Sentencia CC-52-13 — Registro 5143
Resumen
Demanda ordinaria de nulidad de una escritura pública y su inscripción declarada con lugar y confirmada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“El recurrente en su primer motivo de casación alega aplicación indebida del Artículo 16 de la Ley del Notariado y 1552 del Código Civil, con fundamento en el Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de los normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio; sin embargo, como ya lo tiene establecido este Tribunal, los artículos o leyes que establecen definiciones generales, son enunciativas o de carácter general, características que revisten las normas citadas como infringidas en el presente recurso, son inviolables para efectos de casación. Además, para que pueda prosperar el recurso de casación, han de citarse necesariamente los Artículos de la Ley o la doctrina legal que hayan sido clara y evidentemente infringidos, haciendo ver al juzgador tal infracción, pero sin alegar, como elementos primordiales del motivo, los propios razonamientos, amparados en su criterio, sino basado en lo que dispone la norma que se sostiene infringida, en relación con lo resuelto por el juzgador de alzada o instancia. Finalmente, en casación, si bien es cierto que la aplicación indebida de una norma, puede ser motivo para que se deje de aplicar otra que si es pertinente, o que la falta de aplicación de la que corresponda llama a la indebida aplicación de las que no vienen al caso, pero entonces el demandante en casación debe de precisar cuál es la indebidamente aplicada y cual la que no se aplicó habiendo debido hacerlo, para hacer posible a la Corte el estudio de la casación, requisito que en el caso de autos omite el recurrente en la explicación del motivo, por lo que hace el cargo incompleto.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 719 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“El impugnante en el segundo motivo alega infracción por aplicación indebida del Artículo 13 numeral 4 del Código del Notariado y lo fundamenta en el Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio; pero es del caso hacer notar que en casación, si bien es cierto que la aplicación indebida de una norma, puede ser motivo para que se deje de aplicar otra que si es pertinente, o que la falta de aplicación de la que corresponda llama a la indebida aplicación de las que no vienen al caso, pero entonces el demandante en casación debe de precisar cuál es la indebidamente aplicada y cual la que no se aplicó habiendo debido hacerlo, para hacer posible a la Corte el estudio de la casación, requisito que en el caso de autos omite el recurrente en la explicación del motivo, por lo que hace el cargo incompleto.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 704 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 719, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos (02) días del mes de diciembre del año dos mil trece (2013), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, como Coordinador, EDITH MARIA LOPEZ RIVERA, asignada ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de casación, y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:
SON PARTES: Los señores ISABEL CRISTINA Y TULIO CESAR, ambos de apellidos MATUTE RIVERA, representados en juicio por el Abogado JULIO CESAR COLINDRES ORTEZ; en su condición de recurrente; siendo recurridos los señores JOSE ISRAEL, DAGOBERTO, MARIA DE LOS ANGELES Y JORGE ALBERTO, ambos de apellidos MATUTE ACOSTA, representados en juicio por el Abogado MARLON JAVIER MEZA SANTOS; y el Abogado BENIGNO RAMON IRIAS HENRIQUEZ, representado en juicio por el Abogado MAXIMILIANO DE J. RODRIGUEZ AYALA.
OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA ORDINARIA DE NULIDAD ABSOLUTA DE UNOS CONTRATOS DE COMPRA-VENTA, DE LOS INSTRUMENTOS PUBLICOS QUE LOS CONTIENEN Y DE SUS INSCRIPCIONES REGISTRALES, CONFECCIONADOS ILEGALMENTE POR UN NOTARIO CUESTIONADO Y POR HEREDEROS QUE EN SU MOMENTO OPORTUNO DEBEN SER DECLARADOS INDIGNOS PARA HEREDAR POR SU ACCIONAR DELICTIVO AL APROPIARSE DE BIENES INMUEBLES QUE DEBEN PASAR A FORMAR PARTE DE UNA MASA HEREDITARIA, promovida en fecha diecisiete (17) de abril del dos mil nueve (2009), ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Departamento de Olancho, por el Abogado MARLON JAVIER MEZA SANTOS, en su condición de Apoderado de los señores JOSE ISRAEL, DAGOBERTO, MARIA DE LOS ANGELES Y JORGE ALBERTO, todos de apellidos MATUTE ACOSTA, contra los señores ISABEL CRISTINA MATUTE RIVERA, TULIO CESAR MATUTE RIVERA Y BENIGNO RAMON IRIAS HENRIQUEZ.
I. ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO: Con fecha seis(06) de noviembre del año dos mil doce (2012), la Corte Tercera de Apelaciones de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha diecinueve(19) de septiembre del año dos mil doce (2012), dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional de Juticalpa, Departamento de Olancho, en el juicio contentivo de la DEMANDA ORDINARIA DE NULIDAD ABSOLUTA DE UNOS CONTRATOS DE COMPRA-VENTA, DE LOS INSTRUMENTOS PUBLICOS QUE LOS CONTIENEN Y DE SUS INSCRIPCIONES REGISTRALES, CONFECCIONADOS ILEGALMENTE POR UN NOTARIO CUESTIONADO Y POR HEREDEROS QUE EN SU MOMENTO OPORTUNO DEBEN SER DECLARADOS INDIGNOS PARA HEREDAR POR SU ACCIONAR DELICTIVO AL APROPIARSE DE BIENES INMUEBLES QUE DEBEN PASAR A FORMAR PARTE DE UNA MASA HEREDITARIA, promovida en fecha diecisiete (17) de abril del dos mil nueve (2009), ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Departamento de Olancho, por el Abogado MARLON JAVIER MEZA SANTOS, en su condición de Apoderado de los señores JOSE ISRAEL, DAGOBERTO, MARIA DE LOS ANGELES Y JORGE ALBERTO, todos de apellidos MATUTE ACOSTA, contra los señores ISABEL CRISTINA MATUTE RIVERA, TULIO CESAR MATUTE RIVERA Y BENIGNO RAMON IRIAS HENRIQUEZ, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha diecinueve (19) de septiembre del año dos mil doce(2012), emitida por el Juzgado de Letras Primero Seccional de Juticalpa, Departamento de Olancho, el cual falló de la siguiente manera: “FALLA: 1.- Declarando CON LUGAR DEMANDA ORDINARIA DE NULIDAD ABSOLUTA DE UNOS CONTRATOS DE COMPRA VENTA, DE LOS INSTRUMENTOS PÚBLICOS QUE LOS CONTIENEN, Y DE SUS INSCRIPCIONES REGISTRALES, promovida por el Abogado MARLON JAVIER MEZA SANTOS en representación de los señores JOSE ISRAEL, DAGOBERTO, MARIA DE LOS ANGELES Y JORGE ALBERTO todos de apellidos MATUTE ACOSTA, contra los señores: ISABEL CRISTINA MATUTE RIVERA, TULIO CESAR MATUTE RIVERA, y BENIGNO RAMOS IRÍAS HENRIQUEZ; 2.- Anulando las Escrituras Publicas que contienen los Instrumentos Públicos números 241 y 242 de fecha Treinta y Uno de Diciembre del año Dos Mil Cinco, que se encuentra en el protocolo de Instrumentos Públicos, que llevó el Abogado y Notario BENIGNO RAMOS IRÍAS HENRIQUEZ, en el año Dos Mil Cinco, que contienen las compraventas de unos lotes de terreno, ubicados, UNO: instrumento publico numero 241, inmueble rural ubicado en la aldea La Empalizada, Jurisdicción del municipio de JUTICALPA, que consta de 48.48 manzanas de extensión superficial, Inscrito bajo el numero 66 del tomo 920 del Instituto de la Propiedad.- DOS: instrumento publico numero 242, ubicado en el sitio de Telica, en esta jurisdicción municipal de Juticalpa, Inscrito bajo el numero 67 del tomo 920 del Instituto de la Propiedad; 3.- Ordena enviar comunicación al Instituto de la propiedad Inmueble y Mercantil de Olancho, a fin de que cancelen los inmuebles registrados bajo los números 66 y 67 del tomo 920 a favor de los señores: ISABEL CRISTINA MATUTE RIVERA y TULIO CESAR MATUTE RIVERA; 4.- Ordena que se proceda a cancelar en el protocolo de Instrumentos Públicos que llevó el Abogado y Notario BENIGNO RAMOS IRÍAS HENRIQUEZ, en el año Dos Mil Cinco, los instrumentos públicos numero 241 y 242 de fecha Treinta y Uno de Diciembre del año Dos Mil Cinco a folios 418, 419, 420; 5.- CONDENA: EN COSTAS”.
