Sentencia CC-31-12 — Registro 5118
Resumen
Demanda ordinaria de petición de herencia sobre un bien inmueble urbano declarada con lugar y revocada en segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“Que el impugnante en su tercer motivo de casación alega la no aplicación de los Artículos 473, 474 y 475 del Código Procesal Civil y señala como precepto autorizante el literal b) del numeral primero del Artículo 719 del Código Procesal Civil que se refiere a que se puede impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción produjera indefensión; sin embargo, como el impetrante reconoce, no consta que en primera instancia se hubiera denunciado el defecto y tampoco que en la interposición del recurso de apelación reprodujo la denuncia, como lo requiere el Artículo 700 del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 700, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 719, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince (15) días del mes de diciembre del año dos mil quince (2015), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, como Coordinador de Sala, EDITH MARIA LOPEZ RIVERA y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, Magistrada Sustituta Temporal, llamada a integrar por ausencia del Magistrado JORGE REYES DÍAZ, designada ponente para el conocimiento y redacción de la resolución en el presente recurso de Casación, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:
SON PARTES: El señor OMAR CERNA GARCIA, representado en juicio por el Abogado ERICK JOSUE SPEARS RAMOS, en su condición de recurrente; siendo recurrido el FONDO GANADERO DE HONDURAS S.A. DE C.V.; representado en juicio por el Abogado MANFREDO IVAN GALINDO ALVARADO.
OBJETO DEL PROCESO: “SE DEMANDA EN JUICIO ORDINARIO EL PAGO DE CANTIDADES DE DINERO ADEUDADAS COMO CONSECUENCIA DE CONTRATO PARA CREDITO EN ESPECIE Y DE LINEA DE CRÉDITO COMPLEMENTARIO. CREDITO DE INSUMOS, PARA EL PAGO DE TRANSPORTE, EL PAGO EFECTUADO EN UN SEGURO DE VIDA, EL PAGO DE INTERESES Y LA INDEMNIZACION DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS OCASIONADO QUE SE TRADUCEN EN RECLAMO PARA EL PAGO POR LA PERDIDA DE PESO DE GANADO BOVINO POR SU MAL MANEJO” promovida en fecha veinticinco (25) de febrero del año dos mil once (2011), ante el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés; por el abogado MANFREDO IVAN GALINDO ALVARADO, en su condición de apoderado del “FONDO GANADERO DE HONDURAS S.A. DE C.V.”, contra el señor OMAR CERNA GARCIA, mayor de edad, casado, hondureño, Abogado y Ganadero, vecino de la ciudad de Juticalpa, Departamento de Olancho, representado en juicio por el Abogado ERICK JOSUE SPEARS RAMOS.
I. ANTECEDENTES DE HECHO.
PRIMERO: Con fecha uno (01) de septiembre del año dos mil catorce (2014), la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha siete(07) de abril del año dos mil catorce(2014), dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, en el juicio contentivo de la “DEMANDA EN JUICIO ORDINARIO EL PAGO DE CANTIDADES DE DINERO ADEUDADAS COMO CONSECUENCIA DE CONTRATO PARA CREDITO EN ESPECIE Y DE LINEA DE CREDITO COMPLEMENTARIO. CREDITO DE INSUMOS, PARA EL PAGO DE TRANSPORTE, EL PAGO EFECTUADO EN SEGURO DE VIDA, EL PAGO DE INTERESES Y LA INDEMNIZACION DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS OCASIONADO QUE SE TRADUCEN EN RECLAMO PARA EL PAGO POR LA PERDIDA DE PESO DE GANADO BOVINO POR SU MAL MANEJO..” promovida el veinticinco (25) de febrero del año dos mil once (2011), ante el referido Juzgado, por el abogado MANFREDO IVAN GALINDO ALVARADO en su condición de apoderado del “FONDO GANADERO DE HONDURAS S.A. DE C.V.”, contra el señor OMAR CERNA GARCIA; dictó sentencia CONFIRMANDO la emitida por el A-quo, que falló de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO) DECLARAR CON LUGAR Demanda de pago de cantidades de dinero adecuada como consecuencia de contrato para crédito en especie y de línea de crédito complementario.- crédito de insumos.- para el pago de transporte.- el pago efectuado en un seguro de vida.- el pago de intereses y la indemnización de los daños y perjuicios ocasionado que se traducen en reclamo para el pago por la pérdida de peso de ganado bovino por su mal manejo, mas intereses y costas, por parte del Abogado MANFREDO IVAN GALINDO ALVARADO, quien comparece en su condición de apoderado judicial de la sociedad mercantil FONDO GANADERO DE HONDURAS, S.A. DE C.V., Segundo: DECLARAR SIN LUGAR la Demanda Ordinaria de Reconvención presentada por el señor OMAR CERNA GARCIA contra el Fondo Ganadero de Honduras S.A. de C.V. consistente en el Pago por vía de reconvención en virtud de depósito de unos semovientes, daños y perjuicios desglosados de la siguiente manera 1) Nulidad de un Contrato por contener cláusulas abusivas y; 2) Daños y Perjuicios ocasionados por el Depósito de unos semovientes por la cantidad de UN MILLON CUARENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS (L.1,048.259.43) y; 3) el interés legal, por no haber sido suficientemente probados en juicio.- Tercero: En virtud de haber declarado con lugar la demanda condenar al señor OMAR CERNA GARCIA, representado por los abogado Erick Josué Spears Ramos Y Perla Rubinstein Blanco a pagar la sociedad mercantil FONDO GANADERO DE HONDURAS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE la cantidad de DOS MILLONES DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS SESENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS DE LEMPIRA (L2,289.764.96) desglosados de la siguiente manera: a) Trescientos noventa mil Lempiras (L.390,000.00) resultante del crédito de especie, específicamente por la muerte de 30 cabezas de ganado, b) Ciento veintidós mil seiscientos treinta y cuatro Lempiras (L.122,634.00)otorgada mediante línea de crédito complementario ya sumados los intereses pactados otorgado para transporte, c) Ciento Cincuenta y dos mil Lempiras (L.152,000.00) pago de transporte de 334 cabezas de ganado en devolución, d) setecientos veintiún mil trescientos treinta y ocho Lempiras con cincuenta centavos (L.721,338.50) en concepto de intereses pactados e) Seiscientos cincuenta mil Lempiras (L.650,000.00) en concepto de daños y perjuicios causados por el estado en que se encontró el ganado por el mal manejo de este, f)Veinticinco Mil Cuatrocientos cuarenta y dos Lempiras con cincuenta centavos (L.25,442.50) por no pago del seguro de vida suscrito y, g) doscientos veinticinco mil trescientos cuarenta y nueve Lempiras con noventa y seis centavos (L.228,349,95) traducido a los insumos entregados en la Fondo tienda.- 4) CON CONDENA EN COSTAS.- 5) Contra esta sentencia definitiva procede interponer el recurso de apelación dentro del plazo de diez hábiles. 6) NOTIFIQUESE”.
