Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-64-12 — Registro 5155

Resumen

En primera instancia se declaró sin lugar la demanda ordinaria para que se declare la nulidad absoluta de un supuesto instrumento público y certificado de autenticidad, en segunda instancia se confirmó.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“Examinado el libelo del censor, se aprecia que este ha planteado como primer motivo de casación la violación de los artículos 1513 y 1514 del Código Civil argumentando que el Tribunal de apelaciones ha desconocido esos artículos pues no los aplicó en su fallo, sin embargo, ambos artículos se refieren tanto a la confesión judicial como a la extrajudicial, las cuales reciben distinto tratamiento jurídico, no obstante ambas condicionan su validez a que recaiga sobre hechos personales del confesante y que este tenga capacidad para hacerla; si revisamos los extremos sobre el cual se allana el Notario, encontramos que estos tienen relación con hechos personales de otras personas, como ser el acto de otorgar poder la señora EMELISA CALLEJAS ROMERO en su condición de representante de la Sociedad Mercantil Corporación de Inversiones Mundiales S.A. a favor del Profesional del Derecho Manuel Rodrigo Mazariegos Zúñiga y estos no son hechos personales del Notario; ahora bien, el otro punto es que el recurrente no fue claro ni preciso con respecto a si lo que impugna es el precepto sustantivo referente a la confesión judicial o en la parte que se refiere a la confesión extrajudicial lo que resulta indispensable para efectos del recurso, en tanto que, como hemos afirmado, ambas figuras reciben tratamiento diferente, así por ejemplo, la confesión judicial debe hacerse ante Juez competente, bajo juramento y habiéndola solicitado aquel a quien ha de aprovechar y podrá solicitarse bajo juramento decisorio (artículos 1517 y 1518 Código Civil) en cambio la confesión extrajudicial no tiene lugar ante Juez competente y se considera como un hecho sujeto a la apreciación de los Tribunales, según las reglas establecidas sobre la prueba, a tenor del artículo 1521 del mismo código, de modo que no es tarea de este Tribunal de Casación adivinar o interpretar a cuál de las dos confesiones se refiere el impetrante pues la exigencia de precisión, claridad y separación propia del recurso extraordinario de casación impone al recurrente esa obligación, consecuentemente, este motivo de casación resulta inadmisible por no cumplir las exigencia del artículo 721 del Código Procesal Civil, lo que implica su indamisiblidad de conformidad con la causal previstas en el numeral 2, literales a) del Artículo 723 del mismo código.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

“En su segundo motivo el recurrente expone violación por interpretación errónea de la norma procesal que regula la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del conflicto exponiendo que se encuentra comprendida en el artículo 719 ordinal 2 del Código Procesal Civil, sin embargo el impetrante expone un argumento manifiestamente infundado al alegar la interpretación errónea de los artículos 1 y 8 del Código del Notariado, el cual no estaba vigente cuando se autorizó el instrumento y la auténtica, así como cuando se dictó la sentencia en primera instancia, por lo tanto resulta inadmisible de conformidad con el artículo 723.2 b) del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

“La recurrente en el numeral 1 sostiene que la Corte de Apelaciones, al exponer en su sentencia, que no se citó y emplazó a los interesados en la escritura pública y el certificado de autenticidad elaborado y firmado por el notario y de los que se solicita nulidad, lesiona los actos y garantías procesales cuya infracción produce la violación a la Garantía Constitucional del legítimo derecho a la defensa, alcanzando el recurrente a señalar que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan a)…b) los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión, sin embargo, en ningún momento expuso cuales son los preceptos procesales que regulan los actos o garantías procesales que infringidos acarrean nulidad o producen indefensión y no justificó la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, faltando con ello a la claridad y precisión propia del recurso de casación, en consecuencia, este motivo es inadmisible de conformidad con lo previsto en el artículo 723.2 a) en relación con el 721 del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

“En el numeral 2 de su libelo el recurrente falta totalmente a la claridad y precisión pues omite totalmente no solo plantear el precepto autorizante sino que omite también, exponer cuales son los preceptos infringidos y el sentido en que lo han sido, de modo que resulta inadmisible por la misma causa expuesta en el numeral anterior.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

