Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-20-13 — Registro 5109

Resumen

En segunda instancia se confirmo la sentencia definitiva que declaro sin lugar la demanda ordinaria para el pago de daños y perjuicios causados

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“El recurrente en su primer motivo de casación alega “contener la sentencia infracción directa por falta de aplicación al caso concreto de normas de derecho, que debieron ser empleadas para la solución del fondo del litigio y lo considera comprendido en el Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil que posibilita como lícito el impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho, empleadas para la solución de fondo, al no valorar la prueba presentada en forma, y evacuada de acuerdo a las normas procesales”; pero es del caso hacer notar que el impetrante olvidó citar la o las normas de derecho que consideró infringidas y fundamentar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, en contravención a lo exigido por el numeral 2 del Artículo 721 del Código Procesal Civil, por lo que el cargo resulta incompleto. Además olvidó que la infracción de normas de derecho al amparo del Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil, se produce con independencia de los medios de prueba aportados al juicio.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

“El impugnante en el segundo motivo alega contener la sentencia, infracción por interpretación errónea del Artículo 245 numerales 1 y 2 del Código Procesal Civil, empleada para la solución de fondo del litigio y lo considera comprendido en el Artículo 719, numeral 2 del Código Procesal Civil que posibilita como lícito el impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho, empleadas para la solución de fondo del litigio; sin embargo, el recurrente confunde lo que son normas procesales, adjetivas o instrumentales, que regulan el procedimiento para hacer efectivos los derechos y determinan los medios de prueba, su producción y manera de valorarlas, como la considerada infringida, con las normas sustantivas o materiales, que determinan los derechos en su esencia, o consagran los derechos y las obligaciones de las personas, que debió haber citado al fundamentar su motivo en el numeral 2 del Artículo 719 del Código Procesal Civil, por lo que el cargo resulta inadmisible.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

“El impetrante en su tercer motivo de casación alega contener la sentencia violación directa por falta de aplicación al caso concreto de los Artículos 13, 245 numeral 1, 273, 280 y 335 del Código Procesal Civil, normas que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción produce indefensión y lo considera comprendido en el Artículo 719 numeral 1 letra b del Código Procesal Civil que posibilita como lícito el impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción, en caso como el presente, supone la nulidad o produce indefensión y, con fundamento en el Artículo 719, numeral 1, literal c) y 720 numeral 2, ambos del Código Procesal Civil, solicita el control de la motivación fáctica de la sentencia impugnada para revisar su racionalidad y carácter lógico, toda vez que éste es determinante de un sentido diferente del fallo, haciendo evidente que el impugnante alega, en el mismo motivo, dos causales del recurso de casación como ser la aplicación o interpretación de las normas procesales que regulan b) los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión y la aplicación o interpretación de las normas procesales que regulan c) la forma y contenido de la sentencia, que debió haber alegado en motivos diferentes, por lo que el cargo carece de la separación y claridad que exige el numeral 2 del Artículo 721 del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Sentencia

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos (02) días del mes de diciembre del año dos mil trece (2013), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, como Coordinador, EDITH MARIA LOPEZ RIVERA, designada ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de Casación, y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:

SON PARTES: La señora MARIA ELEUTERIA RAMIREZ ORTIZ, representada en juicio por el Abogado ARMANDO EDGARDO BERTRAND, en su condición de recurrente; siendo recurrida la señora AMANDA PIEDAD AVILES, representada en juicio por la Abogada GRETHEL NINOSCA MELARA IRIAS.

OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA ORDINARIA PARA EL PAGO DE DAÑOS Y PERJUICIOS CAUSADOS, LUCRO CESANTE Y COSTAS DEL JUICIO, promovida en fecha diecinueve (19) de febrero del año dos mil nueve (2009), ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, por el Abogado ARMANDO EDGARDO BERTRAND, en su condición de Apoderado de la señora MARIA ELEUTERIA RAMIREZ ORTIZ, contra la señora AMANDA PIEDAD AVILES PACHECO.