SEGUNDO: El representante procesal del señor OMAR CERNA GARCIA, abogado ERICK JOSUE SPEARS RAMOS, en fecha dos (02) de octubre del año dos mil catorce (2014), presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha uno (01) de septiembre del año dos mil catorce (2014), dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, resolviendo el Ad-quem, mediante proveído de fecha seis (06) de octubre del año dos mil catorce (2014), tener por interpuesto y formalizado en tiempo y forma el recurso de casación por parte del Recurrente y acordó conceder a la parte contaría el termino de diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del mismo.
TERCERO: El representante procesal del FONDO GANADERO DE HONDURAS S.A. DE C.V., abogado MANFREDO IVAN GALINDO ALVARADO, presentó en fecha veinte (20) de octubre del año dos mil catorce (2014), escrito de pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones Civil de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, tener por pronunciado al recurrido, ordenando remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.
CUARTO: Recibidas las actuaciones en este Tribunal, los abogados MANFREDO IVAN GALINDO ALVARADO y ERICK JOSUE SPEARS RAMOS en sus condiciones ya indicadas, presentaron sendos escritos de personamiento en fecha doce (12) de noviembre del año dos mil catorce (2014), y una vez visto el informe rendido por la Secretaría de esta Corte Suprema de Justicia, se les tuvo por personados dentro del plazo concedido.
QUINTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil, San Pedro Sula, Departamento de Cortés literalmente de la siguiente manera: “MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Se impugna la falta de aplicación de los artículos 200.1 y 200.2, letras b) y c) y 207 del Código Procesal Civil que regulan la forma y contenido de la sentencia en cuanto a la motivación fáctica. Con este motivo se pretende el control fáctico de la motivación de la sentencia por insuficiencia racional y lógica por ser determinante de un sentido diferente del fallo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en los artículos 719.1 inciso c) y 720 del Código Procesal Civil. IDENTIFICACION DEL PRONUNCIAMIENTO DE LA SENTENCIA QUE SE IMPUGNA: Se impugna toda la parte dispositiva de la sentencia. CONCEPTO DE LA INFRACCION. Los artículos 200.1, 200.2 letras b) y c) y 207 del Código Procesal Civil expresan: “ARTICULO 200. CONTENIDO FORMAL DE LAS SENTENCIAS. 1. Las sentencias serán siempre motivadas y contendrán, en párrafos separados y numerados, los antecedentes de hecho y los fundamentos de derecho en los que se base la parte dispositiva o fallo. 2. En particular, la redacción de las sentencias se ajustará al contenido siguiente: a)… b) En los antecedentes de hecho se consignarán, con la claridad y concisión posibles y en párrafos separados y numerados, las pretensiones de las partes o interesados, los hechos en que las funden que hayan sido alegados oportunamente y tengan relación con las cuestiones que deban de resolverse, las pruebas que se hubiesen propuesto y practicado y los hechos probados, en su caso; c) En los fundamentos de derechos se expresarán, en párrafos separados y enumerados, los puntos de derecho fijados por las partes y de las cuestiones controvertidas, dando las razones y fundamentos legales del fallo que haya de dictarse con expresión concreta de las normas jurídicas aplicables al caso;” “ARTICULO 207. MOTIVACION. 1. Las sentencias se motivarán expresando los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del Derecho. 2. La motivación deberá incidir en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón.” La Corte de Apelaciones Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, al dictar la sentencia ahora impugnada ha omitido la aplicación de los artículos antes mencionados que se refieren a la forma y contenido de las sentencias, y que la han llevado a dictar una sentencia con una motivación totalmente defectuosa por ser insuficiente e irracional y sin el carácter lógico, y que como consecuencia de ello es determinante de un sentido diferente del que ha debido ser el fallo. Por su importancia me permito citar la Sentencia del Tribunal Supremo de España, refiriéndose a los pasos a seguir para determinar una infracción procesal (casación por las normas procesales contenidas en el artículo 719.1 del Código Procesal Civil de Honduras): “STSJ Comunidad Valenciana 2/11/2004... Cuarto.- En el sistema procesal de los recursos extraordinarios conforme a la nueva Ley de Enjuiciamiento Civil respecto del recurso por infracción procesal el articulo 469.1, tiene que admitir como posible la alegación de una causa relativa a la arbitrariedad en la determinación de los hechos probados y ello con referencia a dos supuestos diferentes: a) Interpretación de la prueba: Después de practicada la prueba lo primero que debe hacer el juzgador, y con relación a cada una de las fuentes-medios, es determinar cuál es el resultado que se desprende de ella, lo que tiene que hacerse ineludiblemente de modo aislado, esto es, con referencia una por una a las fuentes-medios. Se trata, por tanto, si atender al valor probatorio, de establecer que es lo que el testigo ha dicho, cuál es la conclusión a la que llega el dictamen pericial, qué es lo que realmente se dice en el documento, etc. A esta operación puede llamarse interpretación de la prueba porque consiste en que, partiendo de una forma de representación de los hechos, fijar los que el testigo afirma, del documento se deduce, el perito concluye. En este supuesto es indudable que puede existir arbitrariedad y control de la misma en la infracción procesal, pues el juzgador de instancia podría llegar a decir en la sentencia lo contrario de lo que un testigo ha dicho. b) Valoración: Establecido el resultado de cada fuente-medio, el paso siguiente ha de consistir en determinar el valor concreto que debe atribuirse al motivo en la producción de certeza, lo que comporta una decisión sobre su credibilidad. Se trata ahora de decidir si el testigo merece crédito y puede concluirse que ha dicho la verdad, si el documento es auténtico y representa fielmente los hechos tal y como se produjeron, si el perito es creíble y sus razonamientos están apoyados en la lógica, etc. También aquí es evidente que podría llegarse a una conclusión arbitraria por el juzgador de instancia y también que ello tendría que ser controlado en la infracción procesal. Se trata claramente de que ese juzgador de instancia ha de realizar dos operaciones mentales y en las dos puede incurrir en arbitrariedad: 1ª) La de interpretación de los resultados de la prueba, atinente a establecer de modo cierto, por ejemplo el significado de las