“En el numeral 3 de su escrito el recurrente expone una serie de preceptos de carácter sustantivo tanto de la ley del Notariado como del código civil, los cuales expresa han sido violados, sin embargo se limita a exponer su contenido sin explicar el sentido de la infracción, luego cierra exponiendo que ese motivo está comprendido en el artículo 719 numeral 1 ordinal b) del Código Procesal Civil que establece que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan … b) los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. Al respecto reiteramos: las normas citadas por el censor son normas sustantivas y no planteó en ningún momento cuales son las normas procesales que en todos serían las infringidas dada la naturaleza del precepto autorizante; esto nuevamente coloca este motivo como inadmisible, en apego a lo dispuesto en los artículos 721 y 723.2 a) del Código Procesal Civil, debido a la falta de claridad y precisión.”

Legislación citada

Sentencia

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Centra, a los diecisiete (17) días del mes de Octubre de dos mil trece (2013), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, como Coordinador, EDITH MARIA LOPEZ RIVERA y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:

SON PARTES: La Procuraduría General de la República, representando al Estado de Honduras por medio de la Abogada A. L. Y. B. en su condición de recurrente y recurrido y el señor J. P. C. B., mayor de edad, casado, hondureño, Abogado y Notario Publico y de este domicilio, representado en juicio por el Abogado R. R. V., en su condición de recurrente-recurrido.

OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA ORDINARIA PARA QUE SE DECLARE LA NULIDAD ABSOLUTA DE UN SUPUESTO INSTRUMENTO PUBLICO Y CERTIFICADO DE AUTENTICIDAD Y COSTAS DEL JUICIO, promovida en fecha diecinueve (19) de septiembre del año dos mil cinco (2005), ante el Juzgado de Letras Primero de lo Civil de Francisco Morazán, por el Abogado S. Z. L., en su condición de Procurador General de la República de Honduras y Representante Legal del ESTADO DE HONDURAS, contra el señor J. P. C. B..

I. ANTECEDENTES DE HECHO.

PRIMERO: Con fecha veintiséis (26) de septiembre del dos mil once (2011), la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha siete (7) de noviembre de dos mil cinco (2005), emitida por el Juzgado de Letras Primero de lo Civil de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en el juicio contentivo de la DEMANDA ORDINARIA PARA QUE SE DECLARE LA NULIDAD ABSOLUTA DE UN SUPUESTO INSTRUMENTO PUBLICO Y CERTIFICACION DE AUTENTICIDAD Y COSTAS DEL JUICIO, promovida en fecha diecinueve (19) de septiembre del año dos mil cinco (2005), ante el Juzgado de Letras Primero de lo Civil de Francisco Morazán, por el Abogado S. Z. L., en su condición de Procurador General de la República de Honduras y Representante Legal del ESTADO DE HONDURAS, contra el señor J. P. C. B., dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia de fecha siete (07) de noviembre de dos mil cinco (2005), dictada por el Juzgado de Letras Primero de lo Civil de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el cual falló de la siguiente manera: “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR la Demanda Ordinaria para que se declare la nulidad absoluta de un supuesto Instrumento Público y certificado de autenticidad, promovida por el Doctor en Derecho S. Z. L., en su condición de PROCURADOR GENERAL DE LA REPUBLICA, y por ende Representante Legal del Estado de Honduras, contra el señor J. P. C. B., ambos de generales expresadas en el preámbulo de la presente sentencia, en consecuencia ABSUELVE a la parte demandada de la acción deducida en su contra en el presente juicio … SIN COSTAS.”

SEGUNDO: El Representante Procesal del señor J. P. C. B., Abogado R. R., presentó en fecha siete (7) de noviembre del año dos mil once (2011), escrito de interposición y formalización de recurso de casación, contra la sentencia de fecha veintiséis (26) de septiembre del dos mil once (2011), dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán.

