Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-63-09 — Registro 5891

Resumen

La Sala de lo Civil declaró la nulidad del asiento de reinscripción que se demanda, en virtud de que ya existía una reinscripción anterior, el cual es continuación del ya existente. Al respecto la Sala de lo Civil toma en cuenta que no pueden existir dos reinscripciones del mismo asiento, debiendo dejarse subsistente únicamente la primera de ellas. Asimismo, se acreditó en juicio que el demandado no estaba legitimado para solicitar reinscripción en virtud de que los derechos hereditarios inscritos a su favor en dicho asiento le fueron anulados en virtud de sentencia judicial firme con imperio de cosa juzgada, dictada por el Juzgado de Letras Segundo de lo Civil.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“Que la nulidad del asiento mencionado, se fundamenta en lo expresado por el artículo 1586 del Código Civil al disponer que existe nulidad absoluta de actuaciones cuando falta algún requisito legal para el valor de ciertos actos, estimando que esto se relaciona con el artículo 51 de la Ley de Propiedad cuando señala que la inexactitud, en este caso el asiento impugnado con la demanda, dé como resultado una inseguridad absoluta sobre las personas, capacidad civil y los derechos que son objeto de inscripción. En el caso sub examine el asiento número 1 del tomo 4857 que se anula, atenta contra la seguridad jurídica y fáctica que pretende el sistema de registro hondureño, por cuanto no pueden existir dos tractos sucesivos paralelos, salvo que exista una relación de derivación, por ejemplo en el caso de un desmembramiento de una porción de terreno a partir de uno de mayor cabida; relación de derivación que no ocurre en el presente caso en donde llanamente lo que hubo fue una errónea doble reinscripción de un asiento que ya se encontraba agotado por falta de espacio para continuar con las notas marginales. Asimismo dicho asiento tenía como propósito rehabilitar derechos hereditarios que fueron anulados judicialmente, lo cual también resulta un perjuicio al instituto de la res iudicata, piedra angular de la seguridad jurídica del país…Que el artículo 1596 del Código Civil dispone que la nulidad absoluta, lo mismo que la relativa, declarada por sentencia firme, trae como efecto la restitución al mismo estado en que se hallaban si no hubiese existido el acto.…Que en relación a la prescripción, la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia estima su desestimatoria en virtud de que la pretensión deducida en el juicio de mérito, no es si corresponde anular los derechos hereditarios o no, sino si es nula la reinscripción, de manera que el plazo que corresponde para deducir la nulidad comienza desde el momento en que fue practicada la reinscripción. Asimismo, en relación a la excepción de cosa juzgada estima a bien señalar que no existe res iudicata en vista de que no ha sido dictado sentencia previa que haya resuelto antes, el asunto de la nulidad de la reinscripción.”

Legislación citada

  • Ley de Propiedad, art. 51 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

… “La Sala de lo Civil declaró la nulidad del asiento de reinscripción que se demanda, en virtud de que ya existía una reinscripción anterior, el cual es continuación del ya existente. Al respecto la Sala de lo Civil toma en cuenta que no pueden existir dos reinscripciones del mismo asiento, debiendo dejarse subsistente únicamente la primera de ellas. Asimismo, se acreditó en juicio que el demandado no estaba legitimado para solicitar reinscripción en virtud de que los derechos hereditarios inscritos a su favor en dicho asiento le fueron anulados en virtud de sentencia judicial firme con imperio de cosa juzgada, dictada por el Juzgado de Letras Segundo de lo Civil.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

