Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-70-13 — Registro 5159

Resumen

En primera instancia se declaró con lugar la solicitud de declaratoria de herencia ab-intestato y confirmada en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Ante la causal de recurrencia interpuesta invocando (Infracción de Ley Sustantiva), nace del estudio de la misma, que esta Sala de lo Civil no encuentra una motivación congruente que ayude entender una infracción vinculante al artículo denunciado. El articulo 980 del Código Civil establece la definición y delimita la figura del testamento en su alcance jurídico más amplio, por lo que se convierte en una norma con función explicativa; y como toda norma cuenta con dos partes estructurales en su creación: Presupuesto de hecho, que en el presente caso es la potestad que tiene toda persona de disponer libremente de sus bienes para que tenga pleno efecto tras de su muerte y una Consecuencia jurídica, que es el respeto de esta voluntad y el efecto que tiene sobre los herederos en general. Dicho lo anterior al existir un testamento no controvertido por ser aceptado en su totalidad dispositiva para efectos mortis causa en la pretensión incoada e interpelar ante esta Corte Suprema de Justicia el artículo 980 del Código Civil, no queda en claro la infracción del Presupuesto de Hecho ni en la Consecuencia Jurídica. El recurrente no impetra directamente el alcance de la norma legal contemplada en el artículo motivante, sino que se limita a solicitar tutela sin mayor argumento de una supuesta infracción de ley haciendo uso de metodología ejemplificativa; sin embargo no concentra su escrito en indebida aplicación e interpretación de la norma preceptiva. No debe confundirse Infracción de ley con indebida aplicación o Interpretación de ley, ya que la primera tiene alcance absoluto y en las causales establecidas en el articulo 719 numeral 2) del Código Procesal Civil, su alcance puede ser parcial. Por lo cual se considera que este primer Motivo se encuentra ajeno a derecho como Recurso por inobservancia de causal, amparados en lo dispuesto en los Artículos 82 de la Constitución de la República; 1 numeral 1), 7 numeral 1), 719 numeral 2), 723 numeral 2 inciso a) del Código Procesal Civil."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

“Nuestro ordenamiento legal establece imperativamente en su artículo 704 que los escritos de interposición de un recurso devolutivo debe contener la fundamentación de lo pedido, con determinación en todo caso del perjuicio o agravio sufrido e identificación del vicio o error que lo causa. Por otro lado el artículo 701 establece que la Casación sólo puede decidir sobre pronunciamientos que hayan sido objeto de alegación por el recurrente. En el caso de autos, no se cumple lo preceptuado ya que en este segundo motivo, si bien resulta cierto que se impetra asuntos debatidos y recurridos, también resulta cierto que el casacionista amplia su debate con nuevos elementos, al incorporar el alcance de las normas contentivas en los artículos 1214 y 1215 del Código Civil. Con todo lo anterior, esta Sala de lo Civil tampoco encuentra conexión entre la norma denominada infractora y el motivo de casación, ya que el impugnante se extiende en establecer el alcance de la disposición de la sentencia y las normas no observadas, que determinar la infracción invocada, inobservando con ello las solemnidades propias del Recurso de Casación a que se refieren los Artículos 1 numeral 1), 7, 701, 704 del Código Procesal Civil. …Importante es resaltar el espíritu del Recurso de Casación y la razón de su existir. Tiene carácter de impugnación, no de instancia declarativa, por lo cual todo lo explayado en el escrito contentivo al recurso no puede ser objeto de casación, ya que se trata de una alegación y no la denuncia de una infracción establecida de forma concreta en contra de un fundamento jurídico especifico. El recurrente no es claro al manifestar la infracción que da origen a este motivo, que como primer motivo invoca Infracción de Ley y en el Segundo Motivo es la indebida aplicación e interpretación de normas de derecho empleadas por el juzgador agregando por su parte elementos de derecho no debatidos en instancia. Con lo anterior queda en evidenciado que el articulo 719 en su numeral 2) no es aplicable para la recurrencia presentada.”

Legislación citada

Sentencia

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro (24) días del mes de enero de dos mil trece (2014), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, como Coordinador; EDITH MARIA LOPEZ RIVERA, designada ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de Casación; y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:

SON PARTES: La sociedad FOMENTO FINANCIERO, S.A. CASA DE BOLSA, representada en juicio por el Abogado MANUEL RODRIGO MAZARIEGOS ZUNIGA; en su condición de recurrente.

OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA ORDINARIA PARA QUE SE DECLARE ENRIQUECIMIENTO ILICITO SIN JUSTA CAUSA, QUE SE CONDENE A LA REPARACION DE LOS DAÑOS PATRIMONIALES POR PAGO DE LO NO DEBIDO, CON ESPECIAL CONDENA EN COSTAS Y RECONOCIMIENTO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, promovida en fecha veintinueve (29) de septiembre del año dos mil cinco (2005), ante el Juzgado de Letras Primero de lo Civil de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, por la Abogada REINA MARGARITA RIVERA VEGA DE CUESTAS, en su condición de Apoderada de la sociedad mercantil denominada BOLSA CENTROAMERICANA DE VALORES, SOCIEDAD ANONIMA, contra la sociedad FOMENTO FINANCIERO, SOCIEDAD ANONIMA, CASA DE BOLSA.

I. ANTECEDENTES DE HECHO

PRIMERO: Con fecha catorce (14) de octubre del dos mil once (2011), la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, conociendo por vía de apelación la sentencia definitiva de fecha diecisiete (17) de junio de dos mil nueve (2009), dictada por el Juzgado de Letras de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en el juicio contentivo de la DEMANDA ORDINARIA PARA QUE SE DECLARE ENRIQUECIMIENTO ILICITO SIN JUSTA CAUSA, QUE SE CONDENE A LA REPARACION DE LOS DAÑOS PATRIMONIALES POR PAGO DE LO NO DEBIDO, CON ESPECIAL CONDENA EN COSTAS Y RECONOCIMIENTO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, promovida en fecha veintinueve (29) de septiembre del año dos mil cinco (2005), ante el Juzgado de Letras Primero de lo Civil de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, por la Abogada REINA MARGARITA RIVERA VEGA DE CUESTAS, en su condición de Apoderada de la sociedad mercantil denominada BOLSA CENTROAMERICANA DE VALORES, SOCIEDAD ANONIMA, contra la sociedad FOMENTO FINANCIERO, SOCIEDAD ANONIMA, CASA DE BOLSA, dictó sentencia REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha diecisiete (17) de junio de dos mil nueve (2009), dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, la cual falló de la siguiente manera: “FALLA: 1) DECLARAR CON LUGAR PARCIALMENTE EL RECURSO DE APELACION; 2) REFORMANDO POR ADICION LA SENTENCIA APELADA; EN CONSECUENCIA: a) DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA POR PAGO DE LO NO DEBIDO; b) CONDENA A LA EMPRESA DEMANDADA A LA DEVOLUCION DE LA CANTIDAD DE L 718,039.71, c) SIN LUGAR LA DEMANDA POR ENRIQUESIMIENTO ILICITO Y LOS DAÑOS Y PERJUICIOS RECLAMADOS; ABSOLVIENDO A LA PARTE DEMANDADA POR ESTOS CONCEPTOS; d) CONFIRMAR EL PRONUNCIAMIENTO EN CUANTO A DECLARAR SIN LUGAR LA EXCEPCION DE PRESCRIPCION INTERPUESTA POR LA PARTE DEMANDADA; 3) SIN COSTAS POR NO HABER SIDO VENCIDO TOTAMENTE EN JUICIO LA PARTE DEMANDADA”.

SEGUNDO: El Representante Procesal de la sociedad mercantil denominada FOMENTO FINANCIERO, S.A. CASA DE BOLSA, Abogado MANUEL RODRIGO MAZARIEGOS ZUNIGA, presentó en fecha dos (02) de marzo del año dos mil doce (2012), escrito de interposición y formalización de recurso de casación contra la sentencia de fecha catorce (14) de octubre del dos mil once (2011), dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán.

TERCERO: Mediante auto de fecha dos (02) de marzo del dos mil doce (2012), la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de Casación por parte del Abogado MANUEL RODRIGO MAZARIEGOS ZUNIGA, en su condición ya indicada y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que dentro del término de diez (10) días hábiles se pronunciara sobre el contenido del escrito.

CUARTO: El Representante Procesal de la sociedad mercantil denominada BOLSA CENTROAMERICANA DE VALORES, S.A., Abogado HENRY MAURICIO CARDENAS ARDON, en fecha ocho (08) de marzo del año dos mil trece (2013), presentó escrito de contestación sobre el recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, tener por pronunciado sobre el contenido del recurso de casación en tiempo y forma ante esta instancia al Abogado HENRY MAURICIO CARDENAS ARDON, en su condición ya indicada, ordenando la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.

QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, el Abogado MANUEL RODRIGO MAZARIEGOS ZUNIGA, en su condición ya indicada, presentó escrito de personamiento en fecha dos (02) de mayo del dos mil trece (2013), y una vez visto el informe rendido por la Secretaria de esta Corte Suprema de Justicia, se le tuvo por personado en tiempo.

SEXTO: Que la parte recurrente plantea en sus cinco motivos su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO. Precepto autorizante el artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil, en lo concerniente a que se impugna la aplicación indebida del artículo 2 del decreto No. 151-2000 de fecha 3 de octubre del 2000. Disposiciones Infringidas los artículos 90 y 96 de la Constitución de la República. CONCEPTO DE LA INFRACCION Transcripción de los Preceptos Legales. Artículo 90 de la Constitución de la República, se cita como infringido dice: “Nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece. Se reconoce el fuero de guerra para los delitos y faltas de orden militar. En ningún caso los tribunales militares podrán extender su jurisdicción sobre personas que no estén en servicio activo en las Fuerzas Armadas.” Artículo 96 de la Constitución de la República, se cita como infringido dice “La Ley no tiene efecto retroactivo, excepto en materia penal cuando la nueva ley favorezca al delincuente o procesado.” DEMOSTRACION DEL IMPUGNACION DE LA APLICACIÓN Resulta que la aplicación indebida del artículo 2 del decreto 151-2000 de fecha 3 de octubre del 2000, en la sentencia objeto de este recurso directamente violenta los preceptos citado en este motivo ya que el mismo entra en vigencia después de las actuaciones realizadas en los Juzgados por mi representada, por lo cual el contenido de la totalidad del decreto no le es aplicable al caso concreto ya que la ley no tiene efecto retroactivo en su aplicación. Resulta claro que fundamentar la sentencia en preceptos legales que no están vigentes al momento de evacuarse el caso se violenta tanto el artículo 90 de la Constitución y el 90 de la carta magna ya que se esta juzgado sin seguir los procesos y formalidades de ley. SEGUNDO MOTIVO Precepto autorizante el artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil, en lo concerniente a que se impugna la aplicación indebida del artículo 2206 del Código Civil. Disposición Infringida Artículo 2197 del Código Civil y el artículo 90 de la Constitución de la República. CONCEPTO DE LA INFRACCION Transcripción de los Preceptos Legales. El artículo 2197 del Código Civil, se cita como infringido dice: “Son Cuasicontratos los hechos lícitos y puramente voluntarios, de los que resulta obligado su autor para con un tercero y a veces una obligación reciproca entre los interesados.” Artículo 90 de la Constitución de la República, se cita como infringido dice: “Nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la Ley establece. Se reconoce el fuero de guerra para los delitos y faltas de orden militar. En ningún caso los tribunales militares podrán extender su jurisdicción sobre personas que no estén en servicio activo en las Fuerzas Armadas.” DEMOSTRACION DEL IMPUGNACION DE LA APLICACIÓN Resulta que los antecedentes del juicio y la propia sentencia ahora recurrida en el numeral 5 de la sección denominada Fundamentos de Derecho, la Magistrada proponente o sea la que redacta este fallo deja claro y cito lo siguiente”… En el caso de los autos, si bien al demandado no se le debió haber realizado dicho pago, no se ha probado la mala fe, consecuentemente no puede haber condena por enriquecimiento ilícito, porque debe comprobarse de manera clara y precisa la mala fe con que ha actuado.”, la Corte Segunda deja claro que no se ha comprobado el caso del enriquecimiento ilícito en el presente caso y según lo planteado en su demanda la parte actora fundamenta su accionar única y exclusivamente en la existencia del enriquecimiento ilícito en el presente caso. Desde el inicio de nuestro accionar hemos dejado claro que el presupuesto o base de la demanda de la parte actora es que se genera una obligación en base del cuasicontrato de pago de lo no debido, en vista de la existencia de un enriquecimiento ilícito y esto es contradictorio a la definición de los cuasicontratos según nuestro Código Civil que deja es incompatible esta figura con el enriquecimiento ilícito, que es la base de la acción planteada por la parte actora. Aplicar el artículo 2206 la Corte violenta la definición de los cuasicontratos. TERCER MOTIVO. Precepto autorizante el artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil, en lo concerniente a que se impugna la aplicación indebida del artículo 2206 del Código Civil. Disposiciones Infringidas Artículos 1707 del Código de Comercio, y los artículos 10 de la Ley de Mercado de Valores y 4 de la Ley del Sistema Financiero, y el artículo 90 de la Constitución de la República. CONCEPTO DE LA INFRACCION Transcripción de los Preceptos Legales. El artículo 1707 del Código de Comercio, se cita como infringido dice: “Prescribirán en dos años las acciones derivadas de los contratos de sociedad, compraventa, suministro, depósito, comisión, estimatorio, correduría, de las operaciones de crédito y bancarias, de los contratos de seguro, edición, hospedaje, participación y garantía y demás que no tuvieren plazos especiales o distintos previstos en este Código o en leyes especiales.” El artículo 10 de la Ley de Mercado de Valores, se cita como infringido dice: “En lo no previsto en esta Ley se estará sujeto, por su orden a lo dispuesto en la Ley de Instituciones del Sistema Financiero (Ahora Ley del