SEGUNDO: El Representante Procesal de los señores ISABEL CRISTINA y TULIO CESAR, ambos de apellidos MATUTE RIVERA, Abogado JULIO CESAR COLINDRES ORTEZ, presentó en fecha cuatro (04) de marzo del dos mil trece (2013), escrito de interposición y formalización de recurso de casación contra la sentencia de fecha seis (06) de noviembre del año dos mil doce (2012), dictada por la Corte Tercera de Apelaciones de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central.
TERCERO: Mediante auto de fecha cinco (05) de marzo del dos mil trece (2013), la Corte Tercera de Apelaciones de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, tuvo por presentado en tiempo u forma la formalización del Recurso de Casación por parte del Abogado JULIO CESAR COLINDRES ORTEZ, en su condición ya indicada y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que en el término de diez (10) días hábiles se pronunciara sobre el contenido del escrito.
CUARTO: El Representante Procesal de los señores JOSE ISRAEL, DAGOBERTO, MARIA DE LOS ANGELES Y JORGE ALBERTO, todos de apellidos MATUTE ACOSTA, Abogado MARLON JAVIER MEZA SANTOS, en fecha trece (13) de marzo del año dos mil trece (2013), presentó escrito de impugnación sobre el recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Tercera de Apelaciones de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, tener por pronunciado sobre la interposición del Recurso de Casación al Abogado MARLON JAVIER MEZA SANTOS, en su condición ya indicada, ordenando la Corte Tercera de Apelaciones de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.
QUINTO: El Representante Procesal del Abogado BENIGNO RAMON IRIAS HENRIQUEZ, Abogado MAXIMILIANO DE J. RODRIGUEZ AYALA, en fecha uno (01) de abril del año dos mil trece (2013), presentó escrito de pronunciamiento sobre el recurso de casación interpuesto y formalizado por el Abogado JULIO CESAR COLINDRES ORTEZ, en su condición ya indicada, resolviendo la Corte Tercera de Apelaciones de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, tener por pronunciado sobre la interposición del Recurso de Casación al Abogado MAXIMILIANO DE J. RODRIGUEZ AYALA, en su condición ya indicada, ordenando la Corte Tercera de Apelaciones de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.
SEXTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, los Abogados JULIO CESAR COLINDRES ORTEZ Y MARLON JAVIER MEZA SANTOS, ambos en su condición ya indicada, presentaron escritos de personamiento en fecha ocho (08) de abril del dos mil trece (2013), y una vez visto el informe rendido por la Secretaria de esta Corte Suprema de Justicia, se les tuvo por personados en tiempo.
SEPTIMO: Que la parte recurrente plantea en sus tres motivos su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Tercera de Apelaciones de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, de la siguiente manera: “PRIMER MOTIVO DE CASACION INFRACCION DE LEY POR APLICACIÓN INDEBIDA PRECEPTO AUTORIZANTE. Este Primer Motivo de Casación de Infracción de Ley por aplicación indebida, se encuentra autorizado por el artículo 719 No 2 del Código Procesal Civil. DISPOSICIONES INFRINGIDAS. En el presente motivo se encuentran infringidos el artículo 16 de la ley del Notariado y 1552 del Código Civil. El artículo 16 de la Ley del Notariado, dice: Los Notarios abrirán su protocolo el primer día que comiencen a ejercer sus funciones, extendiendo en el papel sellado correspondiente una nota que diga así: “Protocolo de los instrumentos públicos autorizados por el infrascrito Notario durante el año de…..(aquí el año), determinará el lugar donde abra el protocolo, fechará en letras, sellará, firmará y rubricará”. El día último de cada año o en la fecha en que por cualquier causa cesare en sus funciones, los Notarios cerrarán su protocolo con la nota siguiente: “Concluye el protocolo de los instrumentos públicos autorizados por el infrascrito Notario durante el presente año que contiene …..