Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-61-12 — Registro 5152

Resumen

En segunda instancia se declaro con lugar el recurso y se reformo la sentencia en la demanda ordinaria por competencia desleal e indemnización de daños y perjuicios.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"La sentencia de segunda instancia de fecha 12 de octubre de 2011, a pesar de revocar la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, el 21 de junio de 2010, no resuelve todas las pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, como ser la procedencia o no de la demanda, sus consecuencias y sobre las costas solicitadas. 3. El recurso de apelación es un medio procesal concedido a la parte que se crea agraviada por una resolución del juez o tribunal inferior para acudir ante el superior con el objeto de lograr la enmienda de la aplicación e interpretación tanto de las normas legales que rigen los actos y garantías del proceso, como de las normas legales empleadas para resolver las cuestiones objeto de debate por el órgano jurisdiccional competente e igualmente, tiene como objeto la revisión tanto de los hechos dados como probados en la resolución recurrida, como de la valoración de la prueba por lo que, conociendo del recurso de apelación, el juez o tribunal superior, cumpliendo las formalidades procesales, puede confirmar, reformar o revocar la resolución del inferior y, en estos dos últimos casos, dictar sentencia decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate según las pretensiones deducidas oportunamente por las partes en la instancia correspondiente, según se desprende del contenido del Artículo 705 del Código Procesal Civil. 4. El Artículo 206 del Código Procesal Civil, señala que las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas y que cuando los puntos objeto del litigio hayan sido varios, el tribunal hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente por cada uno de ellos.5. Conforme el Artículo 208 del Código Procesal Civil, las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito, efectuando las declaraciones que aquellas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate. 6. El Artículo 211 del Código Procesal Civil señala que el incumplimiento de los requisitos contemplados por las leyes con relación a los actos procesales dará lugar a la nulidad o anulabilidad, de acuerdo con lo establecido en los artículos siguientes y según el Artículo 213, numeral 4, también del Código Procesal Civil, los actos procesales serán nulos cuando se prescinda de normas esenciales del procedimiento, siempre que por esa causa, se haya producido indefensión.7. De acuerdo con el Artículo 115 del Código Procesal Civil, los actos procesales que conforman el procedimiento civil deben realizarse de acuerdo con las prescripciones de dicho Código, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y de la Constitución de la República, siendo nulos o anulables en caso contrario.8. Las disposiciones de los códigos de procedimientos son de orden público y, según el Artículo 11 del Código Civil, las leyes que interesan al orden público, no pueden eludirse ni modificarse por convenciones de los particulares y, en el presente caso, se han cometido violaciones a la ley procesal produciendo la consiguiente indefensión de las partes al no resolver sobre las pretensiones oportunamente deducidas en el pleito.9. Que conforme el Artículo 1586 numeral 2º, del Código Civil, hay nulidad absoluta en los actos cuando falta algún requisito o formalidad que la ley exige para el valor de ciertos actos y conforme el Artículo 1589 también del Código Civil, la nulidad absoluta puede declararse de oficio, aunque las partes no la aleguen; y no puede subsanarse por la confirmación o ratificación de las partes, ni por un lapso menor que el que se exige para la prescripción ordinaria.10. Por las razones expuestas es procedente anular de oficio la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, el 12 de octubre de 2011, de que se ha hecho mérito."

Legislación citada

Sentencia

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los once (11) días del mes de junio del dos mil trece (2013), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, como Coordinador; EDITH MARIA LOPEZ RIVERA, designada ponente para el conocimiento y redacción del presente auto y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, llamada a integrar al amparo del Decreto Legislativo Número 42-2013, por ausencia del Magistrado JORGE REYES DIAZ, en la fecha supra indicada dictan el siguiente:

AUTO

SON PARTES: Recurrente: La Sociedad LABORATORIOS STEIN S.A., representada en juicio por la Abogada CLARIBEL MEDINA; y recurrida la Sociedad PFIZER S.A., representada en juicio por el Abogado HECTOR ANTONIO FERNANDEZ PINEDA.

OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA ORDINARIA POR COMPETENCIA DESLEAL E INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS, promovida en fecha ocho (8) de noviembre de dos mil cinco (2005) por la Abogada CLARIBEL MEDINA, en su condición de apoderada legal de la Sociedad LABORATORIOS STEIN, S.A., contra la Sociedad PFIZER S.A., a través de su representante legal, señora SILVIA VARELA RAMON.