palabras y expresiones del testigo; y 2ª) La de valoración, que se dirige a determinar que credibilidad debe concederse al testigo. Podría incluso debatirse sobre si la denuncia en la interpretación y en la valoración de la prueba debería alegarse por el núm. 2° (infracción de las normas procesales de la sentencia) o por el núm. 4° (vulneración del derecho fundamental a un proceso con todas las garantías) los dos del artículo 469.1 pero la admisibilidad de esta denuncia parece indudable.” EL RECURSO DE CASACION CIVIL. Casación e infracción procesal. Autores Juan Montero Aroca y José Flors Maties. Edit. Tirant lo Blanch. Pags. 129- 130. Pues bien, para demostrar que en la sentencia de segunda instancia se da la insuficiencia de la motivación, así como su irracionalidad y falta de carácter lógico, me remito a la parte resolutiva de dicha sentencia, que dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el abogado ERICK JOSUE SPEARS RAMOS en su condición de apoderado judicial del señor OMAR CERNA GARCIA, contra la sentencia definitiva de fecha siete de abril de dos mil catorce (F 1528), dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección judicial de San Pedro Sula, Cortes, en la demanda ordinaria de pago de cantidades de dinero adeudadas como consecuencia de contrato para crédito en especie y de línea de crédito complementario, crédito de insumos para el pago de transporte, el pago efectuado en un seguro de vida, pago de intereses y la indemnización de los daños y perjuicios ocasionados que se traducen en reclamo para el pago por la perdida de peso de ganado bovino por su mal manejo, promovida en su contra, por el abogado IVAN MAFREDO GALINDO ALVARADO en su condición de apoderado judicial del FONDO GANADERO DE HONDURAS S.A. DE C. V. y a la vez en la demanda promovida por vía de reconvención por el señor OMAR CERNA GARCIA en virtud de deposito de unos semovientes, daños y perjuicios y nulidad de un contrato por contener cláusulas abusivas contra el FONDO GANADERO DE HONDURAS S. A DE C. V.- SEGUNDO: CONFIRMAR la sentencia definitiva de fecha siete de abril de dos mil catorce (F 1528), dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección judicial de San Pedro Sula, Cortes, y que se encuentra agregada al expediente de merito.- Y MANDA: Que se notifique esta sentencia a las partes y que al estar firme, con la certificaron de estilo se devuelva al Juzgado de su Procedencia para su cumplimiento.- SIN COSTAS.- NOTIFIQUESE.- (FIRMA Y SELLO) ABOGADA MARIA TERESA BOGRAN DE QUESADA, MAGISTRADA PRESIDENTA.- (FIRMA) ABOGADO CLEMENTE JESUS GAMEZ PERALTA, MAGISTRADO PROPIETARIO.- (FIRMA) ABOGADA LINDA PATRICIA REYES INTERIANO, MAGISTRADA PROPIETARIA. (FIRMA Y SELLO) LIC LUIS ALVAREZ, SECRETARIO. La Corte recurrida ha pretendido motivar la sentencia, entre otros, en los siguientes razonamientos:“PRIMERO: Las presentes diligencias contienen una demanda ordinaria de pago de cantidades de dinero adeudadas como consecuencia de contrato para crédito en especie y de línea de crédito complementario, crédito de insumos para el pago de transporte, el pago efectuado en un seguro de vida, pago de intereses y la indemnización de los daños y perjuicios ocasionado que se traducen en reclamo para el pago por la pérdida de peso de ganado bovino por su mal manejo por la cantidad de dos millones, doscientos ochenta y nueve mil, setecientos sesenta y cuatro con noventa y seis centavos de Lempiras (L 2,289,764.96), promovida por el abogado IVAN MANFREDO GALINDO ALVARADO en su condición de apoderado judicial del FONDO GANADERO DE HONDURAS S.A. DE C. V. contra el señor OMAR CERNA GARCIA quien a la vez promovió demanda ordinaria de pago por vía de reconvención en virtud de deposito de unos semovientes, daños y perjuicios y nulidad de un contrato por contener cláusulas abusivas contra el FONDO GANADERO DE HONDURAS S. A DE C. V. por el valor de un millón cuarenta y ocho mil, doscientos cincuenta y nueve con cuarenta y tres centavos de Lempiras (L 1,048,259.43)... CUARTO: En cuanto al primer agravio es necesario mencionar lo siguiente: 1) que si bien es cierto no se acredito documentalmente si efectivamente las vacas estaban preñadas al momento de hacerse formal entrega de las mismas al demandado, no es menos cierto que la solicitud del crédito en especie tenia como fin primordial la cría de los mismos, consecuentemente y contando con los toros adecuados para tal fin, y gozando el demandado de un periodo de gracia para cumplir el objetivo antes descrito, es decir que si las totalidad de las vacas no estaban preñadas cuando el las recibió, debió procurar que estás lograran preñarse durante los tres primero años de gracia, pues se estima que ese periodo se concedió para comenzar a hacer el pago de las mismas o bien el intercambio de las vacas.- Por otro lado, consta de autos que al entregarse el ganado, el demandado recibió el mismo a su entera satisfacción, por lo que se presume que el mismo reunía dichos requisitos.- 2) El demandado alega que el contrato es de especie y no con dinero, resulta que de la lectura del contrato en mención, se ha podido observar que si bien se trata de un contrato para crédito en especie que tiene como propósito otorgar ganado para cría y ceba al demandado, de la lectura del mismo en su cláusula primera, se determinó el costo que porta cada vaca y torete individualmente, pues si bien es un contrato que pretende pago en especie, también es necesario preveer en los casos en que la especie entregada no exista, como sucedió en el caso que nos ocupa, pues al morir 30 vacas, no se pueden regresar como pago, como inicialmente se pretendía en el contrato, por lo que a efecto de cuantificar monetariamente la perdidas sufridas en el patrimonio del FONDO GANADERO DE HONDURAS, es que se detalló claramente el costo de cada cabeza de ganado y esto no implica que el contrato deje de ser de especie y ahora se encuentra en contrato monetario como lo aleqa el apelante... QUINTO: En cuanto al tercer agravio, el apelante manifiesta que la Juez determinó el estado de un grupo de animales, sin hacer ningún tipo de estudio ni exámenes que determinen las características de cada animal; no obstante si bien la Juez no cuenta con los conocimientos técnicos para determinar las condiciones de salud del ganado en mención, también es necesario apreciar tanto las pruebas documentales consistentes en las fotografías que se encuentran agregadas al expediente de merito (F 23), con las cuales es posible apreciar el estado físico de las vacas, pues tan solo con verlas se observan que están flacas y con sus huesos resaltadas, extremo que quedo acreditado con el dictamen de la Doctora YUMISA FABRIZZIA MUÑOZ ARGEÑAL, quien si bien no