“Que la nulidad del asiento mencionado, se fundamenta en lo expresado por el artículo 1586 del Código Civil al disponer que existe nulidad absoluta de actuaciones cuando falta algún requisito legal para el valor de ciertos actos, estimando que esto se relaciona con el artículo 51 de la Ley de Propiedad cuando señala que la inexactitud, en este caso el asiento impugnado con la demanda, dé como resultado una inseguridad absoluta sobre las personas, capacidad civil y los derechos que son objeto de inscripción. En el caso sub examine el asiento número 1 del tomo 4857 que se anula, atenta contra la seguridad jurídica y fáctica que pretende el sistema de registro hondureño, por cuanto no pueden existir dos tractos sucesivos paralelos, salvo que exista una relación de derivación, por ejemplo en el caso de un desmembramiento de una porción de terreno a partir de uno de mayor cabida; relación de derivación que no ocurre en el presente caso en donde llanamente lo que hubo fue una errónea doble reinscripción de un asiento que ya se encontraba agotado por falta de espacio para continuar con las notas marginales. Asimismo dicho asiento tenía como propósito rehabilitar derechos hereditarios que fueron anulados judicialmente, lo cual también resulta un perjuicio al instituto de la res iudicata, piedra angular de la seguridad jurídica del país…Que el artículo 1596 del Código Civil dispone que la nulidad absoluta, lo mismo que la relativa, declarada por sentencia firme, trae como efecto la restitución al mismo estado en que se hallaban si no hubiese existido el acto.…Que en relación a la prescripción, la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia estima su desestimatoria en virtud de que la pretensión deducida en el juicio de mérito, no es si corresponde anular los derechos hereditarios o no, sino si es nula la reinscripción, de manera que el plazo que corresponde para deducir la nulidad comienza desde el momento en que fue practicada la reinscripción. Asimismo, en relación a la excepción de cosa juzgada estima a bien señalar que no existe res iudicata en vista de que no ha sido dictado sentencia previa que haya resuelto antes, el asunto de la nulidad de la reinscripción.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

“Que la nulidad del asiento mencionado, se fundamenta en lo expresado por el artículo 1586 del Código Civil al disponer que existe nulidad absoluta de actuaciones cuando falta algún requisito legal para el valor de ciertos actos, estimando que esto se relaciona con el artículo 51 de la Ley de Propiedad cuando señala que la inexactitud, en este caso el asiento impugnado con la demanda, dé como resultado una inseguridad absoluta sobre las personas, capacidad civil y los derechos que son objeto de inscripción. En el caso sub examine el asiento número 1 del tomo 4857 que se anula, atenta contra la seguridad jurídica y fáctica que pretende el sistema de registro hondureño, por cuanto no pueden existir dos tractos sucesivos paralelos, salvo que exista una relación de derivación, por ejemplo en el caso de un desmembramiento de una porción de terreno a partir de uno de mayor cabida; relación de derivación que no ocurre en el presente caso en donde llanamente lo que hubo fue una errónea doble reinscripción de un asiento que ya se encontraba agotado por falta de espacio para continuar con las notas marginales. Asimismo dicho asiento tenía como propósito rehabilitar derechos hereditarios que fueron anulados judicialmente, lo cual también resulta un perjuicio al instituto de la res iudicata, piedra angular de la seguridad jurídica del país…Que el artículo 1596 del Código Civil dispone que la nulidad absoluta, lo mismo que la relativa, declarada por sentencia firme, trae como efecto la restitución al mismo estado en que se hallaban si no hubiese existido el acto.…Que en relación a la prescripción, la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia estima su desestimatoria en virtud de que la pretensión deducida en el juicio de mérito, no es si corresponde anular los derechos hereditarios o no, sino si es nula la reinscripción, de manera que el plazo que corresponde para deducir la nulidad comienza desde el momento en que fue practicada la reinscripción. Asimismo, en relación a la excepción de cosa juzgada estima a bien señalar que no existe res iudicata en vista de que no ha sido dictado sentencia previa que haya resuelto antes, el asunto de la nulidad de la reinscripción.”

Legislación citada

Sentencia

TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA CIVIL.- Tegucigalpa, M.D.C., uno de octubre de dos mil trece.