I. ANTECEDENTES DE HECHO.

PRIMERO: Con fecha doce (12) de octubre de dos mil once (2011), la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil de Francisco Morazán, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha veintiuno (21) de junio de dos mil diez (2010), emitida por el Juzgado de Letras Civil del departamento Francisco Morazán, en el juicio contentivo de la DEMANDA ORDINARIA POR COMPETENCIA DESLEAL E INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS, promovida en fecha ocho (8) de noviembre de dos mil cinco (2005) por la Abogada CLARIBEL MEDINA, en su condición de apoderada legal de la Sociedad LABORATORIOS STEIN, S.A., contra la Sociedad PFIZER S.A., a través de su representante legal, señora SILVIA VARELA RAMON, falló: “1) DECLARANDO CON LUGAR EL RECURSO DE APELACION; 2) REVOCANDO LA SENTENCIA APELADA.”

SEGUNDO: Que la representación procesal de la Sociedad LABORATORIOS STEIN, S.A., en fecha siete (7) de diciembre de dos mil once (2011), interpuso recurso de casación contra la sentencia de fecha doce (12) de octubre de dos mil once (2011), dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil de Francisco Morazán.

TERCERO: Mediante providencia de fecha once (11) de enero de dos mil doce (2012), la Corte de Segunda de Apelaciones de lo Civil de Francisco Morazán, tuvo por interpuesto el recurso de casación por parte de la Abogada CLARIBEL MEDINA, notificándose del mismo en fecha veintisiete (27) de enero de dos mil doce (2012), el Abogado HECTOR ANTONIO FERNANDEZ PINEDA y notificando el Secretario de ese Tribunal a la Abogada CLARIBEL MEDINA, vía telefónica en fecha treinta (30) de enero de dos mil doce (2012).

CUARTO: La representación procesal de la sociedad PFIZER S.A., presentó en fecha diez (10) de febrero de dos mil doce (2012), escrito de contestación sobre el recurso de casación interpuesto, el cual fue resuelto mediante providencia de fecha diez (10) de febrero dos mil doce (2012), por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil de Francisco Morazán, notificándose a los Abogados CLARIBEL MEDINA y HECTOR ANTONIO FERNANDEZ PINEDA, ambos en fecha veintidós (22) de febrero de dos mil doce (2012), a través de correo electrónico.

QUINTO: Recibidas las actuaciones en este Tribunal, en fecha veintinueve (29) de febrero de dos mil doce (2012), se personaron los Abogados CLARIBEL MEDINA y HECTOR ANTONIO FERNANDEZ PINEDA, ambos en fecha veintisiete (27) de febrero de dos mil doce (2012), mismos que una vez visto el informe de la Secretaría del Tribunal, fueron efectuados en tiempo y forma.