TERCERO: Mediante auto de fecha siete (07) de noviembre del dos mil once (2011), la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por interpuesto y formalizado el Recurso de Casación en tiempo y forma, por el Abogado R. R. V., en su condición ya indicada y acordó dar copia del mismo a la parte contraria, para que dentro del plazo de diez (10) días hábiles se pronuncie sobre el contenido del mismo.

CUARTO: La Representante Procesal del ESTADO DE HONDURAS, Abogada A. L. Y. B., presentó en fecha veintiocho (28) de noviembre del dos mil once (2011), escrito de interposición y formalización de recurso de casación, contra la sentencia de fecha veintiséis (26) de septiembre del dos mil once (2011), dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán.

QUINTO: Mediante auto de fecha nueve (9) de diciembre del dos mil once (2011), la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por interpuesto y formalizado el Recurso de Casación por parte de la Abogada A. L. Y. B., en su condición ya indicada, y acordó dar copia del mismo a la parte contraria, para que dentro del plazo de diez (10) días hábiles se pronuncie sobre el contenido del mismo.

SEXTO: La Representante Procesal del ESTADO DE HONDURAS, Abogada A. L. Y. B., presentó en fecha veinticuatro (24) de enero de dos mil doce (2012), escrito de contestación sobre el recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en auto de fecha dos (02) de febrero del dos mil doce (2012), tener por presentado en tiempo y forma a la Abogada A. L. Y. B., del escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto por el Abogado R. R. V., en su condición ya indicada.

SEPTIMO: El Representante Procesal del señor J. P. C. B., Abogado R. R., presentó en fecha dos (02) de febrero del dos mil doce (2012), escrito de pronunciamiento sobre el recurso de casación, interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en auto de fecha seis (06) de febrero del dos mil doce (2012), tener por presentado en tiempo y forma por parte del Abogado R. R. V., en su condición ya indicada, el escrito de pronunciamiento sobre el contenido del Recurso de Casación interpuesto por la Abogada A. L. Y. B., ordenando la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia, en el plazo que manda la ley, para proseguir con el tramite correspondiente.

OCTAVO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, los Abogados R. R. V. y A. L. Y. B., presentaron escritos de personamiento, en fechas veintiocho (28) de febrero y cinco (5) de marzo de dos mil doce (2012) respectivamente, y una vez visto el informe rendido por la Secretaría de esta Corte Suprema de Justicia, se les tuvo por personados en tiempo y forma.

