Sentencia CC-47-13 — Registro 5136
Resumen
En primera instancia se declaró sin lugar la demanda para la rescisión de contrato de promesa de venta de taxi, devolución de cantidades pagadas en concepto de cuotas e intereses, aportaciones y ahorros e indemnizaciones de daños y perjuicios y confirmada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“Motivación de la Sala de lo Civil para su inadmisión. El motivo sub examine no es de recibo, en virtud de que la casacionista al explicar el motivo no refiere concretamente cual es el hecho o acto que vulnera el debido proceso legal o que produce la indefensión. Relacionado con ello, la Sala de lo Civil observa que el alegato de la impetrante está fuera del ámbito de la causal que ha invocado, en virtud de que no señala tampoco que garantía procesal fue quebrantada. No habiendo entonces señalado el hecho o acto que produce la infracción procesal y no habiendo señalado tampoco qué garantía procesal fue la infringida, es suficiente razón para desestimar el motivo de mérito .Por otra parte el alegato de la recurrente es confuso e incompleto, faltando a la claridad que es indispensable para la casación. Tampoco ha sido exhaustiva respecto de todas las normas que cita como infringidas, faltando a la obligación de referirse sobre cada una de ellas, explicando porque una a una las considera infringidas. Finalmente se observa que las normas que ha citado como infringidas no son de orden material o de fondo no procesal como lo exige la causal que invocó. Por todas las faltas a la técnica casacional que se han detallado, procede declarar la inadmisión del recurso bajo examen.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 719, Artículo 719 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- En la ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, a los trece días del mes de diciembre de dos mil trece.
La Sala de lo Civil, integrada por los magistrados: RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO como Coordinador y designado ponente para la redacción de esta resolución, EDITH MARÍA LÓPEZ RIVERA y, REINA SAGRARIO SOLORZANO JUÁREZ llamada a integrar, por ausencia del Magistrado JORGE REYES DIAZ,
DICTA EL SIGUIENTE AUTO:
SON PARTES:
El señor JOSÉ EVARISTO PADILLA JIMÉNEZ, representado procesalmente por la abogada VILMA MARÍA RAMIREZ MEJÍA COOPERATIVA MIXTA USULA LIMITADA, representada en juicio por el abogado RAMÓN ARMANDO PAZ LÓPEZ, en su condición de recurrido.
OBJETO DEL PROCESO:
DEMANDA ORDINARIA PARA QUE SE DECRETE LA RESCISIÓN DE UN CONTRATO DE PROMESA DE VENTA DE UN TAXI Y SUS RESPECTIVOS ELEMENTOS, DEVOLUCION DE CANTIDADES DE DINERO PAGADOS, APORTACIONES Y AHORROS DEPOSITADOS EN LA INSTITUCION DEMANDADA, INDEMNIZACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS Y COSTAS DEL JUICIO, promovida ante el Juzgado de Letras Segundo de lo Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, por la abogada VILMA MARÍA RAMIREZ MEJÍA, en su condición de apoderada del señor JOSÉ EVARISTO PADILLA JIMÉNEZ, contra la COOPERATIVA MIXTA USULA LIMITADA.
I. ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO: Con fecha diez de enero del año dos mil trece, la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha tres de septiembre de dos mil doce, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha tres de septiembre de dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, mediante la cual se pronunció resolviendo la DEMANDA ORDINARIA PARA QUE SE DECRETE LA RESCISIÓN DE UN CONTRATO DE PROMESA DE VENTA DE UN TAXI Y SUS RESPECTIVOS ELEMENTOS, DEVOLUCIÓN DE CANTIDADES DE DINERO PAGADOS, APORTACIONES Y AHORROS DEPOSITADOS EN LA INSTITUCIÓN DEMANDADA, INDEMNIZACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS Y COSTAS DEL JUICIO, promovida por la abogada VILMA MARÍA RAMIREZ MEJÍA, en su condición de apoderada del señor JOSÉ EVARISTO PADILLA JIMÉNEZ, contra la COOPERATIVA MIXTA USULA LIMITADA, dicho fallo se dictó de la siguiente manera:
“FALLA: Declarando sin lugar la demanda ordinaria promovida por Vilma María Ramírez Mejía, representante de José Evaristo Padilla Jiménez contra Cooperativa Mixta Usula Limitada representada por su Presidente de la Junta Directiva Raúl Adolfo Schrunder Reyes para rescisión de contrato de promesa de venta de taxi, devolución de cantidades pagadas en concepto de cuotas e intereses, aportaciones y ahorros e indemnizaciones de daños y perjuicios. CON COSTAS”.