SEXTO: Que la Abogada CLARIBEL MEDINA, plantea su recurso de casación, contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “MOTIVOS DE CASACION PRIMERO MOTIVO PRECEPTO AUTORIZANTE: El artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil por interpretación indebida de normas de derecho empleada para la solución de fondo del litigio DISPOSICIONES QUE SE CONSIDERAN INFRINGIDAS: Se considera infringido el artículo 170 literales 1, 2 y 4 de la Ley de Propiedad Industrial que establece los actos que se consideran como competencia desleal. CONCEPTO DE LA INFRACCION: El artículo 170 de la Ley de Propiedad Industrial establece los actos que se consideran competencia desleal, habiéndose invocado en la demanda, que PFIZER, S.A. había incurrido en los actos de competencia desleal que se describen en los literales 1, 2 y 4 de dicha norma, como ser: “1) Todo acto realizado en el ejercicio de una actividad mercantil o con motivo de ella, que sea contrario a las reglas de la buena fe o a los usos y prácticas honradas en materia mercantil; 2) Los actos de cualquier índole capaces de crear confusión con respecto al establecimiento, los productos, los servicios o las actividades de otro comerciante 4) el uso o propagación de indicaciones o de alegaciones de cualquier índole cuando ello sea susceptible de crear confusión con respecto a la procedencia, la naturaleza, el modo de fabricación, las características, la aptitud para el empleo o el consumo, el mantenimiento o la cantidad de los productos o servicios propios o los de un tercero;” La sentencia del Ad-Quem, indebidamente, solo hace aplicación del numeral 4) del artículo 170 de la Ley de Propiedad Industrial pretendiendo que el material publicitario presentado con la demanda no constituye un acto de tal naturaleza. Se aplica indebidamente esta disposición y además se hace una interpretación incorrecta, ya que por el hecho que el material publicitario fue recibido por médicos se señala que no puede llevar a confusión.- En el presente caso la infracción se comete por las siguientes razones: a) No se aplica el numeral 1) del artículo 170 de la Ley de Propiedad Industrial, invocado en la demanda. De haberse aplicado tal disposición se hubiera enmarcado en él la conducta de PFIZER con la divulgación del material publicitario que es contrario a las prácticas honradas en materia mercantil. Pues el acto de competencia desleal lo constituyó propiamente el hecho que PFIZER después de los resultados del Estudio del Laboratorio LABIOFAR preparó a su conveniencia un material publicitario que se presentó en la demanda, donde omite información importante del estudio y sólo publica lo que le es conveniente a su producto a efecto de desmeritar al producto ATROLIP.- Práctica honrada de PFIZER hubiese sido publicar íntegro el Estudio de LABIOFAR. b) Se interpreta indebidamente esta disposición legal, pues solo se analiza y se revisa lo concerniente a la confusión que se pudo generar y no el acto de competencia desleal como tal; la confusión solo es uno de los elementos que genera un acto de competencia desleal. La norma no excluye como acto de competencia desleal las divulgaciones o acto dirigidos a un sector profesional determinado, su esencia es el ánimo de generar una duda sobre el producto de la competencia, independientemente en quien se genere la duda. c) Tampoco la norma sujeta la comisión del acto de competencia desleal a la cantidad de divulgaciones que se hagan o de ejemplares publicitarios que se distribuyan, es el acto o la conducta en sí la que genera la competencia desleal sin referencia a una cantidad determinada. De haberse interpretado y aplicado correctamente el artículo 170 de la Ley de Propiedad Industrial en todo su contexto, se hubiese llegado a la conclusión lógica que la emisión y divulgación del material publicitario en relación al producto ATROLIP 10 mg propiedad de Laboratorios Stein, realizado por Pfizer, S.A. SI constituye un acto de competencia desleal por sí mismo, desde el momento que no se hace una divulgación fiel y completa del estudio de LABIOFAR sino que se extracta lo que lleva a desmeritar al producto ATROLIP 10 mg, haciendo un señalamiento concreto de un producto de la competencia. SEGUNDO MOTIVO PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil por aplicación indebida de una norma de derecho empleada para la solución de fondo del litigio. DISPOSICIONES QUE SE CONSIDERAN INFRINGIDAS: Se considera infringida por aplicación indebida el artículo 169 de la Ley de Propiedad Industrial en relación con el artículo 170 de la misma ley. CONCEPTO DE LA INFRACCION: La sentencia impugnada aplica indebidamente el artículo 169 de la Ley de Propiedad Industrial relacionándolo con las conductas que