I. ANTECEDENTES DE HECHO

PRIMERO: Con fecha veintiocho(28) de septiembre del año dos mil doce (2012), la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha quince (15) de junio del año dos mil doce (2012), dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en el juicio contentivo de la DEMANDA ORDINARIA PARA EL PAGO DE DAÑOS Y PERJUICIOS CAUSADOS, LUCRO CESANTE Y COSTAS DEL JUICIO, promovida en fecha diecinueve (19) de febrero del año dos mil nueve (2009), ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, por el Abogado ARMANDO EDGARDO BERTRAND, en su condición de Apoderado de la señora MARIA ELEUTERIA RAMIREZ ORTIZ, contra la señora AMANDA PIEDAD AVILES PACHECO, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha quince (15) de junio del año dos mil doce (2012), dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, el cual falló de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria para el Pago de Daños y Perjuicios Causados, promovida ante este Despacho de Justicia por la señora MARIA ELEUTERIA RAMIREZ ORTIZ, contra la señora AMANDA PIEDAD AVILES PACHECO, de generales expresadas en el preámbulo de la Sentencia de que se ha hecho mérito.- SEGUNDO: ABSUELVE a la Demandada Señora AMANDA PIEDAD AVILES PACHECO, de la pretensión deducida en su contra en el presente juicio…CON COSTAS”.-

SEGUNDO: El Representante Procesal de la señora MARIA ELEUTERIA RAMIREZ ORTIZ, Abogado ARMANDO EDGARDO BERTRAND, presentó en fecha cinco (05) de diciembre del dos mil doce (2012), escrito de interposición de recurso de casación contra la sentencia de fecha veintiocho (28) de septiembre del año dos mil doce (2012), dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán.

TERCERO: Mediante auto de fecha seis (06) de diciembre del año dos mil doce (2012), la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por interpuesto en tiempo y forma el Recurso de Casación presentado por el Abogado ARMANDO EDGARDO BERTRAND, en su condición ya indicada y concede a la parte contraria el término de diez (10) días hábiles para que se pronuncie sobre el contenido del recurso de casación, debiendo entregársele copia del mismo.

CUARTO: La Representante Procesal de la señora AMANDA PIEDAD AVILES, Abogada GRETHEL NINOSKA MELARA IRIAS, presentó en fecha diecisiete (17) de enero del año dos mil trece (2013), escrito de Contestación sobre el recurso de casación interpuesto por la contraparte, resolviendo la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, tener por presentado en tiempo y forma el pronunciamiento sobre el contenido del recurso de casación, efectuado por la Abogada GRETHEL NINOSKA MELARA IRIAS, en su condición ya indicada, ordenando la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.

QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, los Abogados GRETHEL NINOSCA MELARA IRIAS Y ARMANDO EDGARDO BERTRAND, ambos en su condición ya indicada, presentaron escritos de personamiento en fechas cuatro (04) y siete (07) de febrero del año dos mil trece (2013) respectivamente, y una vez visto el informe rendido por la Secretaria de esta Corte Suprema de Justicia, se les tuvo por personados en tiempo.