VISTO: En cumplimiento a lo ordenado en el fallo o decisum que antecede, recaído en el recurso de casación per saltum formalizado por infracción de ley por los abogados DORIS IMELDA MADRID ZERÓN y WILFREDO ALEJANDRO PINEDA SILVA, en su condición de apoderados legales del señor JOSÉ HASBUN TOUCHE y de la empresa URBANIZACIONES HASBUN S.A. DE C.V, el cual se encuentra en relación con la demanda ordinaria de nulidad absoluta de la inscripción de un asiento perteneciente al Libro de Registro de la Propiedad, Hipotecas y Anotaciones Preventivas del departamento de Francisco Morazán, promovida ante el Juzgado de Letras Civil de este mismo departamento, en fecha veintisiete de junio de dos mil siete, por los abogados DORIS IMELDA MADRID ZERÓN y WILFREDO ALEJANDRO PINEDA SILVA, de generales conocidas, en su condición de apoderados legales del señor JOSÉ HASBUN TOUCHE y de la empresa URBANIZACIONES HASBUN S.A. DE C.V., contra el señor ROLANDO ERNESTO GÓMEZ GARCÍA, mayor de edad, casado, dibujante, hondureño y de este domicilio.

SON PARTES: Por la parte demandante (recurrente en casación): El señor José Hasbun Touche y la empresa Urbanizaciones Hasbun S.A. de C.V., ambos representados legalmente por la abogada Doris Imelda Madrid Zerón y el abogado Wilfredo Alejandro Pineda Silva. Por la parte demandada (recurrida en casación): El señor Rolando Ernesto Gómez García, representado legalmente por el abogado David Armando Montoya Izaguirre.

RESULTA: Que en fecha veintisiete de junio de dos mil siete, los abogados DORIS IMELDA MADRID ZERÓN y WILFREDO ALEJANDRO PINEDA SILVA, en su condición de apoderados legales del señor JOSÉ HASBUN TOUCHE y de la empresa URBANIZACIONES HASBUN S.A. DE C.V. entablaron ante el Juzgado de Letras de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, demanda de nulidad absoluta de la inscripción del asiento No. 1 del tomo 4857 perteneciente al Libro de Registro de la Propiedad, Hipotecas y Anotaciones Preventivas del departamento de Francisco Morazán en contra del señor ROLANDO ERNESTO GÓMEZ GARCÍA.

RESULTA: Que el demandado señor ROLANDO ERNESTO GÓMEZ GARCÍA en fecha 30 de julio de 2008, procedió a contestar la demanda promovida en su contra, oponiendo a la misma las excepciones perentorias de cosa juzgada y prescripción.

RESULTA: Que en fecha trece de mayo de dos mil nueve, se formalizó por parte de los abogados DORIS IMELDA MADRID ZERON y WILFREDO ALEJANDRO PINEDA SILVA, el recurso de casación por infracción de ley interpuesto en contra de la sentencia de fecha dieciocho de marzo de dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “...FALLA: 1) Declarando NO HABER LUGAR la Demanda de Nulidad Absoluta del Asiento reinscrito bajo el número 01 del tomo 4857 perteneciente al Libro de Registro de la Propiedad, Hipotecas y Anotaciones Preventivas del departamento de Francisco Morazán, promovida por los abogados DORIS IMELDA MADRID ZERÓN, como directora y WILFREDO ALEJANDRO PINEDA SILVA, como procurador, en su condición de apoderados legales de la parte demandante, contra el señor ROLANDO ERNESTO GÓMEZ GARCÍA.- 2) Declarar HABER LUGAR la excepción de prescripción opuesta por los apoderados legales de la parte demandada; 3) NO HABER LUGAR a la excepción de cosa Juzgada también opuesta por los apoderados legales de la parte demandada. En consecuencia absuelve a las partes demandantes únicamente en cuanto a la excepción de cosa juzgada deducida en el presente juicio… SIN COSTAS”.

RESULTA: Que la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia una vez admitido el segundo motivo de la casación interpuesta y formalizada por los abogados DORIS IMELDA MADRID ZERÓN y WILFREDO ALEJANDRO PINEDA SILVA, dictó sentencia mediante la cual casó la de fecha dieciocho de marzo de dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras de lo Civil del departamento de Francisco Morazán. Dicho fallo o parte dispositiva literalmente dice: “…FALLA: I) CASANDO la sentencia dictada en fecha dieciocho de marzo de mil novecientos noventa y nueve por el honorable Juzgado de Letras de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, en virtud del RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCION DE LEY, interpuesto por los abogados Doris Imelda Madrid Zerón y Wilfredo Alejandro Pineda Silva en su condición de apoderados legales del señor José Hasbun Touche y la empresa mercantil Urbanizaciones Hasbun, S.A. de C.V., en la demanda por estos interpuesta, en contra del señor Rolando Ernesto Gómez García, a efecto de que se declare la nulidad absoluta de la inscripción de un asiento perteneciente al Libro de Registro de la Propiedad, Hipotecas y Anotaciones Preventivas del departamento de Francisco Morazán. II) Y MANDA: Acto continuo y por separado díctese la sentencia que corresponde sobre la cuestión objeto del pleito, o sobre los extremos respecto de los cuales haya recaído la casación.- SIN COSTAS.-Redactó el Magistrado RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO.- NOTIFÍQUESE.”