se consideran actos de competencia desleal conforme al artículo 170 de la Ley de Propiedad Industrial. Pretendiendo desconocer el acto de competencia desleal demandado por el hecho de no haberse podido decomisar el material publicitario por no haberse encontrado. Esta disposición contenida en el artículo 169 de la Ley de Propiedad Industrial no se refiere a actos de competencia desleal y por ende su aplicación para decidir sobre el fondo de este litigio, es indebida. Esta disposición legal es dirigida a la infracción consistente en el uso de signos distintivos ilícitos que no es el caso de autos. En todo caso, es una medida que la Ley de Propiedad Industrial establece para evitar que se siga cometiendo un acto violatorio de esa ley, pero no implica que por no haber decomiso no se haya cometido el acto como tal. La comisión de actos de competencia desleal no puede calificarse bajo esos fundamentos, la forma en que se hace el daño carece de importancia, debe analizarse si el acto conlleva cualquiera de los siguientes elementos: a) Crear confusión; b) Desacreditar; y, c) Inducir a error. La forma o la cantidad de veces que se hayan realizado no es lo que da lugar a la comisión de esos actos de competencia desleal sino como se ha hecho y si están inmersos en las características de competencia desleal. Que es lo que debió hacer el Ad-Quem, tal como se analizó en la sentencia de primera instancia. El engaño en los actos de competencia desleal no está limitado a declaraciones falsas, sino que es suficiente que puedan inducir a error. El engaño es la creación de una impresión falsa de los productos o servicios propios de un competidor. Estos no consisten tan sólo en comunicaciones de datos inciertos, sino también en la de datos ciertos combinados con el encubrimiento de otros esenciales, de modo que son comunicaciones mutiladas. TERCER MOTIVO PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil por aplicación indebida de una norma de derecho empleada para la solución de fondo del litigio. DISPOSICIONES QUE SE CONSIDERAN INFRINGIDAS: Se considera infringido por aplicación indebida el artículo 425 romano II literales b) y e) del Código de Comercio. CONCEPTO DE LA INFRACCION: La sentencia impugnada hace una única referencia a esta disposición legal y la asemeja a lo preceptuado por el artículo 170 de la Ley de Propiedad Industrial, al decir luego de trascribir parte del artículo 170 “igualmente lo señala el artículo 425 del Código de Comercio”, obviando que aunque ambas disposiciones conceptualizan la competencia desleal, lo hacen en términos distintos y por ende ambos son de aplicación en el presente caso. De haberse aplicado e interpretado correctamente el artículo 425 del Código de Comercio, el Ad-Quem hubiese llegado a una conclusión diferente en la sentencia, pues se hubiera apreciado claramente que el acto de PFIZER si constituye un acto de competencia desleal en perjuicio de Laboratorios Stein. Siendo las dos partes inmersas en este juicio, entidades mercantiles que son sujetas de las disposiciones del Código de Comercio, en consecuencia en el presente caso es aplicable lo que ese cuerpo legal establece sobre actos de competencia desleal. El artículo 425 del Código de Comercio establece cuáles son los actos realizados por comerciantes que se consideran competencia desleal y en el Romano II de dicha norma literales b) y e) se establecen como competencia desleal los siguientes actos: “b) Propagación de noticias capaces de desacreditar los productos o servicios de otra empresa;... .e) Comparación directa y pública de la calidad y los precios de las propias mercancías o servicios con los de otros empresarios señalados nominativamente o en forma que haga notoria la identidad.” Si se hubiera aplicado correctamente esta disposición legal, se hubieran podido analizar estos elementos, como ser el descrédito, la comparación directa y pública y el señalamiento nominativo que se hace en el presente caso, donde Pfizer por medio del material publicitario que se denuncia como el acto de competencia desleal, hace la comparación directa con el producto de Laboratorios Stein. Ninguno de estos elementos fueron analizados y aplicados en debida forma en la sentencia del Aq-Quem, con lo cual se comete la infracción a esta disposición legal pues se señala como que fuera del mismo contenido del artículo 170 de la Ley de Propiedad Industrial. CUARTO MOTIVO PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 719 numeral 1 e) del Código Procesal Civil por falta de aplicación de normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia. DISPOSICIONES QUE SE CONSIDERAN INFRINGIDAS: Se considera infringido el artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles por falta de aplicación, en relación con los artículos 170 de la Ley de Propiedad Industrial y 425 del Código de Comercio. CONCEPTO DE LA INFRACCION: El artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles establece: “Las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate...” La sentencia impugnada, en su contenido y motivación fáctica no es congruente con la demanda y los hechos probados en el juicio. En el Considerando séptimo y octavo de la sentencia del Ad-Quem, se insiste en que no está claro cuál fue el material publicitario utilizado; en el considerando séptimo se señala “que no se explico si en la publicidad se acompañó el informe total elaborado por LABIOFAR o solo parte de ese informe”.