SEXTO: Que la parte recurrente plantea en sus tres motivos su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “MOTIVOS DE CASACION. Siendo como así lo es que el Recurso de Casación tienen como finalidad, la protección de las norma del ordenamiento jurídico, procurando y promoviendo la mas adecuada aplicación e interpretación del derecho objetivo, en la solución de los conflictos intersujetivos de intereses, oscuro a través de vos, para que en su momento procesal la honorable Corte Suprema de Justicia. a través de Sala de lo Civil, en irrestricta aplicación de la normativa case la sentencia hoy impugnada, por adolecer de varios defectos, vicios y falta de aplicación de la ley, que singularizar en los motivos de casación que a continuación desarrollo. PRIMER MOTIVO. Contener la sentencia infracción directa por falta de aplicación al caso concreto de norma de derecho, que debieron ser empleadas para la solución del fondo del litigio, este motivo o causal de casación esta comprendido en el artículo 719 numeral 2, del Código Procesal Civil, que posibilita como licito el impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho, empleadas para la solución de fondo, al no valorar la prueba presentada en legal forma, y evacuada de acuerdo as la norma procesales. SEGUNDO MOTIVO. Contener la sentencia, infracción por interpretación errónea de una norma de derecho, empleada para la solución de fondo del litigio, este motivo o causal de casación esta comprendido en el artículo 719, numeral 2 del Código Procesal Civil, que posibilita como licito el impugnar la ampliación e interpretación de las normas de derecho, empleadas para la solución de fondo del litigio. Procede a impugnar en el primer caso, cuando la violación es directa y se produce por falta de aplicación al caso debatido de una norma sustantiva y también cuando se aplica indebidamente en el fallo un precepto, y, en el segundo caso, cuando se impugna la interpretación, es cuando se da lo que la doctrina y la jurisprudencia nacional denominan interpretación errónea de un precepto. En el caso particular, como así lo enuncie al inicio de este motivo, impugno la sentencia por contener la misma infracción, por interpretación errónea de una norma de derecho, empleada para la solución de fondo del litigio, Expresión de las normas de derecho cuya infracción sustenta el motivo la sentencia que hoy recurro viola por interpretación errónea el artículo 245 numerales 1 y 2, del Código Procesal Civil, TERCER MOTIVO Contener la sentencia violación directa por falta de aplicación al caso en concreto de normas que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción produce indefensión, este motivo o causal de Casación esta comprendido en el artículo 719 numeral 1, letra b, del Código Procesal Civil, que posibilita como licito el impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción, en caso como el presente, supone la nulidad o produce indefensión, expresión de las normas de derecho cuya infracción sustenta el motivo A continuación paso a detallar las normas jurídicas de orden nacional violadas en la sentencian de fecha 28 de Septiembre del año 2012, dictada por la honorable Corte Primera de Apelaciones de Francisco Morazán, a]- artículo 13 del Código Procesal Civil, que dispone: el Juez a de valorar las pruebas de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo simple las reglas de la sana critica, del conocimiento, criterio humano y razonamiento lógico, salvo que este Código u otra ley establezca una valoración concreta del resultado probatorio obtenido, b]- artículo 245 numeral 1, del Código Procesal Civil, que expresa la valoración de la Prueba en el Proceso Civil, por el tribunal excluirá, en todo caso la arbitrariedad, siendo motivada de manera precisa y razonada en la Sentencia, atendiendo simple las reglas de la sana critica, del conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico, salvo que este Código, u otra ley establezca una valoración legal, de manera expresa e inequívoca, Se señala y puntualiza en que consistió la violación de las normas invocadas por parte de la Honorable Corte de Apelaciones he citado las normas de derecho relacionadas con el presente motivo de casación especificando las que propiamente fueron violadas en la sentencia hoy impugnada, ya que, reitero, los artículos 13, 245, numeral 1, y 335, del Código Procesal Civil, le ordena a la Corte hoy recurrida, valor la prueba de manera precisa y razonada en su sentencia, excluyendo en todo caso la arbitrariedad fundamentalmente, valor los dictámenes o pruebas de manera precisa y razonada tomando en cuenta la razón de ciencia que le hubieren, dado las pruebas evacuadas y en el caso de que tuviese que apartarse de las conclusiones de las pruebas, esta obligado a motivarlo expresamente en su fallo, resulta que en el caso particular la parte demandada propuso, únicamente el medio de prueba Documental, y presento como tales únicamente documentos que solo acreditó nada mas que la propiedad es de la demandada, y como se puede observar no presento ninguna otra prueba expresión de las normas de derecho cuya infracción sustenta el motivo A continuación paso a detallar las normas jurídicas de orden nacional violadas en la sentencia del 28 de septiembre del año 2012, a]-artículo 13 del Código Procesal Civil, que dispone. El Juez a de valorar la prueba de manera precisa y razonada en la sentencia atendiendo siempre las reglas de la sana critica, del conocimiento, criterio humano y razonamiento lógico, salvo que este Código u otra ley establezca una valoración concreta del resultado probatorio obtenido b]-artículo 245, numeral 1, del Código Procesal Civil, que expresa; La valoración de la prueba en el proceso Civil por el tribunal excluirá en todo caso la arbitrariedad, siendo motivada de manera precisa y razonada en la sentencia. Atendiendo siempre las reglas de la sana critica, del conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico, salvo que este Código u otra ley establezca una valoración legal de manera expresa e inequívoca, c] El artículo 280 del Código Procesal Civil, en su numeral 1, al regular la fuerza probatoria de los documentos privados imperativamente establece 1- Los documentos privados aran prueba en el proceso civil en los términos previstos con los documentos públicos, cuando no sean impugnados por la parte a quien perjudique d]- El artículo 273, del Código procesal Civil en su numeral 1, que relaciono con el invocado en el literal anterior, los documentos públicos hacen prueba aun contra terceros, del lecho, acto o estado cosas que documenten y que motivo su otorgamiento, del lugar y de la fecha de este y de la identidad de los fedatarios y demás personas que, en su caso, intervengan en el se señala y puntualiza en que consistió la violación de las normas invocadas por parte de la corte de Apelaciones He citado las normas de derecho relacionadas con el presente motivo de casación, especificando las que propiamente fueron violadas en la sentencia hoy impugnada ya que reitero los artículos 13, 245 numeral 1] y 280 numera 1], este en relación con el 273, numera 1] todos del código procesal Civil, le ordenan a la Corte hoy recurrida, valora la prueba de manera precisa, y razonada, en su sentencia excluyendo en todo caso la arbitrariedad y, fundamentalmente valora los documentos privados en los términos previstos para los documentos públicos cuando no sean impugnados por la parte a quien perjudique. Resulta que en el caso particular la parte demandante propuso y evacuo los medios de prueba documental, presentado entre ellos, un dictamen pericial efectuado por el Ingiero Abner Elmer Perdomo, donde quedo totalmente acreditado el daño causado por parte del predio vecino, propiedad de la demandada, de igual forma se presento declaración jurada y dictamen de Perito Mercantil y Contador Publico donde se refleja la cantidad en moneda de curso legal, donde se acredito eficientemente la cuantía del daño causado, También resulta en el presente caso, que la parte demandada únicamente evacuo la prueba documental, y se concreto a presentar documentos que solo probo la legitima propiedad de la hoy demandada, cono ser la escritura que fuere de la señora Elizabeth Del Carmen Burlo Godoy quien le vendió y la escritura donde adquirió la propiedad, prueba que se considera inútil, y en ningún caso presento alguna prueba que pudiera poner en duda la cuestión petitoria del litigio, a la Corte mucho menos al Juzgado A-Quo. SOLICITO EL CONTROL DE LA MOTIVACIO FACTICA DE LA SENTENCIA IMPUGNADA PARA REVISAR SU RACIONALIDAD U CARÁCTER LOGICO, TODA VEZ QUE ESTE ES DETERMINANTE DE UN SENTIDO DIFERENTE DEL FALLO, Sin perjuicio de todo lo anteriormente expuesto, con base a los artículos 719, numeral 1] letra c] y 720 numera 2] del Código Procesal Civil, solicito en casación el control de la motivación factica, de la sentencia proferida por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, de fecha 28 de septiembre del año 2012, para que se revise su racionalidad y carácter lógico, toda vez que se esto son determinantes de un sentido diferente del fallo. Es principio de derecho que la sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que estas exijan, condenando o absolviendo al demandado en este orden de ideas observo que tal fallo adolece de la debida congruencia y motivación fáctica lo que, con todo respeto, me lleva a dudar la racionalidad de carácter lógico de este fallo pues, a mi juicio, no veo razonables ni lógicas las conclusiones a que la corte sentenciadora llego. CONCLUCIONES por las razones legales anteriormente expuestas, resalta que hay en la sentencia que hoy impugno, violación directa por falta de aplicación en el caso debatido de las normas citadas, lesividad en cuanto al proceso de valoración de la prueba, interpretación errónea e infracción a las normas del procedimiento, que en el momento procesal oportuno, remitidos que sean los autos a la Honorable Corte Suprema de Justicia, en el orden, motive auto admitiendo el recurso de casación en todos los motivos desarrollados; y oportunamente estimando procedente el recurso de casación en todos sus motivos, en un solo fallo, casar la sentencia recurrida y convertido tal tribunal a través de la Sala de lo Civil, en sede de la instancia. Dicte la nueva sentencia que corresponde en derecho, resolviendo el litigio en el sentido de declarar con lugar la demanda principal, condenando en costas a la parte demandada”.

