, sin habérsele hecho traspaso de dominio es mero tenedor y no poseedor a nombre propio, porque en la inspección practicada por el Juez de primera instancia, se demostró que no existían actos posesorios como ser: hacer gavetas, o departamentos en la propiedad que dice ser poseedor a nombre propio, sino que mi representado seguía siendo dueño legitimo de la misma, y al notar éste que el poseedor o tenedor pretendía obtener titulo supletorio, se le demandó en los tribunales comunes competentes.- Por otro lado, en la sentencia impugnada, no se aplicó lo dispuesto en el artículo 741 del Código Civil que dice: “Si la cosa es de aquella cuya tradición deba hacerse por instrumento público, nadie podrá adquirir la posesión de ella sino por éste medio”.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo el casacionista lo enmarca en la causal establecida en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil. TERCER MOTIVO: Interpretación errónea del artículo 2287 del Código Civil. Relata el recurrente “que los extremos de éste artículo no fueron probados en forma contundente por el demandado reconvincente señor RIGOBERTO PEREZ BETANCO, ya que en las inspecciones practicadas en el predio se demostró por la Juez de Primera Instancia, que no encontró en el mismo actos posesorios que son los que determinan la posesión continua y como se repite, con testigos no se prueba la posesión hay doctrina abundante sobre ése extremo”.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se haya comprendido en el artículo 719.1 del Código Procesal Civil.
El Código Procesal Civil establece que cuando a la sentencia que determine la casación y se haya invocado motivos referentes a infracción de normas procesales y de normas materiales, se conocerán las primeras y si son desestimadas se conocerán las segundas. Por analogía igual sucede en los autos definitivos que contemplen igual dualidad, así lo establece el Articulo 726 numeral 2) del Código Procesal Civil.
Bajo el orden anunciado se hace pronunciamiento en primer lugar a la denuncia de existencia de infracciones procesales. Para ello es preciso tomar en cuenta que la recurrencia recae contra la sentencia de fecha veintiséis (26) de abril del año dos mil doce (2012), dictada por la Honorable Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, Departamento de Choluteca. Por lo cual comparecer pretendiendo la casación de actuaciones procesales suscitadas en primera instancia, cuando el Código de Procedimientos Civiles (1906) contaba con los medios legales para la corrección de defectos dentro de la misma instancia (incidentes) o en la inmediata superior, es ajeno a derecho. Lo anterior se fortalece con lo establecido en el artículo 717 del Código Procesal Civil al concretar que sólo son recurribles en casación las sentencias y autos definitivos dictados por una Corte de Apelaciones. Sumado a ello el artículo 720 numeral 1) establece que por medio de la casación no se podrá instar la revisión de hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en instancia. Por lo cual el precepto autorizante utilizado como causal del recurso en los dos motivos referentes no son procedentes conforme a derecho según el alcance del articulo 723 numeral 2) del Código Procesal Civil en sus dos primeros incisos, ya que como ha quedado de manifiesto, la infracción denunciada trata sobre incidencias acaecidas en primera instancia y no en la sentencia impetrada.
En cuanto al PRIMER MOTIVO POR INFRACCION DE LEY MATERIAL, el impugnante comparece con una cantidad de argumentos y propias valoraciones que lejos de denunciar una infracción de ley, presenta un grupo de alegaciones propias para instancia, por lo cual el escrito de casación se encuentra claramente defectuoso enmarcado en lo que dispone el articulo 723 numeral segundo en su inciso a) del citado Código Procesal Civil, por falta de relación entre las normas legales citadas como infringidas con la cuestión debatida. Era deber del recurrente armonizar el vínculo que relacione la infracción denunciada con la sentencia recurrida.
En cuanto al SEGUNDO MOTIVO POR INFRACCION DE LEY MATERIAL, el impugnante comparece con una escueta presentación del motivo. En él se cree entender la denuncia de dos motivos autónomos. El primero, consistente en narrar lo dicho en la demanda y justificar la legitimación del recurrente, queriendo a su vez resaltar el alcance de la práctica de un medio probatorio, sin lograr clarificar la razón que justifique el control casacional.- El segundo, se centra en la omisión en la sentencia dictada por parte de la Corte de Apelación de lo establecido en el articulo 721 del Código Civil, fundamento que nunca fuera utilizado en el recurso de apelación interpuesto. Se recuerda que no es propia la adhesión de situaciones no debatidas en instancia. De igual manera que la Sala de lo Civil entraría en ilegalidad si llegase a presumir el derecho infringido que se denuncia.