tuvo la oportunidad de realizar una inspección de campo propiamente al ganado en mención, a través de su dictamen fue capaz de describir las características que debía gozar una vaca de la raza que nos ocupa para ser considerada como un animal con una condición corporal saludable y aceptable, concluyéndose que el ganado retirado por el FONDO GANADERO DE HONDURAS se encontraba es estado de depreciación, que fue la causante de la muerte de las treinta vacas y la causa del deterioro de las demás y la posible muerte de más de ellas... SEXTO: De la lectura del dictamen pericial de la medico veterinario YUMISA FABRIZZIA MUÑOZ ARGEÑAL, se concluyó que el deterioro del ganado entregado al señor OMAR CERNA GARCIA por el FONDO GANADERO DE HONDURAS, fue ocasionado por negligencia del demandado, pues la perito establece que no es posible que el ganado pueda morir por deficiencia alimentaria, cuando se han seguido las recomendaciones técnicas para su maneja, asimismo también señala que esa deficiencia alimentaria no es súbito sino que conlleva un proceso de desmejoramiento que evidentemente el demandado no anunció o bien no tomó las medidas necesarias para evitar la muerte o el_desgaste continuo que refleja el ganado en las fotografías.- Es importante agregar que el demandado alega que las vacas no estaban preñadas al ser entregadas a su favor, pues no obtuvo las crías que esperaba en tiempo futuro, siendo necesario denotar que conforme el informe pericial se determina que si una vaca esta preñada, pero esta no recibe los cuidados nutricionales indispensables durante dicho proceso de gestación, el cuerpo de las mismas al verse en riesgo sus vidas por falta de alimentos y cuidados, absorben la cría para cubrir las necesidades nutricionales necesarias para seguir sobreviviendo, por cuanto, es evidente que hubo un mal manejo del ganado y consecuentemente esto conlleva una indemnización a favor de la parte demandante…… OCTAVO: APELACION DIFERIDA: En audiencia celebrada en fecha diez de septiembre de dos mil doce, la parte demandada opuso nulidad de las actuaciones por falta de capacidad para comparecer en juicio del señor IVAN MADRID ORELLANA quien funge como gerente general y mas aun es la persona que representa al FONDO GANADERO DE HONDURAS S.A. DE CV. en el contrato objeto de la presente litis, en virtud de que conforme al articulo 209 del Código de Comercio, se establece que la representación judicial y extrajudicial de la sociedad corresponderá al administrador o al consejo de administración, que actuará por medio de su presidente.- Si bien es cierto se probó que el cargo de presidente no recae sobre el señor IVAN MADRID ORELLANA, quien a pesar de ser el gerente del mismo, es posible observar que EL FONDO le ha encargado la representación de la misma, en diversas actividades, tal es el caso del contrato; no obstante el presidente no deja de serlo el señor GUNDEMARO ANTONIO CASTILLO HIDALGO, quien se hizo presente en la audiencia preliminar; no obstante el demandado no opuso la nulidad en relación ni en su contestación de la demanda, siendo esta su primera actuación y tampoco lo hizo en el momento oportuno para tal fin, como lo es la etapa de denuncia de defectos procesales que pueden acarrear la nulidad del proceso en su totalidad, sino que guarda silencio al respecto convalidando las actuaciones en las que participó el señor IVAN MADRID ORELLANA.- Esto mas, determina la norma procesal civil en su articulo 215.1, que quienes sean parte legitima podrán pedir por escrito que se declare la nulidad de actuaciones fundada en defectos de forma que hayan causado INDEFENSION en el momento en que se advierta; sin embargo, en el presente caso no existió tal indefinición ni para el demandado, quien advirtió el motivo de nulidad, una vez subsanado el mismo, mediante la comparecencia de la persona que si ostenta el cargo de presidente del FONDO GANADERO DE HONDURAS, así como de la misma sociedad quien no careció de representación en momento alguno, por ende resulta oportuno confirmar la resolución dictada por la juez, en audiencia de nulidad celebrada al efecto.- En consecuencia, resulta oportuno CONFIRMAR la sentencia definitiva de fecha siete de abril de dos mil catorce (F 1528), dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección judicial de San Pedro Sula, Cortes.” De esa motivación de la sentencia se desprende: 1. Declara el Tribunal que no existe prueba documental de haberse entregado las vacas preñadas, el demandado debió procurar que éstas se preñaran. En primer lugar, esto no solo contradice lo afirmado por el apoderado demandante cuando dice que de las vaquillas entregadas, el 80% de ellas estaban preñadas, además de que el señor GUNDEMARO ANTONIO CASTILLO HIDALGO presidente del Consejo de Administración del FONDO GANADERO, S.A. DE C. V. al rendir su declaración dijo que “es prohibido transportar ganado que se encuentre en tercer mes de embarazo”; en segundo lugar no se documentó la entrega del ganado al señor OMAR CERNA GARCIA, el mismo señor CASTILLO HIDALGO declaró, al preguntársele sobre ello que “debería de haberlo hecho, no se porque”. Como se observa, la motivación es arbitraria porque ante la falta de prueba el Tribunal impone un criterio absurdo que no le es permitido hacerlo habida cuenta que debe juzgar conforme lo probado y no suponer lo que debió hacer el señor OMAR CERNA GARCIA y siendo que es una obligación contractual del demandante FONDO GANADERO DE HONDURAS, S.A. de C.V. 2. Afirma el Tribunal Sentenciador que el demandado recibió el ganado a su entera satisfacción, por lo que presume que el mismo reunía los requisitos. Esto tampoco es cierto, y me remito nuevamente a la declaración del señor GUNDEMARO ANTONIO CASTILLO HIDALGO presidente del consejo de administración del FONDO GANADERO DE HONDURAS, S.A. DE C. V. quien declaró que no se hizo ningún informe de la entrega del ganado, además de que no existe ningún documento que avale la afirmación del Tribunal, por lo que la motivación del Tribunal Juzgador es incorrecta, por no decir arbitraria al expresar cosas que no son ciertas. 3. El Tribunal Sentenciador sigue afirmando, que si bien el pago era en especie, al morir 30 vacas no se pueden regresar como pago, por lo que a efecto de cuantificar monetariamente la pérdida sufrida se detalló claramente el costo de cada cabeza de ganado lo que no implica que el contrato deje de ser en especie y que ahora se encuentra en contrato monetario. Según el Tribunal de Alzada ante la pérdida del ganado la deuda debía pagarse en monetario, criterio equivocado ya que bien claro es el Código Procesal Civil en los artículos 864 al 867 cuando se refiere al cumplimiento de obligaciones de hacer no personalísimo, en donde primero se debe requerir al deudor para que cumpla con la obligación y que en caso de no hacerlo puede optar entre encargarlo a un tercero, o que se le abonen los daños y perjuicios que haya sufrido y que en este caso se debe proceder a cuantificarlos conforme las normas sobre liquidación de cantidades de dinero. De allí entonces, que el razonamiento del Ad quem es por demás equivocado. 