II. FUNDAMENTOS DE DERECHO

  1. Del examen de las actuaciones seguidas en las instancias, resulta que la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, mediante auto, tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de casación, por el Abogado Armando Edgardo Bertrand, en su condición de representante procesal de la señora María Eleuteria Ramírez Ortiz, contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, el veintiocho (28) de septiembre del año dos mil doce (2012); recurso de casación que formalizó en tres motivos, en el primero alega “contener la sentencia infracción directa por falta de aplicación al caso concreto de normas de derecho, que debieron ser empleadas para la solución del fondo del litigio y lo considera comprendido en el Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil que posibilita como lícito el impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho, empleadas para la solución de fondo, al no valorar la prueba presentada en forma, y evacuada de acuerdo a las normas procesales”; en el segundo alega contener la sentencia, infracción por interpretación errónea del Artículo 245 numerales 1 y 2 del Código Procesal Civil, empleada para la solución de fondo del litigio y lo considera comprendido en el Artículo 719, numeral 2 del Código Procesal Civil que posibilita como lícito el impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho, empleadas para la solución de fondo del litigio; y, en el tercero alega contener la sentencia violación directa por falta de aplicación al caso concreto de los Artículos 13, 245 numeral 1, 273, 280 y 335 del Código Procesal Civil, normas que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción produce indefensión y lo considera comprendido en el Artículo 719 numeral 1 letra b del Código Procesal Civil que posibilita como lícito el impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción, en caso como el presente, supone la nulidad o produce indefensión.

  2. El recurso extraordinario de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere; requisitos consignados en los Artículos 704 y 721 del Código Procesal Civil, que el impetrante debió cumplir para que la Corte pueda considerarlo.