NOVENO: El Abogado R. R. V., en su condición ya indicada, plantea su recurso de casación, contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN. La violación por falta de aplicación de la norma procesal que regula la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del conflicto se encuentra comprendida en el artículo 719 ordinal 2 del Código Procesal Civil. El concepto de la infracción lo explico de la siguiente manera: Violación de los artículos 1513 y 1514 del Código Civil: El precitado artículo 1513 establece que la confesión puede ser judicial o extrajudicialmente y en relación al articulo 1514, ratifica que la confesión hace Plena prueba contra su autor, en este caso el demandado J. P. C. B.. El Notario J. P. C. B., al contestar la Demanda Ordinaria para que se Declare la Nulidad de un supuesto Instrumento Público y Certificado de Autenticidad; SE ALLANO A LAS PRETENSIONES DEL DEMANDANTE, Negando ser el autorizante del Instrumento redargüido no habiendo intervenido en la firma, sello y libramiento de dicho Instrumento, asimismo del Certificado de Autenticidad del que se reclama su Nulidad. La A-d QUEM, al confirmar la sentencia dictada por el A-Quo; incurre en violación de la norma evadiendo el IMPERIO de los artículos y 1514 del Código Civil, ha procedido ha desconocerlos, dejando de aplicarlos en la Sentencia que hoy acuso, de tal suerte que pese ha reconocerlos, tal como lo expresa en los considerandos que denominaremos 3 y 7 del la Sentencia Ad Quem dictada el 26 de Septiembre del 2011, hoy acusada, no los aplico en su fallo, La sentencia que hoy recurro, dice en su Considerando Octavo que de la simple revisión de los documentos no se puede determinar que sean nulos; evidentemente la Ad—Quem entra en contradicción al establecer que es al Notario a quien corresponde determinar claramente que las firmas y sellos que aparecen en los documentos no corresponden a los que el utiliza. ¿Cuales son para la Ad Quem los fundamentos procesales para Declarar Sin Lugar el Recurso de Apelación? Tal como aconteció en los autos se hacia innecesario por parte del demandante y del demandado cualquier acreditación adicional con relación a tal extremo, PERO ESTE PRINCIPIO JURÍDICO FUE IGNORADO AL EMITIRSE EL FALLO HOY ACUSADO. También y pese ha ser reconocidas en la sentencia que hoy acuso, SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN. La violación por interpretación errónea de la norma procesal que regula la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del conflicto se encuentra comprendida en el artículo 719 ordinal 2 del Código Procesal Civil. El concepto de la infracción lo explico de la siguiente manera: Violación por interpretación errónea de los artículos 1 y 8 del Código Notarial aplicable al caso. Los precitados artículos 1 y 8, del Código Notarial contenidos en el Decreto Legislativo 162 del 26 de marzo de 1930, son disposiciones de carácter genérico que establecen y definen la función del Notario como Ministro de Fe Público y el artículo 8 define la facultad de autorizar contratos y demás, por lo que las normas de derecho empleadas en el fallo dictado no se pueden aplicar al demandado ni tampoco hacen plena prueba en su contra. No existe disposición alguna en la Ley del Notariado aplicable al presente caso, que impute responsabilidad al Notario J. P. C. B. sobre la emisión, autorización y firma del Instrumento cuestionado como falso y tampoco sobre la emisión del certificado de Autenticidad reclamado bajo las mismas circunstancias, por lo que del fallo dictado se desprende la errónea aplicación de las normas para la solución del fondo del litigio”.

