Sentencia CC-213-12 — Registro 7433
Resumen
En primera instancia se declaró con lugar la demanda ordinaria de pago en concepto de daños y perjuicios y confirmada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “1.- De conformidad con el artículo 719 numeral del Código Procesal Civil, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales, así como la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio, y de conformidad con el artículo 721 del mismo código, el recurso de casación se interpondrá por escrito ante la Corte de Apelaciones que hubiere dictado la sentencia dentro de los veinte días siguientes al de la notificación. En ese escrito se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada motivo. Todo ello se deberá fundar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, también se hará constar si el recurrente estima necesario la celebración de la audiencia.
2.- Examinado el libelo del censor, se aprecia que el censor no cumplió con los requisitos de formalización del recurso pues al comparecer ante la Corte de Apelaciones únicamente manifestó su intención de recurrir expresando que sería en la formalización del recurso ante la Corte Suprema de Justicia en donde expondría el concepto de la infracción, no cumpliendo con lo previsto por la ley adjetiva para la formalización del recurso, no obstante que intentó al momento del personamiento ante la Corte Suprema de Justicia, formalizar el recurso, lo que le fue denegado por extemporáneo. 3.- La defectuosa presentación del recurso por parte del impetrante, en esta fase procedimental, hace inadmisible el recurso de casación, de conformidad con la causal previstas en el numeral 2, literales a) del Artículo 723 del Código Procesal Civil.
4.- Por las razones expuestas, procede en derecho dictar una resolución fundada en la no admisión a trámite del recurso de casación planteado en sus tres motivos por el apoderado de la parte recurrente, por lo que es procedente declarar firme la sentencia de que se ha hecho mérito, condenar en costas a la parte recurrente y devolver los antecedentes, junto con la certificación de la presente resolución, al tribunal de su procedencia.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2, literal a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
SC 213-2012
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Centra, a los veinticinco (25) días del mes de Septiembre dos mil trece (2013), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, como Coordinador, EDITH MARIA LOPEZ RIVERA y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:
SON PARTES: El señor JULIAN JOSE BUSTILLO FERNANDEZ, mayor de edad, soltero, comerciante, de nacionalidad Española y de este domicilio, representado en juicio por el Abogado MARIO REINALDO MENDOZA IRIAS, en su condición de recurrente; siendo recurrido el señor MIGUEL SIKAFFY LOBO, mayor de edad, comerciante, hondureño y de este domicilio, representado en juicio por el Abogado RONEL RAUL ROMERO MERAZ, que no se ha personado ante este Tribunal.
OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA ORDINARIA DE PAGO EN CONCEPTO DE DE DAÑOS Y PERJUICIOS, promovida en fecha diez (10) de agosto del año dos mil diez (2010), ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, por el Abogado OSCAR ALBERTO HERNANDEZ RUIZ, en su condición de Apoderado del Señor JULIAN JOSE BUSTILLO FERNANDEZ, contra el señor MIGUEL SIKAFFY LOBO.
I. ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO: Con fecha veintitrés (23) de agosto del año dos mil doce (2012), la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha veinticuatro (24) de enero del año dos mil once (2011), en el juicio contentivo de la DEMANDA ORDINARIA DE PAGO EN CONCEPTO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, promovida en fecha diez (10) de agosto del año dos mil diez (2010), ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, por el Abogado OSCAR ALBERTO HERNANDEZ RUIZ, en su condición de Apoderado del señor JULIAN JOSE BUSTILLO FERNANDEZ, contra el señor MIGUEL SIKAFFY LOBO, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veinticuatro(24) de enero del año dos mil once (2011), emitida por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, el cual falló de la siguiente manera: “FALLO:1.- DESESTIMA EL RECURSO DE APELACIÓN DE QUE SE HA HECHO MERITO 2.- SE CONFIRMA LA SENTENCIA DEFINITIVA RECURRIDA.- 3.- Se advierte a las partes que contra la presente Resolución cabe el Recurso de Casación.- 4.- Sin Costas”.
SEGUNDO: El Representante Procesal del señor JULIAN JOSE BUSTILLO FERNANDEZ, Abogado MARIO REINALDO MENDOZA IRIAS, presentó, en fecha catorce (14) de septiembre de dos mil doce (2012), recurso de casación contra la sentencia de fecha veintitrés (23) de agosto del año dos mil doce (2012), dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida.
TERCERO: La parte recurrente al presentar su recurso ante la Corte de Apelaciones, solo manifestó su intención de interponer el recurso de casación, basado en la mala aplicación e interpretación de normas procesales de los artículo 1360 del Código Civil y 245.1.2 del Código Procesal Civil en relación al 719 en su numeral 2 del mismo código y en relación con el artículo 1360 del Código Procesal Civil. En su escrito el recurrente no desarrolla el sentido de la infracción y expone expresamente que “será en la Formalización del recurso ante la Corte Suprema de Justicia que se expondrán los conceptos de la infracción del artículo 245.1.2 del Código Procesal Civil.