  3. El recurrente en su primer motivo de casación alega “contener la sentencia infracción directa por falta de aplicación al caso concreto de normas de derecho, que debieron ser empleadas para la solución del fondo del litigio y lo considera comprendido en el Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil que posibilita como lícito el impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho, empleadas para la solución de fondo, al no valorar la prueba presentada en forma, y evacuada de acuerdo a las normas procesales”; pero es del caso hacer notar que el impetrante olvidó citar la o las normas de derecho que consideró infringidas y fundamentar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, en contravención a lo exigido por el numeral 2 del Artículo 721 del Código Procesal Civil, por lo que el cargo resulta incompleto. Además olvidó que la infracción de normas de derecho al amparo del Artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil, se produce con independencia de los medios de prueba aportados al juicio.

  4. El impugnante en el segundo motivo alega contener la sentencia, infracción por interpretación errónea del Artículo 245 numerales 1 y 2 del Código Procesal Civil, empleada para la solución de fondo del litigio y lo considera comprendido en el Artículo 719, numeral 2 del Código Procesal Civil que posibilita como lícito el impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho, empleadas para la solución de fondo del litigio; sin embargo, el recurrente confunde lo que son normas procesales, adjetivas o instrumentales, que regulan el procedimiento para hacer efectivos los derechos y determinan los medios de prueba, su producción y manera de valorarlas, como la considerada infringida, con las normas sustantivas o materiales, que determinan los derechos en su esencia, o consagran los derechos y las obligaciones de las personas, que debió haber citado al fundamentar su motivo en el numeral 2 del Artículo 719 del Código Procesal Civil, por lo que el cargo resulta inadmisible.

  5. El impetrante en su tercer motivo de casación alega contener la sentencia violación directa por falta de aplicación al caso concreto de los Artículos 13, 245 numeral 1, 273, 280 y 335 del Código Procesal Civil, normas que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción produce indefensión y lo considera comprendido en el Artículo 719 numeral 1 letra b del Código Procesal Civil que posibilita como lícito el impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción, en caso como el presente, supone la nulidad o produce indefensión y, con fundamento en el Artículo 719, numeral 1, literal c) y 720 numeral 2, ambos del Código Procesal Civil, solicita el control de la motivación fáctica de la sentencia impugnada para revisar su racionalidad y carácter lógico, toda vez que éste es determinante de un sentido diferente del fallo, haciendo evidente que el impugnante alega, en el mismo motivo, dos causales del recurso de casación como ser la aplicación o interpretación de las normas procesales que regulan b) los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión y la aplicación o interpretación de las normas procesales que regulan c) la forma y contenido de la sentencia, que debió haber alegado en motivos diferentes, por lo que el cargo carece de la separación y claridad que exige el numeral 2 del Artículo 721 del Código Procesal Civil.

  6. En conclusión, la defectuosa presentación del recurso por parte del impugnante, en esta fase procedimental, hace procedente su inadmisión por concurrir en los tres motivos de casación expuestos, la causa prevista en el numeral 2, literales a) y b) del Artículo 723 del Código Procesal Civil.

  7. Que el apoderado legal de la parte recurrida dentro del plazo de diez (10) días que se le concedió, se pronunció sobre el contenido del recurso planteado por el apoderado de la parte recurrente, rechazando los argumentos del impugnante.

  8. Que por las razones expuestas, procede en derecho dictar una resolución fundada en la no admisión a trámite del recurso de casación planteado por el apoderado de la parte recurrente, por lo que es procedente declarar firme la sentencia de que se ha hecho mérito, condenar en costas a la parte recurrente y devolver los antecedentes, junto con la certificación de la presente resolución, al tribunal de su procedencia.

III. PARTE DISPOSITIVA

Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) LA INADMISIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN, planteado por el ABOGADO ARMANDO EDGARDO BERTRAND, en su condición de representante procesal de la SEÑORA MARÍA ELEUTERIA RAMÍREZ ORTIZ, contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en la demanda ordinaria para el pago de daños y perjuicios causados, presentada por la SEÑORA MARÍA ELEUTERIA RAMÍREZ ORTIZ, contra la SEÑORA AMANDA PIEDAD AVILÉS PACHECO. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, el veintiocho (28) de septiembre del año dos mil doce (2012), en el expediente de apelación número cero ochocientos uno, dos mil nueve, cero cero novecientos seis, CO (0801-2009-00906-CO) originada en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número cero ochocientos uno, dos mil nueve, cero cero novecientos seis, CO (0801-2009-00906-CO) del Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán. 3) Condenar en costas a la parte recurrente; y, 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada Edith María López Rivera. NOTIFIQUESE.

RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO

COORDINADOR

EDITH MARIA LOPEZ RIVERA

MAGISTRADA

REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ

MAGISTRADA