DECIMO: La Abogada A. L. Y. B., en su condición ya indicada, plantea su recurso de Casación, contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “MOTIVO DE CASACION. 1.- Que la Honorable Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, mediante la sentencia dictada lesiona, Honorable Corte Suprema de Justicia los actos y garantías procesales cuya infracción produce la violación a la Garantía Constitucional del legitimo derecho a la defensa, esto al tomar como suyo el argumento adoptado por el Juez A- quo, para dictar su sentencia hoy objeto de este recurso, al tiempo que desestima injustamente la pretensión de mi representado el Estado de Honduras, al aducir la Corte QUE NO SE CITÓ Y EMPLAZÓ A LOS INTERESADOS EN LA ESCRITURA PÚBLICA Y EL CERTIFICADO DE AUTENTICIDAD ELABORADOS Y FIRMADOS SUPUESTAMENTE POR EL NOTARIO Y DE LOS QUE SE SOLICITA LA NULIDAD, resolución Honorable que sobrepasa las pretensiones deducidas en el Juicio por mi Representado, dejando evidenciado que dicha sentencia pretende darle participación a terceros en el proceso, modificando de tal forma el ejercicio de su derecho de acción, en vista que según la legislación procesal lo que constituye el debate en el Juicio emprendido por mi Representado y sometido a consideración de esta Honorable Corte, es la nulidad de los documentos que para ilustración detallo a) Instrumento Público número quince, de supuesto Poder Especial para Pleitos, otorgado por E. C. R. en su condición de Representante de la Sociedad Mercantil ... S.A. (C...), a favor del Profesional del Derecho M. R. M. Z., de fecha cuatro (04) de marzo del dos mil dos (2002) y b) Certificado de Autenticidad de fecha cuatro (04) de Marzo del referido año (2002), pretensión Honorable Corte que el demandado Abogado J. P. C. B., No objetó, allanándose y reconociendo que al emitir los documentos que se pretende la nulidad, fueron ejecutados o elaborados no conforme a la Ley evidenciándose de por si los vicios señalados y debatidos en el juicio, por lo tanto el argumento jurídico, tanto por el juez, como por la Honorable Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, al desestimar la acción ordinaria bajo el argumento de que en el Juicio deberían participar los que participaron en los Instrumentos que se pretende se decrete la Nulidad, da lugar a que acuda a esta Corte ha interponer el Recurso de Casación, bajo el fundamento establecido en el artículo 719 numeral 1 ordinal b) del Código Procesal Civil que establece “SE PODRÁ IMPUGNAR LA APLICACIÓN E INTERPRETACIÓN DE LAS NORMAS PROCESALES QUE REGULAN: a)… b) LOS ACTOS Y GARANTIAS PROCESALES CUANDO SU INFRACCIÓN SUPONGA LA NULIDAD O PRODUJERA INDEFENSIÓN”. 2.- Honorables Magistrados de esta Corte Suprema de Justicia, se desprende de los hechos fácticos deducidos en la acción bajo examen, que tanto el Juez A-quo como la Honorable Corte Segunda de Apelaciones, al dictar la sentencia donde aducen su desestimatoria en el hecho de que se debió citar y emplazar a los participantes de los documentos públicos que se solicitaba la nulidad, actuaron extra petición, violentando de esta forma la autonomía de la voluntad que es el respeto de las partes de ejercer su derecho de acción la pretensión y la oposición que constituye el debate, que en el caso de autos es la de que se tutele la pretensión con lo aportado por las partes en el proceso, por tanto NO SE CONCIBE LA ACTITUD DE LAS INSTANCIAS DE OBLIGAR DE OFICIO A LAS PARTES; PARA TRAER AL ESCENARIO DEL DEBATE A TERCEROS MEDIANTE LA CITACION Y EMPLAZAMIENTO que de por si lesiona la autonomía de la voluntad, cuando no se le pidió en la acción ordinaria de nulidad, la participación de esas supuestas personas, sino el hecho de que los documentos que se pretenden anular corresponden a la fe pública y solamente le corresponde al Notario hacer frente a la acción bajo examen por lo que esta Honorable Corte Suprema de Justicia debe declarar con lugar el Recurso y revocar la Sentencia Definitiva, en la que se estime y se respete el ordenamiento jurídico aplicable al caso. 3.- En otro orden de ideas Honorables Magistrados la Ley de Notariado en su artículo 52 numeral 3 el cuál textualmente cito para una mejor ilustración establece: “Sin perjuicio de los motivos de nulidad consignados en otras leyes, SERÁN NULOS LOS INSTRUMENTOS PÚBLICOS: 3) Aquellos en que el Notario no dé fe del conocimiento de los otorgantes, o no supla esta diligencia en la forma establecida en el artículo 32, o que no hayan firmado las partes o los testigos, cuando deban hacerlo, o falte la firma y sello del Notario” de esto se colige que la aceptación expresa del Notario de que la firma y sello no fueron puestas por su persona, dándole la fe Notarial requerida, en consecuencia el Tribunal de Primera Instancia debió declarar con lugar la acción incoada. Por lo anterior es evidente que existe violación de los artículos 1513 y 1514 del Código Civil, que para una mejor ilustración trascribo literalmente: Artículo 1513: “La confesión puede hacerse judicial o extrajudicialmente. En uno y otro caso, será condición indispensable para la validez de la confesión, que recaiga sobre hechos personales del confesante; y que este tenga capacidad legal para hacerla.” Y 1514: “La confesión hace prueba contra su autor. Se exceptúa el caso en que por ella pueda eludirse el cumplimiento de las leyes” Por lo anteriormente expresado Honorables Magistrados el demandado