(tantos instrumentos y tantos folios”). Determinará el lugar donde cierra el protocolo, fechara en letras, sellará, firmará y rubricará”. Las notas de apertura y cierre de los protocolos se consignarán en pliegos separados. El artículo 1552 del Código Civil dice: NO HAY CONTRATO SINO CUANDO CONCURREN LOS REQUISITOS SIGUIENTES: 1) Consentimiento de los Contratantes; 2) Objeto que sea Materia del Contrato; 3) Causa de la Obligación que se establezca. EXPLICACION DE LA INFRACCION. En el presente caso de Autos, estas normas están aplicadas indebidamente por las razones siguientes: PRIMERO: El debate del fondo del asunto es la Nulidad de los Instrumentos Públicos por estar autorizados en un papel sellado que no estaba en circulación según los Demandantes, por consiguiente no podemos salirnos de ese hecho esencial, EL CUAL ESTA PENADO CON MULTA DE ACUERDO AL ARTICULO 19 DE LA LEY DE PAPEL SELLADO Y TIMBRE EN RELACION AL ARTICULO 4 DEL CODIGO CIVIL. SEGUNDO: El artículo 16 de la LEY DEL NOTARIADO, NO tiene relación alguna y esta aplicada indebidamente, esta disposición se refiere a LA APERTURA Y CIERRE DEL PROTOCOLO DE LOS NOTARIOS, por consiguiente no constituye carga que penalice el fondo del asunto y no es aplicable al caso concreto. TERCERO: El artículo 1552 y sus numerales del Código Civil, también esta aplicado indebidamente como fundamento de la Sentencia, si observamos el principio espiritualista del Legislador en esta norma, encontramos que en el PRESENTE CASO DE AUTOS ESTA APLICADA INDEBIDAMENTE PORQUE NO EXISTE DEFRAUDACION A TERCERA PERSONA, además que EL PROMINENTE VENDEDOR RECONOCE EN LOS INSTRUMENTOS QUE TIENE RECIBIDO A SU ENTERA SATISFACCION EL VALOR DE LA VENTA, de tal manera que están configurároslos requisitos contractuales y NO EXISTE TERCERO DEFRAUDADO QUE DEMUESTRE EL ALZAMIENTO DE BIENES EN SU PERJUICIO, para ejercer la ACCION PAULIANA QUE AUTORIZA EL ARTICULO 1370 DEL CODIGO CIVIL. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION INFRACCION DE LEY POR APLICACIÓN INDEBIDA PRECEPTO AUTORIZANTE. Este segundo motivo de Casación de Infracción de Ley por Aplicación Indebida, esta autorizado por el artículo 719 No 2 del Código Procesal Civil. DISPOSICION INFRINGIDA. En el presente Motivo se encuentra infringido el artículo 13 No 4 del CODIGO DEL NOTARIADO. El Artículo 13 No 4 expresa lo siguiente: Se prohíbe a Los Notarios 1, 2, 3, 4) Autorizar Actos o Contratos con fecha distinta al de la Actuación Notarial. EXPLICACION DE LA INFRACCION ARTICULO 13 No 4 DEL CODIGO DEL NOTARIADO. En el presente caso de autos, esta norma objetiva esta aplicada indebidamente por las razones siguientes: PRIMERO: En el presente caso de autos, se Demanda la Nulidad de Instrumentos Públicos de Compraventa autorizados por el Notario BENIGNO RAMON IRIAS HENRIQUEZ en el mes de diciembre del año 2005. SEGUNDO: EL CODIGO DEL NOTARIADO entro en vigencia el 17 de Enero del 2006, por consiguiente las normas aplicadas son la LEY DEL NOTARIADO VIGENTE DE ABRIL DE 1930, por consiguiente no puede constituir fundamento Legal para emitir esta sentencia y su APLICACIÓN ES INDEBIDA POR NO ESTAR COMPRENDIDO EL ACTO EN DICHO CONTEXTO LEGAL. TERCER MOTIVO DE CASACION INFRACCION DE LEY POR FALTA DE APLICACIÓN PRECEPTO AUTORIZANTE. El presente motivo Tercero de Casación de Infracción de Ley por falta de aplicación, se encuentra autorizado por el artículo 719 No 2 del Código Procesal Civil. DISPOSICIONES INFRINGIDAS. En el presente Motivo se encuentran infringidos los artículos 23 y 52 de la LEY DEL NOTARIADO en relación con el artículo 4 del Código Civil. El artículo 23 de la Ley del Notariado dice: Las escrituras matrices se extenderán en pliegos enteros, una en pos de otra, sin que quede entre ellas más espacio que el absolutamente indispensable para las firmas de los otorgantes, testigos y Notarios. En caso de que una escritura termine en la cuarta plana del pliego, se dejaran tres renglones, cuando menos, para dar principio