CONSIDERANDO (1): Que los abogados Doris Imelda Madrid Zerón y Wilfredo Alejandro Pineda Silva, en representación del señor José Hasbun Touche y la empresa Urbanizaciones Hasbun S.A. de C.V., entablaron Demanda de nulidad absoluta de la inscripción del asiento número uno (1) del tomo 4857 perteneciente al Libro de Registro de la Propiedad, Hipotecas y Anotaciones Preventivas del departamento de Francisco Morazán contra el señor ROLANDO ERNESTO GÓMEZ GARCÍA. En dicha demanda la parte actora recoge las alegaciones siguientes: 1.- Urbanizaciones Hasbun S.A. de C.V., es la propietaria del proyecto habitacional denominado Urbanización Cerro Grande, el cual es el resultado de la agrupación de varios terrenos, que luego fueron remedidos y lotificados, hoy día es la urbanización Cerro Grande. 2.- Si bien el demandado se estima propietario de los mismos inmuebles, para el demandante, éste queda excluido mediante sentencia de fecha 30 de agosto de 2000, dictada por el Juzgado de Letras Segundo de lo Civil, con la que se declara la nulidad absoluta de la determinación de derechos hereditarios por parte materna y paterna en el sitio El Chile o Cerro Grande de Comayagüela que tenían los hermanos: FAUSTO GÓMEZ TURCIOS, RAMÓN GÓMEZ TURCIOS, JOSÉ MARÍA GÓMEZ TURCIOS, MARÍA ISIDORA GÓMEZ TURCIOS Y AURELIA GÓMEZ TURCIOS. Dicha sentencia fue dictada en la demanda entablada en contra de Rolando Ernesto Gómez García y de su hermana Bernarda Liliana Gómez Ochoa, quienes fueron declarados en rebeldía y luego vencidos en juicio. 3.- Sin embargo en fecha 28 de febrero de 2007, el demandado Rolando Ernesto Gómez García, pese a la nulidad de sus derechos hereditarios presentó ante el Instituto de la Propiedad, solicitud de reinscripción por agotamiento de margen, respecto al asiento número 402 folios 676-680 del tomo 86 de dicho registro, el cual fue reinserto bajo el asiento número 01 del tomo 4857 del referido registro. 4.- El demandante reclama que el asiento No.402, folios 674 al 680 del tomo 86, no debió ser reinscrito por lo siguiente: a) Que al margen del asiento número 402 folios 674 al 680 del tomo 86 existe la reinscripción bajo el asiento número 104 folios 254 al 260 del tomo 163 del Libro de Registro de la Propiedad de Francisco Morazán, el cual es anterior al asiento del que se reclama nulidad. b) Que el asiento número 402 folios 674 al 680 del tomo 86 es casi imposible confrontar visualmente tanto el contenido de dicho asiento, como las notas marginales. c) Que la solicitud de reinscripción no tiene la firma del solicitante. d) Que la fecha 5/3/2007 que lleva el sello de inscripción al final del documento se inscribió un día antes de ser admitida.