Señor J. P. C. B. una vez citado y emplazado contestó la Demanda ALLANANDOSE A LAS PRETENSIONES DE MI REPRESENTADO EL ESTADO DE HONDURAS y niega ser el autorizante del Instrumento redargüido no habiendo intervenido en la firma, sello y libramiento de dicho Instrumento, asimismo del Certificado de Autenticidad del que se reclama su Nulidad. La Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán al confirmar la sentencia dictada por el Tribunal de Primera Instancia; incurre en violación de la norma evadiendo el IMPERIO de los artículos 1513 y 1514 del Código Civil antes relacionados procediendo ha desconocerlos, dejando de aplicarlos en la Sentencia que hoy impugnó, de tal suerte que pese ha reconocerlos, tal como lo expresa en los considerandos que denominaremos 3 y 7 de la Sentencia de fecha veintiséis (26) de Septiembre del año dos mil uno (2011), hoy impugnada, no los aplicó en su fallo. La sentencia que hoy impugno establece en su Considerando Octavo lo siguiente: “Que de la simple revisión de los documentos no se puede determinar que sean nulos aún cuando se tiene el allanamiento del demandado; Notario a quién debe interesar que se determinare claramente, que las firmas y sellos que aparecen en los documentos tantas veces mencionados, no corresponden a los que de el utiliza.” evidentemente la Ad- Quem entra en contradicción al establecer que es al Notario a quien corresponde determinar claramente que las firmas y sellos que aparecen en los documentos no corresponden a los que el utiliza. Entonces ¿Cuales son para la Ad Quem los fundamentos procesales para declarar Sin Lugar el Recurso de Apelación? Tal como aconteció en los autos se hacía innecesario por parte del demandante y del demandado cualquier acreditación adicional con relación a tal extremo, PERO ESTE PRINCIPIO JURÍDICO FUE IGNORADO AL EMITIRSE EL FALLO HOY IMPUGNADO. También y pese ha ser reconocidas en la sentencia que hoy impugno. La sentencia impugnada de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción de la ley proveniente del fallo que emitiera la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, por violación: La violación por falta de aplicación de la norma procesal que regula la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del conflicto se encuentra comprendida en el artículo 719 numeral 1 ordinal b) del Código Procesal Civil que establece: “Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a)... b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión.” Lo que explico de la siguiente manera: violación de los Artículos 1513 y 1514 del Código Civil, que para una mejor ilustración transcribo literalmente: Artículo 1513: “La confesión puede hacerse judicial o extrajudicialmente. En uno y otro caso, será condición indispensable para la validez de la confesión, que recaiga sobre hechos personales del confesante; y que este tenga capacidad legal para hacerla.” Y 1514: “La confesión hace prueba contra su autor. Se exceptúa el caso en que por ella pueda eludirse el cumplimiento de las leyes” EXPLICACIÓN A ESTE MOTIVO DE INTERPRETACIÓN DE ESTE RECURSO.- Honorables Magistrados por lo anteriormente expresado el demandado Señor J. P. C. B. una vez citado y emplazado contestó la Demanda ALLANANDOSE A LAS PRETENSIONES DE MI REPRESENTADO EL ESTADO DE HONDURAS y niega ser el autorizante del Instrumento redargüido no habiendo intervenido en la firma, sello y libramiento de dicho Instrumento, asimismo del Certificado de Autenticidad del que se reclama su Nulidad. La Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán al confirmar la sentencia dictada por el Tribunal de Primera Instancia; incurre en violación de la norma evadiendo el IMPERIO de los artículos 1513 y 1514 del Código Civil antes relacionados, ha procedido ha desconocerlos, dejando de aplicarlos en la Sentencia que hoy impugnó, de tal suerte que pese ha reconocerlos, tal como lo expresa en los considerandos que denominaremos 3 y 7 de la Sentencia de fecha veintiséis (26) de Septiembre del año dos mil uno (2011), hoy impugnada, no los aplicó en su fallo. La sentencia que hoy impugno establece en su Considerando Octavo lo siguiente: “Que de la simple revisión de los documentos no se puede determinar que sean nulos aún cuando se tiene el allanamiento del demandado; Notario a quién debe interesar que se determinare claramente, que las firmas y sellos que aparecen en los documentos tantas veces mencionados, no corresponden a los que de el utiliza.” evidentemente la Ad- Quem entra en contradicción al establecer que es al Notario a quien corresponde determinar claramente que las firmas y sellos que aparecen en los documentos no corresponden a los que el utiliza. Entonces ¿Cuales son para la Ad Quem los fundamentos procesales para declarar Sin Lugar el Recurso de Apelación? Tal como aconteció en los autos se hacia innecesario por parte del demandante y del demandado cualquier acreditación adicional con relación a tal extremo, PERO ESTE PRINCIPIO JURÍDICO FUE IGNORADO AL EMITIRSE EL FALLO HOY IMPUGNADO. También y pese ha ser reconocidas en la sentencia que hoy impugno. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO AL MOTIVO DEL RECURSO DE CASACIÓN IMPETRADO. Este motivo está comprendido en el artículo 719 numeral 1 ordinal b) del Código Procesal Civil que establece: “Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: ... b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión”.

