Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-212-12 — Registro 7432

Resumen

En segunda instancia se revoco parcialmente la sentencia venida en apelación en lo que corresponde a la denegatoria, y; la acción reivindicatoria de dominio, quedando subsistente la sentencia en el apartado que se refiere a declarar sin lugar el resarcimiento de daños y perjuicios pretendido por el demandante.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “En virtud de lo cual, la Sala de lo Civil estima que la sentencia que recaiga en el presente juicio afecta los intereses jurídicos y económicos de la menor de edad, María Rosa Sánchez Pineda, siendo de aquellos casos en los que la res iudicata o cosa juzgada material impide a posteriori otro juicio ulterior, tal como lo manda el artículo 210.5 del Código Procesal Civil, en relación con el 69.2 de ese mismo cuerpo legal.

En el presente caso el litisconsorcio pasivo necesario proviene de una intervención provocada por la misma demandada, no ya en su carácter personal, sino como representante legal de su menor hija. Hecho que no puede quedar inadvertido por esta Sala de lo Civil.

En virtud de ello corresponde dar curso en el proceso de mérito la demanda teniendo en cuenta la relación litisconsorcial, para lo cual es procedente anular ex officio el procedimiento a partir de la audiencia preliminar, con base en lo dispuesto en el artículo 212.4 del Código Procesal Civil, el cual literalmente manda: “Cuando se prescinda de normas esenciales del procedimiento, siempre que, por esa causa, se haya producido indefensión.”

5.- Como consecuencia de todo lo anterior y con base en lo dispuesto por el artículo 701.3 del Código Procesal Civil procede declarar la nulidad del procedimiento a partir de lo actuado en la audiencia preliminar, debiendo el juez de primera instancia dar cumplimiento a lo señalado por el artículo 69.2, en relación con el artículo 453, ambos del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Sentencia

S.C.212-2012

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- En la ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de septiembre de dos mil trece.

La Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO como Coordinador y designado ponente para la redacción de la resolución, EDITH MARÍA LÓPEZ RIVERA y, REINA SAGRARIO SOLORZANO JUÁREZ llamada a integrar, por ausencia del Magistrado JORGE REYES DIAZ,

DICTAN EL SIGUIENTE AUTO:

SON PARTES:

La señora MARÍA ROSA LINA PINEDA DIAZ, representada en juicio por el abogado JOSÉ VIDAL HERNÁNDEZ, en su condición de recurrente; siendo recurrido el señor GUZMÁN ALVARADO PÉREZ, representado en juicio por la abogada DINORA SUYAPA VENTURA FLORES.

OBJETO DEL PROCESO:

DEMANDA ORDINARIA DE REIVINDICACION DE DOMINIO SOBRE DOS INMUEBLES JUNTO CON SUS DERECHOS REALES Y ACCESORIOS, DAÑOS Y PERJUICIOS, promovida en fecha trece de diciembre del año dos mil once ante el Juzgado Segundo de Letras Departamental de Santa Bárbara, por la abogada DINORA SUYAPA VENTURA FLORES, en su condición de apoderada del señor GUZMÁN ALVARADO PÉREZ, contra la señora MARÍA ROSA LINA PINEDA DIAZ.

I. ANTECEDENTES PROCESALES

PRIMERO: Con fecha veinte de agosto del año dos mil doce, la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, conociendo por vía de apelación dictó sentencia REVOCANDO PARCIALMENTE la sentencia definitiva de fecha veintidós de mayo del año dos mil doce, emitida por el Juzgado Segundo de Letras Departamental de Santa Bárbara, en la DEMANDA ORDINARIA DE REIVINDICACIÓN DE DOMINIO SOBRE DOS INMUEBLES JUNTO CON SUS DERECHOS REALES Y ACCESORIOS, DAÑOS Y PERJUICIOS, promovida en fecha trece de diciembre del año dos mil once, ante el Juzgado Segundo de Letras Departamental de Santa Bárbara, por la abogada DINORA SUYAPA VENTURA FLORES, en su condición de apoderada del señor GUZMÁN ALVARADO PÉREZ, contra la señora MARÍA ROSA LINA PINEDA DIAZ. El tribunal de alzada dicto su fallo de la siguiente manera:

“FALLA: PRIMERO: DECLARANDO CON LUGAR el recurso de apelación, interpuesto por la profesional del derecho DINORA SUYAPA VENTURA FLORES, en su condición de apoderada judicial del señor GUZMÁN ALVARADO PÉREZ, en la demanda de REIVINDICACIÓN de dominio por la vía del procedimiento ordinario, promovida contra la señora MARÍA ROSA LINA PINEDA DIAZ, contra la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Segundo de Letras Departamental, con fecha veintidós de mayo del año dos mil doce. SEGUNDO: REVOCANDO PARCIALMENTE la sentencia venida en apelación en lo que corresponde a la denegatoria, y; la acción reivindicatoria de dominio de que se ha hecho mérito. TERCERO: QUEDANDO SUBSISTENTE la sentencia venida en apelación en el apartado que se refiere a declarar sin lugar el resarcimiento de daños y perjuicios pretendido por el demandante. CUARTO: DECLARANDO SIN LUGAR la EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN ORDINARIA ADQUISITIVA DEL DOMINIO, opuesta por la parte demandada, por las razones expuestas en los fundamentos de derecho de esta sentencia; y, consecuentemente DESESTIMA dicha excepción. QUINTO: DECLARANDO SIN LUGAR el recurso de apelación diferida, interpuesto por el profesional del derecho JOSÉ VIDAL HERNÁNDEZ, contra la resolución dictada por el Juzgado Segundo de Letras Departamental en los actos de la audiencia preliminar de fecha veinte de mayo del año dos mil doce, en el juicio de que se ha hecho mérito. SEXTO: DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Reivindicatoria de Dominio promovida por la abogada DINORA SUYAPA VENTURA FLORES, en su condición de apoderada del señor: GUZMÁN ALVARADO PÉREZ, promovida contra la señora MARÍA ROSALINA PINEDA DIAZ.- SÉPTIMO: CON COSTAS por haberse desestimado las pretensiones del recurso de apelación diferida promovido por la parte demandada contra esta sentencia cabe el recurso de casación de conformidad con los artículos 717 y 721 del Código Procesal Civil”.

SEGUNDO: El representante procesal de la señora MARÍA ROSA LINA PINEDA DIAZ, abogado JOSÉ VIDAL HERNÁNDEZ, presentó en fecha diecisiete de septiembre de dos mil doce, escrito de interposición y formalización de recurso de casación contra la sentencia de fecha veintidós de mayo del año dos mil doce, dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara.

TERCERO: Mediante auto de fecha dieciocho de septiembre del dos mil doce, la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, tuvo por interpuesto y formalizado en tiempo el recurso de casación y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que en el término de diez días hábiles se pronunciara sobre el contenido del escrito.

CUARTO: La representante procesal del señor GUZMÁN ALVARADO PÉREZ, abogada DINORA SUYAPA VENTURA FLORES, en fecha tres de octubre del año dos mil doce, presentó escrito de pronunciamiento sobre el recurso de casación interpuesto por la contraparte; resolviendo la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, teniéndolo por efectuado en tiempo y forma, ordenando en consecuencia remitir las presentes diligencias a la honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.

QUINTO: Recibidas las actuaciones en este tribunal, el abogado JOSÉ VIDAL HERNÁNDEZ, en su condición ya indicada, presentó escrito de personamiento en fecha once de octubre del dos mil doce. Una vez visto el informe rendido por la Secretaría de esta Corte Suprema de Justicia, se le tuvo por personado en tiempo.