- En el Considerando octavo se dice que no se puede llegar a la conclusión clara de cuál fue el material publicitario que estaba distribuyendo la parte demandada, ya que en el ejemplar presentado como medio de prueba, no va adherido el Informe de Labiofar”. Esta incongruencia genera por sí misma la conclusión y fallo de la sentencia del Ad-Quem, pues ni los considerandos ni la parte dispositiva de la misma es congruente con los hechos de la demanda y lo que se ha reclamado. Al tener el Ad-Quem una confusión sobre el material publicitario empleado, no obstante que se presentó con la demanda, es imposible que pueda analizar objetivamente la comisión de los actos de competencia desleal y deriva en el fallo que se ha emitido violentando los derechos de mi representada. La infracción del artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles es evidente y de no haberse producido, se hubiera podido concluir que si existió competencia desleal de parte de PFIZER con la preparación y divulgación del material publicitario, aplicando correctamente los artículos 170 de la Ley de Propiedad Industrial y 425 del Código de Comercio. QUINTO MOTIVO PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 719 numeral 1 c), en cuanto al control de la motivación fáctica de la sentencia por falta de racionalidad y carácter lógico. DISPOSICIONES QUE SE CONSIDERAN INFRINGIDAS: Artículo 170 de la Ley de Propiedad Industrial y artículo 425 del Código de Comercio. CONCEPTO DE LA INFRACCION: Con la falta de racionalidad y carácter lógico de la motivación fáctica de la sentencia se infringen los artículos 170 de la Ley de Propiedad Industrial y 425 del Código de Comercio, porque se concluye que no hay competencia desleal, siendo el acto demandado conforme a tales disposiciones legal un verdadero acto de competencia desleal. Pero se llega a tan equivocada conclusión por la falta de racionalidad en la apreciación de la motivación fáctica, por los puntos concretos que señalo: a) En el Considerando cuarto de la sentencia se reconoce la existencia del establece para determinar si hay o no competencia desleal, como zonas en que pudo ser distribuido, número de ejemplares y tiempo de circulación del material; condiciones que no determinan si hubo o no competencia desleal. Reconoce la existencia del material publicitario pero concluye que no hay competencia desleal por la indebida interpretación que hace de la norma que define cuando existe competencia desleal. b) En el considerando quinto de la sentencia se objeta el Dictamen Pericial del Medio de Prueba número Tres, rendido por el Perito Franklin Cortés Gonzalez nombrado por el Juez de primera instancia, aduciendo que se tomo como base la información de datos internacionales denominada IMS HEALTH DE SHAM SUIZA y que por tal razón no puede aceptarse el monto de los danos. En este considerando la falta de racionalidad y carácter lógico radica, en que esa base de datos es aceptada por la misma parte demandada en la contestación de la demanda habiendo acompañado documentos emitidos por esa entidad para mostrar los volúmenes de venta de mi representada. El artículo 336 párrafo segundo del Código de Procedimientos Civiles, establece que no será necesario el reconocimiento de un documento privado cuando la parte a quien perjudique lo hubiere aceptado como legítimo al fijar los hechos en el escrito de contestación. Esto no fue apreciado en la sentencia impugnada. c) En el considerando sexto de la sentencia, en relación al Dictamen Pericial rendido por Katherine Jacqueline Pineda Coello, el análisis del Ad Quem carece de racionalidad y carácter lógico, pues el perito no hizo peritaje sobre el Informe de LABIOFAR lo que hizo fue determinar, mediante una comparación, que en el material publicitario se omitió la información concluyente del Informe de Labiofar, porque ese es el punto toral de la demanda. Es un peritaje específico sobre el material publicitario y las características del mismo, indicando los aspectos que se derivan de un material de ese tipo.