4. Se determina en base a unas fotografías el estado físico de las vacas, lo que quedó acreditado, según la Corte recurrida, con el dictamen de la Doctora YUMISA FABRIZZIA MUÑOZ ARGENAL. Difícil resulta comprender que un Tribunal pueda hacer tal determinación, mas cuanto dicho Tribunal dice que el A quo no tiene los conocimientos para llegar a un razonamiento de tal naturaleza pues ni ellos mismos lo tienen y al ampararse en un dictamen que no es concluyente porque la misma Doctora MUÑOZ ARGEÑAL declaró que se le indagó para que versara su peritaje sobre comportamiento de ganado. La susodicha Doctora MUÑOZ ARGEÑAL se atrevió a decir que el encargado de manejar el ganado no “estaba preparado con alimentos ni tampoco con personal para que lo manejara adecuadamente. Dijo “esa es mi apreciación a las preguntas que me formularon”, pero al ser repreguntada dijo que no podía asegurar que las personas que cuidaban el ganado no eran aptas, y que no conocía a las personas que cuidaban el ganado”, lo que significa una clara y evidente contradicción con lo declarado antes. Cuando se le repreguntó si hubiera influido su opinión de haber conocido el pastoreo y el ganado directamente, contestó que “hubiera sido importante que yo lo hubiera conocido desde el principio”. En resumen, la Doctora en Veterinaria no examinó el ganado; por el contrario, todo su dictamen se basa en una serie de preguntas que se le hicieron y en unas fotografías que no se tiene la certeza que correspondan al ganado cuestionado en este proceso civil; tampoco tuvo la oportunidad de realizar una inspección de campo propiamente al ganado en mención. La afirmación del Ad quem es similar a hacer una autopsia sin tener el cadáver a la vista, es decir un razonamiento ilógico. Un dictamen de un perito sirve para ilustrar el criterio del Juzgador pero no lo obliga pues no es más que una opinión, de tal suerte que si el dictamen contiene opiniones ilógicas mal hace un Tribunal en aceptarlo pues el resultado no puede ser más que ilógico también, como en efecto así ha ocurrido en el presente caso. 5. El Tribunal Ad quem llega a cometer esos absurdos por el incumplimiento de los artículos 200.1 y 200.2 letras b) y c) y 207 del Código Procesal Civil porque, al igual que el Juzgador de primera instancia, no consideró los antecedentes de hecho y los fundamentos de derecho en los que se debió basar la parte dispositiva o fallo, principalmente porque NO HUBO DECLARACION DE HECHOS PROBADOS, dijo el Tribunal de primera instancia que valoraba tal o cual prueba pero sin expresar el resultado que se desprende de ella, aparte de que en la sentencia de primera instancia el A-quo cometió el error de no motivar el fallo ya que se limitó a citar varios artículos como sustento de la sentencia, pero sin exponer las razones por las cuáles era procedente la pretensión del actor. La mera cita de tales artículos no es de ninguna manera una verdadera motivación de esa sentencia. El Tribunal de Segunda Instancia, a pesar de los yerros de la sentencia de primera instancia, la confirma, lo que significa que válida dichos errores, aunque los mismos sean de tal trascendencia que lo llevan a establecer premisas equivocadas pues eso es lo que resulta de una sentencia que carece de valoración de pruebas y de hechos probados, y que incide de tal manera en las conclusiones, o mejor dicho en el fallo, que él mismo resulta igualmente equivocado, cuando lo lógico era revocar la sentencia, o bien anularla por los vicios que presentaba esa sentencia de primera instancia. 6. Por lo expuesto, y estimando que la motivación de la sentencia es defectuosa, pido que se case la sentencia por este motivo y se proceda al reenvió del expediente para que se proceda a dictar una nueva sentencia respetando todos los requisitos que para ello se establecen en el Código Procesal Civil. SEGUNDO MOTIVO: Se impugna la falta de aplicación del artículo 206.1 y 206.3 del Código Procesal Civil que regulan la forma y contenido de la sentencia (REQUISITOS INTERNOS DE LA SENTENCIA), dando lugar a una falta de exhaustividad. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 719.2 inciso c) del Código Procesal Civil. IDENTIFICACION DEL PRONUNCIAMIENTO DE LA SENTENCIA QUE SE IMPUGNA: Se impugna toda la parte dispositiva de la sentencia. EXPLICACION DEL MOTIVO: El artículo 206 del Código Procesal Civil prescribe: “ARTICULO 206. CLARIDAD, PRECISION Y EXHAUSTIVIDAD. 1. Las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas. 2……… 3. Cuando los puntos objeto del litigio hayan sido varios, el tribunal hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos.” (El subrayado es nuestro). Consta en el recurso de apelación que se interpuso contra la sentencia definitiva, así como en la fundamentación jurídica de la sentencia de segunda instancia, que también se presentó apelación diferida en relación con la nulidad de actuaciones por falta de capacidad para comparecer en juicio del señor IVAN MADRID ORELLANA, quien dice ser Gerente General de la sociedad mercantil denominada “FONDO GANADERO DE HONDURAS, S. A. DE C. V.”; sin embargo el Tribunal de Segunda Instancia omitió pronunciarse sobre dicha apelación provocando una falta de exhaustividad e infringiendo de esa manera el artículo 206.1 y 3 del Código Procesal Civil al dejar de aplicarlo. La omisión señalada incide de tal forma en la sentencia que no permite el pronunciamiento sobre una petición formulada por mi representado en la segunda instancia, que por lógica elemental de ser considerada, perfectamente puede darse el caso que podría decretarse la nulidad que en su momento se acusó. Siendo entonces, la sentencia recurrida omisa en uno de sus pronunciamientos, que se estime la procedencia de este motivo y en consecuencia que se case la sentencia recurrida ordenando la remisión del expediente para que se dicte nueva sentencia en la que se considere el argumento expresado en la apelación diferida que se interpuso contra la sentencia definitiva de primera instancia. NULIDAD DE ACTUACIONES Cuando mi representado contestó la demanda planteó, además, una excepción material sustentada en que el FONDO GANADERO DE HONDURAS, S. A. DE C. V. no puede cobrar intereses, sumas o especies cedidas en crédito por no ser una institución regulada por la Ley del Sistema Financiero, excepción que