a una nueva. Las notas que deban ponerse en una escritura matriz se consignarán al margen, debiendo principiar por la primera plana en donde comienza la escritura. Cuando el protocolo conste de más de un tomo, no se alterará la numeración ni los folios, y se consignará en el tomo que termina esta razón: “pasa al tomo tal”, y en éste se consignará: “viene del tomo tal”. En el último tomo se pondrá una nota final declarando el número de tomos, escrituras y folios de que conste el protocolo. El artículo 52 de la ley del Notariado dice: SIN PERJUICIO DE LOS MOTIVOS DE NULIDAD CONSIGNADOS EN OTRAS LEYES, SON NULOS LOS INSTRUMENTOS PUBLICOS. 1º 2º 3º 4º Los que no tengan la designación del lugar y fecha en que fueron otorgados. El artículo 4 del Código Civil dice: Las disposiciones contenidas en los Códigos de Comercio, de Minería y demás Especiales, se aplicarán con preferencia a las de este Código. EXPLICACION DE LA INFRACCION Los artículo 23, 52 de la Ley del Notariado y 4 del Código Civil En el presente caso de autos, estas normas objetivas se encuentran violadas por falta de aplicación en base a los puntos siguientes: PRIMERO: Ambas Escrituras Matrices fueron EXTENDIDAS EN PLIEGOS, enteros como lo manda el Legislador, por consiguiente, al dictarse la Sentencia debieron observar esta norma y aplicarla al caso concreto a favor de los Demandados. SEGUNDO: No existe en estas Escrituras ninguna causal para su nulidad de las que ordena el artículo 52 de la Ley del Notariado, por consiguiente las Escritura Matrices producen todos sus efectos Jurídicos y debió de aplicarse esta norma a favor de mis defendidos. TERCERO: Siendo que estamos ante un acto regulado por una Ley Especial, debieron aplicarse todas estas normas que tutelan el derecho de los Demandados en base a esas voces de 1906 consignadas en el artículo 4 del Código Civil, de esta manera se estaría ante la seguridad jurídica de los contratos y demás actos que se autorizan por el ministerio de la Ley. Esta Ley es aplicable de conformidad a lo que dispuso el Legislador en el artículo 1498 del Código Civil, donde establece que los DOCUMENTOS EN QUE INTERVENGA NOTARIO PUBLICO SE REGIRAN POR LA LEGISLACION NOTARIAL. De la lectura de estas normas positivas, advertimos que no se observaron en las Sentencias recaídas, principios que no constituyes NORMAS EBRIONARIAS YA QUE SON EFICACES Y VIGENTES DESDE SU PROMULGACION y deben de observarse con carácter imperativo”.
II. FUNDAMENTOS DE DERECHO
Del examen de las actuaciones seguidas en las instancias, resulta que la Corte Tercera de Apelaciones del Departamento de Francisco Morazán, mediante auto, tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de casación, por el Abogado Julio César Colindres Ortez, en su condición de representante procesal de los señores Isabel Cristina y Tulio César, ambos de apellidos Matute Rivera, contra la sentencia dictada por la Corte Tercera de Apelaciones del Departamento de Francisco Morazán, el 6 de noviembre de 2012; recurso de casación que formalizó en tres motivos, en el primero alega aplicación indebida del Artículo16 de la Ley del Notariado y 1552 del Código Civil, con fundamento en el Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de los normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio; en el segundo alega infracción por aplicación indebida del Artículo 13 numeral 4 del Código del Notariado y lo fundamenta en el Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio; y, en el tercer motivo de casación alega infracción por falta de aplicación de los Artículos 23 y 52 de la Ley del Notariado, en relación con el Artículo 4 del Código Civil y lo fundamenta en el Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio.
El recurso extraordinario de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere; requisitos consignados en los Artículos 704 y 721 del Código Procesal Civil, que el impetrante debió cumplir para que la Corte pueda considerarlo.
