Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-41-12 — Registro 5127

Resumen

En segunda instancia se declara sin lugar el recurso de apelación interpuesto en su condición de parte demandante, contra la sentencia definitiva en la demanda ordinaria de nulidad absoluta de una escritura y del instrumento que la contiene, confirmando la Sentencia Definitiva recurrida.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“Que los recurrentes en su primer motivo, por infracción de ley material, alegan infracción de los Artículos 1586 y 1610 del Código Civil, impugnando la interpretación de esas normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio y lo consideran comprendido en el Artículo 719.2 del Código Procesal Civil que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio y en la explicación de la infracción se refiere a la escritura de compraventa que es uno de los medios de prueba aportados al juicio, olvidando que la infracción por interpretación, que alegan, se produce con independencia del haz probatorio.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

“Que los impetrantes en su segundo motivo de casación, por infracción de ley material, impugnan la aplicación del Artículo 1499 del Código Civil en relación con el 921.2 del Código Procesal Civil, por ser aquella una norma de derecho derogada empleada para la solución del fondo del litigio y lo consideran comprendido en el Artículo 719.2 del Código Procesal Civil que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio, pero es de hacer notar que el Artículo 1499 del Código Civil, citado por los recurrentes, es una disposición de carácter general inviolable para los efectos del recurso de casación; por otra parte, la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones considera que con la prueba evacuada en juicio de primera instancia y específicamente la inspección practicada, la venta efectuada, que es objeto del presente juicio, reúne los requisitos establecidos en la ley y no fue probado vicio alguno que diese lugar a la nulidad pretendida con lo que hace evidente que el medio de prueba especialmente la inspección practicada, junto de los otros evacuados, fue el que la Corte de Apelaciones consideró decisivo para declarar sin lugar el recurso de apelación y confirmar la sentencia apelada.”

Legislación citada

Sentencia

AUTO

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de Julio del años de dos mil trece, la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO, como Coordinador, EDITH MARIA LOPEZ RIVERA y, REINA SAGRARIO SOLÓRZANO JUÁREZ, designada ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de Casación en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:

SON PARTES: El Señor REYNALDO ARCHAGA ELVIR, representado en juicio por el Abogado MARCO ANTONIO LANZA LOPEZ en su condición de recurrente; siendo recurrido el señor JOSE LUIS NOLASCO SIERRA, representado en juicio por el Abogado MIGUEL ANGEL BUSTILLOS ARGUETA.

OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA ORDINARIA DE DAÑOS Y PERJUICIOS, promovida en fecha veintiocho (28) de julio del año dos mil (2008), ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, por el Señor JOSE LUIS NOLASCO SIERRA en representación de su hijo ya fallecido LUIS ALFREDO NOLASCO DIAZ, contra el Señor REYNALDO ARCHAGA ELVIR.

I. ANTECEDENTES DE HECHO

PRIMERO: Con fecha veintinueve (29) de agosto de dos mil once (2011), la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha dos (02) de noviembre de dos mil diez (2010), en el juicio contentivo de la DEMANDA ORDINARIA DE DAÑOS Y PERJUICIOS, promovida en fecha veintiocho (28) de julio del año dos mil (2008), ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, por el Señor JOSE LUIS NOLASCO SIERRA en representación de su hijo ya fallecido LUIS ALFREDO NOLASCO DIAZ, contra el Señor REYNALDO ARCHAGA ELVIR, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha dos (02) de noviembre de dos mil diez (2010), emitida por el Juzgado de Letras Civil de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, el cual falló de la siguiente manera: “FALLA: 1.- DECLARAR CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA DE INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS promovida por el señor JOSE LUIS NOLASCO SIERRA en contra del señor REYNALDO ARCHAGA ELVIR, todos de generales expresadas en el preámbulo de la presente sentencia. 2. CONDENAR al señor REYNALDO ARCHAGA ELVIR a pagar en concepto de daños y perjuicios la cantidad de UN MILLON DE LEMPIRAS (L. 1,000,00.00) al demandante JOSE LUIS NOLASCO SIERRA, cantidad que se cuantifica según la argumentación de la demanda. 3. DECLARAR SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PAGO, por las razones expuestas en demanda. 4. DECLARAR SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE FALTA DE ACCION O DERECHO, por las razones expuestas en demanda.-”

SEGUNDO: El Representante Procesal del Señor REYNALDO ARCHAGA ELVIR presentó, en fecha veintiuno (21) de noviembre de dos mil once (2011), escrito de interposición y formalización de recurso de casación contra la sentencia dictada con fecha veintinueve (29) de agosto de dos mil once (2011), por la Corte Primera de Apelaciones de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán.