Sistema Financiero), Ley de la Comisión Nacional de Bancos y Seguros, Ley del Banco Central de Honduras, Código de Comercio, Código Civil y en las demás leyes de la República.” El Artículo 4 de la Ley del Sistema Financiero, se cita como infringido dice: “RÉGIMEN LEGAL. Las instituciones del sistema financiero se regirán por los preceptos le esta Ley y en lo que les fueren aplicables por la Ley de Comisión Nacional de Bancos y Seguros, Ley del Banco Central, Ley de Seguros de Depósitos en instituciones del sistema Financiero, Ley Monetaria, y por los reglamentos y resoluciones emitidos por la Comisión Nacional de Bancos y Seguros, en adelante denominada “la Comisión” y por el Banco Central de Honduras, en adelante denominado “Banco Central”. El Banco de los Trabajadores y las instituciones públicas del sistema financiero se regirán por sus leyes especiales y supletoriamente, por las leyes, reglamentos y resoluciones a que este artículo se refiere. Lo no previsto en las leyes, reglamentos y resoluciones mencionadas quedara sujeto a lo prescrito por el Código de Comercio y, en su defecto, por las demás leyes vigentes en la República.” Artículo 90 de la Constitución, se cita como infringido, dice “Nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la Ley establece. Se reconoce el fuero de guerra para los delitos y faltas de orden militar. En ningún caso los tribunales militares podrán extender su jurisdicción sobre personas que no estén en servicio activo en las Fuerzas Armadas.”DEMOSTRACION DEL IMPUGNACION DE LA APLICACIÓN El plazo que otorga la ley para cualquier actuación judicial en lo referente al Foliga y sus derivados ya han prescrito ya que por lo establecido en el artículo 1707 del Código de Comercio, aplicable a este caso por las lagunas de ley tanto en la Ley del Mercado de Valores y Ley del Sistema Financiero es aplicable al caso concreto por lo expuesto en los artículos 10 de la Ley de Mercado de Valores y 4 de la Ley del Sistema financiero. La Ley que regula la esfera del mercado bursátil es clara que en lo no previsto en ese cuerpo legal se aplica lo expuesto en la Ley del Sistema Financiero y este ultimo cuerpo legal establece que en lo no expuesto por esa ley se aplica lo expuesto en el Código de Comercio. Ante esto y en vista que tanto la Ley de mercado de Valores como la Ley del Sistema Financiero no establecen los plazos de prescripción se debe aplicar lo expuesto en el Código de Comercio. La contra parte ha logrado confundir a los juzgadores al establecer que no es aplicable al caso concreto el plazo de prescripción que establece el Código de Comercio porque no existe la intermediación financiera y al no existir esto no es aplicable al caso concreto (ver folio 318 al 319 del expediente), extremo que es totalmente erróneo ya que en ningún momento se pretende aplicar el plazo por ser una operación de intermediación financiera sino que se aplica por ser esta una hecho de que el Fondo de Liquidez y Garantía (FOLIGA) nace para garantizar las operaciones realizadas en bolsa o sea las operaciones bursátiles y por lo tanto cae dentro del la esfera de la Ley de Mercado de Valores al igual que el FOGADE cae dentro de la esfera de la Ley del Sistema Financiero como expone la contra parte en el vuelto del folio 318 del expediente. Resulta que en ningún momento se ejercieron las acciones de cobro en tiempo y forma ya que con la documentación que se acompaño a la contestación de la demanda se deja claro que no existió cobro alguno hasta el 14 de octubre del 2003, nueve meses después de la fecha en que prescribieron las acciones derivadas de las demandas ejercidas en contra de la Bolsa Centroamericana de Valores, S.A. (Ver folio 252 del expediente.) ya que el pago fue efectuado en fecha 31 de enero del 2001 y cualquier reclamo se debió realizar antes del 30 de enero del 2003, por lo cual está plenamente acreditada la prescripción. CUARTO MOTIVO. Precepto autorizante el artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil, en lo concerniente a que se impugna la aplicación indebida del artículo 2206 del Código Civil. Disposiciones Infringidas Artículos 190 del Código de Procedimientos y los artículos 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil y el artículo 90 de la Constitución de la República. CONCEPTO DE LA INFRACCION Transcripción de los Preceptos Legales. El artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles, se cita como infringido dice: “Las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que estas exijan, condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate. Cuando estos hubieren Prescribirán en dos años las acciones derivadas de los contratos de sociedad, compraventa, suministro, depósito, comisión, estimatorio, correduría, de las operaciones de crédito y bancarias, de los contratos de seguro, edición, hospedaje, participación y garantía y demás quo no tuvieren plazos especiales o distintos previstos en este Código o en leyes especiales.” El artículo 206 del Código Procesal Civil, se cita como infringido dice: “Claridad, Precisión, y Exhaustivas. 1. Las sentencias deben de ser claras, precisas y exhaustivas. 2.El tribunal sin apartarse de la causa de pedir acudiendo a fundamentos de hecho o de derecho distintos de los que las partes hayan querido hacer valer, resolverá conforme a las normas aplicables al caso, aunque no hayan sido acertadamente citadas o alegadas por los litigantes. 3. Cuando los puntos objeto del litigio hayan sido varios, el tribunal hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos.” El Artículo 207 del Código Procesal Civil, se cita como infringido dice “Motivación 1. Las sentencias se motivaran expresando los razonamientos facticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del Derecho. 