II. FUNDAMENTOS DE DERECHO

1.- De conformidad con el artículo 719 numeral del Código Procesal Civil, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales, igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio y por disposición del artículo 721 del mismo código, el recurso de casación se interpondrá por escrito ante la Corte de Apelaciones que hubiere dictado la sentencia dentro de los veinte días siguientes al de la notificación. En ese escrito se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada motivo. Todo ello se deberá fundar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, también se hará constar si el recurrente estima necesario la celebración de la audiencia.

2.- DEL RECURSO DE CASACION MEDIANTE EL CUAL SE IMPUGNA LA APLICACIÓN E INTERPRETACION DE LAS NORMAS PROCESALES EMPLEADAS PARA LA SOLUCIÓN DEL FONDO DEL CONFLICTO EN SUS DOS MOTIVOS INTERPUESTO POR EL REPRESENTANTE DEL SEÑOR P. C. B. Examinado el libelo del censor, se aprecia que este ha planteado como primer motivo de casación la violación de los artículos 1513 y 1514 del Código Civil argumentando que el Tribunal de apelaciones ha desconocido esos artículos pues no los aplicó en su fallo, sin embargo, ambos artículos se refieren tanto a la confesión judicial como a la extrajudicial, las cuales reciben distinto tratamiento jurídico, no obstante ambas condicionan su validez a que recaiga sobre hechos personales del confesante y que este tenga capacidad para hacerla; si revisamos los extremos sobre el cual se allana el Notario, encontramos que estos tienen relación con hechos personales de otras personas, como ser el acto de otorgar poder la señora E. C. R. en su condición de representante de la Sociedad Mercantil ... S.A. a favor del Profesional del Derecho M. R. M. y estos no son hechos personales del Notario; ahora bien, el otro punto es que el recurrente no fue claro ni preciso con respecto a si lo que impugna es el precepto sustantivo referente a la confesión judicial o en la parte que se refiere a la confesión extrajudicial lo que resulta indispensable para efectos del recurso, en tanto que, como hemos afirmado, ambas figuras reciben tratamiento diferente, así por ejemplo, la confesión judicial debe hacerse ante Juez competente, bajo juramento y habiéndola solicitado aquel a quien ha de aprovechar y podrá solicitarse bajo juramento decisorio (artículos 1517 y 1518 Código Civil) en cambio la confesión extrajudicial no tiene lugar ante Juez competente y se considera como un hecho sujeto a la apreciación de los Tribunales, según las reglas establecidas sobre la prueba, a tenor del artículo 1521 del mismo código, de modo que no es tarea de este Tribunal de Casación adivinar o interpretar a cual de las dos confesiones se refiere el impetrante pues la exigencia de precisión, claridad y separación propia del recurso extraordinario de casación impone al recurrente esa obligación, consecuentemente, este motivo de casación resulta inadmisible por no cumplir las exigencia del artículo 721 del Código Procesal Civil, lo que implica su inadmisibilidad de conformidad con la causal previstas en el numeral 2, literales a) del Artículo 723 del mismo código.

3.- En su segundo motivo el recurrente expone violación por interpretación errónea de la norma procesal que regula la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del conflicto exponiendo que se encuentra comprendida en el artículo 719 ordinal 2 del Código Procesal Civil, sin embargo el impetrante expone un argumento manifiestamente infundado al alegar la interpretación errónea de los artículos 1 y 8 del Código del Notariado, el cual no estaba vigente cuando se autorizó el instrumento y la auténtica, así como cuando se dictó la sentencia en primera instancia, por lo tanto resulta inadmisible de conformidad con el artículo 723.2 b) del Código Procesal Civil.