TERCERO: Mediante auto de fecha veintidós (22) de noviembre de dos mil once (2011), la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, tuvo por interpuesto en tiempo el Recurso y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que en el término de diez (10) días hábiles se pronunciara sobre el contenido del escrito.

CUARTO: El Representante Procesal de la parte demandante-apelado, el Abogado MIGUEL ANGEL BUSTILLOS ARGUETA, presentó, en fecha siete (07) de febrero de dos mil doce (2012), escrito de pronunciamiento sobre el recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Primera de Apelaciones de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, tener por devuelto e impugnado en tiempo y forma el pronunciamiento concedido al Abogado MIGUEL ANGEL BUSTILLOS ARGUETA en su condición de demandante-apelado, contra el recurso de Casación interpuesto contra la sentencia dictada por esa Corte en fecha veintinueve (29) de agosto de dos mil once (2011), por el Abogado MARCO ANTONIO LANZA LOPEZ, en su condición de demandado-apelante, ordenando la Corte Primera de Apelaciones de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.

QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal los Abogados MIGUEL ANGEL BUSTILLOS ARGUETA y MARCO ANTONIO LANZA LOPEZ, en su condición ya indicada, presentaron escritos de personamiento en fechas dieciséis (16) y veinte (20) de febrero de dos mil doce (2012), y una vez visto el informe rendido por la Secretaria de esta Corte Suprema de Justicia, se tuvo por personados en tiempo.