como su denominación lo indica debía resolverse en sentencia definitiva, no obstante, el Juzgado de primera instancia la resolvió en la audiencia preliminar luego que la parte contraria la contestara. Siendo que la resolución del Juzgado no se resolvió como corresponde, se ha infringido el procedimiento pues no solo se ha resuelto en forma extemporánea, sino que además, habiéndose planteado en el recurso de apelación contra la sentencia definitiva, como una apelación diferida, el Tribunal de Alzada se llamó al silencio en la sentencia que dictó con fecha 1 de septiembre de 2014 al no pronunciarse sobre ello, cuando, como bien lo dispone el artículo 206 del Código Procesal Civil, tenía que hacer el pronunciamiento correspondiente, dando lugar todo ello a que se produzca la nulidad del proceso, provocando además una indefensión a mi representado pues tiene derecho conforme el principio de la tutela judicial efectiva a obtener una sentencia que resuelva sus pretensiones con todas las garantías que establece el Código Procesal Civil. La nulidad que se acusa se ha producido en la sentencia de segunda instancia por cuya razón no se ha agotado ningún recurso previo a ello. Se sustenta esta nulidad en los artículos 212.4, 215, 700, 701 y demás aplicables del Código Procesal Civil. PRONUNCIAMIENTO SOBRE AUDIENCIA. En cuanto a la Audiencia señalada en el Artículo 721.3 del Código Procesal Civil, hago constar que estimo innecesario la realización de la misma y renuncio expresamente a su celebración conforme a lo señalado en el Artículo 171, dejando que seáis Vos Honorable Corte la que establezca su procedencia para una mejor decisión. PETICION: A Vos Honorable Corte pido: Admitir el presente escrito, tener por interpuesto y formalizado el RECURSO DE CASACIÓN contra la sentencia definitiva de fecha 1 de septiembre de 2014; entregar copia a la parte contraria para que dentro del plazo de diez (10) días se pronuncie sobre el contenido de este Recurso; luego de este trámite, remitir a la Corte Suprema de Justicia el expediente, señalando a las partes el plazo de cinco días para que se personen; y en su oportunidad la Honorable Corte Suprema de Justicia case la sentencia recurrida y en vista de ser defectuosa la motivación fáctica de la sentencia recurrida, así como omisa en uno de sus pronunciamientos, reenviar el expediente a la Corte de Apelaciones para que dicte nueva sentencia en el plazo de quince días; condenando además a la parte demandante pago de las costas”.
II. FUNDAMENTOS DE DERECHO.
Aplicando lo dispuesto en los artículos 303, 304 y 313 numeral 5, 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1, 129, 169, 170, 190, 191, 193 literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723 y 724 del Código Procesal Civil, motivación que con especial énfasis se sustenta en lo siguiente:
1.- Que en fecha veintiuno (21) de octubre del año dos mil catorce (2014), el Abogado ERICK JOSUE SPEARS RAMOS representante procesal del señor OMAR CERNA GARCIA, presentó escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha uno (01) de Septiembre del año dos mil catorce (2014), dictada por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés.
2.- PRIMER MOTIVO DE CASACION. En este motivo el recurrente impugna la falta de aplicación de los artículos 200.1 y 200.2, letras b) y c) y 207 del Código Procesal Civil que regulan la forma y contenido de la sentencia en cuanto a la motivación fáctica. Agrega el dicente que con este motivo se pretende el control fáctico de la motivación de la sentencia por insuficiencia racional y lógica por ser determinante de un sentido diferente del fallo. En la IDENTIFICACION DEL PRONUNCIAMIENTO DE LA SENTENCIA QUE SE IMPUGNA, el recurrente impugna toda la parte dispositiva de la sentencia considerando como infringidos los artículos 200.1, 200.2 letras b) y c) y 207 del Código Procesal Civil ya que la Corte de Apelaciones Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, pues al dictar la sentencia impugnada ha omitido la aplicación de los artículos antes mencionados que se refieren a la forma y contenido de las sentencias, y que la han llevado a dictar una sentencia con una motivación totalmente defectuosa por ser insuficiente e irracional y sin el carácter lógico, y que como consecuencia de ello es determinante de un sentido diferente del que ha debido ser el fallo tal como se desprende de su parte resolutiva que en su parte conducente establece: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el abogado ERICK JOSUE SPEARS RAMOS en su condición de apoderado judicial del señor OMAR CERNA GARCIA, contra la sentencia definitiva de fecha siete de abril de dos mil catorce (F 1528), dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección judicial de San Pedro Sula, Cortes, en la demanda ordinaria de pago de cantidades de dinero adeudadas como consecuencia de contrato para crédito en especie y de línea de crédito complementario, crédito de insumos para el pago de transporte, el pago efectuado en un seguro de vida, pago de intereses y la indemnización de los daños y perjuicios ocasionados que se traducen en reclamo para el pago por la perdida de peso de ganado bovino por su mal manejo, promovida en su contra, por el abogado IVAN MAFREDO GALINDO ALVARADO en su condición de apoderado judicial del FONDO GANADERO DE HONDURAS S.A. DE C. V. y a la vez en la demanda promovida por vía de reconvención por el señor OMAR CERNA GARCIA en virtud de deposito de unos semovientes, daños y perjuicios y nulidad de un contrato por contener cláusulas abusivas contra el FONDO GANADERO DE HONDURAS S. A DE C. V.- SEGUNDO: CONFIRMAR la sentencia definitiva de fecha siete de abril de das mil catorce (F 1528), dictada por el Juzgado de Letras Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortes, y que se encuentra agregada al expediente de mérito…” Manifiesta el recurrente que la Corte recurrida ha pretendido motivar la sentencia, entre otros, en los siguientes razonamientos:
- Que si bien es cierto no se acreditó documentalmente si efectivamente las vacas estaban preñadas al momento de hacerse formal entrega de las mismas al demandado, no es menos cierto que la solicitud del crédito en especie tenia como fin primordial la cría de los mismo, consecuentemente y contando con los toros adecuados para tal fin, y gozando el demandado de un periodo de gracia para cumplir el objetivo antes descrito…Por otro lado, consta de autos que al entregarse el ganado, el demandado recibió el mismo a su entera satisfacción, por lo que se presume que el mismo reunía requisitos.- 2) El demandado alega que el contrato es de especie y no con dinero, resulta que de la lectura del contrato en mención, se ha podido observar que si bien se trata de un contrato para crédito en especie que tiene como propósito otorgar ganado para cría y ceba al demandado, de la lectura del mismo en su cláusula primera, se determinó el costo que porta cada vaca y torete individualmente, pues si bien es un contrato que pretende pago en especie, también es necesario prever en los casos en que la especie entregada no exista...la cláusula QUINTO del fallo establece la Corte Recurrida se pronuncia: “En cuanto al tercer agravio, el apelante manifiesta que la Juez determinó el estado de un grupo de animales, sin hacer ningún tipo de estudio ni exámenes que determinen las características de cada animal; no obstante si bien la Juez no cuenta con los conocimientos técnicos para determinar las condiciones de salud del ganado en mención, también es necesario apreciar tanto las pruebas documentales consistentes en las fotografías que se encuentran agregadas al expediente de merito (F 23), con las cuales es posible apreciar el estado físico de las vacas...”. En cuanto para el SEXTO: De la lectura del dictamen pericial de la medico veterinario YUMISA FABRIZZIA MUÑOZ ARGEÑAL, se concluyó que el deterioro del ganado entregado al señor OMAR CERNA GARCIA por el FONDO GANADERO DE HONDURAS, fue ocasionado por negligencia del demandado, pues la perito establece que no es posible que el ganado pueda morir por deficiencia alimentaria, cuando se han seguido las recomendaciones técnicas para su maneja, asimismo también señala que esa deficiencia no es súbito sino que conlleva un proceso de desmejoramiento que evidentemente el demandado no anunció o bien no tomó las medidas necesarias para evitar la muerte o el desgaste continuo que refleja el ganado en las fotografías.- Es importante agregar que el demandado alega que las vacas no estaban preñadas al ser entregadas a su favor, pues no obtuvo las crías que esperaba en tiempo futuro , siendo necesario denotar que conforme el informe pericial se determina que si una vaca esta preñada, pero esta no recibe los cuidados nutricionales indispensables durante dicho proceso de gestación, el cuerpo de las mismas al verse en riesgo sus vidas por falta de alimentos y cuidados, absorben la cría para cubrir las necesidades nutricionales necesarias para seguir sobreviviendo, por cuanto, es evidente que hubo un mal manejo del ganado y consecuentemente esto conlleva una indemnización a favor de la parte demandante… OCTAVO: APELACION DIFERIDA: En audiencia celebrada en fecha diez de septiembre de dos mil doce, la parte demandada opuso nulidad de las actuaciones por falta de capacidad para comparecer en juicio del señor IVAN MADRID ORELLANA quien funge como gerente general y mas aun es la persona que representa al FONDO GANADERO DE HONDURAS S.A. DE CV. en el contrato objeto de la presente litis, en virtud de que conforme al articulo 209 del Código de Comercio, se establece que la representación judicial y extrajudicial de la sociedad corresponderá al administrador o al consejo de administración, que actuará por medio de su presidente.- Si bien es cierto se probó que el cargo de presidente no recae sobre el señor IVAN MADRID ORELLANA, quien a pesar de ser el gerente del mismo, es posible observar que EL FONDO le ha encargado la representación de la misma, en diversas actividades, tal es el caso del contrato; no obstante el presidente no deja de serlo el señor GUNDEMARO ANTONIO CASTILLO HIDALGO, quien se hizo presente en la audiencia preliminar; no obstante el demandado no opuso la nulidad en relación ni en su contestación de la demanda, siendo esta su primera actuación y tampoco lo hizo en el momento oportuno para tal fin, como lo es la etapa de denuncia de defectos procesales que pueden acarrear la nulidad del proceso en su totalidad, sino que guarda silencio al respecto convalidando las actuaciones en las que participó el señor IVAN MADRID ORELLANA”.
2.1 PRECEPTO AUTORIZANTE: El impetrante estima que este motivo de casación se encuentra comprendido en los artículos 719.1 inciso c) y 720 del Código Procesal Civil.
2.2 Al hacer un análisis del primer motivo se puede apreciar que el casacionista comete tres errores recursivos en el escrito contentivo de la casación, los que se señalan así: Primero: Este motivo se sustenta en la valoración de las pruebas que incidieron en el fallo del juez de primera instancia y confirmada por el Ad Quem. Sobre este particular la Sala de lo Civil mantiene una línea jurisprudencial firme en aras del cumplimiento sobre el alcance del artículo 720 del Código Procesal Civil, que contiene el principio de la Exclusión Probatoria, puesto que en casación se establece como norma general que no se podrá instar la revisión de los hechos, ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la respectiva instancia, y así lo encontramos en lo que dispone el articulo 720 numeral 1) del Código Procesal Civil, al indicar “… Por medio del recurso de casación no se podrá instar la revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la instancia…”. Esta línea jurisprudencial se encuentra ampliamente reconocida por esta Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Civil, en diferentes resoluciones[1]. Segundo: Otro aspecto que precisa hacer mención en este motivo, es que la infracción se centra en lo que se conoce como alegatos de instancia; el alcance de Infracción no es igual a lo que conocemos como Alegatos de instancia; la primera es concreta al establecer un gravamen por la aplicación o interpretación de una norma procesal o material por parte del juzgador, y el segundo, o sea los alegatos de instancia, se refieren a la ampliación de la exposición de los hechos controvertidos y el alcance de las pruebas admitidas para la acreditación de éstos. El recurrente en este Motivo propiamente se concentra en aportar alegaciones de instancia y no precisamente hace denuncia de alguna infracción. De lo anterior ya la Honorable Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Civil, también se ha pronunciado en múltiples ocasiones[2]. Tercero: En cuanto a la Apelación Diferida que alega el recurrente, se le recuerda que la misma se interpone durante la substanciación del proceso en la primera instancia y para poder garantizar ese derecho en la segunda instancia en caso de ser necesario; correspondiéndole al Ad Quem pronunciarse sobre la apelación anunciada y en caso que la misma cause una lesión por la aplicación o interpretación de una norma jurídica, deberá ser desarrollada en un motivo separado, debiendo señalar la existencia del gravamen de una manera clara, exhaustiva y precisa, conforme a lo establecido en los artículos 704 y 723 del Código Procesal Civil, observancia que no se ha respetado en el presente caso.