CONSIDERANDO (2): Que el demandado, señor ROLANDO ERNESTO GÓMEZ GARCÍA, al contestar la demanda promovida en su contra, lo hace estableciendo las alegaciones siguientes: 1.- Rechaza los hechos manifestando que el demandante no es el único dueño de los terrenos ubicados en el Chile o Cerro Grande. Menciona que la Corte Suprema de Justicia dictó sentencia en fecha 13 de septiembre de 2004 declarando sin lugar la demanda que pretendía la nulidad absoluta de determinación de derechos hereditarios por parte materna y paterna en el referido sitio. 2.- Que no sólo Urbanizaciones Hasbun, Sociedad Anónima y el señor José Hasbun Touche son los dueños del sitio denominado El Chile o Cerro Grande, sino también él y otros herederos de la familia Gómez. Por otra parte no existe sentencia que declare la cesación de la comunidad o partición de bienes, deslinde o acuerdo extrajudicial entre los comuneros quienes se han visto afectados por el demandante. 3.- Basa las excepciones de cosa juzgada y prescripción en la sentencia de fecha 13 de septiembre de 2004, dictada en casación mediante la cual la Corte Suprema de Justicia declara sin lugar la demanda entablada por Hasbun Touche en contra de los herederos Gómez-Zelaya, Gómez-Araujo, Gómez-Turcios, Gómez-Suazo y Amador-Gómez, manteniendo el asiento 402, folios 674 al 680 del tomo 86; asimismo declara con lugar la excepción perentoria de prescripción.

CONSIDERANDO (3): Que la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia para dirimir el asunto bajo examen, toma en cuenta el hecho de que en síntesis, el propósito de la demanda es que se declare nulidad del asiento número 1 del tomo 4857. Dicho asiento es una reinscripción del asiento número 402, folios 674 al 680 del tomo 86 del Libro de Registro de la Propiedad, Hipotecas y Anotaciones Preventivas del departamento de Francisco Morazán, por las razones ut supra apuntadas y que junto con las alegaciones de la parte demandada forman el thema decidendi del presente asunto.

CONSIDERANDO (4): Que con la prueba aportada en juicio fue acreditado: 1.- Que el asiento número 402, folios 674 al 680 del tomo 86 antes de reinscribirse en el asiento número 1 del tomo 4857, ya había sido reinscrito antes en el asiento número 104, folios 254 al 260 del tomo 163 del Libro de Registro de la Propiedad, Hipotecas y Anotaciones Preventivas del Departamento de Francisco Morazán. 2.- Que quien solicitó la segunda reinscripción fue el ahora demandado Rolando Ernesto Gómez García, vencido en juicio mediante sentencia de fecha treinta de agosto de 1999 junto con su hermana Bernarda Liliana Gómez Ochoa, siendo anulados sus derechos hereditarios obtenidos del mortual Fausto Gómez, quien a su vez, había inscrito sus derechos en el asiento 402, folios 674 al 680 del tomo 86 del Libro de Registro de la Propiedad, Hipotecas y Anotaciones Preventivas del departamento de Francisco Morazán. 3.- Que el asiento número 402, folios 674 al 680 del tomo 86, contiene la inscripción de los derechos hereditarios de todos los herederos Gómez y no sólo los derechos hereditarios de Rolando Ernesto Gómez García y Bernarda Liliana Gómez Ochoa. 4.- Que el asiento número 402, folios 674 al 680 del tomo 86, ha sido atacado en varias ocasiones por el señor Hasbun Touche solicitando su nulidad, tal como se muestra a continuación: a)En fecha 9 de septiembre de año 1999 el Juzgado de Letras Segundo de lo Civil de Francisco Morazán en la demanda entablada contra los herederos Gómez-Zelaya, Gómez-Araujo, Gómez-Turcios, Gómez-Suazo y Amador-Gómez, dictó sentencia con la que declaró con lugar la demanda interpuesta por Hasbun Touche, de manera que anuló el asiento No.402, folios 674 al 680, tomo 86, entre otros elementos. Sin embargo la Corte Segunda de Apelaciones dicto sentencia en fecha 10 de enero de 2001 mediante la cual reformó la sentencia anterior restituyendo el asiento No.402, folios 674 al 680, tomo 86, en el fallo de dicha sentencia y declaró con lugar la excepción de prescripción opuesta por la parte demandada. Asimismo deja subsistentes algunas nulidades. No obstante esta sentencia fue casada por la Sala de lo Civil mediante sentencia de fecha 13 de septiembre de 2004. Como resultado final se declaró sin lugar la demanda entablada por Hasbun Touche en contra de los herederos Gómez-Zelaya, Gómez-Araujo, Gómez-Turcios, Gómez-Suazo y Amador-Gómez y declaró con lugar la prescripción opuesta como excepción por la parte demandada. b) En fecha 30 de agosto de 2000 el Juzgado de Letras Segundo de lo Civil del departamento de Francisco Morazán declaró con lugar la demanda interpuesta por Hasbun Touche contra Rolando Ernesto Gómez García y Bernarda Liliana Gómez Ochoa y en consecuencia anula el asiento 402, folios 674 al 680 del tomo 86, entre otros elementos. Como efecto de dicha sentencia se canceló el asiento 402, folios 674 al 680 del tomo 86, tal como consta en el asiento número 70 del tomo 3512 de fecha 12 de marzo de 2001.