SEXTO: Que la parte recurrente plantea en un motivo su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “MOTIVO UNICO. SE IMPUGNA LA SENTENCIA RECURRIDA EN EL CONCEPTO DE QUE HUBO VIOLACION EN EL DEBIDO PROCESO. GARANTIA CONSTITUCIONAL CONSIGNADA EN EL ARTICULO NOVENTA (90), Y EL DE DEFENSA DEL ARTÍCULO OCHENTA Y DOS (82) DE DICHO CUERPO DE LEYES.- Prescribe el Código Procesal Civil vigente, en su artículo Setecientos Diecinueve (719) se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan: a) La jurisdicción, competencia genérica, objetiva, funcional y adecuación de procedimiento. b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. c) La forma y contenido de la sentencia- Articulo 90 Constitucional: “Nadie puede ser juzgado, sino por juez o tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la Ley establece. (El subrayado es nuestro). EXPLICACION DEL MOTIVO. Resulta Honorable Corte Suprema de Justicia, que es principio general del Derecho, que las Leyes que regulan los procedimientos judiciales, son de orden público, y, por lo tanto, ni las partes de común acuerdo, ni el Juez o Tribunal, pueden variar la ritualidad establecida por la Ley para la prosecución del Juicio.- Siendo indebido lo sostenido por el Tribunal de primera instancia al interpretar de manera errónea el concepto de solidaridad y sostener un concepto de mancomunidad de acciones y es también erróneo el concepto vertido por el Tribunal de Segunda Instancia al realizar un análisis de la norma sustantiva contenida en el artículo 1403 del Código Civil : “El acreedor podrá dirigirse contra todos los deudores solidarios conjuntamente, o contra cualquiera de ellos a su arbitrio, sin que por esto pueda oponérsele el beneficio de división” .- En ningún momento se refiere a las normas adjetivas que son las que regulan el procedimiento y que aparecen en nuestra legislación de la manera siguiente: NORMA SUSTANTIVA: Artículo 1349 Código Civil: “Las obligaciones civiles que nazcan de los delitos o faltas, se regirán por las disposiciones del Código Penal”; CÓDIGO PENAL: ARTICULO 2-A.- Las acciones u omisiones susceptibles de ser calificadas con arreglo a dos o más preceptos de este Código se sancionarán observando las reglas siguientes: 1)El precepto especial se aplicará con preferencia al precepto general.- 2)...3).... -NORMA PROCESAL ESPECIAL: CONTENIDO EN EL ARTICULO 104 DE LA LEY DE TRANSITO, párrafo primero: “El propietario de un vehículo responderá civil y solidariamente con el conductor, por los daños y perjuicios causados a consecuencia de un accidente de tránsito, cuando éste fuere declarado culpable en el mismo...” NORMA PROCESAL PENAL: ARTICULO 49 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL: “Ejercicio de la acción civil. La acción para deducir la responsabilidad civil proveniente de un hecho punible, sólo podrá ser ejercitada por el perjudicado o sus herederos. La acción se ejercitará contra los participes en la comisión del delito o contra sus herederos y, en su caso, contra los terceros que resulten civilmente responsables.” Como podrá notar esta Honorable Corte Suprema de Justicia, con las normas anteriormente relacionadas queda debidamente probado la violación del Debido Proceso, así: 1) La Ley remite el ejercicio de las acciones para hacer cumplir las obligaciones que nazcan de los delitos o faltas a la Legislación Penal. 2) La Legislación Penal prescribe que deberá aplicarse la Legislación especial. 3) La Legislación Especial prescribe que la obligación solidaria derivada de un accidente de tránsito será responsable solidariamente el propietario con el conductor, siempre que éste último haya sido declarado culpable por Tribunal competente. 4) La Legislación Procesal Penal, prescribe: “Ejercicio de la acción civil. La acción para deducir la responsabilidad civil proveniente de un hecho punible, sólo podrá ser ejercitada por el perjudicado o sus herederos...” En el caso que nos ocupa no se observó el Debido Proceso regulado en las normas jurídicas que se dejan transcritas. El demandante accionó directamente contra el propietario del vehículo, dejando indefenso al motorista, que debió de ser demandado para demostrar su inocencia, o para que le demostraran su culpabilidad. Únicamente fue sobreseído por un procedimiento de conciliación de la infracción penal; en donde se presume el pago de cantidad de dinero por concepto de daños. También está violado el Debido Proceso porque el demandante señor JOSE LUIS NOLASCO SIERRA, comparece en su condición de representante legal de su menor hijo fallecido Luís Alfredo Nolasco Díaz. Acto que es violatorio del Debido Proceso, de la debida comparecencia en juicio, ya que no puede ser representante legal de una persona fallecida, para ejercer la acción ordinaria debió declararse heredero Ab-intestato de su mejor hijo, tal como lo exige nuestra Ley. SOBRE LA FORMA Y CONTENIDO DE LA SENTENCIA. Es consecuencia de la violación del derecho de defensa y del debido proceso, el escaso tratamiento legal y de forma en la sentencia que se recurre en casación, ya que la misma no llena los requisitos del artículo doscientos (200) del Código Procesal Civil, ni lo prescrito en el artículo Setecientos quince (715) del mismo cuerpo de leyes que se refiere al ALCANCE DE LA DECISIÓN DE LA APELACIÓN, que en sus numerales del 1 al 4, regula cuál debe ser la actividad y actuación del Tribunal de Apelaciones, basta con leer detenidamente la sentencia relacionada para comprobar la falta de la técnica para proferir la sentencia de manera que llene todos los requisitos legales. FINES DE LA CASACION “El recurso de casación tiene como fines la protección de las normas del ordenamiento jurídico, procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo, así como la unificación de la jurisprudencia nacional.” “Las normas sobre recurso de casación deberán aplicarse e interpretarse en la forma más favorable a la finalidad de unificación de la jurisprudencia como instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley, y de la seguridad y certidumbre jurídicas.”