SEXTO: La parte recurrente plantea en motivo único su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, de la siguiente manera:

“MOTIVO DE CASACION: MOTIVO UNICO: Se solicita el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, por ser determinante de un sentido diferente del fallo conforme el literal c) del numeral 1 del artículo 719 del Código Procesal Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Estimo que este motivo de casación se encuentra comprendido en el 719.1 letra c) del Código Procesal Civil. IDENTIFICACIÓN DEL PRONUNCIAMIENTO O PARTE DE EL QUE SE IMPUGNA: Se impugna totalmente la parte dispositiva de la sentencia. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: El señor GUZMÁN ALVARADO PÉREZ por medio de su apoderada la abogada DINORA SUYAPA VENTURA FLORES demandó a mi representada pretendiendo la REIVINDICACIÓN de dos inmuebles, mas daños y perjuicios, consistentes el primero de una hectárea y el segundo dividido en dos lotes. Mi representada dio contestación a la demanda rechazando las pretensiones de la actora, pero además opuso la excepción material de prescripción extintiva sobre dichos inmuebles por estar en posesión regular de manera pacífica, pública e ininterrumpida por un espacio consecutivo de más de diecisiete años desde que la hubo de su antecesor por compra que hiciera a SANTOS ROSARIO ESPINOZA. El Juzgado en sentencia definitiva declaró sin lugar la demanda y con lugar la excepción de prescripción ordinaria adquisitiva del dominio a favor de mi representada la señora MARÍA ROSA LINA PINEDA DIAZ. Sin embargo la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara conociendo por vía de apelación revocó la sentencia de primera instancia y declaró sin lugar la excepción perentoria de prescripción ordinaria adquisitiva del dominio opuesta por mi representada, sustentando su razonamiento, entre otras motivaciones, la siguiente: CUARTO: Referenciando a lo anterior, esta Corte advierte que la demandada de forma equívoca opone la excepción material perentoria de prescripción ordinaria del dominio, lo cual no resulta procedente, por cuanto, cuando el prescribiente demanda los derechos que le concede la prescripción adquisitiva deben ser ejercidos por las acciones que competen; y, en tales casos podría invocar la prescripción adquisitiva, como causa de pedir, por ejemplo, cuando mediante la acción reivindicatoria se pide la restitución de la cosa de que no se está en posesión. Cuando el prescribiente es el demandado, debe oponer la prescripción en una reconvención y ha de hacerlo por vía de acción, consecuentemente, cualquiera que sea la posición procesal del prescríbiente nunca puede entablar la prescripción adquisitiva como excepción perentoria, pues de conformidad con el artículo 2280 del Código Civil “contra un título inscrito en el Registro de la Propiedad, no tendrá lugar la prescripción ordinaria del dominio o derechos reales en perjuicio de tercero, sino en virtud de otro título igualmente inscrito, debiendo empezar a correr el tiempo desde la inscripción del segundo”. En el caso sub judice, si bien es cierto la demanda probó en juicio estar posesionada de los bienes cuya REIVINDICACIÓN se demanda, por más de quince años, con justo título, también lo es que no ha utilizado el camino procesal que determina la ley, para hacer valer su derecho, pues debió demandar por vía de acción y nunca como excepción, de allí que la excepción invocada resulte improcedente.”De esta motivación se concluye que el tribunal sentenciador acepta que mi representada goza del derecho de prescripción adquisitiva sobre los inmuebles pretendidos por el demandante pero que no era la vía correcta para alegarla, no obstante quien se equivoca es el tribunal pues mi representada de ninguna manera podía alegar la prescripción adquisitiva como una reconvención habida cuenta que ésta es una acción a tramitarse por el proceso abreviado, que de conformidad con el artículo 435.2 del Código Procesal Civil resulta improcedente. Tal artículo dispone: “ARTICULO 435. RECONVENCION. 1..2. No se admitirá la reconvención cuando el juez carezca de competencia por razón de la materia o de la cuantía, o cuando la pretensión deba decidirse en un proceso de diferente tipo. Sin embargo, podrá interponerse mediante reconvención en el procedimiento ordinario la pretensión conexa que, por razón de la cuantía, hubiere de ventilarse en un procedimiento abreviado.” De acuerdo con éste artículo, resulta imposible, legalmente hablando, para mi representada proceder en la forma que dice el tribunal de segunda instancia, si la ley expresamente dispone que no se puede reconvenir más que cuando se trate de la cuantía que hubiere de ventilarse en un procedimiento abreviado, este es, que si la demanda es de REIVINDICACIÓN que se tramita por un proceso ordinario, a ésta no se le puede reconvenir con una prescripción adquisitiva porque se trata de una acción que se tramita por el proceso abreviado de acuerdo con el artículo 400.1 letra g) del referido Código Procesal Civil. El artículo prescribe 207 del Código Procesal Civil que regula las motivaciones en las sentencias prescribe: “1. Las sentencias se motivarán expresando los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del derecho. 2. La motivación deberá incidir en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y de la razón.” Al confrontar la norma jurídica con la sentencia recurrida se evidencia un razonamiento defectuoso del tribunal de alzada porque sujeta la defensa de mi representada, manifestada en una excepción de prescripción adquisitiva, que valga repetirlo es aceptada por dicho tribunal, pero que en su criterio, ha debido plantearse como una reconvención, cuando ésta es improcedente en tanto que siendo la prescripción adquisitiva una acción que se tramita por el proceso abreviado no se puede plantear como reconvención a una reivindicatoria que se tramita por el proceso ordinario, razonamiento defectuoso que sustenta el fallo causando perjuicio a la señora MARÍA ROSA LINA PINEDA DIAZ. Huelga decir entonces que el razonamiento de la corte recurrida choca contra lo que dispone el artículo 435.2 del Código Procesal Civil, que he transcrito anteriormente, que en el caso que hubiera procedido como lo dice dicho tribunal, la habría conducido a presentar una reconvención que lógicamente habría sido inadmitida por ser contraria al mencionado artículo 435.2. En los términos expresados en la sentencia que he transcrito parcialmente, se pone de manifiesto que la motivación es defectuosa porque establece premisas que no conjugan con los hechos y menos con la ley, y naturalmente si la motivación es defectuosa, la conclusión lo es por igual, es así que si el mismo tribunal reconoce el derecho de mi representada mediante la prescripción invocada, era suficiente para confirmar la sentencia que se recurría, pero ante el razonamiento equivocado del tribunal de segunda instancia, procede que se case la sentencia.”