4.- DEL RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR LA ABOGADA A. L. Y. B. EN REPRESENTACION DEL ESTADO DE HONDURAS.

La recurrente en el numeral 1 sostiene que la Corte de Apelaciones, al exponer en su sentencia, que no se citó y emplazó a los interesados en la escritura pública y el certificado de autenticidad elaborado y firmado por el notario y de los que se solicita nulidad, lesiona los actos y garantías procesales cuya infracción produce la violación a la Garantía Constitucional del legítimo derecho a la defensa, alcanzando el recurrente a señalar que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan a)…b) los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión, sin embargo, en ningún momento expuso cuales son los preceptos procesales que regulan los actos o garantías procesales que infringidos acarrean nulidad o producen indefensión y no justificó la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, faltando con ello a la claridad y precisión propia del recurso de casación, en consecuencia, este motivo es inadmisible de conformidad con lo previsto en el artículo 723.2 a) en relación con el 721 del Código Procesal Civil

5.- En el numeral 2 de su libelo el recurrente falta totalmente a la claridad y precisión pues omite totalmente no solo plantear el precepto autorizante sino que omite también, exponer cuales son los preceptos infringidos y el sentido en que lo han sido, de modo que resulta inadmisible por la misma causa expuesta en el numeral anterior.

6.- En el numeral 3 de su escrito el recurrente expone una serie de preceptos de carácter sustantivo tanto de la ley del Notariado como del código civil, los cuales expresa han sido violados, sin embargo se limita a exponer su contenido sin explicar el sentido de la infracción, luego cierra exponiendo que ese motivo está comprendido en el artículo 719 numeral 1 ordinal b) del Código Procesal Civil que establece que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan … b) los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. Al respecto reiteramos: las normas citadas por el censor son normas sustantivas y no planteó en ningún momento cuales son las normas procesales que en todos serían las infringidas dada la naturaleza del precepto autorizante; esto nuevamente coloca este motivo como inadmisible, en apego a lo dispuesto en los artículos 721 y 723.2 a) del Código Procesal Civil, debido a la falta de claridad y precisión.

7.- Por las razones expuestas, procede en derecho dictar una resolución fundada en la no admisión a trámite de los recursos de casación planteados en sus dos motivos por el primer recurrente y en sus tres motivos por el segundo recurrente, por lo que es procedente declarar firme la sentencia de que se ha hecho mérito, condenar en costas a ambos recurrentes y devolver los antecedentes, junto con la certificación de la presente resolución, al tribunal de su procedencia.

PARTE DISPOSITIVA

Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 721, 722, 723.2., 724, del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión del recurso de casación en sus dos motivos planteado por el Abogado R. R., en su condición de apoderado legal del señor P. C. B. 2) La inadmisión del recurso de casación en sus tres motivos planteado por la Abogada A. L. Y. B., en su condición de apoderada del ESTADO DE HODURAS. Ambos Profesionales del Derecho intervienen en la DEMANDA ORDINARIA PARA QUE SE DECLARE LA NULIDAD ABSOLUTA DE UN SUPUESTO INSTRUMENTO PUBLICO Y CERTIFICADO DE AUNTENTICIDAD Y COSTAS DEL JUICIO, promovida por la PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA como representante legal del ESTADO DE HONDURAS, contra el señor J. P. C. B.. 3) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil, del departamento de Francisco Morazán, de fecha veintiséis de Septiembre del año dos mil once, en el expediente de apelación número 0801-2007-05731, originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 0801-2007-05731 del Juzgado de Letras Primero de lo Civil de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán. 4) Condenar en costas a las partes recurrentes; y, 5) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes personadas, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó el Magistrado RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO. NOTIFIQUESE.

RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO

COORDINADOR

pa …

… san las firmas.

EDITH MARIA LOPEZ RIVERA

MAGISTRADA

REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ

MAGISTRADA