3.- SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. En este motivo el impetrante impugna la falta de aplicación del artículo 206.1 y 206.3 del Código Procesal Civil que regulan la forma y contenido de la sentencia (REQUISITOS INTERNOS DE LA SENTENCIA), dando lugar a una falta de exhaustividad. Impugna toda la parte dispositiva de la sentencia. Señala que consta en el recurso de apelación que se interpuso contra la sentencia definitiva, así como en la fundamentación jurídica de la sentencia de segunda instancia, que también se presentó apelación diferida en relación con la nulidad de actuaciones por falta de capacidad para comparecer en juicio del señor IVAN MADRID ORELLANA, quien dice ser Gerente General de la sociedad mercantil denominada “FONDO GANADERO DE HONDURAS, S. A. DE C. V.”; manifestando que sin embargo el Tribunal de Segunda Instancia omitió pronunciarse sobre dicha apelación provocando una falta de exhaustividad e infringiendo de esa manera el artículo 206.1 y 3 del Código Procesal Civil al dejar de aplicarlo. La omisión señalada incide de tal forma en la sentencia que no permite el pronunciamiento sobre una petición formulada por su representado en la segunda instancia, que por lógica elemental de ser considerada, perfectamente puede darse el caso que podría decretarse la nulidad que en su momento se acusó. Continúa afirmando el impetrante que la sentencia recurrida es omisa en uno de sus pronunciamientos, por lo que solicita que se estime la procedencia de este motivo y en consecuencia se case la sentencia recurrida ordenando la remisión del expediente para que se dicte nueva sentencia en la que se considere el argumento expresado en la apelación diferida que se interpuso contra la sentencia definitiva de primera instancia.
3.2 PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación señala el impetrante que se encuentra comprendido en el artículo 719.2 inciso c) del Código Procesal Civil.
3.3 Confrontada la sentencia recurrida con el presente motivo se aprecia que la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, en el numeral Octavo de su fundamentación jurídica hace una exhaustiva motivación respecto a la apelación diferida que alude el compareciente, determinando de manera clara y precisa que no considera que se haya infringido el debido proceso por parte del A Quo, razón por la cual al resolver que el defecto de legitimación procesal se saneó en la audiencia preliminar de conformidad a las disposiciones del Código Procesal Civil tendentes a evitar actos procesales que dilaten innecesariamente el proceso, y posteriormente confirmar la sentencia recurrida, por lo que no precisa hacer pronunciamiento alguno sobre lo considerado en el presente motivo. Sumado a lo anterior con la causal casacional invocada, no puede prosperar el supuesto agravio que el impetrante denuncia en este motivo, en todo caso la causal a invocar sería lo que determina el artículo 719 numeral 1) inciso b) del Código Procesal Civil, referente a los actos procesales que producen indefensión y no la forma y contenido de la sentencia, como se ha argumentado en la presente recurrencia, tal como lo establece el artículo 723 numeral 2) del citado texto legal.
4.- En cuanto a la NULIDAD DE ACTUACIONES cuando denuncia la existencia de una excepción material sustentada en que el FONDO GANADERO DE HONDURAS, S. A. DE C. V. no puede cobrar intereses, sumas o especies cedidas en crédito por no ser una institución regulada por la Ley del Sistema Financiero, excepción que como su denominación lo indica debía resolverse en sentencia definitiva, no obstante, el Juzgado de primera instancia la resolvió en la audiencia preliminar luego que la parte contraria la contestara. Al respecto se le recuerda al casacionista que la petición de nulidad no está contemplada en el ordenamiento adjetivo vigente, por lo cual la petición no puede ser tutelada efectivamente. Es la segunda instancia la llamada para dirimir este tipo de agravios.
5.- En vista de lo anterior se considera defectuosas la estructuración del Recurso de Casación por parte del recurrente del cual esta Sala de lo Civil se ha pronunciado, lo que hace procedente su inadmisión de conformidad con las causales previstas en el Artículo 723.2.a) del Código Procesal Civil que preceptúa “…1… 2. Sólo podrá inadmitirlo por las causales siguientes: a) Incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por este Código para el escrito de interposición y formalización, entre las que se comprende la falta de relación de las normas de derecho citado como infringido con las cuestiones debatidas y la pretensión de que se revise la interpretación y valoración de las pruebas. b) …”; en consecuencia, es procedente declarar su inadmisión, tener por firme la sentencia recurrida, condenar a costas al recurrente y ordenar la remisión de las actuaciones a la Corte de procedencia.
III. PARTE DISPOSITIVA.
La Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Civil, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS emite AUTO IRRECURRIBLE y RESUELVE: 1.- DECLARAR INADMISIBLE EL RECURSO DE CASACIÓN en sus dos motivos, interpuesto por el Abogado ERICK JOSUE SPEARS RAMOS en su condición de representante procesal del señor OMAR CERNA GARCIA, en contra de la sentencia proferida por la Honorable Corte Seccional de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha uno (01) de septiembre del año del año dos mil catorce (2014).- 2.- DECLARAR FIRME LA SENTENCIA dictada en fecha uno (01) de septiembre del año dos mil catorce (2014) por la Honorable Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, identificado en esta Jurisdicción bajo el Expediente registrado con el número S.C. 311-2014.- 3.- CONDENA EN COSTAS a la parte recurrente. Y MANDA: Que con la certificación de este AUTO se remitan sus precedentes a la Corte de su procedencia para los efectos consecuentes, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio.- Magistrada Ponente: Abogada Reina Sagrario Solórzano Juárez. NOTIFÍQUESE.
RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO.
Magistrado Coordinador
EDITH MARÍA LÓPEZ RIVERA.
Magistrada
REINA SAGRARIO SOLÓRZANO JUÁREZ.
Magistrada
[1] Resoluciones contenidas en los Expedientes registrados con los números CC 209-2010 de fecha 20 de octubre 2011; CC 40-2011 de fecha 25 octubre de 2011; CC 201-2011 de fecha 23 de abril de 2013, entre otras.
[2] Resoluciones contenidas en los Expedientes registrados con los números CC 200-2012 de fecha 13 de septiembre del 2013; CC 48-2013 de fecha 11 de Febrero de 2014; CC 109-2013 de fecha 25 de Marzo del 2013.