II. MOTIVACIÓN JURÍDICA

1.- De conformidad a lo que dispone el artículo 12 del Código Procesal Civil, el juez controla de oficio la concurrencia de todos los presupuestos procesales; entendiéndose por tales la jurisdicción, la competencia, la legitimación de las partes, su capacidad para litigar; asimismo dicho artículo conmina al juzgador que previo a dictar sentencia verifique la inexistencia de causas de nulidad.

En atención a lo anterior corresponde que la Sala de lo Civil proceda a examinar la inexistencia de causas de nulidad y los presupuestos procesales ya mencionados, antes de practicar el estudio de admisibilidad de los motivos que sustentan la presente casación.

2.- El artículo 212.4 del Código Procesal Civil establece como causal de nulidad: “Cuando se prescinda de normas esenciales del procedimiento, siempre que, por esa causa, se haya producido indefensión.” En el caso sub iudice, la Sala de lo Civil observa que la demandada María Rosa Lina Pineda Díaz al momento de contestar la demanda entablada en su contra denuncia como defecto procesal la existencia del litisconsorcio pasivo necesario, respecto de su menor hija MARÍA ROSA SÁNCHEZ PINEDA, quien junto a su madre, tienen en posesión con ánimo de dueñas, la propiedad que se pretende reivindicar por parte del señor Guzmán Alvarado Pérez.