SEGUNDO: La representante procesal del señor JOSÉ EVARISTO PADILLA JIMÉNEZ, abogada ROSA MARÍA MORENO SERRANO, presentó en fecha dieciocho de febrero del año dos mil trece, escrito de interposición y formalización de recurso de casación contra la sentencia de fecha diez de enero del año dos mil trece, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés.
TERCERO: Mediante auto de fecha diecinueve de febrero del año dos mil trece, la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, tuvo por interpuesto el recurso de casación por parte de la abogada ROSA MARÍA MORENO SERRANO, en su condición ya indicada y concede a la parte contraria el término de diez días hábiles para que se pronuncie sobre el contenido del recurso de casación.
CUARTO: El representante procesal de la COOPERATIVA MIXTA USULA LTDA., abogado RAMÓN ARMANDO PAZ LÓPEZ, presentó en fecha once de marzo del año dos mil trece, escrito de oposición al recurso de casación interpuesto por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, tener por devuelto en tiempo y forma el pronunciamiento concedido al abogado RAMÓN ARMANDO PAZ LÓPEZ, en su condición ya indicada, ordenando la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, remitir las presentes diligencias a la honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.
QUINTO: Recibidas las actuaciones en este Tribunal, el abogado RAMÓN ARMANDO PAZ LÓPEZ, en su condición ya indicada, presentó escrito de personamiento en fecha veinte de marzo del año dos mil trece, y una vez visto el informe rendido por la Secretaría de esta Corte Suprema de Justicia, se le tuvo por personado en tiempo.
SEXTO: Que la parte recurrente plantea en su único motivo su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, de la siguiente manera:
“UNICO MOTIVO. APLICACIÓN e INTERPRETACION de las normas procesales, cuando la infracción suponga la nulidad o produjera indefensión Precepto Autorizante: Artículo 719.1 b) del Código Procesal Civil que dice: CAUSALES DEL RECURSO: Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan b) Los actos y garantías procesales, cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión LAS NORMAS PROCESALES violadas son las siguientes del Código de Procedimientos Civiles: “Artículo 1586 del Código Civil. Hay Nulidad en los autos y contratos, cuando falta alguna de la condiciones esenciales para su formación.” “Artículo 1587 del Código Civil. Hay nulidad relativa y ACCION para rescindir los actos Y contratos---Cuando alguna de las condiciones esenciales para su formación o para su existencia es imperfecta o irregular.” “Artículo 1351 del Código Civil. La obligación de dar contiene la de entregar la cosa; y si ésta es una especie de cuerpo cierto, contiene, además la de conservarlo hasta la entrega, so pena de pagar los perjuicios al acreedor…”.”Artículo 1552 del Código Civil. No hay contrato sino cuando concurren los requisitos siguientes: a) Consentimiento de los contratantes; b) objeto cierto que sea materia del contrato; c) causa de la obligación que se establezca…” CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN. Se han violado estas disposiciones porque no se han aplicado al caso sub lite debiendo aplicarse a este caso en concreto. EXPLICACIÓN: La infracción de la normativa relativa a los contratos, no ha sido observada por esa honorable Corte de Apelaciones, en cuanto al cumplimiento de los requisitos que establece la ley, de conformidad a los artículos 1586, 1587, además, los otros artículos como el 1351 y 1552, que son complementos para emitir un fallo correcto apegado a derecho, es decir que el fallo impugnado no reúne las circunstancias que debe contener la misma, porque imperfección o forma irregular de los contratos, debió ser observada en todo su ámbito y pueda[.] INCIDENCIA QUE HA TENIDO EN EL FALLO IMPUGNADO. En la forma expuesta queda demostrada la incidencia que esta infracción denunciada ha tenido en el sentido de la resolución impugnada, pues de no haber existido, tal fallo hubiera sido contrario, esto es, el de declarar CON LUGAR la apelación interpuesta por la parte demandante, y REVOCANDO la sentencia dictada por el a quo. Lo anteriormente expuesto hace admisible este motivo y con suficiente mérito para que se case la sentencia recurrida”.