En cuanto al TERCER MOTIVO POR INFRACCION DE LEY MATERIAL, es tan precario que resulta realmente imposible, bajo la técnica casacional, tener plena convicción sobre el motivo de la recurrencia. Vuelve el casacionista atacar la valoración de una prueba cerificada en primera instancia, y da a conocer a la Sala el alcance del artículo 2287 del Código Civil. Se vuelve acordar que el presente recurso de casación va dirigido contra la sentencia de fecha veintiséis (26) de abril del año dos mil doce (2012), dictada por la Honorable Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, Departamento de Choluteca y no contra las actuaciones y valoraciones suscitadas en primera instancia. Se insiste que si el recurso no llena los requisitos para su admisibilidad, los cuales se encuentran contemplados en el artículo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil, para con ello poder dictar resolución con la debida claridad, puntualidad, exhaustividad, precisión y congruencia, es procedente declarar su inadmisibilidad.
Importante es resaltar el espíritu del recurso de casación y la razón de su existencia. Tiene carácter de impugnación, no como de instancia declarativa, sino correctiva y orientadora. Por lo cual todo lo desarrollado en el escrito contentivo al recurso no puede ser objeto de casación, ya que se trata de una alegación, que es más propicia a un recurso de apelación y no la denuncia de una infracción establecida de forma concreta en contra de un fundamento jurídico especifico. Cabe señalar que el recurrente no es claro al manifestar la infracción que da origen a su recurso en toda su dimensión. No escalona la norma infringida con el derecho solicitado a la norma conducente.
El tribunal que resuelva los recursos de casación sólo podrá decidir en relación con los pronunciamientos que hayan sido recurridos por las partes, y estará vinculado por los motivos alegados por el recurrente y, en su caso, por la cuestión de derecho a que se refiera la impugnación. Del escrito contentivo del recurso interpuesto y formalizado, se hace evidente que hay inobservancia de los requisitos exigidos por la ley para su admisibilidad, señalándole al Recurrente la exigencia de invocar el precepto preciso que permita la admisibilidad del Recurso de Casación. De igual manera existe la necesidad de que las diversas infracciones alegadas se sujeten a la exigencia del rigor técnico y formal que demanda la naturaleza de la Casación como recurso extraordinario. Cabe extraer del Artículo 721.2 del Código Procesal Civil, que establece que se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente los mismos, fundamentándose, precisando y justificando la existencia de la infracción de la resolución impugnada. En el presente caso el escrito contentivo del recurso comienza con una extensa exposición propia del compareciente, no del recurso, hasta terminar con los preceptos sobre los cuales ya se ha hecho un pronunciamiento motivado. En vista de lo anterior se considera defectuosa la estructuración del Recurso de Casación sub-júdice, la que se tipifica en las causales previstas en el Artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil; en consecuencia, es procedente declarar su inadmisión, tener por firme la sentencia recurrida, condenar a costas y ordenar la remisión de las actuaciones a la Corte de procedencia, de conformidad a lo preceptuado en los Artículos 7 numeral 1, 719, 720, 721 del Código Procesal Civil.
III. PARTE DISPOSITIVA.
Esta Sala de lo Civil, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS emite AUTO IRRECURRIBLE y RESUELVE: 1.- DECLARAR INADMISIBLE EL RECURSO DE CASACIÓN en todos sus Motivos, mismo que ha sido promovido en contra de la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, Departamento de Choluteca, de fecha veintiséis (26) de abril del año dos mil doce (2012), por el Abogado JORGE HUMBERTO BAQUEDANO, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor HORACIO CARDENAS PEREZ, también conocido como HORACIO PEREZ BANEGAS, en el juicio de Reivindicación de Dominio en contra del señor RIGOBERTO PEREZ BETANCO y su respectiva reconvención deducida bajo la pretensión de Prescripción Adquisitivo Ordinaria, todos de generales ya expresadas. 2.- DECLARA FIRME LA SENTENCIA RECURRIDA, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, Departamento de Choluteca, de fecha veintiséis (26) de abril del año dos mil doce (2012), en el expediente de apelación identificado bajo el Número C-014-12, originada en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 939-10 del Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, Departamento de Choluteca e identificada en esta Sala bajo Expediente S.C.72-2013. 3.- CONDENA A COSTAS AL RECURRENTE. Y MANDA: Que con la certificación de este AUTO se remitan las actuaciones a la Corte Apelaciones de Choluteca y Valle, para los efectos consecuentes.- Magistrada Ponente: REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ. NOTIFÍQUESE.
RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO.
Magistrado Coordinador
EDITH MARÍA LÓPEZ RIVERA.
Magistrada
REINA SAGRARIO SOLÓRZANO JUÁREZ.
Magistrada