Toda la motivación fáctica que se ha relacionado carece de racionalidad y carácter lógico dando lugar al fallo equivocado que se ha emitido y deriva por ende en la interpretación errónea de los artículos 170 de la Ley de Propiedad Industrial y 425 del Código de Comercio que establecen las circunstancias para considerar un acto de competencia desleal.”

II. FUNDAMENTOS DE DERECHO

  1. La Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en su sentencia de fecha 12 de octubre de 2011, identifica a los apoderados legales o representantes procesales como partes en el juicio cuando están claramente identificadas como Laboratorios Stein, S.A. y Pfizer, S.A., representados por la Abogada Claribel Medina y el Abogado Héctor Antonio Fernández Pineda, respectivamente y, en el POR TANTO FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR EL RECURSO DE APELACIÓN; 2) REVOCANDO la sentencia apelada Y MANDA: Que se notifique este fallo y en su oportunidad se devuelvan los antecedentes al juzgado de su procedencia, con certificación de estilo para su debido cumplimiento. NOTIFIQUESE; sin más pronunciamientos, dejando la sentencia incompleta.

  2. La sentencia de segunda instancia de fecha 12 de octubre de 2011, a pesar de revocar la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, el 21 de junio de 2010, no resuelve todas las pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, como ser la procedencia o no de la demanda, sus consecuencias y sobre las costas solicitadas.

  3. El recurso de apelación es un medio procesal concedido a la parte que se crea agraviada por una resolución del juez o tribunal inferior para acudir ante el superior con el objeto de lograr la enmienda de la aplicación e interpretación tanto de las normas legales que rigen los actos y garantías del proceso, como de las normas legales empleadas para resolver las cuestiones objeto de debate por el órgano jurisdiccional competente e igualmente, tiene como objeto la revisión tanto de los hechos dados como probados en la resolución recurrida, como de la valoración de la prueba por lo que, conociendo del recurso de apelación, el juez o tribunal superior, cumpliendo las formalidades procesales, puede confirmar, reformar o revocar la resolución del inferior y, en estos dos últimos casos, dictar sentencia decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate según las pretensiones deducidas oportunamente por las partes en la instancia correspondiente, según se desprende del contenido del Artículo 705 del Código Procesal Civil.

El Artículo 206 del Código Procesal Civil, señala que las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas y que cuando los puntos objeto del litigio hayan sido varios, el tribunal hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente por cada uno de ellos.

  1. Conforme el Artículo 208 del Código Procesal Civil, las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito, efectuando las declaraciones que aquellas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.

  2. El Artículo 211 del Código Procesal Civil señala que el incumplimiento de los requisitos contemplados por las leyes con relación a los actos procesales dará lugar a la nulidad o anulabilidad, de acuerdo con lo establecido en los artículos siguientes y según el Artículo 213, numeral 4, también del Código Procesal Civil, los actos procesales serán nulos cuando se prescinda de normas esenciales del procedimiento, siempre que por esa causa, se haya producido indefensión.

  3. De acuerdo con el Artículo 115 del Código Procesal Civil, los actos procesales que conforman el procedimiento civil deben realizarse de acuerdo con las prescripciones de dicho Código, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y de la Constitución de la República, siendo nulos o anulables en caso contrario.

  4. Las disposiciones de los códigos de procedimientos son de orden público y, según el Artículo 11 del Código Civil, las leyes que interesan al orden público, no pueden eludirse ni modificarse por convenciones de los particulares y, en el presente caso, se han cometido violaciones a la ley procesal produciendo la consiguiente indefensión de las partes al no resolver sobre las pretensiones oportunamente deducidas en el pleito.

  5. Que conforme el Artículo 1586 numeral 2º, del Código Civil, hay nulidad absoluta en los actos cuando falta algún requisito o formalidad que la ley exige para el valor de ciertos actos y conforme el Artículo 1589 también del Código Civil, la nulidad absoluta puede declararse de oficio, aunque las partes no la aleguen; y no puede subsanarse por la confirmación o ratificación de las partes, ni por un lapso menor que el que se exige para la prescripción ordinaria.

  6. Por las razones expuestas es procedente anular de oficio la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, el 12 de octubre de 2011, de que se ha hecho mérito.

III. PARTE DISPOSITIVA

Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 11, 1586 numeral 2º y 1589 del Código Civil; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 206, 208, 211, 212 numeral 4 y 705 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE: 1) ANULA DE OFICIO la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, el 12 de octubre de 2011, de que se ha hecho mérito. Y MANDA: Devolver los autos a la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, con la certificación de estilo, para que reponiendo los autos al estado que tenían cuando se cometió la falta los substancie con arreglo a derecho. Nuevamente se previene a la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, que de continuar incurriendo en esta clase de irregularidades se le aplicarán las sanciones disciplinarias correspondientes. Redactó la Magistrada Edith María López Rivera. NOTIFIQUESE.

RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO

MAGISTRADO COORDINADOR

EDITH MARIA LOPEZ RIVERA

MAGISTRADA

REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ

MAGISTRADA