CONSIDERANDO (5): Que la Sala de lo Civil de la Corte Suprema arriba a la convicción de los extremos siguientes: a) No debe permitir dos reinscripciones del asiento 402, folios 674 al 680 del tomo 86, en referencia al asiento número 1 del tomo 4857 y la anterior a ésta, la del asiento número 104, folios 254 al 260 del tomo 163. b) El asiento 402, folios 674 al 680 del tomo 86 se encuentra anulado en relación a los derechos hereditarios de los señores Rolando Ernesto Gómez García y Bernarda Liliana Gómez Ochoa en virtud de la ejecución de la sentencia dictada en fecha 30 de agosto de 2000, ejecución de sentencia que fue inscrita en el Instituto de la Propiedad según consta en el asiento número 70 del tomo 3512. c) En relación al asiento número 402, folios 674 al 680 del tomo 86 existen dos sentencias definitivas que se relacionan, la dictada por el Juzgado de Letras Segundo de lo Civil en fecha 30 de agosto de 2000 y la dictada por la Corte Suprema de Justicia en fecha 13 de septiembre de 2004. Esta última restituye la existencia del asiento número 402, folios 674 al 680 del tomo 86, pero respecto únicamente a la demanda entablada en contra de los herederos Gómez-Zelaya, Gómez-Araujo, Gómez-Turcios, Gómez-Suazo y Amador-Gómez.

CONSIDERANDO (6): Que a estimación de la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, en virtud de los hechos alegados y de la prueba aportada en juicio, es procedente declarar la nulidad del asiento de reinscripción que se demanda, en virtud de que ya existía una reinscripción anterior, la del asiento número 104, folios 254 al 260 del tomo 163, el cual es continuación del ya existente, asiento número 402, folios 674 al 680 del tomo 86. Al respecto la Sala de lo Civil toma en cuenta que no pueden existir dos reinscripciones del mismo asiento, debiendo dejarse subsistente únicamente la primera de ellas. Asimismo se acreditó en juicio que el demandado Rolando Ernesto Gómez García, no estaba legitimado para solicitar reinscripción del asiento número 402, folios 674 al 680 del tomo 86, en virtud de que los derechos hereditarios inscritos a su favor en dicho asiento le fueron anulados en virtud de sentencia judicial firme con imperio de cosa juzgada, dictada por el Juzgado de Letras Segundo de lo Civil en fecha 30 de agosto de 2000. Quedando subsistente dicho asiento únicamente en referencia de los derechos hereditarios de los herederos Gómez-Zelaya, Gómez-Araujo, Gómez-Turcios, Gómez-Suazo y Amador-Gómez, según la sentencia dictada por la Corte Suprema de Justicia en fecha 13 de septiembre de 2004.