II. FUNDAMENTOS DE DERECHO

  1. Del examen de las actuaciones seguidas en las instancias, resulta que la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, mediante auto, tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de casación, por el Abogado Marco Antonio Lanza López, en su condición de representante procesal del señor Reynaldo Archaga Elvir, contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, el 29 de agosto de 2011; recurso de casación que formalizó en un único motivo de casación impugnando la sentencia recurrida en el concepto de que hubo violación en el debido proceso, garantía constitucional consignada en el Artículo 90 y el de defensa del Artículo 82 de dicho cuerpo de leyes y lo fundamentó en el Artículo 719 literal b) del Código Procesal Civil que se refieren a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión.

  2. El recurrente en su único motivo de casación impugna la sentencia recurrida en el concepto de que hubo violación en el debido proceso, garantía constitucional consignada en el Artículo 90 y el de defensa del Artículo 82 de dicho cuerpo de leyes y lo fundamentó en el Artículo 719 literal b) del Código Procesal Civil que se refieren a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión; y, en la explicación del motivo también señala que es consecuencia de la violación del derecho de defensa y del debido proceso y por el escaso tratamiento legal y de forma en la sentencia es que se recurre en casación, ya que la misma no llena los requisitos del Artículo 200 del Código Procesal Civil; poniendo en evidencia la falta de separación y claridad que exige el numeral 2 del Artículo 721 del Código Procesal Civil al fundamentar su motivo, por una parte, en el literal b) del Artículo 719 del Código Procesal Civil y, por la otra, en alegar que la sentencia no llena los requisitos del Artículo 200 del Código Procesal Civil, causal contenida en el literal c) del Artículo 719 del mismo Código Procesal Civil. Además cabe señalar por otra parte, que el impetrante incumple lo señalado en el Artículo 700 del Código Procesal Civil el cual establece que cuando en los recurso devolutivos se alegue la existencia de un defecto en la aplicación o interpretación de las normas procesales que produzcan nulidad o indefensión, el recurrente deberá acreditar en la interposición del recurso, que procedió a denunciar dicho defecto en la instancia en que se produjo, si ello era posible y que, en su caso, reprodujo la denuncia en la apelación. Finalmente el impugnante, en su escrito de interposición y formalización del recurso de casación, omite dar cumplimiento a lo establecido en el numeral 3 del Artículo 721 del Código Procesal Civil que determina que se hará constar si el recurrente estima necesario, la celebración de la audiencia.

  3. En conclusión, la defectuosa presentación del recurso por parte del impetrante, en esta fase procedimental, hace procedente su inadmisión por concurrir en su único motivo de casación expuesto, la causa prevista en el numeral 2, literal a) del Artículo 723 del Código Procesal Civil.

  4. Que el representante procesal de la parte recurrida dentro del plazo de diez (10) días que se le concedió, se pronunció sobre el contenido del recurso planteado por el representante procesal de la parte recurrente, rechazando los argumentos del impugnante.

  5. Que por las razones expuestas, procede en derecho dictar una resolución fundada en la no admisión a trámite del recurso de casación planteado por el representante procesal de la parte recurrente, por lo que es procedente declarar firme la sentencia de que se ha hecho mérito, condenar en costas a la parte recurrente y devolver los antecedentes, junto con la certificación de la presente resolución, al tribunal de su procedencia.

III.- PARTE DISPOSITIVA

Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión del recurso de casación, planteado por el Abogado Marco Antonio Lanza López, en su condición de apoderado legal del señor Reynaldo Archaga Elvir, contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en la demanda ordinaria de daños y perjuicios, promovida por el Abogado Miguel Ángel Bustillo Argueta, en su condición de apoderado legal del señor José Luís Nolasco Sierra, contra el señor Reynaldo Archaga Elvir. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, el 29 de agosto de 2011, en el expediente de apelación número 0801-2008-03182 originada en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 0801-2008-03186-CO del Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán. 3) Condenar en costas a la parte recurrente; y, 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada Reina Sagrario Solórzano Juárez. NOTIFIQUESE.

RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO

Coordinador

EDITH MARÍA LÓPEZ RIVERA

Magistrada

REINA SAGRARIO SOLÓRZANO JUÁREZ

Magistrada