El recurrente en su primer motivo de casación alega aplicación indebida del Artículo 16 de la Ley del Notariado y 1552 del Código Civil, con fundamento en el Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de los normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio; sin embargo, como ya lo tiene establecido este Tribunal, los artículos o leyes que establecen definiciones generales, son enunciativas o de carácter general, características que revisten las normas citadas como infringidas en el presente recurso, son inviolables para efectos de casación. Además, para que pueda prosperar el recurso de casación, han de citarse necesariamente los Artículos de la Ley o la doctrina legal que hayan sido clara y evidentemente infringidos, haciendo ver al juzgador tal infracción, pero sin alegar, como elementos primordiales del motivo, los propios razonamientos, amparados en su criterio, sino basado en lo que dispone la norma que se sostiene infringida, en relación con lo resuelto por el juzgador de alzada o instancia. Finalmente, en casación, si bien es cierto que la aplicación indebida de una norma, puede ser motivo para que se deje de aplicar otra que si es pertinente, o que la falta de aplicación de la que corresponda llama a la indebida aplicación de las que no vienen al caso, pero entonces el demandante en casación debe de precisar cuál es la indebidamente aplicada y cual la que no se aplicó habiendo debido hacerlo, para hacer posible a la Corte el estudio de la casación, requisito que en el caso de autos omite el recurrente en la explicación del motivo, por lo que hace el cargo incompleto.
El impugnante en el segundo motivo alega infracción por aplicación indebida del Artículo 13 numeral 4 del Código del Notariado y lo fundamenta en el Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio; pero es del caso hacer notar que en casación, si bien es cierto que la aplicación indebida de una norma, puede ser motivo para que se deje de aplicar otra que si es pertinente, o que la falta de aplicación de la que corresponda llama a la indebida aplicación de las que no vienen al caso, pero entonces el demandante en casación debe de precisar cuál es la indebidamente aplicada y cual la que no se aplicó habiendo debido hacerlo, para hacer posible a la Corte el estudio de la casación, requisito que en el caso de autos omite el recurrente en la explicación del motivo, por lo que hace el cargo incompleto.
El impetrante, en su tercer motivo de casación alega infracción por falta de aplicación de los Artículos 23 y 52 de la Ley del Notariado, en relación con el Artículo 4 del Código Civil y lo fundamenta en el Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio; pero como ya lo tiene establecido este Tribunal, los artículos o leyes que establecen definiciones generales, son enunciativas o de carácter general, características que revisten las normas citadas como infringidas en el presente recurso, son inviolables para efectos de casación.
El impugnante, en su escrito de interposición y formalización del recurso de casación, omite además dar cumplimiento a lo establecido en el numeral 3 del Artículo 721 del Código Procesal Civil que manda que se haga constar si el recurrente estima necesario la celebración de la audiencia.
En conclusión, la defectuosa presentación del recurso por parte del impugnante, en esta fase procedimental, hace procedente su inadmisión por concurrir en los tres motivos de casación expuestos, la causa prevista en el numeral 2, literales a) y b) del Artículo 723 del Código Procesal Civil.
Que el apoderado legal de la parte recurrida dentro del plazo de diez (10) días que se le concedió, se pronunció sobre el contenido del recurso planteado por el apoderado de la parte recurrente rechazando los argumentos expuestos.
Que por las razones indicadas, procede en derecho dictar una resolución fundada en la no admisión a trámite del recurso de casación planteado por el apoderado de la parte impugnante, por lo que es procedente declarar firme la sentencia de que se ha hecho mérito, condenar en costas a la parte recurrente y devolver los antecedentes, junto con la certificación de la presente resolución, al tribunal de su procedencia.
III. PARTE DISPOSITIVA
Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) LA INADMISIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN, planteado por el Abogado Julio César Colindres Ortez, en su condición de representante procesal de los señores Isabel Cristina y Tulio César, ambos de apellidos Matute Rivera, contra la sentencia dictada por la Corte Tercera de Apelaciones del Departamento de Francisco Morazán, en la demanda ordinaria de nulidad absoluta de unos contratos de compraventa, de los instrumentos públicos que los contienen y de sus inscripciones registrales, interpuesta por el Abogado Marlon Javier Meza Santos, en su condición de representante procesal de los señores José Israel, Dagoberto, María de los Ángeles y Jorge Alberto, todos de apellidos Matute Acosta, contra los señores Isabel Cristina y Tulio César, ambos de apellidos Matute Rivera. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte Tercera de Apelaciones del Departamento de Francisco Morazán, el seis (06) de noviembre del año dos mil doce (2012), en el expediente de apelación número 52-12 CV originada en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 156-2009 del Juzgado Primero de Letras Seccional del Departamento de Olancho. 3) Condenar en costas a la parte recurrente; y, 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada Edith María López Rivera. NOTIFIQUESE.
RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO
COORDINADOR
EDITH MARIA LOPEZ RIVERA
MAGISTRADA
REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ
MAGISTRADA