CONSIDERANDO (7): Que la nulidad del asiento mencionado, se fundamenta en lo expresado por el artículo 1586 del Código Civil al disponer que existe nulidad absoluta de actuaciones cuando falta algún requisito legal para el valor de ciertos actos, estimando que esto se relaciona con el artículo 51 de la Ley de Propiedad cuando señala que la inexactitud, en este caso el asiento impugnado con la demanda, dé como resultado una inseguridad absoluta sobre las personas, capacidad civil y los derechos que son objeto de inscripción. En el caso sub examine el asiento número 1 del tomo 4857 que se anula, atenta contra la seguridad jurídica y fáctica que pretende el sistema de registro hondureño, por cuanto no pueden existir dos tractos sucesivos paralelos, salvo que exista una relación de derivación, por ejemplo en el caso de un desmembramiento de una porción de terreno a partir de uno de mayor cabida; relación de derivación que no ocurre en el presente caso en donde llanamente lo que hubo fue una errónea doble reinscripción de un asiento que ya se encontraba agotado por falta de espacio para continuar con las notas marginales. Asimismo dicho asiento tenía como propósito rehabilitar derechos hereditarios que fueron anulados judicialmente, lo cual también resulta un perjuicio al instituto de la res iudicata, piedra angular de la seguridad jurídica del país.

CONSIDERANDO (8): Que el artículo 1596 del Código Civil dispone que la nulidad absoluta, lo mismo que la relativa, declarada por sentencia firme, trae como efecto la restitución al mismo estado en que se hallaban si no hubiese existido el acto.

CONSIDERANDO (9): Que en relación a la prescripción, la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia estima su desestimatoria en virtud de que la pretensión deducida en el juicio de mérito, no es si corresponde anular los derechos hereditarios o no, sino si es nula la reinscripción, de manera que el plazo que corresponde para deducir la nulidad comienza desde el momento en que fue practicada la reinscripción. Asimismo en relación a la excepción de cosa juzgada estima a bien señalar que no existe res iudicata en vista de que no ha sido dictado sentencia previa que haya resuelto antes, el asunto de la nulidad de la reinscripción.

POR TANTO: La honorable Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala de lo Civil, en nombre del Estado de Honduras, y en aplicación de los artículos: 90 primer párrafo, 303 primer párrafo, 304, 313 atribución 5º y 316 primer párrafo, 320, 321 y 323 de la Constitución de la República; 1, 8 y 25.2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 80 numeral

  1. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1586 No.2 y 1596 del Código Civil: 51 de la Ley de Propiedad; 899, 928 párrafo segundo del Código de Procedimientos de 1906; POR UNANIMIDAD DE VOTOS, FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la demanda de nulidad absoluta de la inscripción de un asiento perteneciente al Libro de Registro de la Propiedad, Hipotecas y Anotaciones Preventivas del departamento de Francisco Morazán, interpuesta por los abogados Doris Imelda Madrid Zerón y Wilfredo Alejandro Pineda Silva en su condición de apoderados legales del señor José Hasbun Touche y la empresa mercantil Urbanizaciones Hasbun, S.A. de C.V., en contra del señor Rolando Ernesto Gómez García, EN CONSECUENCIA: a) Anula la inscripción del asiento No. uno (1) del tomo cuatro mil ochocientos cincuenta y siete (4857) del Registro de la Propiedad, Hipotecas y Anotaciones Preventivas. b) Se cancela dicha inscripción, para lo cual deberá inscribirse el asiento respectivo de la presente sentencia. c) Queda subsistente la inscripción del asiento número 104, folios 254 al 260 del tomo 163 del Registro de la Propiedad, Hipotecas y Anotaciones Preventivas. d) Los asientos relacionados con el anulado asiento número uno (1) del tomo cuatro mil ochocientos cincuenta y siete (4857) del Registro de la Propiedad, Hipotecas y Anotaciones Preventivas, que se encuentran en sus notas marginales y que no alteran el sentido y alcance de esta sentencia, deberán ser trasladadas al asiento número 104, folios 254 al 260 del tomo 163 del Registro de la Propiedad, Hipotecas y Anotaciones Preventivas. 2. Declarando SIN LUGAR las excepciones de cosa juzgada y prescripción, ambas opuestas por la parte demandada. 3) Y MANDA: Devolver los autos al honorable juzgado supramencionado, con la certificación de esta sentencia, para los efectos legales consiguientes. SIN COSTAS.-Redactó el Magistrado RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO.-NOTIFÍQUESE.

RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO

COORDINADOR

EDITH MARIA LOPEZ RIVERA

MAGISTRADA

REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ

MAGISTRADA