3.- El iudex a quo durante la audiencia preliminar celebrada el veinte de marzo de dos mil doce, al pronunciarse sobre el litisconsorcio pasivo necesario expresa que la ley señala que los menores de edad no tienen capacidad por sí, para ser parte y que en el presente caso se dirigió la demanda en contra la señora María Rosa Lina Pineda Díaz, por ser la persona que ha realizado supuestamente actos de perturbación al derecho de dominio de la parte actora. Finalmente el juez de primera instancia expresa que la parte demandada no se funda en ningún título de dominio para promover o denunciar este defecto procesal, sino que se sustenta en documentos privados autenticados que sólo hacen prueba entre las partes que lo suscriben.

4.- Al respecto la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia estima que con la declaración de la demandada respecto a la existencia de una relación litisconsorcial con su hija, ésta reconoce que en parte, su ánimo de dueña no sólo la ejercita a favor de si misma, sino que ejercita también dicho ánimo a favor de quien aún no puede ejercitarlo, es decir su hija María Rosa Sánchez Pineda, de quien es su representante legal.

Al contestar la demanda y durante la audiencia preliminar, la parte demandada en defensa de los intereses de su hija adjuntó a la demanda el contrato suscrito en documento privado mediante el cual el padre de su hija le cede a ésta una manzana de terreno. Por otra parte se acreditó en juicio con la correspondiente certificación el carácter de heredera ab intestato de la menor de edad mencionada de su señor padre. De tal suerte que el ánimo de dueña que ha tenido la señora María Rosa Lina Pineda Díaz, durante el tiempo de la posesión, ha sido en realidad en calidad de codueña, en virtud de reconocer que su hija también detenta posesión sobre el inmueble.

En virtud de lo cual, la Sala de lo Civil estima que la sentencia que recaiga en el presente juicio afecta los intereses jurídicos y económicos de la menor de edad, María Rosa Sánchez Pineda, siendo de aquellos casos en los que la res iudicata o cosa juzgada material impide a posteriori otro juicio ulterior, tal como lo manda el artículo 210.5 del Código Procesal Civil, en relación con el 69.2 de ese mismo cuerpo legal.

En el presente caso el litisconsorcio pasivo necesario proviene de una intervención provocada por la misma demandada, no ya en su carácter personal, sino como representante legal de su menor hija. Hecho que no puede quedar inadvertido por esta Sala de lo Civil.

En virtud de ello corresponde dar curso en el proceso de mérito la demanda teniendo en cuenta la relación litisconsorcial, para lo cual es procedente anular ex officio el procedimiento a partir de la audiencia preliminar, con base en lo dispuesto en el artículo 212.4 del Código Procesal Civil, el cual literalmente manda: “Cuando se prescinda de normas esenciales del procedimiento, siempre que, por esa causa, se haya producido indefensión.”

5.- Como consecuencia de todo lo anterior y con base en lo dispuesto por el artículo 701.3 del Código Procesal Civil procede declarar la nulidad del procedimiento a partir de lo actuado en la audiencia preliminar, debiendo el juez de primera instancia dar cumplimiento a lo señalado por el artículo 69.2, en relación con el artículo 453, ambos del Código Procesal Civil.

III. PARTE DISPOSITIVA

Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación también de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: NULIDAD del procedimiento a partir de la audiencia preliminar de fecha veinte de marzo de dos mil doce, en consecuencia: 1) Que el juez conceda plazo de diez días a la parte actora para que constituya el litisconsorcio y se mande a emplazar a la menor de edad. 2) Absolver el pago de costas del presente; y, 3) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó el Magistrado RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO.- NOTIFIQUESE.

RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO

COORDINADOR

EDITH MARIA LOPEZ RIVERA

MAGISTRADA

REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ

MAGISTRADA