2. La motivación deberá incidir en los distintos elementos facticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón.” El Artículo 208 del Código Procesal Civil, se cita como infringido dice: “CONGRUENCIA. 1. Las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito. 2. En las sentencias se efectuaran las declaraciones que aquellas exijan, condenando o absolviendo al demandado y diciendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto al debate.” El Artículo 90 de la Constitución, se cita como infringido, dice “Nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la Ley establece. Se reconoce el fuero de guerra para los delitos y faltas de orden militar. En ningún caso los tribunales militares podrán extender su jurisdicción sobre personas que no estén en servicio activo en las Fuerzas Armadas.” DEMOSTRACION DEL IMPUGNACION DE LA APLICACIÓN El presente caso la contraparte alego la generación de la obligación en base a un hecho que genera el cuasicontrato de pago de lo no debido, resultante de un enriquecimiento ilícito que es incompatible con la propia definición de los cuasicontratos y no de un pago indebido como lo establece la sentencia aquí recurrida. La inclusión de la figura del cuasicontrato civil mediante el pago indebido resulta ultra petito y fuera de lo alegado por la parte demandante en su accionar en todo el caso por tal motivo es inaplicable a lo alegado en juicio y en ningún caso se ha hecho valer una acción fundamentada en un pago indebido que encaje en la definición del Código Civil ya que en todo el expediente la contraparte alego un enriquecimiento ilícito y derivado de esto la obligación de restitución lo que no pudo comprobar en juicio y como lo hemos alegado anteriormente este extremo fue aceptado por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, por lo cual solo con este extremo se debió decretar sin lugar la demanda promovida por la parte demandante. En todo caso nuestra parte ha documento que en todo caso se recibió el pago con justa cusa y dentro de los parámetros de ley tal como lo dispone el artículo 2210 del Código Civil, por lo cual no es aplicable el pago de lo no debido. Tal como se explico anteriormente en los antecedentes del caso se acciono correctamente y no se puede responder por la negligencia de los administradores de la sociedad demandante, por lo cual incorporo lo alegado en los antecedentes del caso a este motivo de casación. QUINTO MOTIVO. Precepto autorizante el Numeral 2 del artículo 720 y Literal C numeral 1 del artículo 719 ambos del Código Procesal Civil, en lo concerniente a que se solicita el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, ya que este es un factor determinante ya que la motivación de la sentencia no refleja la realidad de los antecedentes y esto son completamente diferentes al fallo objeto de este Recurso de Casación por lo cual se impugna el contenido de la sentencia. Disposiciones legales Infringidas por la sentencia: Artículos 190 del Código de Procedimientos, 1707 del Código de Comercio, 10 de la Ley de Mercado de valores, 4 de la Ley del Sistema Financiero, 2197, 2798, 2206 del Código Civil; artículos 80, 82, 90 y 96 de la Constitución de la República. CONCEPTO DE LA INFRACCION En el presente caso no existe una conexión lógica entre los antecedentes y historial del caso con la parte motivacional de la sentencia objeto del presente recurso así mismo no existe dentro del la redacción de la sentencia de los preceptos legales aplicables para sustentar el fallo ya que no fueron incluidos en la sección de Fundamentos de derechos del fallo. DEMOSTRACION DEL MOTIVO DE CASACION. En el presente caso la Corte Segunda de Apelaciones ha tergiversado los hechos y medios de prueba acreditados en tiempo y forma, para sustentar la motivación de la sentencia dictada que no refleja la realidad del caso concreto. En la parte de Antecedentes de hecho se limita a señalar una serie de actuaciones que no son vinculantes a mi representada ya que esta no era parte de esos juicios por lo cual no puede ser afectada por esos fallos que se dieron en un juicio entre la parte demandante y la Comisión Nacional de Bancos y Seguros, Nuestros medios de prueba se limitaron acreditar la prescripción alegada en juicio, la existencia de la demanda ejecutiva de pago promovida por mi representada en contra de la Bolsa Centroamericana, S.A., el cumplimiento de la obligación de pago de parte de la ahora demandante y el hecho de inaplicabilidad de el cuasicontrato de pago de lo no debido. Tal como hemos expuesto en el cuerpo de las conclusiones de este caso encontramos que tanto los documentos acompañados por la demandante a su pliego de demanda (nuestro medio de prueba número dos Folio 270 del expediente) así como los documentos que acompañados a nuestra de manda (Medio de prueba número 1 Folio 268) que fueron evacuados en tiempo y forma (folio 297) acreditan todos los hechos alegados por mi parte en su contestación de demanda así como se acredita la prescripción alegada en el juicio por lo tanto al no existir justificación para el accionar de la contraparte se debe decretar sin lugar la mima. Finalmente se deja claro que la sentencia ahora recurrida carece de su fundamentación legal que le sirve de sustento para la parte dispositiva, ya que en la sección de fundamentos de derecho lo único que hace es un desarrollo de las pruebas evacuadas por la parte demandante y no una exposición de los fundamentos de derecho”.