CUARTO: Mediante auto de fecha dieciocho (18) de septiembre del año dos mil doce (2012), la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, tuvo por interpuesto en tiempo el Recurso y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que dentro del plazo de diez (10) días hábiles se pronunciara sobre el contenido del escrito.
QUINTO: El Representante Procesal del señor MIGUEL SIKAFFY LOBO, el Abogado RONEL RAUL ROMERO MERAZ, en fecha cuatro (04) de octubre del año dos mil doce (2012), presentó escrito de pronunciamiento sobre el recurso de casación interpuesto por la contraparte, resolviendo la Corte Primera de Apelaciones de la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, tener por hecho en tiempo y forma el pronunciamiento concedido al Abogado RONEL RAUL ROMERO MERAZ, en su condición ya indicada, contra el recurso de Casación interpuesto contra la sentencia dictada por esa Corte, de fecha veintitrés (23) de Agosto del año dos mil doce (2012), por el Abogado MARIO REINALDO MENDOZA IRIAS, en su condición ya indicada, ordenando la Corte Primera de Apelaciones de la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia dentro del plazo que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.
SEXTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal el Abogado MARIO REINALDO MENDOZA IRIAS, en su condición ya indicada, presentó en fecha quince (15) de octubre del dos mil doce (2012), escrito mediante el cual se persona ante este Tribunal y formalizando al mismo tiempo recurso de casación y una vez visto el informe rendido por la Secretaria de esta Corte Suprema de Justicia, se le tuvo por personado en tiempo y se declaró sin lugar por improcedente la formalización del recurso de casación presenta ante esta Corte en el escrito de personamiento, en virtud de que dicha formalización debió hacerse ante la Corte de Apelaciones respectiva.
II. FUNDAMENTOS DE DERECHO
1.- De conformidad con el artículo 719 numeral del Código Procesal Civil, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales, así como la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio, y de conformidad con el artículo 721 del mismo código, el recurso de casación se interpondrá por escrito ante la Corte de Apelaciones que hubiere dictado la sentencia dentro de los veinte días siguientes al de la notificación. En ese escrito se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada motivo. Todo ello se deberá fundar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, también se hará constar si el recurrente estima necesario la celebración de la audiencia.
2.- Examinado el libelo del censor, se aprecia que el censor no cumplió con los requisitos de formalización del recurso pues al comparecer ante la Corte de Apelaciones únicamente manifestó su intención de recurrir expresando que sería en la formalización del recurso ante la Corte Suprema de Justicia en donde expondría el concepto de la infracción, no cumpliendo con lo previsto por la ley adjetiva para la formalización del recurso, no obstante que intentó al momento del personamiento ante la Corte Suprema de Justicia, formalizar el recurso, lo que le fue denegado por extemporáneo.
3.- La defectuosa presentación del recurso por parte del impetrante, en esta fase procedimental, hace inadmisible el recurso de casación, de conformidad con la causal previstas en el numeral 2, literales a) del Artículo 723 del Código Procesal Civil.
4.- Por las razones expuestas, procede en derecho dictar una resolución fundada en la no admisión a trámite del recurso de casación planteado en sus tres motivos por el apoderado de la parte recurrente, por lo que es procedente declarar firme la sentencia de que se ha hecho mérito, condenar en costas a la parte recurrente y devolver los antecedentes, junto con la certificación de la presente resolución, al tribunal de su procedencia.
PARTE DISPOSITIVA
Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 721, 722, 723.2.a), 724, del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión del recurso de casación planteado por el Abogado MARIO REINALDO MENDOZA IRIAS, en su condición de apoderado legal del señor JULIAN JOSE BUSTILLO FERNANDEZ, en la DEMANDA ORDINARIA DE DAÑOS Y PERJUICIOS, promovida contra el señor MIGUEL SIKAFFY LOBO. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones de La Ceiba, departamento de Atlántida, de fecha veintitrés de Agosto del año dos mil doce, en el expediente de apelación número 0101-2012-00094, originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 0101-2010-00576 del Juzgado de Letras de la Sección Judicial de la Ceiba, Departamento de Atlántida. 3) Condenar en costas a la parte recurrente; y, 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes personadas, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio.- Redactó el Magistrado RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO. NOTIFIQUESE.
RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO
COORDINADOR
EDITH MARIA LOPEZ RIVERA
MAGISTRADA
REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ
MAGISTRADA