II. MOTIVACIÓN JURÍDICA
1.- Naturaleza y función del recurso de casación. El recurso de casación se caracteriza por su función nomofiláctica, en virtud de lo cual el artículo 716 del Código Procesal Civil dispone dos fines expresos, el primero de ellos, es la protección de las normas del ordenamiento jurídico, y esto se hace, procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo. El segundo fin es la unificación de la jurisprudencia nacional.
Por su parte el numeral dos del artículo precitado, conmina a este alto tribunal a que aplique e interprete las normas referidas al recurso de casación atendiendo a la finalidad de unificación de la jurisprudencia, esto como instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley, y de la seguridad y certidumbre jurídicas.
2.- Características del recurso de casación. Las características del recurso de casación son las siguientes:
a) Es un recurso extraordinario reservado a determinadas resoluciones y delimitado por causales predeterminadas.
b) No constituye una nueva instancia por tanto no permite nuevo examen de hechos y valoración probatoria, salvo de manera excepcional cuando se denuncien infracciones de interpretación o aplicación de normas in procedendo que regulen el contenido y forma de las sentencias.
c) Su objetivo específico es resolver la existencia de la infracción alegada, de modo que si el recurso es estimado, se casará la sentencia en todo o en parte, provocando que la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala de lo Civil, en la misma sentencia que casa la sentencia impugnada se pronuncie sobre el tema de fondo objeto del proceso.
3.- Precepto autorizante del motivo único. En referencia al caso sub iudice la abogada recurrente ROSA MARIA MORENO SERRANO funda el motivo de la casación en la causal contenida en el artículo 719.1 literal b) del Código Procesal Civil, o sea la impugnación por aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías del proceso, cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión.
4.- Resumen del motivo de casación. El petente cita como normas infringidas los artículos siguientes:
“Artículo 1586 del Código Civil. Hay nulidad en los autos y contratos, cuando falta alguna de la condiciones esenciales para su formación.”
“Artículo 1587 del Código Civil. Hay nulidad relativa y ACCIÓN para rescindir los actos Y contratos---Cuando alguna de las condiciones esenciales para su formación o para su existencia es imperfecta o irregular.”
“Artículo 1351 del Código Civil. La obligación de dar contiene la de entregar la cosa; y si ésta es una especie de cuerpo cierto, contiene, además la de conservarlo hasta la entrega, so pena de pagar los perjuicios al acreedor…”.
“Artículo 1552 del Código Civil. No hay contrato sino cuando concurren los requisitos siguientes: a) Consentimiento de los contratantes; b) objeto cierto que sea materia del contrato; c) causa de la obligación que se establezca…”
La casacionista al explicar el motivo de casación señala que las normas citadas, relativas a los contratos, fueron infringidas porque no fueron aplicadas por la honorable corte de apelaciones.
En una redacción poco clara expone:
“… en cuanto al cumplimiento de los requisitos que establece la ley, de conformidad a los artículos 1586, 1587, además, los otros artículos como el 1351 y 1552, que son complementos para emitir un fallo correcto apegado a derecho, es decir que el fallo impugnado no reúne las circunstancias que debe contener la misma, porque imperfección o forma irregular de los contratos, debió ser observada en todo su ámbito y pueda[.]
La impetrante finaliza expresando que la infracción denunciada incide en el fallo porque de no ser por ésta habría tenido como resultado la estimación de la apelación y la revocatoria de la sentencia de primera instancia.
5.- Motivación de la Sala de lo Civil para su inadmisión. El motivo sub examine no es de recibo, en virtud de que la casacionista al explicar el motivo no refiere concretamente cual es el hecho o acto que vulnera el debido proceso legal o que produce la indefensión. Relacionado con ello, la Sala de lo Civil observa que el alegato de la impetrante está fuera del ámbito de la causal que ha invocado, en virtud de que no señala tampoco que garantía procesal fue quebrantada.
No habiendo entonces señalado el hecho o acto que produce la infracción procesal y no habiendo señalado tampoco qué garantía procesal fue la infringida, es suficiente razón para desestimar el motivo de mérito.
Por otra parte el alegato de la recurrente es confuso e incompleto, faltando a la claridad que es indispensable para la casación.
Tampoco ha sido exhaustiva respecto de todas las normas que cita como infringidas, faltando a la obligación de referirse sobre cada una de ellas, explicando porque una a una las considera infringidas.