II. FUNDAMENTOS DE DERECHO

  1. Del examen de las actuaciones seguidas en las instancias, resulta que la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, mediante auto, tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de casación, por el Abogado Manuel Rodrigo Mazariegos Zuniga, en su condición de representante procesal de la sociedad Fomento Financiero, S. A. Casa de Bolsa, contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, el catorce (14) de octubre de dos mil once (2011); recurso de casación que formalizó en cinco motivos; en el primero como precepto autorizante cita el Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio e impugna la aplicación indebida del Artículo 2 del Decreto Nº 151-2000 de fecha tres (03) de octubre del año dos mil (2000) y cita como disposiciones infringidas los Artículos 90 y 96 de la Constitución de la República: en el segundo como precepto autorizante cita el Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio e impugna la aplicación indebida del Artículo 2206 del Código Civil y cita como disposición infringida el Artículo 2197 del Código Civil y 90 de la Constitución de la República: en el tercero cita como precepto autorizante el Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio e impugna la aplicación indebida del Artículo 2206 del Código Civil y cita como disposición infringida el Artículo 1707 del Código Comercio y los Artículos 10 de la Ley de Mercado de Valores y 4 de la Ley del Sistema Financiero, y el artículo 90 de la Constitución de la República: en el cuarto motivo cita como precepto autorizante el Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio e impugna la aplicación indebida del Artículo 2206 del Código Civil y cita como disposiciones infringidas los Artículos 190 del Código de Procedimientos y los artículos 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil y el artículo 90 de la Constitución de la República; y, en el quinto señala como precepto autorizante el numeral 2 del artículo 720 y literal c numeral 1 del artículo 719 ambos del Código Procesal Civil, en lo concerniente a que solicita el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico ya que es un factor determinante ya que la motivación de la sentencia no refleja la realidad de los antecedentes y estos son completamente diferentes al fallo objeto del recurso de casación por lo que impugna el contenido de la sentencia y cita como disposiciones legales infringidas por la sentencia los artículos 190 del Código de Procedimientos, 1707 del Código de Comercio, 10 de la Ley de Mercado de Valores, 4 de la Ley del Sistema Financiero, 2197, 2198, 2206 del Código Civil y artículos 80, 82, 90 y 96 de la Constitución de la República.

  2. El recurrente, en su primer motivo como precepto autorizante cita el Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio, impugna la aplicación indebida del Artículo 2 del Decreto Nº 151-2000 de fecha 3 de octubre de 2000 y cita como disposiciones infringidas los Artículos 90 y 96 de la Constitución de la República: pero es del caso hacer notar que al alegar como infringidas las disposiciones contenidas en los Artículos 90 y 96 de la Constitución de la República, que se refieren, respectivamente a que nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal competente, con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece y que la ley no tiene efecto retroactivo; debió fundamentar su motivo en el Artículo 719 numeral 1, letra a) del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la jurisdicción, competencia genérica, objetiva y la adecuación de procedimiento, señalar las normas procesales y cuales debieron ser utilizadas para que el cargo resultara completo, no habiéndolo hecho así, el motivo es inadmisible.

  3. El impetrante en su segundo motivo, como precepto autorizante, cita el Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio e impugna la aplicación indebida del Artículo 2206 del Código Civil y cita como disposición infringida el Artículo 2197 del Código Civil y 90 de la Constitución de la República; sin embargo, el Artículo 2197 del Código Civil que cita como disposición infringida es una disposición que contiene una definición y ya lo tiene establecido este Tribunal que los artículos o leyes que establecen definiciones generales, son enunciativas o de carácter general, característica que reviste la norma citada como infringida en el presente recurso, es inviolable para efectos de casación. Además, en casación, si bien es cierto que la aplicación indebida de una norma, puede ser motivo para que se deje de aplicar otra que si es pertinente, o que la falta de aplicación de la que corresponda llama a la indebida aplicación de las que no vienen al caso, pero entonces el demandante en casación debe de precisar cuál es la indebidamente aplicada y cual la que no se aplicó habiendo debido hacerlo, para hacer posible a la Corte el estudio de la casación, requisito que en el caso de autos omite el recurrente en la explicación del motivo, por lo que hace el cargo incompleto. Finalmente, al considerar infringido el Artículo 90 de la Constitución de la República, debió fundamentar su motivo en el Artículo 719 numeral 1, letra a) del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la jurisdicción, competencia genérica, objetiva y la adecuación de procedimiento y por consiguiente señalar las normas procesales aplicadas indebidamente y cuales debieron ser aplicadas

  4. El impugnante en su tercer motivo, cita como precepto autorizante el Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio, impugna la aplicación indebida del Artículo 2206 del Código Civil y cita como disposición infringida el Artículo 1707 del Código Comercio y los Artículos 10 de la Ley de Mercado de Valores y 4 de la Ley del Sistema Financiero, y el artículo 90 de la Constitución de la República; pero el recurrente olvida que pueda prosperar el recurso de casación, fundamentado en el numeral 2 del Artículo 719 del Código Procesal Civil, han de citarse necesariamente los artículos de la ley que hayan sido clara y evidentemente infringidos, haciendo ver al juzgador tal infracción, pero sin alegar, como elementos primordiales del motivo, los propios razonamientos, amparados en su criterio, sino basado en lo que dispone la norma que se sostiene infringida, en relación con lo resuelto por el juzgador de alzada o instancia y, por otra parte, olvida que la infracción por aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio se produce con independencia de la prueba aportada al juicio y, el impugnante al final de la demostración de la aplicación de este tercer motivo sostiene que “por lo cual está plenamente acreditada la prescripción”.

  5. El recurrente en su cuarto motivo cita como precepto autorizante el Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio, impugna la aplicación indebida del Artículo 2206 del Código Civil y cita como disposiciones infringidas los Artículos 190 del Código de Procedimientos y los artículos 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil y el artículo 90 de la Constitución de la República. Si bien es cierto el recurrente impugna la aplicación indebida del Artículo 2206 del Código Civil, cita como disposiciones infringidas tanto disposiciones del Código de Procedimientos como del Código Procesal Civil, poniendo en evidencia que olvidó que fundamentó su motivo en el Artículo 719 numeral 2 que se refiere a la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio, confundiéndolas con las normas procesales del Código de Procedimientos y Código Procesal citadas, como lo son los Artículos 190 del primero y 206, 207 y 208 del segundo, respectivamente, que debió, en cumplimiento al numeral 2 del artículo 719 del Código Procesal Civil, haber alegados en motivos diferentes por tratarse de diferentes causales y lograr la suficiente separación exigida.