Finalmente se observa que las normas que ha citado como infringidas no son de orden material o de fondo no procesal como lo exige la causal que invocó.
Por todas las faltas a la técnica casacional que se han detallado, procede declarar la inadmisión del recurso bajo examen.
6.- Algunos elementos que debe observar todo impetrante en casación. En relación a la observancia rigurosa de la técnica casacional, el censor deberá observar los requisitos siguientes:
a) Se expondrán en motivos y apartados separados cada una de las vulneraciones o infracciones que se denuncien como cometidas en la sentencia recurrida, sin que resulte admisible la enumeración global o indiscriminada de preceptos, ni en el planteamiento de cuestiones diversos en cada apartado que puedan generar confusión e imposibilidad de conocer con exactitud la concreta infracción de su alcance para poder juzgar sobre ello. Ello implica la necesidad de una exposición separada de cada una de las infracciones integrantes del motivo. Este requisito es inherente a la calidad y precisión en la formulación del recurso.
b) Se deberá indicar en cada apartado, con toda claridad, el precepto concreto de la norma que se considere infringido.
c) No es procedente fundar el recurso en un conjunto heterogéneo e indiscriminado de normas. (No es tarea de la Sala sustituir a los recurrentes en su labor de precisar tanto la norma infringida como el porqué lo ha sido.
d) Evitar citar como infringidos los preceptos haciendo uso de expresiones como: “y demás aplicables”, “y siguientes” o “concordantes”, sin indicar cuáles son.
e) No puede citarse como infringida toda una ley, sino que deben citarse artículos determinados y aún párrafos concretos.
f) Deberá razonarse con la extensión que se estimen necesaria la pertenencia y la fundamentación del motivo, explicando en qué consistió la infracción y de qué modo afectó a la decisión de la cuestión o cuestiones objeto del proceso. No se estimará la procedencia si el recurrente se limita a transcribir, sin más, el texto de cada precepto, sin razonar por tanto, debidamente el por qué la sentencia recurrida los ha infringido.
g) El recurrente tiene que partir de que asume los hechos declarados probados en la sentencia recurrida, sin que pueda hacer cuestión de ellos. Con mayor razón si se tiene en cuenta que todo lo relativo a la carga o valoración de la prueba no puede aducirse por el recurso de casación conforme al motivo expresado en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil, sino únicamente por el motivo de infracción procesal, contenido en el artículo 719.1 del Código Procesal Civil.
h) No pueden plantearse cuestiones nuevas, aunque la Sala si podrá atender a las cuestiones de orden público (aportación extemporánea de hechos).
7.- Causas de inadmisión. La Sala de lo Civil en virtud de lo anteriormente expuesto estima procedente declarar la inadmisión del recurso de casación en sus tres motivos con fundamento en lo dispuesto en el artículo 723.2 literal (a) del Código Procesal Civil, el que ad literam dice: “Artículo 723.- TRÁMITE DE ADMISIÓN. 1.-…2. Sólo podrá inadmitirlo por las siguientes causales: a) Incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por este Código para el escrito de interposición y formalización, (técnica casacional)… Lo entre paréntesis es nuestro)
III. PARTE DISPOSITIVA
Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 701, 703, 704, 716, 717, 718, 719, 720, 721.1, 723.2 literal a), 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión del recurso de casación en su único motivo, formalizado por la abogada Rosa María Moreno Serrano, en su condición de representante procesal del señor José Evaristo Padilla Jiménez, contra la sentencia dictada en fecha diez de enero de dos mil trece por la honorable Corte de Apelaciones Civil de la sección judicial del departamento de Cortés, en relación con la demanda ordinaria de rescisión de un contrato de promesa de venta de un taxi y sus respectivos elementos, devolución de cantidades pagadas e intereses e indemnización por daños y perjuicios, que le entabló a la Cooperativa mixta Usula Ltda. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada en fecha diez de enero de dos mil trece por la honorable Corte de Apelaciones Civil de la sección judicial de Cortés, en el expediente número 256-12, originada en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 0501-2009-00514, del Juzgado de Letras Civil del departamento de Cortés. 3) Condenar en costas a la parte recurrente; y, 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio.- Redactó el Magistrado RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO.- NOTIFIQUESE.
RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO
COORDINADOR
EDITH MARIA LOPEZ RIVERA
MAGISTRADA
REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ
MAGISTRADA