  6. El impetrante en su quinto motivo señala como precepto autorizante el numeral 2 del artículo 720 y literal c numeral 1 del artículo 719 ambos del Código Procesal Civil, en lo concerniente a que solicita el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico ya que es un factor determinante ya que la motivación de la sentencia no refleja la realidad de los antecedentes y estos son completamente diferentes al fallo objeto del recurso de casación por lo que impugna el contenido de la sentencia y cita como disposiciones legales infringidas por la sentencia los artículos 190 del Código de Procedimientos, 1707 del Código de Comercio, 10 de la Ley de Mercado de Valores, 4 de la Ley del Sistema Financiero, 2197, 2198, 2206 del Código Civil y artículos 80, 82, 90 y 96 de la Constitución de la República. El impugnante confunde las normas procesales a que se refiere el Artículo 719 numeral 1 del Código Procesal Civil con las normas de derecho a que se refiere el Artículo 719 numeral 2 del mismo cuerpo de ley, al fundamentar su motivo en el Artículo 719 numeral 1 del Código Procesal Civil y citar, por una parte, como disposiciones legales infringidas por la sentencia los artículos 190 del Código de Procedimientos, 1707 del Código de Comercio, 10 de la Ley de Mercado de Valores, 4 de la Ley del Sistema Financiero, 2197, 2198, 2206 del Código Civil y artículos 80, 82, 90 y 96 de la Constitución de la República y como se dijo al alegar como infringidas las disposiciones contenidas en los Artículos 90 y 96 de la Constitución de la República, que se refieren, respectivamente a que nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal competente, con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece y que la ley no tiene efecto retroactivo; debió fundamentar su motivo en el Artículo 719 numeral 1, letra a) del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la jurisdicción, competencia genérica, objetiva y la adecuación de procedimiento, señalar las normas procesales y cuales debieron ser utilizadas para que el cargo resultara completo, no habiéndolo hecho así, el motivo es inadmisible.

  7. El impugnante, en su escrito de interposición y formalización del recurso de casación, omite dar cumplimiento a lo establecido en el numeral 3 del Artículo 721 del Código Procesal Civil que manda que se hará constar si el recurrente estima necesario la celebración de la audiencia.

  8. En conclusión, la defectuosa presentación del recurso por parte del impetrante, en esta fase procedimental, hace procedente su inadmisión por concurrir en sus cinco motivos de casación expuestos, la causa prevista en el numeral 2, literal a) del Artículo 723 del Código Procesal Civil.

  9. Que el apoderado legal de la parte recurrida dentro del plazo de diez (10) días que se le concedió, se pronunció sobre el contenido del recurso planteado por el apoderado de la parte recurrente, rechazando los argumentos del impugnante.

  10. Que por las razones expuestas, procede en derecho dictar una resolución fundada en la no admisión a trámite del recurso de casación planteado por el apoderado de la parte recurrente, por lo que es procedente declarar firme la sentencia de que se ha hecho mérito, condenar en costas a la parte recurrente y devolver los antecedentes, junto con la certificación de la presente resolución, al tribunal de su procedencia.

III. PARTE DISPOSITIVA

Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) LA INADMISIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN, planteado por el Abogado Manuel Rodrigo Mazariegos, en su condición de representante procesal de la sociedad Fomento Financiero, S. A. Casa de Bolsa, contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en la demanda ordinaria para que se declare enriquecimiento ilícito sin justa causa, que se condene a la reparación de los daños patrimoniales por pago de lo no debido, con especial condena en costas y reconocimiento de daños y perjuicios, interpuesta por la Abogada Reina Margarita Rivera Vega de Cuestas, en su condición de representante procesal de la sociedad Bolsa Centroamericana de Valores, S.A., contra la sociedad Fomento Financiero, S. A. Casa de Bolsa. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, el catorce (14) de octubre del año dos mil once (2011), en el expediente de apelación número cero ocho cero uno, dos mil siete, diecinueve trescientos cincuenta y tres (0801-2007-19353) originada en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número cero ocho cero uno, dos mil siete, diecinueve trescientos cincuenta y tres, CO (0801-2007-19353-CO) del Juzgado de Letras Primero de lo Civil de la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán. 3) Condenar en costas a la parte recurrente; y, 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada Edith María López Rivera. NOTIFIQUESE.

RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO

MAGISTRADO COORDINADOR

EDITH MARIA LOPEZ RIVERA

MAGISTRADA

REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ

MAGISTRADA